ITTO970833A1

ITTO970833A1 - DEVICE FOR THE CONTROL OF AN ELECTRIC LOCK FOR A VEHICLE DOOR.

Info

Publication number: ITTO970833A1
Authority: IT
Inventors: Palu Attilio Dal
Original assignee: Valeo Sicurezza Abitacolo Spa
Priority date: 1997-09-23
Filing date: 1997-09-23
Publication date: 1999-03-23
Also published as: EP0905728A2; IT1294880B1; EP0905728A3

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo per il comando di una serratura elettrica per una porta di un veicolo. The present invention relates to a device for controlling an electric lock for a vehicle door.

In particolare, la presente invenzione è relativa ad un dispositivo di comando del tipo comprendente un telaio di supporto atto ad essere direttamente accoppiato ad una porta di un veicolo, un interruttore a pulsante e mezzi di azionamento manuale dell'interruttore a pulsante stesso. In particular, the present invention relates to a control device of the type comprising a support frame adapted to be directly coupled to a vehicle door, a push-button switch and manual actuation means of the push-button switch itself.

Per l'azionamento degli interruttori a pulsante di comando delle serrature elettriche sono note soluzioni diverse, le quali comprendono, normalmente, un elemento di spinta accoppiato al telaio di supporto ed atto-ad essere spostato manualmente da un operatore verso una posizione avanzata di commutazione dell'interruttore a pulsante, ed uno o più elementi elastici di reazione distinti dall'elemento di spinta ed interposti tra il telaio e l'elemento di spinta per mantenere l'elemento di spinta stesso in una sua posizione di riposo. Different solutions are known for actuating the pushbutton switches for electric locks, which normally comprise a thrust element coupled to the support frame and able to be moved manually by an operator towards an advanced position for switching the button switch, and one or more elastic reaction elements distinct from the thrust element and interposed between the frame and the thrust element to keep the thrust element itself in its rest position.

Anche se utilizzati, i dispositivi per l'azionamento di serrature elettriche noti soffrono degli inconvenienti principali di presentare un numero relativamente elevato di particolari, di essere relativamente complessi sia dal punto di vista costruttivo che del montaggio e comportano, pertanto, costi relativamente elevati. Even if used, known devices for operating electric locks suffer from the main drawbacks of having a relatively large number of details, of being relatively complex both from the construction and assembly point of view and therefore entail relatively high costs.

Alcune delle soluzioni note trovano, poi, scarsa applicazione in quanto lo spostamento dell'elemento di spinta verso la sua posizione avanzata di commutazione è possibile solo agendo in un determinato punto del dispositivo e questo comporta difficoltà e disagi difficilmente acettabili specie da un utente esigente. Some of the known solutions also find little application since the displacement of the thrust element towards its advanced switching position is possible only by acting in a determined point of the device and this entails difficulties and inconveniences that are difficult to accept, especially by a demanding user.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo per il comando di una serraturra elettrica per un porta di un veicolo, il quale sia esente dagli inconvenienti sopra esposti e risulti, in particolare, di semplice e di economica realizzazione e di elevata affidabilità ed efficienza funzionale. The purpose of the present invention is to provide a device for controlling an electric lock for a vehicle door, which is free from the drawbacks described above and is, in particular, simple and inexpensive to manufacture and highly reliable and efficient. functional.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un dispositivo per il comando di una serratura elettrica per un porta di un veicolo, il dispositivo comprendendo un proprio telaio di supporto atto ad essere direttamente accoppiato ad una porta di un veicolo, un interruttore a pulsante portato dal telaio, e mezzi di azionamento manuale dell'interruttore a pulsante stesso, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi di azionamento manuale comprendono un unico corpo allungato almeno parzialmente deformabile in maniera elastica ed atto ad agire direttamente sul detto interruttore a pulsante; mezzi di mobilità relativa essendo previsti per accoppiare il detto corpo allungato al detto telaio. According to the present invention, a device is provided for controlling an electric lock for a vehicle door, the device comprising its own support frame adapted to be directly coupled to a vehicle door, a push-button switch carried by the frame, and means for manual actuation of the pushbutton switch itself, characterized in that said manual actuation means comprise a single elongated body at least partially deformable in an elastic manner and adapted to act directly on said pushbutton switch; relative mobility means being provided for coupling said elongated body to said frame.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 è una vista laterale di una preferita forma di attuazione del dispositivo di comando secondo la presente invenzione accoppiato ad una porta, parzialmente illustrata, di un veicolo; Figure 1 is a side view of a preferred embodiment of the control device according to the present invention coupled to a door, partially illustrated, of a vehicle;

