ITTO980690A1

ITTO980690A1 - OUTDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER.

Info

Publication number: ITTO980690A1
Application number: IT98TO000690A
Authority: IT
Inventors: Hyug-Joo Son
Original assignee: Samsung Electronics Co Ltd
Priority date: 1998-02-24
Filing date: 1998-08-07
Publication date: 2000-02-07
Also published as: IT1303217B1; FR2775337A1; ES2147128B1; FR2775337B1; KR19990070692A; ES2147128A1; ITTO980690A0; CN1227331A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

SFONDO DELL'INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

1. Campo dell'invenzione 1. Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un condizionatore d'aria del tipo separato, l'evaporatore ed il condensatore del quale sono separati, e più particolarmente ad un condizionatore d'aria del tipo separato avente un involucro dotato di un'apertura di riparazione nella sua parte superiore per riparare il gruppo elettrico. The present invention relates to a separate type air conditioner, the evaporator and condenser of which are separate, and more particularly to a separate type air conditioner having an enclosure provided with a repair opening in its upper part to repair the electrical unit.

2. Descrizione della tecnica precedente 2. Description of the prior art

Generalmente, un condizionatore d'aria è un dispositivo per mantenere una atmosfera interna ottimale, e regolare- la temperatura interna ad un valore ottimale, scaricando il calore interno all'esterno per mezzo di una circolazione di refrigerante attraverso il ciclo di refrigerazione. Generally, an air conditioner is a device for maintaining an optimal internal atmosphere, and regulating the internal temperature to an optimal value, by discharging the internal heat to the outside by means of a circulation of refrigerant through the refrigeration cycle.

Tale condizionatore d'aria è classificato come condizionatore d'aria di tipo integrato, di cui l'evaporatore ed un condensatore sono installati nel10 stesso punto, ed un condizionatore d'aria del tipo separato, di cui un evaporatore ed un condensatore sono installati separatamente. Il condizionatore d'aria di tipo separato comprende normalmente il cosiddetto condizionatore di tipo "indipendente". Il condizionatore d'aria di tipo separato comprende una unità interna dotata di un evaporatore per assorbire calore dall'ambiente per effetto dell'espansione del mezzo di scambio termico, una unità esterna installata all'esterno avente un compressore per comprimere 11 mezzo di scambio di calore ed un condensatore per condensare il mezzo di scambio di calore compresso. Such an air conditioner is classified as an integrated type air conditioner, of which the evaporator and a condenser are installed in the same place, and a separate type air conditioner, of which an evaporator and a condenser are installed separately. . The separate type air conditioner normally includes the so-called "standalone" type air conditioner. The separate type air conditioner comprises an indoor unit equipped with an evaporator to absorb heat from the environment due to the expansion of the heat exchange medium, an outdoor unit installed outside having a compressor for compressing the heat exchange medium. heat and a condenser to condense the compressed heat exchange medium.

Oltre al compressore ed al condensatore che consiste in un ciclo di refrigerazione, l'unità interna ha un ventilatore per accelerare lo scambio termico del condensatore e dispositivi ausiliari come un gruppo elettrico per alimentare energia elettrica al compressore e al ventilatore e controllarli. Inoltre, una apertura di riparazione la ed un coperchio 3 per la apertura e la chiusura dell'apertura di riparazione la sono rispettivamente ricavati e installati nel lato superiore dell'involucro 1 dell'unità esterna come si vede nella Figura 2. L'apertura di riparazione la serve per regolare una unità elettrica 2 durante l'installazione del condizionatore d'aria, e la riparazione dell'unità elettrica 2 quando il condizionatore d'aria viene impiegato. Per una migliore comprensione, il numero 4 indica il ventilatore. In addition to the compressor and the condenser which consists of a refrigeration cycle, the indoor unit has a fan to accelerate the heat exchange of the condenser and auxiliary devices such as an electric group to supply electricity to the compressor and fan and control them. Furthermore, a repair opening la and a cover 3 for opening and closing the repair opening la are respectively obtained and installed in the upper side of the casing 1 of the outdoor unit as seen in Figure 2. repair is for adjusting an electrical unit 2 when installing the air conditioner, and repairing electrical unit 2 when the air conditioner is used. For better understanding, the number 4 indicates the ventilator.

Tuttavia, poiché il coperchio 3 dell'unità esterna è attaccato di fianco all'involucro 1, il condizionatore d'aria di tipo separato convenzionale presenta gli inconvenienti seguenti. However, since the cover 3 of the outdoor unit is attached alongside the enclosure 1, the conventional separate type air conditioner has the following drawbacks.

