ITTO980499A1

ITTO980499A1 - SOUND ABSORBING AND / OR SOUNDPROOFING MODULAR PANEL, FOR BARRIERS WITH HIGH ABSORPTION AND / OR SOUND INSULATION CAPACITY.

Info

Publication number: ITTO980499A1
Application number: IT98TO000499A
Authority: IT
Inventors: Cesare Iacoangeli; Roberto Monichino
Original assignee: Ilva Pali Dalmine S R L
Priority date: 1998-06-05
Filing date: 1998-06-05
Publication date: 1999-12-05

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad un pannello modulare fonoassorbente e/o fonoisolante per barriere ad elevata capacità di assorbimento e/o di isolamento acustico. The present invention refers to a sound-absorbing and / or sound-insulating modular panel for barriers with high absorption and / or acoustic insulation capacity.

L'inquinamento acustico, sempre crescente nella vita moderna, richiede dei mezzi di assorbimento e/o isolamento acustico sempre più efficaci. In particolare, sono stati proposti vari tipi di barriere fonoassorbenti e/o fonoisolanti, per proteggere j centri abitati attraversati da autostrade ed altre strade con elevato traffico automobilistico e commerciale, e da linee ferroviarie, nonché i centri abitati disposti in vicinanza di aeroporti civili e militari. Noise pollution, which is ever increasing in modern life, requires increasingly effective means of absorption and / or sound insulation. In particular, various types of sound-absorbing and / or sound-insulating barriers have been proposed, to protect inhabited centers crossed by motorways and other roads with high car and commercial traffic, and by railway lines, as well as inhabited centers located near civil airports and military.

Tali barriere sono in genere formate da pannelli fonoassorbenti e/o fonoisolanti, i quali comprendono una coppia di lastre in lamiera verniciata o trattata in modo da resistere all'ossidazione ed alla corrosione, tra cui sono disposti uno o più strati di materiale antirumore. I lati di ciascun pannello sono in genere collegati da profilati rigidi o da un intero telaio, mediante saldatura, rivettatura o viti, per cui i pannelli risultano in genere molto costosi e soggetti a corrosione specie nelle zone di collegamento. These barriers are generally formed by sound-absorbing and / or sound-insulating panels, which comprise a pair of plates in sheet metal painted or treated so as to resist oxidation and corrosion, between which one or more layers of anti-noise material are arranged. The sides of each panel are generally connected by rigid profiles or by an entire frame, by welding, riveting or screws, so that the panels are generally very expensive and subject to corrosion, especially in the connection areas.

E' anche noto un pannello fonoassorbente, in cui le due lastre sono metalliche e di tipo grecato e sono collegate lungo due bordi longitudinali mediante due giunti in materiale sintetico, i quali consentono l'accoppiamento tra pannelli adiacenti e tengono lo strato antirumore separato dalle due lastre. A tale scopo, ciascun giunto è munito di due sedi di innesto a pressione su un bordo della lastra, che deve essere piegato a 90° rispetto al piano della lastra, ed eventualmente ingrossato mediante un'ulteriore piegatura in sovrapposizione di una parte del bordo. A sound-absorbing panel is also known, in which the two sheets are metal and of the corrugated type and are connected along two longitudinal edges by means of two joints in synthetic material, which allow the coupling between adjacent panels and keep the anti-noise layer separate from the two. plates. For this purpose, each joint is equipped with two pressure coupling seats on one edge of the sheet, which must be bent at 90 ° with respect to the plane of the sheet, and possibly enlarged by further folding overlapping a part of the edge.

Inoltre, in questo pannello noto, il materiale antirumore comprende uno strato bituminoso fissato su una lamiera ed avente funzione fonoisolante, il quale è appoggiato direttamente ad uno strato fonoassorbente. Infine, gli altri due bordi delle lastre del pannello sono collegati da semplici guarnizioni. Furthermore, in this known panel, the noise-reducing material comprises a bituminous layer fixed on a sheet metal and having a sound-insulating function, which is placed directly on a sound-absorbing layer. Finally, the other two edges of the panel plates are connected by simple gaskets.

Questo pannello noto, sebbene abbia ridotto significativamente i costi di fabbricazione, presenta ancora diversi inconvenienti. Innanzitutto, l'innesto a pressione dei bordi delle lastre nelle rispettive sedi richiede la preventiva piegatura a 90° del bordo della lastra e la sovrapposizione di parte del bordo stesso per formare l'ingrossamento. Inoltre, l'innesto a pressione richiede una certa elasticità della sede, per cui il collegamento dei bordi delle lastre è relativamente cedevole. Il pannello è inoltre soggetto ad infiltrazione di acqua ed a corrosioni, specie dei bordi delle lastre. Although this known panel has significantly reduced manufacturing costs, it still has several drawbacks. First of all, the pressure coupling of the edges of the sheets into their respective seats requires the prior 90 ° bending of the edge of the sheet and the overlapping of part of the edge itself to form the enlargement. Furthermore, the pressure coupling requires a certain elasticity of the seat, so that the connection of the edges of the plates is relatively yielding. The panel is also subject to water infiltration and corrosion, especially of the edges of the slabs.