la figura 2 è una vista secondo la freccia A della figura 1 con parti asportate per chiarezza; e Figure 2 is a view along the arrow A of Figure 1 with parts removed for clarity; And

la figura 3 è una sezione secondo la linea III-III della figura 1 con parti asportate per chiarezza. Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 1 with parts removed for clarity.

Nelle figure 1 e 3, con 1 è indicato, nel suo complesso, una portiera per un veicolo, una cui scocca 2 è provvista di una apertura 3, attraverso la quale si estende un dispositivo 4 per l'azionamento di una serratura elettrica (non illustrata) della portiera 1 stessa. In Figures 1 and 3, 1 indicates, as a whole, a door for a vehicle, one of which body 2 is provided with an opening 3, through which extends a device 4 for operating an electric lock (not illustrated) of the door 1 itself.

Il dispositivo 4 comprende un proprio telaio 5 allungato, il quale presenta un proprio asse 6 longitudinale e comprende, a sua volta, una piastra 7 anulare allungata. La piastra 7 comprende due porzioni longitudinali 8 fra loro affacciate e parallele all'asse 6, e due porzioni trasversali 9, le quali sono anch'esse fra loro affacciate, si estendono ortogonalmente all'asse 6 e delimitano, unitamente alle porzioni longitudinali 8, una apertura 10 rettangolare estendentesi lungo l'asse 6 (figura 2 e 3). The device 4 comprises its own elongated frame 5, which has its own longitudinal axis 6 and in turn comprises an elongated annular plate 7. The plate 7 comprises two longitudinal portions 8 facing each other and parallel to the axis 6, and two transversal portions 9, which are also facing each other, extend orthogonally to the axis 6 and delimit, together with the longitudinal portions 8, a rectangular opening 10 extending along the axis 6 (Figures 2 and 3).

Il telaio 5 comprende, inoltre, una staffa 12 di supporto per un interruttore 13 a pulsante, di per sé noto, il quale è disposto con un proprio asse 14, coincidente con una direzione di commutazione dell'interruttore 13, ortogonalmente all'asse 6 ed intersecante l'asse 6 stesso in un punto P giacente sostanzialmente alla medesima distanza dalle porzioni trasversali 9 e dalle porzioni longitudinali 8. In particolare, la staffa 12 definisce una sede 15 di alloggiamento a scatto per l'interruttore 13, il quale viene fatto scattare all'interno della sede 15 attraverso una apertura 16 laterale. All'interno della sede 15, l'interruttore 13 è mantenuto in posizione fissa da una coppia di perni 18, i quali si estendono all'interno della sede 15 ortogonalmente agli assi 6 e 14, ed impegnano, ciascuno, un relativo foro 19 passante ricavato nell'interruttore 13. The frame 5 also comprises a support bracket 12 for a pushbutton switch 13, per se known, which is arranged with its own axis 14, coinciding with a switching direction of the switch 13, orthogonally to the axis 6 and intersecting the axis 6 itself at a point P lying substantially at the same distance from the transverse portions 9 and from the longitudinal portions 8. In particular, the bracket 12 defines a snap housing 15 for the switch 13, which is made snap into the seat 15 through a lateral opening 16. Inside the seat 15, the switch 13 is kept in a fixed position by a pair of pins 18, which extend inside the seat 15 orthogonally to the axes 6 and 14, and each engage a relative through hole 19. obtained in the switch 13.