Anzitutto, come si vede nella Figura 3, la distanza tra una parete di un edificio e l'involucro 1 dotato del coperchio 3 è limitata, e lo spazio dì intervento per un operatore diventa troppo ridotto. Diventa quindi difficile lavorare. First of all, as can be seen in Figure 3, the distance between a wall of a building and the enclosure 1 equipped with the lid 3 is limited, and the intervention space for an operator becomes too small. It therefore becomes difficult to work.

Inoltre, come si vede nella Figura 4, quando il condizionatore d'aria è installato su un balcone e/oppure una veranda di appartamento o simili, l'operatore deve lavorare sul fianco dell'unità esterna che sporge verso l'esterno dalla veranda e/oppure dal balcone. Vi è quindi il rischio di cadere al suolo. Furthermore, as shown in Figure 4, when the air conditioner is installed on a balcony and / or an apartment veranda or the like, the operator must work on the side of the outdoor unit that protrudes outwards from the veranda and / or from the balcony. There is therefore a risk of falling to the ground.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

È quindi uno scopo della presente invenzione il provvedere una unità esterna per un condizionatore d'aria di tipo separato che concede ad un operatore uno spazio sufficiente per lavorare con sicurezza, riposizionando l'apertura di riparazione ricavata su un involucro per regolare e riparare il gruppo elettrico, ed il coperchio per aprire e chiudere l'apertura di riparazione. It is therefore an object of the present invention to provide an outdoor unit for a separate type air conditioner which allows an operator sufficient space to work safely by repositioning the repair opening made on a casing to adjust and repair the unit. electric, and the lid to open and close the repair opening.

Lo scopo suddescritto viene raggiunto provvedendo un condizionatore d'aria di tipo separato comprendente un compressore per comprimere il mezzo di scambio termico proveniente da una unità interna; un condensatore per condensare il mezzo di scambio termico compresso e scaricare il mezzo di scambio termico verso l'unità esterna; un ventilatore per aumentare l'efficienza di condensazione del condensatore; una unità elettrica avente una pluralità di dispositivi elettrici necessari per comandare il compressore ed il ventilatore; un involucro per proteggere il compressore, il condensatore, il ventilatore e l'unità elettrica dall'ambiente esterno e dotato di una apertura di riparazione ricavata nella zona appena al di sopra dell'unità elettrica per la riparazione dell'unità elettrica, ed un coperchio per aprire e chiudere l'apertura·di riparazione dell'involucro. The aforesaid object is achieved by providing an air conditioner of a separate type comprising a compressor for compressing the heat exchange medium coming from an indoor unit; a condenser for condensing the compressed heat exchange medium and discharging the heat exchange medium to the outdoor unit; a fan to increase the condenser efficiency of the condenser; an electrical unit having a plurality of electrical devices necessary to drive the compressor and the fan; a casing to protect the compressor, condenser, fan and electrical unit from the external environment and equipped with a repair opening made in the area just above the electrical unit for repairing the electrical unit, and a cover to open and close the repair · opening of the case.

Il coperchio comprende una piastra di copertura per coprire l'apertura di riparazione con almeno un foro di accoppiamento in posizioni predeterminate, ed un segmento di bloccaggio attaccato alla parte inferiore della piastra di copertura opposta al foro di accoppiamento in modo che il segmento di bloccaggio racchiuda un lato della periferia dell'apertura di riparazione. La periferia dell'apertura di riparazione, cioè la periferia interna dell'involucro definisce l'apertura di riparazione, con la piastra di copertura sopra l'apertura di riparazione. The cover includes a cover plate for covering the repair opening with at least one mating hole in predetermined positions, and a locking segment attached to the underside of the cover plate opposite the mating hole so that the locking segment encloses one side of the periphery of the repair opening. The periphery of the repair opening, i.e. the inner periphery of the housing defines the repair opening, with the cover plate over the repair opening.

Secondo la presente invenzione, un operatore lavora dalla parte superiore dell'involucro quando regola o ripara l'unità elettrica. Quindi, l'operatore può disporre di uno spazio sufficiente per lavorare, avendo quindi una efficienza di lavoro migliore, inoltre, anche quando l'unità esterna di un condizionatore d'aria è installata in una posizione alta rispetto al suolo come veranda, balcone o simili di.,appartamento o simili, si impedisce il rischio di caduta. According to the present invention, an operator works from the top of the enclosure when adjusting or repairing the electrical unit. Hence, the operator can have enough space to work, thus having a better working efficiency, moreover, even when the outdoor unit of an air conditioner is installed in a high position above the ground such as veranda, balcony or similar of., flat or similar, it prevents the risk of falling.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Lo scopo suddetto ed altri vantaggi della presente invenzione appariranno più evidenti dalla descrizione dettagliata di una realizzazione preferita, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The aforesaid object and other advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment, with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista prospettica che mostra una unità esterna di un condizionatore d'aria di tipo separato secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view showing an outdoor unit of a separate type air conditioner according to the present invention;