Il pannello è anche soggetto a svergolamenti, a causa del collegamento degli altri due bordi mediante semplici guarnizioni. Esso risulta anche relativamente cedevole perpendicolarmente alla sua superficie, specie sotto la spinta dei venti, a causa della limitata rigidità dei giunti in materiale sintetico. Infine, poiché i due giunti sono collegati direttamente a maschio e femmina fra loro, essi creano un effetto di ponte acustico tra i pannelli adiacenti, per cui viene ridotta l'efficacia dell'assorbimento e dell'isolamento acustico della barriera. The panel is also subject to warping, due to the connection of the other two edges by simple gaskets. It is also relatively yielding perpendicular to its surface, especially under the force of the winds, due to the limited stiffness of the joints in synthetic material. Finally, since the two joints are directly connected with male and female to each other, they create an acoustic bridge effect between the adjacent panels, so that the effectiveness of the absorption and acoustic insulation of the barrier is reduced.

Scopo dell'invenzione è quello di realizzare un pannello modulare fonoassorbente e/o fonoisolante di facile realizzazione e mantenimento, che risulti anche di semplice montaggio, consenta una rapida sostituzione di parte della barriera ed elimini gli inconvenienti sopra elencati per i pannelli noti. The purpose of the invention is to provide a sound-absorbing and / or sound-insulating modular panel that is easy to make and maintain, which is also easy to assemble, allows a rapid replacement of part of the barrier and eliminates the drawbacks listed above for known panels.

Questo scopo viene raggiunto dal pannello modulare fonoassorbente e/o fonoisolante secondo l'invenzione, per barriere ad elevata capacità di assorbimento e/o di isolamento acustico, il quale comprende una coppia di lastre rettangolari formanti tra loro un vano atto ad alloggiare uno strato di materiale fonoassorbente, dette lastre essendo collegate su due primi bordi paralleli da una coppia di giunti atti a consentire l'accoppiamento tra pannelli adiacenti ed a tenere detto strato staccato da dette lastre, mezzi essendo previsti per il collegamento di due secondi lati di detta coppia di lastre, ed è caratterizzato dal fatto che detti primi bordi sono complanari con dette lastre, e che ciascuno di detti giunti è munito di una coppia di scanalature, ciascuna innestabile su uno di detti primi bordi di dette lastre. This object is achieved by the sound-absorbing and / or sound-insulating modular panel according to the invention, for barriers with high absorption and / or acoustic insulation capacity, which comprises a pair of rectangular plates forming between them a compartment suitable for housing a layer of sound-absorbing material, said sheets being connected on two first parallel edges by a pair of joints adapted to allow the coupling between adjacent panels and to keep said layer detached from said sheets, means being provided for the connection of two second sides of said pair of plates, and is characterized in that said first edges are coplanar with said plates, and that each of said joints is provided with a pair of grooves, each engageable on one of said first edges of said plates.

In particolare, l'innesto di ciascuno di detti primi bordi si effettua con l'interposizione di una guarnizione di materiale elastomerico, alloggiata tra una coppia di alette parallele formanti detta scanalatura, detta guarnizione avendo una sezione ad U, i cui lati terminano con un ingrossamento contro cui si arrestano dette alette. In particular, the grafting of each of said first edges is carried out with the interposition of a gasket of elastomeric material, housed between a pair of parallel fins forming said groove, said gasket having a U-shaped section, the sides of which end with a swelling against which said fins stop.

Secondo un'altro aspetto dell'invenzione, i giunti hanno due corrispondenti dorsi sagomati in modo tale da determinare almeno una sede per una guarnizione longitudinale atta a smorzare l'effetto di ponte acustico nell'accoppiamento di due pannelli, e sono muniti a ciascuna estremità di fori longitudinali, per il fissaggio mediante viti di due profilati a C di collegamento degli altri due bordi delle lastre mediante un'altra guarnizione. According to another aspect of the invention, the joints have two corresponding backs shaped in such a way as to determine at least one seat for a longitudinal gasket suitable to dampen the acoustic bridge effect in the coupling of two panels, and are provided at each end of longitudinal holes, for fixing by means of screws two C-profiles connecting the other two edges of the sheets by means of another gasket.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, i giunti sono estrusi in lega leggera o in materiale plastico e presentano ciascuno almeno un vano atto ad accogliere un elemento metallico di rinforzo longitudinale del pannello. According to a further aspect of the invention, the joints are extruded in light alloy or plastic material and each have at least one compartment suitable for receiving a metal element for longitudinal reinforcement of the panel.

