ITTO990155U1

ITTO990155U1 - DEVICE FOR THE CONTROLLED APPLICATION OF DERMOABRASIVE SUBSTANCES ON HUMAN TISSUE.

Info

Publication number: ITTO990155U1
Authority: IT
Inventors: Giampiero Nobbio
Original assignee: Servizi Medico Estetici Italia
Priority date: 1999-08-06
Filing date: 1999-08-06
Publication date: 2001-02-06
Also published as: ITTO990155V0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

di Brevetto per Modello Industriale di Utilità, of Patent for Industrial Utility Model,

La presente innovazione è relativa ad un dispositivo per l'applicazione controllata di sostanze dermoabrasive sul tessuto umano. The present innovation relates to a device for the controlled application of dermabrasive substances on human tissue.

Per effettuare trattamenti in cui è necessario realizzare delle microabrasioni sul tessuto umano, ad esempio per eliminare anomalie della pelle quali le smagliature, è noto utilizzare dispositivi funzionanti sul principio di convogliare, utilizzando aria compressa, delle sostanze dermoabrasive nella zona del tessuto da trattare in modo tale che queste lambiscano il tessuto stesso e provochino le microabrasioni volute. To carry out treatments in which it is necessary to carry out microabrasions on human tissue, for example to eliminate skin anomalies such as stretch marks, it is known to use devices operating on the principle of conveying, using compressed air, dermabrasive substances in the area of the tissue to be treated in a manner such that these touch the fabric itself and cause the desired micro-abrasions.

Un dispositivo del tipo suddetto è ad esempio descritto nel brevetto italiano IT1184922. A device of the above type is described for example in the Italian patent IT1184922.

il dispositivo descritto in tale brevetto comprende un corpo unico costituito da una porzione di impugnatura e da una porzione di testa integrali fra loro. All'interno della porzione di impugnatura sono installati un tubo di ingresso ed un tubo di uscita disposti parallelamente fra loro e comunicanti con rispettivi canali di ingresso e di uscita ricavati all'interno della porzione di testa, i quali sono collegati fra loro mediante un canale di forma ad arco di cerchio ricavato sull'estremità della porzione di testa. Lungo il canale di ingresso è inoltre ricavata una apertura atta ad essere appoggiata, in uso, sulla zona del tessuto da trattare. the device described in this patent comprises a single body consisting of a handle portion and a head portion integral with each other. Inside the grip portion there are installed an inlet pipe and an outlet pipe arranged parallel to each other and communicating with respective inlet and outlet channels obtained inside the head portion, which are connected to each other by means of a channel in the shape of an arc of a circle obtained on the end of the head portion. Along the inlet channel there is also an opening suitable for being placed, in use, on the area of the fabric to be treated.

In uso, la sostanza dermoabrasiva viene convogliata all'interno del tubo di ingresso mediante l'ausilio di aria compressa e, dopo avere attraversato tutta la porzione di impugnatura, entra nel corrispondente canale di ingresso della porzione di testa, prosegue nel canale ad arco di cerchio ed esce dal dispositivo attraversando il canale ed il tubo di uscita, sul quale agisce un sistema di aspirazione. Durante questo tragitto, la- sostanza dermoabrasiva viene a contatto con il tèssuto umano in corrispondenza della apertura, ricavata nel canale di ingresso provocando, così, le microabrasioni volute. In use, the dermabrasive substance is conveyed inside the inlet tube with the aid of compressed air and, after having passed through the entire portion of the handle, enters the corresponding inlet channel of the head portion, continues in the arched channel of circle and exits the device through the channel and the outlet pipe, on which a suction system acts. During this journey, the dermabrasive substance comes into contact with the human tissue at the opening made in the inlet channel, thus causing the desired microabrasions.

Per evidenti ragioni igieniche, dopo ogni trattamento .il dispositivo deve essere sottoposto ad una completa operazione di sterilizzazione, la quale incide in maniera significativa sia sul costo del trattamento in quanto richiede l'utilizzo di apparecchiature di sterilizzazione piuttosto costose sia sul costo del dispositivo in quanto è necessario che esso sia fabbricato con materiali in grado di sopportare l'operazione di sterilizzazione. For evident hygienic reasons, after each treatment, the device must undergo a complete sterilization operation, which significantly affects both the cost of the treatment as it requires the use of rather expensive sterilization equipment and the cost of the device in question. as it is necessary that it be manufactured with materials capable of withstanding the sterilization operation.