Ancora con riferimento alle figure 1 e 2, il telaio 5 comprende, inoltre, per ciascuna porzione trasversale 9, una relativa coppia di pareti 21 elastiche fra loro affacciate, le quali sono integrali alle relative porzioni 9, e si estendono parallelamente e da parti opposte di un piano di giacitura degli assi 6 e 14. Again with reference to figures 1 and 2, the frame 5 also comprises, for each transverse portion 9, a relative pair of elastic walls 21 facing each other, which are integral with the relative portions 9, and extend parallel and from opposite sides. of a plane of positioning of the axes 6 and 14.

Le pareti 21 di ciascuna coppia di pareti definiscono fra loro un relativo alloggiamento 22 per una relativa porzione terminale 23 di un corpo allungato 24, il quale è realizzato di materiale plastico, e comprende, inoltre, una porzione intermedia allungata 25 estendentesi in corrispondenza dell'apertura 10 ed in posizione sollevata rispetto alla piastra 7, ed atta a cooperare direttamente con l'interruttore 13 per azionare o commutare, in uso, l'interruttore 13 stesso. The walls 21 of each pair of walls define between them a relative housing 22 for a relative terminal portion 23 of an elongated body 24, which is made of plastic material, and also comprises an elongated intermediate portion 25 extending at the opening 10 and in a raised position with respect to the plate 7, and adapted to cooperate directly with the switch 13 to operate or switch, in use, the switch 13 itself.

Ciascuna porzione 23 del corpo 24 è accoppiata alla relativa coppia di pareti 21 tramite un relativo gruppo 26 di collegamento a scatto comprendente, per ciascuna relativa parete 21, una feritoia 27 parallela all'asse 14 ed affacciata alla feritoia 27 ricavata sull'altra parete 21 della coppia di pareti. Le feritoie 27 ricavate sulle pareti 15 della stessa coppia di pareti sono impegnate da relativi perni 28, i quali sono integrali alla relativa porzione 23, si estendono coassialmente ad un asse comune 29 ortogonale agli assi 6 e 14, ed impegnano la relativa feritoia 27 in maniera scorrevole in direzioni parallele all'asse 14 ed in maniera girevole attorno all'asse comune 29 per definire unitamente alle relative pareti una cerniera ad asse di cerniera mobile trasversalmente a se stesso. Ciascun perno 28 è delimitato assialmente da una relativa superficie 30 frontale inclinata, la quale, durante l'accoppiamento del corpo 24 al telaio 5, coopera a strisciamento con una relativa superficie inclinata di invito delimitante internamente la relativa parete 21 consentendo al perno 28 di scattare all'interno .della relativa feritoia 27 e di permanere all'interno della feritoia 27 stessa: Each portion 23 of the body 24 is coupled to the relative pair of walls 21 by means of a relative snap connection assembly 26 comprising, for each relative wall 21, a slot 27 parallel to the axis 14 and facing the slot 27 obtained on the other wall 21 of the pair of walls. The slots 27 obtained on the walls 15 of the same pair of walls are engaged by relative pins 28, which are integral with the relative portion 23, extend coaxially to a common axis 29 orthogonal to the axes 6 and 14, and engage the relative slot 27 in slidably in directions parallel to the axis 14 and rotatably about the common axis 29 to define together with the relative walls a hinge with a hinge axis movable transversely to itself. Each pin 28 is axially delimited by a relative inclined front surface 30, which, during the coupling of the body 24 to the frame 5, cooperates by sliding with a relative inclined lead surface delimiting the relative wall 21 internally, allowing the pin 28 to snap inside the relative slot 27 and to remain inside the slot 27 itself:

Sempre con riferimento alle figure 1 e 2, ciascuna porzione 23 porta integrale una relativa lamina 32 elastica, la quale si estende a sbalzo verso l'interruttore 13 in posizione affacciata e parallela alla porzione 25 e trasversalmente distanziata dalla porzione 25 stessa dalla stessa parte dell'interruttore 13. Ciascuna lamina 32 presenta una propria porzione terminale 33 cilindrica cooperante in battuta contro una relativa superficie di riscontro delimitante internamente un braccio di una relativa staffa 34 ad L, il cui altro braccio è integrale alla piastra 7 e si estende ortogonalmente alla piastra 8 stessa dalla stessa parte delle pareti 21. Again with reference to Figures 1 and 2, each portion 23 carries integral a relative elastic lamina 32, which extends cantilevered towards the switch 13 in a position facing and parallel to the portion 25 and transversely spaced from the portion 25 itself on the same side of the switch 13. Each lamina 32 has its own cylindrical terminal portion 33 cooperating in abutment against a relative abutment surface internally delimiting an arm of a relative L-shaped bracket 34, whose other arm is integral with the plate 7 and extends orthogonally to the plate 8 itself on the same side of the walls 21.

Secondo quanto illustrato nelle figure 2 e 3, la piastra 7 del telaio 5 è parzialmente rivestita tramite una guarnizione 36 a cuffia di tenuta, la quale comprende una porzione 37 intermedia di copertura di una superficie della piastra 7 rivolta, in uso, verso l'esterno, ed una porzione 38 anulare perimetrale. In particolare, la porzione 37 intermedia si estende da banda opposta della piastra 7 rispetto al corpo 24, ed è provvista di una copia di risalti longitudinali allungati e fra loro contrapposti, indicati con 39 e 40 in figura 3,-dei quali il risalto 39 sporge all'interno della guarnizione 36 attraverso l'apertura 10, impegna con gioco l'apertura 10 stessa, ed è atto a cooperare, in uso, direttamente in battuta contro la porzione 25 del corpo 24, mentre il risalto 40 sporge all'esterno, ed è delimitato da una superficie laterale cilindrica sulla quale agisce, in uso, l'utente per comandare in apertura la serratura (non illustrato) . According to what is illustrated in Figures 2 and 3, the plate 7 of the frame 5 is partially coated by means of a gasket 36 with a sealing cap, which comprises an intermediate portion 37 for covering a surface of the plate 7 facing, in use, towards the external, and a perimeter annular portion 38. In particular, the intermediate portion 37 extends from the opposite band of the plate 7 with respect to the body 24, and is provided with a copy of elongated and mutually opposed longitudinal projections, indicated by 39 and 40 in figure 3, of which the projection 39 protrudes inside the gasket 36 through the opening 10, engages with play the opening 10 itself, and is able to cooperate, in use, directly against the portion 25 of the body 24, while the projection 40 projects outwards , and is delimited by a cylindrical lateral surface on which the user acts, in use, to open the lock (not shown).

La porzione anulare 38 della guarnizione 36 si estende, invece, tra la piastra 7 e la scocca 2, ed è pinzata tra la piastra 7 e la scocca 2 stesse tramite un gruppo 42 di collegamento a scatto del telaio 5 alla scocca 2 (figura 3). The annular portion 38 of the gasket 36 extends, on the other hand, between the plate 7 and the body 2, and is clamped between the plate 7 and the body 2 themselves by means of a snap connection assembly 42 of the frame 5 to the body 2 (figure 3 ).

Secondo quanto illustrato, in particolare, nella figura 3, il gruppo 42 comprende un elemento 43 allungato di ancoraggio, il quale è integrale alla piastra 7, si estende parallelamente all'asse 6 attraverso l'apertura 3 della scocca 2, ed è ancorato alla scocca 2 stessa. Il gruppo 42 comprende, inoltre, una appendice 44 di aggancio a scatto, la quale è anch'essa integrale alla piastra 7, si estende da banda opposta del corpo 24 rispetto all'elemento 43 di ancoraggio attraverso l'apertura 3, e termina con un dente agganciato a scatto alla scocca 2 stessa. As shown, in particular, in Figure 3, the unit 42 comprises an elongated anchoring element 43, which is integral with the plate 7, extends parallel to the axis 6 through the opening 3 of the body 2, and is anchored to the body 2 itself. The unit 42 also comprises a snap-hooking appendage 44, which is also integral with the plate 7, extends from the opposite side of the body 24 with respect to the anchoring element 43 through the opening 3, and ends with a tooth snapped onto the body 2 itself.