Il pannello costruito secondo l'invenzione presenta tutte le caratteristiche tecniche richieste dallo standard ISO/R 354-1985 e successivi aggiornamenti, relativo all'assorbimento acustico alle varie frequenze, nonché le caratteristiche tecniche richieste dallo standard ISO 140/3/4-1978 e dallo standard ISO 717/1-1982 e successivo aggiornamento, relativi all'isolamento acustico, che deve risultare almeno pari a 30db. The panel built according to the invention has all the technical characteristics required by the ISO / R 354-1985 standard and subsequent updates, relating to sound absorption at various frequencies, as well as the technical characteristics required by the ISO 140/3 / 4-1978 standard and from the ISO 717 / 1-1982 standard and subsequent update, relating to acoustic insulation, which must be at least equal to 30db.

Per una migliore comprensione dell'invenzione viene qui descritta una forma preferita di realizzazione, fatta a titolo esemplificativo con l'ausilio degli annessi disegni, in cui: For a better understanding of the invention, a preferred embodiment is described herein, made by way of example with the aid of the attached drawings, in which:

Figura 1 è una vista frontale di una porzione di barriera incorporante dei pannelli modulari fonoassorbenti e/o fonoisolanti, secondo l'invenzione; Figure 1 is a front view of a barrier portion incorporating the sound-absorbing and / or sound-insulating modular panels, according to the invention;

Figura 2 è una vista dall'alto della barriera di Figura 1; Figure 2 is a top view of the barrier of Figure 1;

Figura 3 è una vista frontale di un pannello della barriera di Figura 1, in scala ingrandita; Figure 3 is a front view of a panel of the barrier of Figure 1, on an enlarged scale;

Figure 4 e 5 sono rispettivamente una vista dall'alto ed una vista laterale del pannello di Figura 3; Figures 4 and 5 are respectively a top view and a side view of the panel of Figure 3;

Figura 6 è una sezione secondo la linea VI-VI di Figura 3 in scala ulteriormente ingrandita; Figure 6 is a section along the line VI-VI of Figure 3 on a further enlarged scale;

Figura 7 è una sezione secondo la linea VII-VII di Figura 3, in un'altra scala ingrandita; Figure 7 is a section along the line VII-VII of Figure 3, in another enlarged scale;

Figura 8 è una sezione trasversale di una porzione di due pannelli adiacenti della barriera, innestati fra loro; Figure 8 is a cross section of a portion of two adjacent panels of the barrier, grafted together;

Figura 9 è una sezione di una guarnizione del pannello; Figure 9 is a section of a panel gasket;

Figura 10 è una vista laterale scoppiata di due dettagli del pannello, in scala molto ingrandita; Figure 10 is a broken side view of two details of the panel, on a much enlarged scale;

Figura 11 è la sezione di Figura 6 secondo una variante dell'invenzione. Figure 11 is the section of Figure 6 according to a variant of the invention.

Con riferimento alla Figura 1, con 5 è genericamente indicata una barriera ad elevata capacità di assorbimento e d i isolamento acustico, formata da una serie di pannelli modulari 6 fonoassorbenti e fonoisolanti disposti in più file. La barriera 5 è atta a limitare l'inquinamento acustico particolarmente ai lati di strade ed autostrade, ma può essere anche utilizzata sui bordi di aeroporti o di qualsiasi sorgente di rumore. Ciascun pannello 6 ha una forma rettangolare e presenta due lati longitudinali 7 (Figura 3) disposti orizzontalmente e due lati 8 disposti verticalmente. With reference to Figure 1, 5 generically indicates a barrier with a high absorption and acoustic insulation capacity, formed by a series of modular sound-absorbing and sound-insulating panels 6 arranged in several rows. The barrier 5 is suitable for limiting acoustic pollution particularly on the sides of roads and motorways, but it can also be used on the edges of airports or of any source of noise. Each panel 6 has a rectangular shape and has two longitudinal sides 7 (Figure 3) arranged horizontally and two sides 8 arranged vertically.

A titolo di esempio, il modulo dei pannelli 6 può essere scelto di 300x50 cm, mentre la barriera 5 (Figure 1 e 2) può essere alta fino a 5 metri, ossia può avere fino a dieci file di pannelli 6. I vari pannelli 5 vengono montati su una serie di montanti 9 fissati sul terreno a distanza corrispondente alla lunghezza del pannello 6, determinando quindi il passo della barriera 5, ossia la lunghezza modulo del pannello 6. Ciascun montante 9 è formato da un trafilato metallico avente sezione a doppia T, ad esempio un trafilato a caldo del tipo HE (hot extruded). L'anima del montante 9 viene disposta perpendicolare al piano dei pannelli 6, che vengono inseriti ai due lati del montante 9, tra le ali del trafilato. As an example, the module of the panels 6 can be chosen as 300x50 cm, while the barrier 5 (Figures 1 and 2) can be up to 5 meters high, i.e. it can have up to ten rows of panels 6. The various panels 5 they are mounted on a series of uprights 9 fixed on the ground at a distance corresponding to the length of the panel 6, thus determining the pitch of the barrier 5, that is the module length of the panel 6. Each upright 9 is formed by a drawn metal section having a double T section , for example a hot extruded type HE (hot extruded). The core of the upright 9 is arranged perpendicular to the plane of the panels 6, which are inserted on the two sides of the upright 9, between the wings of the drawn.