Scopo della presente innovazione è quello di realizzare un dispositivo per l’applicazione controllata sul tessuto umano di sostanze dermoabrasive, il quale consenta di risolvere in maniera semplice ed economica gli inconvenienti sopra descritti . The purpose of the present innovation is to provide a device for the controlled application of dermabrasive substances on human tissue, which allows to solve the drawbacks described above in a simple and economical way.

In base all'innovazione viene dunque realizzato un dispositivo per l’applicazione controllata di sostanze dermoabrasive sul tessuto umano, comprendente una porzione di impugnatura ed una porzione di testa, caratterizzata dal fatto che detta porzione di BERG impugnatura e detta porzione di testa definiscono corpi fra loro distinti collegabili mediante mezzi di vincolo rilasciabile . On the basis of the innovation, a device for the controlled application of dermabrasive substances on human tissue is therefore realized, comprising a handle portion and a head portion, characterized by the fact that said grip portion and head portion define bodies between their distinct connectable by means of releasable constraint.

In particolare detti mezzi di vincolo rilasciabile comprendono mezzi di aggancio rapido rilasciabili. In particular, said releasable fastening means comprise releasable quick hooking means.

in questo modo si ottiene un dispositivo per l’applicazione controllata di sostanze dermoabrasive sul tessuto umano in cui il corpo di testa che viene a contatto con il tessuto umano è distinto dal corpo di impugnatura, è pertanto intercambiabile e consente, quindi, di evitare l'operazione di sterilizzazione del dispositivo. in this way a device is obtained for the controlled application of dermabrasive substances on human tissue in which the head body that comes into contact with the human tissue is distinct from the grip body, is therefore interchangeable and therefore allows to avoid the device sterilization operation.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente innovazione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione, con riferimento alle figure allegate, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of a non-limiting example of implementation thereof, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di assieme con parti asportate per chiarezza di un dispositivo per l'applicazione di sostanze dermoabrasive secondo la presente innovazione, in cui la porzione di impugnatura e la porzione di testa sono mostrate disaccoppiate,-- la figura 2 è una vista di assieme in sezione longitudinale del dispositivo di figura 1, in cui la porzione di impugnatura e la porzione di testa sono mostrate accoppiate fra loro,· - figure 1 is a perspective view of assembly with parts removed for clarity of a device for the application of dermabrasive substances according to the present invention, in which the handle portion and the head portion are shown decoupled, - figure 2 is an overall view in longitudinal section of the device of figure 1, in which the handle portion and the head portion are shown coupled together,

- le figure 3 e 4 sono viste laterali, ed in parziale sezione, del dispositivo di figura 1, in cui la porzione di impugnatura e la porzione di testa sono mostrate accoppiate e, rispettivamente, disaccoppiate fra loro,- e - figures 3 and 4 are side views, and in partial section, of the device of figure 1, in which the handle portion and the head portion are shown coupled and, respectively, decoupled from each other, - and

- le figure 5 e 6 sono sezioni secondo la linea V-V di figura 2, in cui una piastra di bloccaggio è mostrata in due diverse posizioni di funzionamento. - figures 5 and 6 are sections along the line V-V of figure 2, in which a locking plate is shown in two different operating positions.

Nelle figure 1 e 2 è indicato nel suo complesso con 1 un dispositivo per l'applicazione controllata di sostanze dermoabrasive sul tessuto umano realizzato secondo la presente innovazione. In Figures 1 and 2, the number 1 indicates as a whole a device for the controlled application of dermabrasive substances on human tissue made according to the present invention.