Da quanto precede appare evidente che, in uso, partendo da una condizione di riposo illustrata nelle figure 1 e 3 ed agendo sul risalto 40 risulta possibile deformare la guarnizione 36 e spostare progressivamente il risalto 39 verso la porzione 25 del corpo 24 attraverso l'apertura 10. Non appena il risalto 39 si dispone in battuta contro la porzione 25, le lamine elastiche 32 deformandosi consentono alle porzioni 23 di spostarsi rispetto alle relative pareti 21 ed alla porzione 25 di commutare l'interruttore 13. Non appena l'azione di spinta esercitata dall'utente sul risalto 40 viene a mancare, le lamine 32 riportano il corpo 7 nella sua posizione di riposo. From the foregoing it is evident that, in use, starting from a rest condition illustrated in Figures 1 and 3 and acting on the projection 40 it is possible to deform the gasket 36 and progressively move the projection 39 towards the portion 25 of the body 24 through the opening 10. As soon as the projection 39 abuts against the portion 25, the elastic plates 32 deforming allow the portions 23 to move with respect to the relative walls 21 and the portion 25 to switch the switch 13. As soon as the pushing action exerted by the user on the projection 40 fails, the laminae 32 return the body 7 to its rest position.

Da quanto precede appare evidente che, rispetto alle soluzioni note, il dispositivo 4 descritto risulta essere estremamente semplice dal punto di vista realizzativo e richiede tempi di assemblaggio estremamente ridotti. Quanto appena esposto deriva essenzialmente dal fatto che nel dispositivo 4 descritto la commutazione dell'interruttore 13 viene effettuata tramite un unico corpo 24 realizzato in un sol pezzo di materiale plastico e portante integrali elementi elastici di reazione, e facendo scorrere il corpo 24 stesso lungo l'asse 6 parallelamente alla piastra 7 fino a portare le porzioni 23 del corpo 24 stesso tra le relative pareti 21 ed i perni 28 a scattare all'interno delle relative feritoie 27. From the foregoing it is evident that, with respect to known solutions, the described device 4 is extremely simple from the construction point of view and requires extremely reduced assembly times. What has just been explained derives essentially from the fact that in the device 4 described the switching of the switch 13 is carried out by means of a single body 24 made of a single piece of plastic material and bearing integral elastic reaction elements, and by making the body 24 itself slide along the axis 6 parallel to the plate 7 until the portions 23 of the body 24 are brought between the relative walls 21 and the pins 28 to snap into the relative slots 27.

Le caratteristiche realizzative del corpo 24 e la particolare modalità di collegamento del corpo 24 stesso al telaio 5 consentono, inoltre, rispetto alle soluzioni note, di commutare l'interruttore 13 agendo su una zona qualsiasi del risalto 40. Infatti, se la spinta esercitata dall'utente è diretta nel punto P la porzione 25 del corpo 24 traslerà semplicemente lungo l'asse 14 parallelamente a se stessa, in quanto entrambe le lamine 32 saranno assoggettate alla stessa coppia flessionale. La porzione 25 ruoterà, invece, praticamente solo attorno ad uno degli assi 29 di cerniera, nel caso in cui l'azione di spinta sia diretta sull'altro asse 29 di cerniera o in prossimità dello stesso. In tutte le altre condizioni intermedie, la porzione 25 si_sposterà verso l'interruttore 13 di moto roto-traslatorio. The constructive characteristics of the body 24 and the particular method of connection of the body 24 itself to the frame 5 also allow, with respect to known solutions, to switch the switch 13 by acting on any area of the projection 40. In fact, if the thrust exerted by the If the user is directed at the point P, the portion 25 of the body 24 will simply translate along the axis 14 parallel to itself, since both the laminae 32 will be subjected to the same bending torque. The portion 25, on the other hand, will practically rotate only around one of the hinge axes 29, in the event that the thrust action is directed on the other hinge axis 29 or in proximity to it. In all other intermediate conditions, the portion 25 will move towards the roto-translational motion switch 13.