Ciascun pannello 6 (Figure 6 e 7) comprende una coppia di lastre rettangolari 10 e 11, formanti fra loro un vano 12, in cui è disposto uno strato 13 di materiale antirumore, in particolare fonoassorbente. Questo è formato da lana minerale a fibre dormienti, ossia orientate parallelamente allo strato 13 stesso. Each panel 6 (Figures 6 and 7) comprises a pair of rectangular plates 10 and 11, forming a compartment 12 between them, in which a layer 13 of noise-reducing material, in particular sound-absorbing material, is arranged. This is formed by mineral wool with dormant fibers, i.e. oriented parallel to the layer 13 itself.

Le lastre 10 e 11 sono preferibilmente del tipo cosiddetto grecato, ossia aventi una sezione a greca, con una serie di depressioni 14, ossia zone rientranti rispetto al piano della lastra 10, 11. Le depressioni 14 sono parallele tra loro ed orizzontali, e sono formate ciascuna da due fianchi inclinati 16, per cui la sezione della depressione 14 assume una forma trapezoidale. The plates 10 and 11 are preferably of the so-called fretted type, that is, having a fret section, with a series of depressions 14, i.e. areas which are recessed with respect to the plane of the plate 10, 11. The depressions 14 are parallel to each other and horizontal, and are each formed by two inclined sides 16, whereby the section of the depression 14 assumes a trapezoidal shape.

Le lastre 10, 11 possono essere metalliche, verniciate o comunque trattate, in modo da resistere all'ossidazione ed alla corrosione causata degli agenti atmosferici. Vantaggiosamente, le lastre 10, 11 possono essere in alluminio dello spessore di 0,12 mm. La lastra 10 è forata con una serie di fori 17 (Figura 3), ed è destinata ad essere disposta dalla parte della sorgente dell'inquinamento acustico. L'area totale dei fori 17 può essere compresa tra il 30% ed il 50% dell'area della superficie della lastra 10. The plates 10, 11 can be metallic, painted or in any case treated, so as to resist oxidation and corrosion caused by atmospheric agents. Advantageously, the plates 10, 11 can be made of aluminum with a thickness of 0.12 mm. The plate 10 is perforated with a series of holes 17 (Figure 3), and is intended to be arranged on the side of the source of the noise pollution. The total area of the holes 17 can be between 30% and 50% of the surface area of the plate 10.

La lastra 11 è invece cieca, ossia priva di fori, ed è destinata ad essere disposta dalla parte da proteggere dall'inquinamento acustico. Essa è rivestita internamente da uno strato 18 (Figure 6 e 8) di materiale acusticamente isolante, formato da feltro impregnato con sostanze bituminose o antirombo. The plate 11, on the other hand, is blind, ie without holes, and is intended to be arranged on the part to be protected from noise pollution. It is internally lined with a layer 18 (Figures 6 and 8) of acoustically insulating material, made up of felt impregnated with bituminous or anti-noise substances.

Il pannello 6 comprende inoltre una coppia di giunti 19, 21 atti a collegare tra loro due primi bordi 22 e 23 delle lastre 10, 11 complanari con le lastre stesse 10, 11 e corrispondenti ai lati longitudinali 7 del pannello 6. I due giunti 19, 21 sono formati da profilati in PVC antiurto per esterni, oppure per estrusione in lega leggera o alluminio. Ciascun giunto 19, 21 comprende una coppia di scanalature 24 (Figura 10), parallele al piano del pannello 6 e ciascuna formata da due alette parallele 26 e 27. L'aletta 26 è disposta verso l'esterno ed ha una larghezza minore di quella dell'aletta 27, che è disposta verso l'interno. The panel 6 also comprises a pair of joints 19, 21 adapted to connect together two first edges 22 and 23 of the sheets 10, 11 coplanar with the same sheets 10, 11 and corresponding to the longitudinal sides 7 of the panel 6. The two joints 19 , 21 are made of shockproof PVC profiles for exteriors, or by extrusion in light alloy or aluminum. Each joint 19, 21 comprises a pair of grooves 24 (Figure 10), parallel to the plane of the panel 6 and each formed by two parallel fins 26 and 27. The fin 26 is disposed towards the outside and has a width smaller than that of the fin 27, which is disposed inwards.