Il dispositivo 1 presenta forma generalmente cilindrica allungata lungo un asse A e, secondo un importante aspetto della presente innovazione, comprende un corpo di impugnatura 2 ed un corpo di testa 3 distinti fra loro e un gruppo di aggancio rapido rilasciabile 4 collegante fra loro il corpo di impugnatura 2 ed il corpo di testa 3. The device 1 has a generally cylindrical shape elongated along an axis A and, according to an important aspect of the present invention, comprises a grip body 2 and a head body 3 distinct from each other and a releasable quick coupling unit 4 connecting the body together. handle 2 and the head body 3.

Il corpo di impugnatura 2 comprende un elemento 5 generalmente cilindrico di asse A includente una prima porzione 8 adiacente al corpo di testa 3 avente un primo diametro ed una seconda porzione 7 distanziata dal corpo di testa 2 ed avente un secondo diametro minore del primo diametro. La prima porzione 8 è esternamente ricoperta di uno strato 10 di materiale atto a permettere una migliore presa del dispositivo da parte di un utente ed è provvista di un interruttore il atto a consentire l'accensione e lo spegnimento del dispositivo 1 stesso. The handle body 2 comprises a generally cylindrical element 5 of axis A including a first portion 8 adjacent to the head body 3 having a first diameter and a second portion 7 spaced from the head body 2 and having a second diameter smaller than the first diameter. The first portion 8 is externally covered with a layer 10 of material suitable for allowing a better grip of the device by a user and is provided with a switch suitable for allowing the device 1 to be switched on and off.

Un'estremità 8a della prima porzione 8 rivolta verso il corpo di testa 3 è conformata sostanzialmente a tazza e definisce internamente una cavità 12 sostanzialmente cilindrica di asse A, la quale è delimitata perimetralmente da una parete 14 di forma cilindrica e comunica con l'esterno attraverso una apertura 13 circolare. An end 8a of the first portion 8 facing the head body 3 is substantially cup-shaped and internally defines a substantially cylindrical cavity 12 of axis A, which is bounded perimeter by a cylindrical wall 14 and communicates with the outside. through a circular opening 13.

Dall'estremità 8a della prima porzione 8 si estendono inoltre assialmente a sbalzo due appendici di guida 14a, le quali sono disposte in posizioni diametralmente opposte rispetto all'asse A, presentano una forma sostanzialmente ad L, sono rivolte l'una verso l'altra e definiscono, congiuntamente con la superficie libera dell'estremità 8a, rispettive scanalature di guida I4b rettilinee parallele estendentisi trasversalmente all'asse A da parti diametralmente opposte rispetto all'asse A stesso. From the end 8a of the first portion 8 two guide appendages 14a also extend axially in cantilever fashion, which are arranged in diametrically opposite positions with respect to the axis A, have a substantially L-shaped shape and are turned towards each other. and define, together with the free surface of the end 8a, respective parallel rectilinear guide grooves 14b extending transversely to the axis A from diametrically opposite sides with respect to the axis A itself.

Il corpo di impugnatura 5 è provvisto inoltre internamente di due condotti 15, 16 longitudinali passanti uguali fra loro, i quali si estendono parallelamente fra loro ed all'asse A per l'intera lunghezza del corpo di impugnatura 5 stesso e sono disposti in posizioni diametralmente opposte rispetto all'asse A stesso. The handle body 5 is also internally provided with two longitudinal ducts 15, 16 passing equal to each other, which extend parallel to each other and to the axis A for the entire length of the handle body 5 itself and are arranged in diametrically positions. opposite to the A axis itself.

All'interno dei condotti 15, 16 sono parzialmente alloggiati rispettivi tubi 17, 18, i quali presentano rispettive porzioni di estremità 19, 20 disposte all'interno della cavità 12. Inside the ducts 15, 16 there are partially housed respective tubes 17, 18, which have respective end portions 19, 20 arranged inside the cavity 12.

Il corpo di testa 3 presenta forma sostanzialmente cilindrica con estremità di lavoro semisferica e comprende un primo ed un secondo elemento 22, 23 di asse A accoppiati fra loro in maniera fissa o in maniera rilasciabile. The head body 3 has a substantially cylindrical shape with a hemispherical working end and comprises a first and a second element 22, 23 of axis A coupled together in a fixed or releasable manner.