la Figura 2 è una vista prospettica che mostra una unità esterna di un condizionatore d'aria di tipo separato convenzionale; Figure 2 is a perspective view showing an outdoor unit of a conventional separate type air conditioner;

la Figura 3 è una vista prospettica che mostra una unità esterna di un condizionatore d'aria di tipo separato convenzionale installato vicino alla parete di un edificio; e Figure 3 is a perspective view showing an outdoor unit of a conventional separate type air conditioner installed close to the wall of a building; And

la Figura 4 è una vista prospettica che mostra una unità esterna di un condizionatore d'aria di tipo separato convenzionale installato su una veranda, balcone o simili di un appartamento o simili. Figure 4 is a perspective view showing an outdoor unit of a conventional separate type air conditioner installed on a veranda, balcony or the like of an apartment or the like.

DESCRIZIONE DELLA REALIZZAZIONE PREFERITA DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

In quanto segue, verrà descritta più dettagliatamente la realizzazione preferita della presente invenzione con riferimento ai disegni. In what follows, the preferred embodiment of the present invention will be described in more detail with reference to the drawings.

Una unità esterna di un condizionatore d'aria di tipo separato secondo la presente invenzione comprende un compressore per comprimere un mezzo di scambio termico che proviene da una unità interna, un condensatore per condensare il mezzo di scambio termico compresso nel compressore, un ventilatore per aumentare l'efficienza di condensazione del condensatore, una unità elettrica avente una pluralità di dispositivi elettrici che alimentano la necessaria energia elettrica al compressore e al ventilatore in modo da azionare e controllare il compressore ed il ventilatore; ed un involucro per proteggere il compressore, il condensatore, il ventilatore e l'unità elettrica dall'ambiente esterno. Poiché non vi è una sostanziale differenza di costruzione tra l'unità esterna convenzionale e l'unità esterna secondo la presente invenzione, si ritiene necessaria una descrizione più dettagliata . An outdoor unit of a separate type air conditioner according to the present invention comprises a compressor for compressing a heat exchange medium coming from an indoor unit, a condenser for condensing the compressed heat exchange medium in the compressor, a fan for increasing the condenser condensing efficiency, an electrical unit having a plurality of electrical devices which supply the necessary electrical energy to the compressor and fan so as to operate and control the compressor and fan; and a casing to protect the compressor, condenser, fan and electrical unit from the external environment. Since there is no substantial construction difference between the conventional outdoor unit and the outdoor unit according to the present invention, a more detailed description is deemed necessary.

La Figura 1 è una vista prospettica che illustra una unità esterna di un condizionatore d'aria di tipo separato secondo la presente invenzione. Come si vede nella Figura 1, un aspetto della presente invenzione risiede nel fatto che un'apertura di riparazione la per disporre o riparare l'unità elettrica (non illustrata) ed un coperchio 10 per aprire e chiudere l'apertura di riparazione la sono formati nella parte superiore dell'involucro 1. Figure 1 is a perspective view illustrating an outdoor unit of a separate type air conditioner according to the present invention. As seen in Figure 1, an aspect of the present invention is that a repair opening la for arranging or repairing the electrical unit (not shown) and a cover 10 for opening and closing the repair opening are formed. at the top of the enclosure 1.

In altre parole, l'apertura di riparazione la ha una forma rettangolare ed è formata nella parte superiore dell'involucro 1, mentre l'unità elettrica è installata al di sotto, ed il coperchio 10 è attaccato in modo da coprire l'apertura di riparazione la. In other words, the repair opening la has a rectangular shape and is formed in the upper part of the casing 1, while the electrical unit is installed below, and the cover 10 is attached so as to cover the opening of repair the.

Il coperchio comprende una piastra di copertura rettangolare 11 leggermente più grande dell'apertura di riparazione la ed un segmento-di bloccaggio 12 attaccato ad un lato inferiore della piastra di copertura 11. Il segmento di bloccaggio 12 e la superficie inferiore della piastra di copertura 11 definiscono tra di loro una scanalatura di bloccaggio rivolta verso l'esterno. Una coppia di fori di accoppiamento Ila è formata in parti opposte del segmento di bloccaggio 12 della piastra di copertura 11. The cover comprises a rectangular cover plate 11 slightly larger than the repair opening la and a locking segment 12 attached to a lower side of the cover plate 11. The locking segment 12 and the lower surface of the cover plate 11 they define between themselves a locking groove facing outwards. A pair of coupling holes 11a is formed in opposite parts of the locking segment 12 of the cover plate 11.