Ciascuna scanalatura 24 viene innestata sul corrispondente bordo 22 e 23 (Figure 6 e 8) delle lastre 10, 11 con l'interposizione di una guarnizione 28 di materiale elastomerico, avente una sezione ad U. In particolare, la sezione della guarnizione 28 (Figura 9) è formata da due ali 29 e 31, i quali terminano ciascuno con un ingrossamento circolare 32. Le lunghezze delle ali 29, 31 della sezione della guarnizione corrispondono alle larghezze delle alette 26 e 27 (Figura 10) dei giunti 19 e 21. Pertanto in uso, i due ingrossamenti 32 della guarnizione 28 si arrestano contro le alette 26 e 27 (Figura 8) dei giunti 19, 21. Each groove 24 is engaged on the corresponding edge 22 and 23 (Figures 6 and 8) of the plates 10, 11 with the interposition of a gasket 28 of elastomeric material, having a U-shaped section. In particular, the section of the gasket 28 (Figure 9) is formed by two wings 29 and 31, which each end with a circular enlargement 32. The lengths of the wings 29, 31 of the gasket section correspond to the widths of the fins 26 and 27 (Figure 10) of the joints 19 and 21. Therefore in use, the two enlargements 32 of the gasket 28 stop against the fins 26 and 27 (Figure 8) of the joints 19, 21.

Ciascun giunto 19, 21 comprende inoltre un'ulteriore coppia di alette 33 parallele alle alette 26 e 27, tra cui viene disposto lo strato 13 di materiale fonoassorbente. Questo può essere semplicemente inserito tra le alette 33, oppure può essere fissato ad esse mediante una striscia di adesivo. Le alette 33 sono disposte in modo tale da tenere lo strato 13 distanziato sia dalla lastra forata 10 che dallo strato 18 di materiale fonoisolante della lastra cieca 11. Each joint 19, 21 further comprises a further pair of fins 33 parallel to the fins 26 and 27, between which the layer 13 of sound-absorbing material is arranged. This can be simply inserted between the tabs 33, or it can be fixed to them by means of an adhesive strip. The fins 33 are arranged in such a way as to keep the layer 13 at a distance both from the perforated plate 10 and from the layer 18 of soundproofing material of the blind plate 11.

I giunti 19, 21 di ciascuna coppia presentano due dorsi 34, 36 (Figura 10) aventi profili di forma complementare, innestabili a maschio e femmina, per cui i giunti 19 e 21 di due pannelli 6 adiacenti verticalmente possono essere facilmente innestati fra loro, come indicato in Figura 8. Il giunto 19 ha una porzione centrale di profilo maschio e due porzioni laterali di profilo femmina, e viene in genere disposto superiormente. A sua volta, il giunto 21 ha una porzione centrale di profilo femmina e due porzioni laterali di profilo maschio, e viene disposto inferiormente. The joints 19, 21 of each pair have two backs 34, 36 (Figure 10) having profiles of complementary shape, which can be inserted male and female, so that the joints 19 and 21 of two vertically adjacent panels 6 can be easily inserted together, as indicated in Figure 8. The joint 19 has a central portion of a male profile and two lateral portions of a female profile, and is generally arranged at the top. In turn, the joint 21 has a central portion of a female profile and two lateral portions of a male profile, and is arranged at the bottom.

I due dorsi 34 e 36 sono sagomati in modo tale da determinare almeno una sede 37 atta ad alloggiare una guarnizione longitudinale 38, ad esempio di sezione rettangolare. In particolare, i due dorsi determinano tre sedi 37 per tre guarnizioni 38, disposte in corrispondenza delle porzioni dei profili a maschio e femmina. Le tre guarnizioni 38 possono vantaggiosamente essere uguali fra loro ed essere formate di materiale elastomerico. Le guarnizioni 38 sono particolarmente atte a smorzare l'effetto di ponte acustico nell'accoppiamento dei giunti 19, 21 di due pannelli 6 adiacenti. The two backs 34 and 36 are shaped in such a way as to determine at least one seat 37 suitable for housing a longitudinal gasket 38, for example with a rectangular section. In particular, the two backs form three seats 37 for three gaskets 38, arranged in correspondence with the portions of the male and female profiles. The three gaskets 38 can advantageously be identical to each other and be formed of elastomeric material. The gaskets 38 are particularly suitable for dampening the acoustic bridge effect in the coupling of the joints 19, 21 of two adjacent panels 6.