In particolare, il primo elemento 22 comprende una prima porzione di estremità 24 avente diametro leggermente inferiore al diametro della cavità 12; una seconda porzione di estremità 28 avente diametro sostanzialmente uguale a quello della prima porzione di estremità 24 e lunghezza maggiore di quella della prima porzione di estremità 24 stessa e presentante una superficie 29 di estremità libera obliqua rispetto all'asse A; ed una porzione intermedia 30 avente un diametro maggiore di quello della prima e della seconda porzione di estremità 24, 28 e definenti con queste rispettivi spallamenti assiali 30a, 30b. In particular, the first element 22 comprises a first end portion 24 having a diameter slightly smaller than the diameter of the cavity 12; a second end portion 28 having a diameter substantially equal to that of the first end portion 24 and a length greater than that of the first end portion 24 itself and having a free end surface 29 oblique with respect to the axis A; and an intermediate portion 30 having a diameter greater than that of the first and second end portions 24, 28 and defining with these respective axial shoulders 30a, 30b.

Sulla prima porzione di estremità 24 del primo elemento 22 sono ricavate una prima ed una seconda gola 25, 27 anulare assialmente adiacenti fra loro, ed un anello di tenuta 26 disposto all'interno della gola anulare più vicina al corpo di impugnatura 2, in particolare la prima gola 25. On the first end portion 24 of the first element 22 there are obtained a first and a second annular groove 25, 27 axially adjacent to each other, and a sealing ring 26 arranged inside the annular groove closest to the grip body 2, in particular the first throat 25.

Il primo elemento 22 è inoltre provvisto internamente di un canale di ingresso 31 e di un canale di uscita 32 passanti longitudinali, estendentisi parallelamente fra loro ed all'asse A per l'intera lunghezza del primo elemento 22 stesso, disposti in posizioni diametralmente opposte rispetto all'asse A e ciascuno dei quali è coassiale, nella posizione di accoppiamento del corpo di testa 3 al corpo di impugnatura 2, ad un rispettivo condotto 15, 16. The first element 22 is also internally provided with an inlet channel 31 and an outlet channel 32 through longitudinal, extending parallel to each other and to the axis A for the entire length of the first element 22 itself, arranged in diametrically opposite positions with respect to to axis A and each of which is coaxial, in the position of coupling of the head body 3 to the handle body 2, to a respective duct 15, 16.

In particolare, il canale di ingresso 31 presenta forma sostanzialmente troncoconica con diametro maggiore sostanzialmente pari a quello dei condotti 15, 16 e sezione decrescente verso la seconda porzione di estremità 28, mentre il canale di uscita 32 presenta forma sostanzialmente cilindrica con diametro pari al diametro dei condotti 15, 16 stessi. In particular, the inlet channel 31 has a substantially truncated conical shape with a larger diameter substantially equal to that of the ducts 15, 16 and a decreasing section towards the second end portion 28, while the outlet channel 32 has a substantially cylindrical shape with a diameter equal to the diameter of the ducts 15, 16 themselves.

Il primo elemento 22 è realizzato in materiale monouso, convenientemente in materiale plastico, ad esempio nylon, oppure in alluminio. The first element 22 is made of disposable material, conveniently of plastic material, for example nylon, or of aluminum.

Il secondo elemento 23 è conformato sostanzialmente a tazza e comprende una parete di fondo 37 arrotondata provvista di una apertura 38 sostanzialmente circolare disposta sul prolungamento del canale di ingresso 3Ì ed una parete laterale cilindrica 36 calzata a tenuta sulla seconda porzione di estremità 28 del primo elemento 22 e disposta in battuta contro lo spallamento 30a. The second element 23 is substantially cup-shaped and comprises a rounded bottom wall 37 provided with a substantially circular opening 38 arranged on the extension of the inlet channel 31 and a cylindrical side wall 36 fitted hermetically on the second end portion 28 of the first element 22 and placed abut against the shoulder 30a.

in particolare, il secondo elemento 23 presenta una lunghezza maggiore di quella della seconda porzione di estremità 28 del primo elemento 22 in tal modo, la parete di fondo 37 del secondo elemento 23 e la parete di testa 29 del primo elemento 22 delimitano uno spazio vuoto comunicante con l'esterno attraverso l'apertura 38 ed atto ad essere attraversato vorticosamente, in uso, dal flusso delle materie dermoabrasive. in particular, the second element 23 has a length greater than that of the second end portion 28 of the first element 22 in this way, the bottom wall 37 of the second element 23 and the head wall 29 of the first element 22 delimit an empty space communicating with the outside through the opening 38 and able to be swirled through, in use, by the flow of the dermabrasive materials.