Anche se l'apertura di riparazione la e la piastra di copertura 11 sono mostrate nella figura in forma rettangolare, le forme dell'apertura di riparazione la e della piastra di copertura 11 non sono limitate ala forma rettangolare, ma possono essere di varie forme, come circolari o ovali. Inoltre, come caso preferito sono illustrati soltanto due fori di accoppiamento 11a, tuttavia il numero di fori di accoppiamento Ila non è limitato, purché si possano accoppiare con sicurezza la piastra di copertura 11 e l'involucro Ila. Although the repair opening 1a and the cover plate 11 are shown in the figure in rectangular form, the shapes of the repair opening 1a and the cover plate 11 are not limited to the rectangular shape, but can be of various shapes, such as circular or oval. Furthermore, as a preferred case, only two coupling holes 11a are shown, however the number of coupling holes 11a is not limited, as long as the cover plate 11 and the casing 11a can be safely coupled.

Il coperchio 10 viene accoppiato all'involucro 1 come segue. Anzitutto, la piastra di copertura 11 copre l'apertura di riparazione la dell'involucro 1 in una condizione in cui la periferia interna dell'apertura di riparazione la definisce l'apertura di riparazione la. Un lato della periferia interna dell'apertura di riparazione la viene inserito nella scanalatura di bloccaggio formata,tra la piastra di copertura 11 ed il segmento di bloccaggio 12. Successivamente, un mezzo di accoppiamento 13, come una vite, viene accoppiato attraverso il foro di accoppiamento Ila della piastra di copertura 11. In tal modo la piastra di copertura 11 viene fissata sull'alloggiamento 1 tirando un mezzo di accoppiamento quale una vita inserita nel foro di accoppiamento Ila. The lid 10 is coupled to the casing 1 as follows. First, the cover plate 11 covers the repair opening la of the envelope 1 in a condition where the inner periphery of the repair opening defines the repair opening la. One side of the inner periphery of the repair opening la is inserted into the locking groove formed between the cover plate 11 and the locking segment 12. Thereafter, a coupling means 13, such as a screw, is coupled through the borehole. coupling 11a of the cover plate 11. In this way the cover plate 11 is fixed on the housing 1 by pulling a coupling means such as a screw inserted in the coupling hole 11a.

Secondo la presente invenzione, quando l'unità elettrica deve venire montata durante l'installazione dell'unità esterna e/oppure deve venire riparata, un operatore lavora sull'apertura di riparazione la nella parte superiore dell'involucro 1. L'operatore può quindi disporre di uno spazio sufficiente durante il lavoro. According to the present invention, when the electrical unit is to be mounted during the installation of the outdoor unit and / or is to be repaired, an operator works on the repair opening la in the upper part of the enclosure 1. The operator can then have sufficient space when working.

Come si è detto prima, la presente invenzione provvede l'apertura di riparazione per disporre o riparare l'unità elettrica sulla parte superiore dell'involucro, per cui l'operatore effettua il suo lavoro dalla parte superiore dell'involucro. Vi è quindi il vantaggio del miglioramento dell'efficienza operativa assicurando uno spazio sufficiente. As stated above, the present invention provides the repair opening for placing or repairing the electrical unit on top of the enclosure, whereby the operator performs his work from the top of the enclosure. There is therefore the advantage of improving operational efficiency by ensuring sufficient space.

Inoltre, anche quando l'unità esterna del condizionatore d'aria è installata su una veranda, balcone o simili di un appartamento o simili, il lavoro viene effettuato sopra la parte superiore dell'involucro, e si elimina il rischio di caduta. Furthermore, even when the outdoor unit of the air conditioner is installed on a veranda, balcony or the like of an apartment or the like, the work is carried out over the top of the enclosure, and the risk of falling is eliminated.

Mentre la presente invenzione è stata descritta particolarmente e illustrata con riferimento ad una sua realizzazione preferita, gli esperti del settore comprenderanno che è possibile apportare vari cambiamenti di forma e di dettaglio senza allontanarsi dallo spirito e dallo scopo dell'invenzione come definita nelle rivendicazioni allegate. While the present invention has been particularly described and illustrated with reference to a preferred embodiment thereof, those skilled in the art will appreciate that it is possible to make various changes in shape and detail without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Outdoor unit of a separate type air conditioner, comprising: a compressor for compressing a heat exchange medium coming from an indoor unit; a condenser for condensing the heat exchange medium compressed by said compressor and for discharging the condensed heat exchange medium; a fan for increasing the condensing efficiency of said condenser; an electrical assembly having a plurality of electrical devices necessary to drive said compressor and said fan; a casing for protecting said compressor, said condenser, said fan and said electric unit from the external environment, and provided with a repair opening above said electric unit for repairing said electric unit; And a lid for opening and closing the repair opening of said casing.

2. Outdoor unit of a separate type air conditioner according to claim 1, wherein said cover comprises a cover plate having at least one mating hole to cover the repair opening, and a locking segment attached to a lower side of said cover plate opposite the coupling hole, which forms a locking groove in cooperation with said cover plate and into which a peripheral side of the repair opening is inserted.