Da quanto precede appare, inoltre, evidente che il dispositivo 4 descritto per il fatto di essere estremamente semplice dal punto di vista realizzativo presenta una elevata affidabilità, che è ulteriormente accresciuta dalla particolare modalità di realizzazione della guarnizione 36, e dal fatto che l'accoppiamento telaio-scocca risulta essere un accoppiamento perennemente stagno. From the foregoing it is also evident that the device 4 described due to the fact that it is extremely simple from the manufacturing point of view has a high reliability, which is further increased by the particular method of manufacturing the gasket 36, and by the fact that the coupling frame-body turns out to be a permanently sealed coupling.

Claims

R IV E N D ICA C IO N I 1.- Device (4) for controlling an electric lock for a vehicle door (1), the device (4) comprising its own support frame (5) adapted to be directly coupled to a vehicle door, a pushbutton switch (13) carried by the frame (5), and means (24,36) for manual actuation of the pushbutton switch (13) itself, characterized in that said manual actuation means (24,36) comprise a single elongated body (24) at least partially deformable in an elastic manner and adapted to act directly on said push-button switch (13); relative mobility means (26,32) being provided to couple said elongated body (24) to said frame (5). 2.- Device according to Claim 1, characterized in that said elongated body (24) is made in a single piece of plastic material. 3.- Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the said elongated body (24) comprises an intermediate portion (25) facing the said push-button switch (13) and acting, in use, directly on the switch (13 ) with button itself, and two side portions (23) arranged by opposite longitudinal bands of said intermediate portion (25) and each coupled to said frame (5) by means of said relative mobility means (26). 4.- Device according to Claim 3, characterized in that the said elongated body (24) further comprises, for each said lateral portion (23), elastic means (32) with lamina integral to the relative one. lateral portion (23) itself and cooperating in abutment with a relative fixed abutment (33) of said frame (5) to exert a thrust action able to move said intermediate portion (25) towards a rest position spaced from said switch ( 13). 5.- Device according to Claim 3 or 4, characterized in that said relative mobility means (26) comprise snap connection means. 6.- Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said relative mobility means (26) comprise, for each said lateral portion (32), a guide and slide assembly (27,28) adapted to to allow, in use, a displacement of the relative lateral portion (23) in a direction substantially parallel to a switching direction (14) of the push-button switch (13). 7.- Device according to Claim 6, characterized by the fact that said relative mobility means (26) further comprise, for each said lateral portion (23), hinge means (27,28) suitable for allowing a rotation of the relative lateral portion (23) with respect to said frame (5) around a relative hinge axis (29) substantially orthogonal to said directions (14). 8.- Device according to Claim 7, characterized in that the said relative mobility means (26) comprise, for each said lateral portion (23), at least one elongated seat (27) extending parallel to the said switching direction (14) and carried by one of the said frame (5) and the relative said side portion (23), and at least one pin (28) carried by the other between the said frame (5) and the relative said side portion (23), and engaging the relative said seat (27) in a rotatable manner about the relative said hinge axis (29) and axially sliding. 9.- Device according to Claim 8, characterized in that each said pin (28) engages the relative said seat (27) in snap action. 10.- Device according to any one of claims 6 to 9, characterized in that it comprises means (18,19) for connecting said push-button switch (13) to said frame (5); said connection means (18,19) comprising at least one seat (19) carried by one of said frame (5) and said pushbutton switch (13), and at least one projection (18) carried by the other between said frame (5) and said pushbutton switch (13) and positively engaging said seat (19) to prevent displacements of said pushbutton switch (13) with respect to said frame (5) in a direction parallel to said direction (14) switching; snap retention means (12) being provided to keep said projection (18) in engagement with said seat (19). 11.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a flexible cap seal (36), which partially envelops the said frame (5) and comprises an intermediate portion (39) cooperating, in use, directly abutting the said elongated body (24), and a perimeter portion (38) adapted to extend between the said frame (5) and a body (2) of the said door (1); snap forcing means (43,44) carried by said frame (5) being provided to clamp said perimeter portion (38) between said body (2) and said frame (5). 12.- Device for controlling an electric lock for a vehicle door, substantially as described with reference to the attached figures.