Inoltre, il secondo elemento 23 è realizzato in materiale monouso dermocompatibile, convenientemente un materiale plastico quale, ad esempio, ABS/metracrilato, oppure ABS precaricato con fibre di vetro, oppure in alluminio . Furthermore, the second element 23 is made of skin-compatible disposable material, conveniently a plastic material such as, for example, ABS / methacrylate, or ABS preloaded with glass fibers, or aluminum.

Come mostrato nelle figure da 3 a 6, il gruppo di aggancio rapido rilasciabile 4 è del tipo cosiddetto "a ghigliottina" comunemente reperibile in commercio e comprende una piastra 39 sostanzialmente anulare disposta trasversalmente all'asse A e mobile tra una prima posizione di svincolo, in cui la piastra 39 è coassiale all'asse A e consente l'impegno ed il disimpegno assiale del corpo di testa 3 rispetto al corpo di impugnatura 2 ed una seconda posizione di bloccaggio in cui la piastra 39 impegna la gola 27 anulare del corpo di testa 3 bloccando il corpo di testa 3 stesso rispetto al corpo di impugnatura 2. As shown in Figures 3 to 6, the releasable quick coupling assembly 4 is of the so-called "guillotine" type commonly available on the market and comprises a substantially annular plate 39 arranged transversely to the axis A and movable between a first release position, in which the plate 39 is coaxial to the axis A and allows the axial engagement and disengagement of the head body 3 with respect to the grip body 2 and a second locking position in which the plate 39 engages the annular groove 27 of the head 3 blocking the head body 3 itself with respect to the handle body 2.

La piastra 39 definisce una apertura 40 approssimativamente circolare, di sezione leggermente maggiore della apertura 13 della cavità 12 ed è delimitata da parti opposte da rispettivi bordi rettilinei 39a impegnanti in modo scorrevole le scanalature 14b definite dalle appendici guida I4a. La piastra 39 è inoltre provvista di una aletta 41 di azionamento estendentesi ortogonalmente a sbalzo da un lato della piastra 39 stessa verso la parte di impugnatura 2 e sulla quale agisce una molla 42 precaricata alloggiata in una sede 43 radiale ricavata nella porzione 8 della parte di impugnatura 2 stessa. The plate 39 defines an approximately circular opening 40, having a slightly larger section than the opening 13 of the cavity 12 and is delimited on opposite sides by respective rectilinear edges 39a slidingly engaging the grooves 14b defined by the guide appendages 14a. The plate 39 is also provided with an actuation flap 41 extending orthogonally cantilevered from one side of the plate 39 itself towards the handle part 2 and on which acts a preloaded spring 42 housed in a radial seat 43 obtained in the portion 8 of the handle 2 itself.

La piastra 39 definisce inoltre una feritoia 44 comunicante con l'apertura laterale estendentesi radialmente all'asse A e disposta in posizione diametralmente opposta all'aletta 41 rispetto all'asse A stesso. The plate 39 further defines a slot 44 communicating with the lateral opening extending radially to the axis A and arranged in a position diametrically opposite to the fin 41 with respect to the axis A itself.

La feritoia 44 presenta un primo tratto 44a radialmente esterno a sezione minore ed un secondo tratto 44b radialmente interno a sezione maggiore e comunicante con l'apertura 40. The slot 44 has a first radially external section 44a with a smaller section and a second radially internal section 44b with a larger section and communicating with the opening 40.

La feritoia 44 è impegnata, in uso, da un elemento 45 di forma sostanzialmente cilindrica, il quale presenta una porzione di base 45a ed una porzione di testa 45d e due porzioni intermedie 45b e 45c. The slot 44 is engaged, in use, by an element 45 having a substantially cylindrical shape, which has a base portion 45a and a head portion 45d and two intermediate portions 45b and 45c.