Infine, il giunto 19 (Figura 10) è munito di un vano longitudinale 41, mentre il giunto 21 è munito di due vani longitudinali 42. Per l'istallazione dei pannelli in zone molto ventate, nei vani 41 e 42 possono essere inserite corrispondenti barre 43 e 44 in ferro, indicate con linee tratteggiate in Figura 10, irrigidendo così il pannello 6 e consentendogli di resistere ai venti. Finally, the joint 19 (Figure 10) is equipped with a longitudinal compartment 41, while the joint 21 is equipped with two longitudinal compartments 42. For the installation of the panels in very windy areas, corresponding bars can be inserted in the compartments 41 and 42 43 and 44 in iron, indicated with dashed lines in Figure 10, thus stiffening the panel 6 and allowing it to withstand the winds.

Ciascun pannello 6 è chiuso su ciascun lato verticale 8 da un corrispondente profilato 45 a C (Figure 5 e 7), avente un dorso 46 e due ali 47. In particolare, il profilato 45 può essere in alluminio, ad esempio dello spessore di 0,1 mm, ed è atto ad essere inserito a pressione con le ali 47 sulla superficie esterna di due bordi 48 delle lastre 10 e 11, paralleli ai lati verticali 8 del pannello 6, con l'interposizione di una guarnizione 51. Each panel 6 is closed on each vertical side 8 by a corresponding C-shaped profile 45 (Figures 5 and 7), having a back 46 and two wings 47. In particular, the profile 45 can be made of aluminum, for example with a thickness of 0 , 1 mm, and is able to be inserted by pressure with the wings 47 on the external surface of two edges 48 of the plates 10 and 11, parallel to the vertical sides 8 of the panel 6, with the interposition of a gasket 51.

Vantaggiosamente, la guarnizione 51 può avere una sezione ad U, ed essere uguale alla guarnizione 28 tra i giunti 19, 21 e le lastre 10 e 11. In tal caso, l'ala 47 del profilato 45 si arresta contro l'ingrossamento 32 (ved. anche Figura 9) dell'ala esterna 29 della guarnizione 51, mentre l'ala interna 31 della guarnizione 51 si deforma in modo da seguire il profilo grecato del bordo 48 delle lastre 10 e 11. Advantageously, the gasket 51 can have a U-shaped section, and be the same as the gasket 28 between the joints 19, 21 and the plates 10 and 11. In this case, the wing 47 of the section 45 stops against the enlargement 32 ( see also Figure 9) of the external wing 29 of the gasket 51, while the internal wing 31 of the gasket 51 is deformed so as to follow the corrugated profile of the edge 48 of the plates 10 and 11.

Per un fissaggio amovibile di ciascun profilato 45 sui lati 8 del pannello 6, i due giunti 19, 21 (Figura 10) sono muniti, alle due estremità, di due fori longitudinali 53. A sua volta, ciascun profilato 45 comprende due porzioni di estremità 54 e 56 prive di ali 47, e ciascuna munita di due fori 55 corrispondenti ai fori 53. Ciascuna porzione 54, 56 è atta ad essere fissata sull'estremità del corrispondente giunto 19, 21, tramite due viti autofilettanti 57 (Figura 5) avvitate nei fori 53. Ovviamente, le viti 57 possono essere sostituite da rivetti che vengono inseriti nei fori 55 e e 53. La porzione 56 di ciascun profilato 45, da fissare sul giunto inferiore 21, è munita di intagli 58, ad esempio in numero di tre, atti a consentire lo scarico dell'acqua di condensa all'interno del pannello 6. For a removable fixing of each profile 45 on the sides 8 of the panel 6, the two joints 19, 21 (Figure 10) are provided, at both ends, with two longitudinal holes 53. In turn, each profile 45 comprises two end portions 54 and 56 without wings 47, and each equipped with two holes 55 corresponding to holes 53. Each portion 54, 56 is suitable for being fixed on the end of the corresponding joint 19, 21, by means of two self-tapping screws 57 (Figure 5) screwed in the holes 53. Obviously, the screws 57 can be replaced by rivets which are inserted in the holes 55 and and 53. The portion 56 of each profile 45, to be fixed on the lower joint 21, is equipped with notches 58, for example three in number , designed to allow the condensation water to drain inside the panel 6.

Il montaggio di ciascun pannello 6 si effettua inserendo dapprima le guarnizioni 28 sui bordi delle lastre 10 e 11. Indi si inserisce lo strato 13 tra le alette 33 di uno dei due giunti 19, 21, e si fissano le alette 33 dell'altro giunto sullo strato 13. Indi, si innestano le scanalature 24 dei giunti 19, 21 sulle guarnizioni 28 dei corrispondenti bordi 22, 23 delle lastre 10, 11. Successivamente si inseriscono le guarnizioni 51 sui bordi 48 delle lastre 10 e 11, e si inseriscono a pressione tra le ali 47 di ciascun profilato 45. Infine, si fissano le porzioni 54, 56 delle estremità dei giunti 19, 21, tramite le viti 57. The assembly of each panel 6 is carried out by first inserting the gaskets 28 on the edges of the sheets 10 and 11. Then the layer 13 is inserted between the fins 33 of one of the two joints 19, 21, and the fins 33 of the other joint are fixed on the layer 13. Then, the grooves 24 of the joints 19, 21 are inserted on the gaskets 28 of the corresponding edges 22, 23 of the plates 10, 11. Subsequently, the gaskets 51 are inserted on the edges 48 of the plates 10 and 11, and pressure between the wings 47 of each section 45. Finally, the portions 54, 56 of the ends of the joints 19, 21 are fixed by means of the screws 57.