In particolare, la porzione intermedia 45b è adiacente alla porzione di base 45a e presenta un diametro leggermente minore sia della sezione del tratto 44b della feritoia 44 che della porzione di base 45a stessa, mentre la porzione intermedia 45c è interposta fra la porzione di testa 45d e la porzione intermedia 45b, presenta un diametro minore dei diametri della porzione di testa 45d e della porzione intermedia 45b in modo da esser l'unica porzione dell'elemento 45 a poter impegnare il tratto 44a della feritoia 44 e definisce, congiuntamente alle porzioni di testa 45d ed intermedia 45b stesse, una scanalatura anulare . In particular, the intermediate portion 45b is adjacent to the base portion 45a and has a slightly smaller diameter than both the section of the portion 44b of the slot 44 and the base portion 45a itself, while the intermediate portion 45c is interposed between the head portion 45d and the intermediate portion 45b, has a diameter smaller than the diameters of the head portion 45d and of the intermediate portion 45b so as to be the only portion of the element 45 capable of engaging the portion 44a of the slot 44 and defines, together with the head 45d and intermediate 45b themselves, an annular groove.

L'elemento 45, inoltre, è alloggiato con possibilità di scorrimento assiale all'interno di una sede 46 ricavata sulla parete 14 del corpo di impugnatura 2, ed è soggetto all'azione di una molla 41 compressa alloggiata nella sede 46 stessa. The element 45, moreover, is housed with the possibility of axial sliding inside a seat 46 obtained on the wall 14 of the handle body 2, and is subject to the action of a compressed spring 41 housed in the seat 46 itself.

Nella condizione di disaccoppiamento fra il corpo di impugnatura 2 ed il corpo di testa 3, l'apertura 40 della piastra 39 è disposta coassiale all'asse A e centrata rispetto all'apertura 13 della cavità 12 e consente l'inserimento della prima porzione di estremità 24 dell'elemento di testa 22 all'interno della cavità 12 stessa lungo una direzione di accoppiamento coassiale all'asse A. In the condition of decoupling between the handle body 2 and the head body 3, the opening 40 of the plate 39 is arranged coaxial to the axis A and centered with respect to the opening 13 of the cavity 12 and allows the insertion of the first portion of end 24 of the head element 22 inside the cavity 12 itself along a direction of coupling coaxial to the axis A.

In questa condizione, inoltre, la porzione 45b dell'elemento 45 impegna il secondo tratto 44b della feritoia 44 mentre la porzione 45a dell'elemento 45 è disposta in battuta contro la piastra ed impedisce che l'elemento 45 stesso fuoriesca dalla relativa sede 46. In this condition, moreover, the portion 45b of the element 45 engages the second portion 44b of the slot 44 while the portion 45a of the element 45 is arranged against the plate and prevents the element 45 from coming out of its seat 46.

L'accoppiamento del corpo di testa 3 al corpo di impugnatura 2 viene effettuata inserendo la prima porzione di estremità 24 dell'elemento di testa 22 all'interno della cavità 12 attraverso l'apertura 40 della piastra 39, posizionando ciascuno dei condotti di ingresso e di uscita 31, 32 coassialmente ad un rispettivo tubo 17, 18. The coupling of the head body 3 to the handle body 2 is carried out by inserting the first end portion 24 of the head element 22 inside the cavity 12 through the opening 40 of the plate 39, positioning each of the inlet ducts and outlet 31, 32 coaxially to a respective tube 17, 18.

Nel tratto terminale della corsa di accoppiamento, le porzioni di estremità 19, 20 dei tubi 17, 18 si dispongono all'interno di rispettive porzioni di estremità dei canali di ingresso e di uscita 31, 32 e la porzione intermedia 30 del primo elemento 22 del corpo di testa 3 spinge assialmente l'elemento 45 contro l'azione della molla 47. Pertanto, la porzione 45b dell'elemento 45 si disimpegiìa dal tratto 44b della feritoia 44 e consente alla piastra 39 emulare di muoversi, sotto l'azione della molla 42, in una direzione ortogonale all'asse A, fino a quando la porzione 45c dell'elemento 45 impegna la porzione 44a della feritoia 44 . In the terminal portion of the coupling stroke, the end portions 19, 20 of the pipes 17, 18 are arranged inside respective end portions of the inlet and outlet channels 31, 32 and the intermediate portion 30 of the first element 22 of the head body 3 axially pushes the element 45 against the action of the spring 47. Therefore, the portion 45b of the element 45 disengages from the portion 44b of the slot 44 and allows the emulated plate 39 to move, under the action of the spring 42, in a direction orthogonal to axis A, until the portion 45c of the element 45 engages the portion 44a of the slot 44.

Al termine del movimento di traslazione, la piastra 39 risulta non più coassiale all'asse A ed i bordi interni delimitanti l'apertura 40 impegnano la gola emulare 27, trattenendo così assialmente il corpo di testa 2 sul corpo di impugnatura 3. At the end of the translation movement, the plate 39 is no longer coaxial to the axis A and the internal edges delimiting the opening 40 engage the emular groove 27, thus axially holding the head body 2 on the handle body 3.

Il disaccoppiamento del corpo di testa 3 dal corpo di impugnatura 2 viene effettuato esercitando una pressione sull'aletta 41 lungo una direzione ortogonale all'asse A, la quale sposta, contro l'azione della molla 42, la piastra 39 dalla posizione di bloccaggio sopra descritta ad una posizione coassiale all'asse A, nella quale la porzione di estremità 24 dell'elemento di testa 22 può essere estratta dalla cavità 12 del corpo di impugnatura 2. The uncoupling of the head body 3 from the handle body 2 is carried out by exerting a pressure on the fin 41 along a direction orthogonal to the axis A, which moves, against the action of the spring 42, the plate 39 from the locking position above described at a position coaxial to axis A, in which the end portion 24 of the head element 22 can be extracted from the cavity 12 of the handle body 2.

Il movimento traslatorio della piastra 39 comporta un conseguente movimento traslatorio della feritoia, durante il quale la porzione 44b viene ad affacciarsi all'elemento 45. Quando poi il corpo di testa 3 viene estratto dalla cavità 12, l'elemento 45 viene spinto verso l'esterno della sede 46 dalla relativa molla 47 fino a quando la porzione 45b dell'elemento 45 impegna il secondo tratto 44b della feritoia 44 e la porzione 45a dell'elemento 45 si dispone in battuta contro la piastra 39. The translational movement of the plate 39 entails a consequent translational movement of the slot, during which the portion 44b faces the element 45. When the head body 3 is then extracted from the cavity 12, the element 45 is pushed towards the of the seat 46 by the relative spring 47 until the portion 45b of the element 45 engages the second portion 44b of the slot 44 and the portion 45a of the element 45 abuts against the plate 39.

Per l'utilizzo del dispositivo 1, il condotto 15 viene collegato ad un compressore (non illustrato) atto a convogliare nel condotto 15 stesso il materiale dermoabrasivo ed il condotto 16 viene collegato ad una pompa aspirante (non illustrata) atta a raccogliere il materiale dermoabrasivo ed a depositarlo in un raccoglitore (non illustrato). For the use of the device 1, the duct 15 is connected to a compressor (not shown) suitable for conveying the dermabrasive material into the duct 15 itself and the duct 16 is connected to a suction pump (not shown) able to collect the dermabrasive material and to deposit it in a binder (not illustrated).

Durante il funzionamento del dispositivo 1 , il materiale dermoabrasivo entra nel tubo 17 alloggiato nel condotto 15, attraversa tutto il corpo di impugnatura 2, entra nel canale di ingresso 31 e viene convogliato nello spazio compreso fra la parete 29 obliqua e la parete di fondo 37. During the operation of the device 1, the dermabrasive material enters the tube 17 housed in the duct 15, passes through the entire handle body 2, enters the inlet channel 31 and is conveyed into the space between the oblique wall 29 and the bottom wall 37 .