Secondo la variante di Figura 11, il pannello 6 è particolarmente adatto come fonoassorbente bidirezionale, ad esempio per isolare acusticamente due diversi ambienti, o per una barriera 5 da istallare sullo spartitraffico di una strada a due carreggiate. Nel pannello 6 di Figura 11, sono previsti due strati 59 di materiale fonoassorbente, separati da uno strato di feltro 61 fonoisolante. According to the variant of Figure 11, the panel 6 is particularly suitable as a bidirectional sound-absorbing device, for example for acoustically isolating two different environments, or for a barrier 5 to be installed on the traffic divider of a two-carriageway road. In the panel 6 of Figure 11, two layers 59 of sound-absorbing material are provided, separated by a layer of sound-insulating felt 61.

Vantaggiosamente lo spessore totale dei due strati 59 e dello strato 61 può essere scelto uguale a quello dello strato 13 del pannello 6 di Figura 6. Inoltre, nel pannello 6 di Figura 11, la lastra cieca 11 con lo strato 16 viene sostituita da una seconda lastra 10 forata. Il montaggio del pannello 6 di Figura 11 è del tutto simile a quello del pannello di Figura 6, per cui non viene descritto. Advantageously, the total thickness of the two layers 59 and of the layer 61 can be chosen equal to that of the layer 13 of the panel 6 of Figure 6. Furthermore, in the panel 6 of Figure 11, the blind plate 11 with the layer 16 is replaced by a second perforated plate 10. The assembly of the panel 6 of Figure 11 is quite similar to that of the panel of Figure 6, therefore it is not described.

Da quanto visto sopra risultano evidenti i vantaggi del pannello 6 dell'invenzione rispetto ai pannelli noti. Innanzitutto, il collegamento dei giunti 19, 21 con le lastre 10, 11 evita qualsiasi operazione di piegatura dei bordi 22, 23 delle lastre 10, 11. Inoltre, l'uso delle guarnizioni 28 da una parte consente di avere le alette 26 e 27 dei giunti 19, 21 molto rigide, dall'altra impedisce l'ingresso di acqua nella zona dei giunti 19, 21, evitando così la corrosione dei bordi 22, 23. From what has been seen above, the advantages of the panel 6 of the invention with respect to known panels are evident. First of all, the connection of the joints 19, 21 with the plates 10, 11 avoids any bending operation of the edges 22, 23 of the plates 10, 11. Furthermore, the use of the gaskets 28 on one side allows to have the fins 26 and 27 of the very rigid joints 19, 21, on the other hand it prevents the entry of water into the area of the joints 19, 21, thus avoiding the corrosion of the edges 22, 23.

A sua volta la chiusura dei lati verticali 8 del pannello 6, mediante un profilato metallico 45, evita qualsiasi svergolamento del pannello 6, mentre la possibilità di inserire dei profilati in ferro 43, 44 nei vani 41 e 42 dei giunti 19, 21, consente ai pannelli 6 di resistere anche a forti venti. Infine, le guarnizioni 38 tra i giunti 19, 21 di due pannelli 6 adiacenti, elimina l'effetto di ponte acustico nel collegamento in tali pannelli 6. Si intende che al pannello 6 descritto possono essere apportate varie modifiche e perfezionamenti senza uscire dall'ambito delle rivendicazioni. Ad esempio, le lastre 10, 11 possono essere piane anziché grecate, e possono essere di materiale diverso. Inoltre, le guarnizioni 38 possono essere in numero diverso da tre. Infine, per inserire l'ala interna 31 di ciascuna guarnizione 51 sul bordo grecato 48 di ciascuna lastra 10, 11, senza piegarla, i fianchi 16 delle depressioni 14 di ciscun bordo 48 possono anche essere munite di intagli. In turn, the closure of the vertical sides 8 of the panel 6, by means of a metal profile 45, avoids any twisting of the panel 6, while the possibility of inserting iron profiles 43, 44 in the compartments 41 and 42 of the joints 19, 21, allows panels 6 to withstand even strong winds. Finally, the gaskets 38 between the joints 19, 21 of two adjacent panels 6 eliminate the effect of an acoustic bridge in the connection in these panels 6. It is understood that various modifications and improvements can be made to the panel 6 described without departing from the scope. of the claims. For example, the plates 10, 11 can be flat rather than corrugated, and they can be of different material. Furthermore, the seals 38 can be in a number other than three. Finally, in order to insert the inner wing 31 of each gasket 51 on the corrugated edge 48 of each plate 10, 11, without bending it, the sides 16 of the depressions 14 of each edge 48 can also be provided with notches.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Modular sound-absorbing and / or sound-insulating panel, for barriers with high absorption and / or soundproofing capacity, comprising a pair of rectangular plates (10, 11) forming between them a compartment (12) suitable for housing a layer (13 , 59) of sound-absorbing material, said plates (10, 11) being connected on two first parallel edges (22, 23) by a pair of joints (19, 21) suitable to allow the coupling between adjacent panels and to hold said layer (13, 59) detached from said plates (10, 11), means (44) being provided for the connection of two second parallel edges (48) of said pair of plates (10, 11), characterized in that said first edges (22, 23) are coplanar with said plates (10, 11), and that each of said joints (19, 21) is equipped with a pair of grooves (24), each engageable on one of said first edges (22, 23 ) of said plates (10, 11).