A questo punto, il materiale dermoabrasivo viene a contatto con il tessuto da trattare attraverso l'apertura 38 e viene quindi aspirato dal canale di uscita 32 per poi proseguire attraverso il tubo 18 alloggiato nel condotto 16 ed andare a depositarsi nel raccoglitore . At this point, the dermabrasive material comes into contact with the fabric to be treated through the opening 38 and is then aspirated by the outlet channel 32 and then continues through the tube 18 housed in the duct 16 and deposited in the collector.

Terminato il trattamento, il corpo di testa 3 viene disaccoppiato dal corpo di impugnatura 2 nel modo sopra descritto ed un nuovo corpo di testa viene accoppiato al corpo di impugnatura 2 stesso. At the end of the treatment, the head body 3 is decoupled from the handle body 2 in the manner described above and a new head body is coupled to the handle body 2 itself.

E' facilmente comprensibile da quanto sopra descritto come la possibilità di sostituzione del corpo di testa dopo ogni trattamento consenta di evitare di sottoporre il dispositivo alla fase di sterilizzazione, con il conseguente risparmio in termini di costi e di tempo, assicurando allo stesso tempo le condizioni igieniche richieste. È importante, altresì, notare come la scelta del materiale di cui è composto il dispositivo oggetto dell'innovazione non sia più vincolata dalla necessità che tale materiale debba resistere ad un eventuale processo di sterilizzazione. It is easy to understand from what has been described above how the possibility of replacing the head body after each treatment makes it possible to avoid subjecting the device to the sterilization phase, with the consequent savings in terms of costs and time, while ensuring the conditions hygienic requirements. It is also important to note that the choice of the material of which the device object of the invention is composed is no longer constrained by the need for such material to resist a possible sterilization process.

Risulta infine chiaro che al dispositivo per l’applicazione di sostanze dermoabrasive descritto possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito delle rivendicazioni. Finally, it is clear that the device for the application of dermabrasive substances described may be subject to modifications and variations that do not go beyond the scope of the claims.

Ad esempio, per agganciare fra loro in modo rapido e rilasciabile il corpo di testa 3 ed il corpo di impugnatura 2 possono essere utilizzati numerosi altri gruppi di aggancio rapido rilasciabile differenti da quello "a ghigliottina" sopra descritto. Ad esempio, un differente gruppo di aggancio rapido rilasciabile utilizzabile potrebbe essere del tipo "a baionetta". For example, numerous other releasable quick coupling units different from the "guillotine" one described above can be used to hook together in a quick and releasable way the head body 3 and the handle body 2. For example, a different usable releasable quick coupling assembly could be of the "bayonet" type.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device 1 for the controlled application of dermabrasive substances on human tissue, comprising a handle portion (2) and a head portion (3), characterized in that said handle portion (2) and said head portion ( 3) define respective distinct bodies that can be connected to each other by releasable constraint means (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that said releasable fastening means comprise releasable quick coupling means (4).

3. Device according to claim 2, characterized in that said quick coupling means (4) comprise guillotine coupling means.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said head portion (3) is made of plastic material.

5. Device according to claim 4, characterized in that said plastic material is preloaded with glass fibers.

6. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said head portion (3) is made of aluminum.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said head portion (3) comprises a first element (22) having a first end portion (24) suitable for coupling to said grip body (2), and a second element (23) substantially cup-shaped and comprising a rounded bottom wall (37) provided with an opening (38) suitable for allowing the application of said dermabrasive substances and a side wall (36) fitted hermetically on a second end portion (28) of said first element (22).

8. Device according to claim 7, characterized in that said first and second elements (22, 23) are coupled together in a fixed manner to define a single piece.

9. Device according to claim 7, characterized in that said first and second elements (22, 23) are releasably coupled to each other.

10. Device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that said first element (22) internally comprises an inlet channel (31) and an outlet channel (32) through longitudinal passages adapted to allow the passage of said dermabrasive substances, said channels (31, 32) being parallel to each other for the entire length of said first element (22).

11. Device according to claim 10, characterized in that said inlet channel (31) has a substantially frusto-conical shape with a decreasing section towards said second end portion (28), and said outlet channel (32) has a substantially cylindrical shape.

12. Device for the controlled application of dermabrasive substances on human tissue, substantially as described and illustrated with reference to the attached figures.