2. Panel according to claim 1, characterized in that the grafting of each of said first edges (22, 23) is carried out with the interposition of a gasket (28) of elastomeric material.

3. Panel according to claim 2, characterized in that each of said grooves (24) is formed by a pair of parallel fins (26, 27), said gasket (28) having a U-shaped section, formed by two wings (29 , 31) ending with an enlargement (32) against which said fins (26, 27) stop.

4. Panel according to claim 3, characterized in that the flap (26) of each of said grooves (24) facing outwards of the panel has a width smaller than the width of the corresponding flap (27) facing inwards of the panel, said wings (29, 31) of said section having dimensions corresponding to said widths.

5. Panel according to one of the preceding claims, characterized by the fact that each of said joints (19, 21) is equipped with a pair of further fins (33) adapted to keep said layer (13, 59) in said compartment (12) detached from said plates (10, 11).

6. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the joints (19, 21) of said pair have two corresponding backs (34, 36) shaped in such a way as to determine at least one seat (37) for a longitudinal seal (38 ) adapted to dampen the acoustic bridge effect in the coupling of two panels.

7. Panel according to claim 6, characterized in that said backs (34, 36) are shaped in such a way as to determine three parallel seats (37) for as many longitudinal gaskets (38).

8. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that said backs (34, 36) comprises at least a portion suitable for allowing the male and female coupling of two adjacent joints (19, 21), one of said joints (19 ) equipped with the central male portion being arranged horizontally and above.

9. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the two ends of said joints (19, 21) are provided with longitudinal holes (53), said second edges (48) of said plates (10, 11) being connected by a C-shaped profile (45) having two ends (54, 56) adapted to be fixed on said joints (19, 21) by means of screws (57) screwed onto said longitudinal holes (53).

10. Panel according to claim 9, characterized in that the end (56) of said profile (45) fixed on the joint (21) arranged below is provided with notches (58) suitable for allowing the condensation water to drain to the inside the panel.

11. Panel according to claim 9 or 10, characterized by the fact that the wings (47) of said profile (45) are able to be inserted under pressure on the external surface of said plates (10, 11) with the interposition of a other gasket (51).

12. Panel according to claim 11, in which said plates (10, 11) are corrugated, characterized in that said other gasket (51) has a U-shaped section, whose inner wing (31) is able to deform according to the profile of said second edge.

13. Panel according to claims 4 and 12, characterized in that said other gasket (51) is the same as the gasket (28) of each of said first edges (22, 23) of said plates (10, 11).

14. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that said joints (19, 21) are made of plastic material, or extruded in light alloy or aluminum, and each have at least one compartment (41, 42) suitable for receiving a bar ( 43, 44) of longitudinal reinforcement of the panel.

15. Panel according to one of the preceding claims, characterized in that one of said plates (10, 11) is perforated with a series of holes (17) whose total area is between 30% and 50% of the area of the surface of the perforated plate (10), said perforated plate (10) being arranged on the side of the source of acoustic energy.

16. Panel according to claim 15, characterized in that on the inner surface of the other (11) of said plates (10, 11) a layer (18) of soundproofing material is fixed, kept detached from said layer (13) of soundproofing material .

Panel according to one of claims 1 to 14, characterized in that two layers (59) of sound-absorbing material are arranged between said plates (10), separated by a layer (61) of sound-insulating material.

18. Panel according to claim 17, characterized in that each of said slabs (10) is perforated with a series of holes (17) whose total area is between 30% and 50% of the surface area of the slab (10).

19. Modular sound-absorbing and / or sound-insulating panel, for barriers with high absorption and / or acoustic insulation capacity, substantially as described with reference to the attached drawings.