ITTO970645A1

ITTO970645A1 - START FUEL REGULATOR FOR A CARBURETOR.

Info

Publication number: ITTO970645A1
Application number: IT97TO000645A
Authority: IT
Inventors: Minoru Ueda; Shunji Akamatsu; Michio Tahata
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 1996-07-17
Filing date: 1997-07-16
Publication date: 1999-01-16
Also published as: JP3619327B2; TW353699B; IT1293458B1; CN1068656C; CN1178290A; JPH1030500A

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Regolatore del carburante di avviamento per un carburatore " DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Starter fuel regulator for a carburetor"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un regolatore del carburante di avviamento per un carburatore. Il regolatore del carburante di avviamento comprende: una valvola di regolazione per regolare un'area libera di un percorso di ammissione di aria di avviamento,· un organo di ritenuta estendentesi lungo una direzione di scorrimento della valvola di regolazione ed avente una base supportata rigidamente da un corpo del carburatore;mezzi di comando termosensibili comprendenti un involucro inserito nell'organo di ritenuta con una sua estremità sporgente verso l'esterno da una estremità dell'organo di ritenuta, una cera alloggiata in una prima estremità dell'involucro, ed uno stantuffo mobile assialmente in funzione della dilatazione o della contrazione della cera con variazioni di temperatura e sporgente dall'altra estremità dell'involucro, accoppiato alla valvola di regolazione ed azionabile seguendo il funzionamento della valvola di regolazione; un riscaldatore elettrico per riscaldare la cera, ed accoppiato alla prima estremità dell'involucro; ed un coperchio di resina sintetica comprendente un organo tubolare che ricopre l'organo di ritenuta, la prima estremità dell'involucro ed il riscaldatore elettrico, e fissato in modo smontabile all'organo di ritenuta. The present invention relates to a starter fuel regulator for a carburetor. The starter fuel regulator comprises: a regulating valve for regulating a free area of a starting air inlet path, a retaining member extending along a direction of travel of the regulating valve and having a base rigidly supported by a body of the carburetor; heat-sensitive control means comprising a housing inserted in the retaining member with one end thereof projecting outwardly from one end of the retaining member, a wax housed in a first end of the housing, and a plunger axially movable as a function of the expansion or contraction of the wax with temperature variations and protruding from the other end of the casing, coupled to the regulating valve and operable following the operation of the regulating valve; an electric heater for heating the wax, and coupled to the first end of the shell; and a synthetic resin cover comprising a tubular member covering the retaining member, the first end of the casing and the electric heater, and detachably fixed to the retaining member.

Il regolatore del carburante di avviamento precedente è ben noto ed è descritto ad esempio nella pubblicazione di Modello di Utilità giapponese n.Hei 3-6.844 . The previous starting fuel regulator is well known and is described for example in Japanese Utility Model publication No. Hei 3-6.844.

Nel regolatore del carburante di avviamento precedente, una miscela aria-carburante avente una concentrazione che dipende dalla temperatura ambiente è alimentata ad un motore. Dopo l'avviamento del motore, la cera è riscaldata da un riscaldatore elettrico e si dilata, azionando così una valvola di regolazione in una posizione completamente chiusa. Ciò è dovuto al fatto che la cera generalmente si dilata o si contrae in risposta alla temperatura ambiente quando il motore è avviato, ed un percorso di ammissione di aria di avviamento è aperto dalla valvola di regolazione che è azionata in funzione della dilatazione o contrazione della cera. Si suppone a questo punto che il motore sia temporaneamente arrestato per breve tempo e sia quindi riavviato in una condizione calda. Se la cera diventa calda troppo rapidamente quando la temperatura del motore è relativamente elevata, la miscela aria-carburante alimentata al motore tende ad essere troppo ricca. Allo scopo di superare questo problema nella tecnica anteriore, uno spazio adiabatico pneumatico è mantenuto tra la cera ed un coperchio, ed il coperchio è protetto da un organo di isolamento termico. Talvolta, si impedisce sostanzialmente che la cera diventi fredda tramite una massa termica metallica. In the previous starting fuel regulator, an air-fuel mixture having a concentration that depends on the ambient temperature is fed to an engine. After starting the engine, the wax is heated by an electric heater and expands, thus operating a regulating valve in a fully closed position. This is due to the fact that the wax generally expands or contracts in response to ambient temperature when the engine is started, and a starting air inlet path is opened by the regulating valve which is operated as a function of the expansion or contraction of the there was. It is assumed at this point that the engine is temporarily stopped for a short time and then restarted in a warm condition. If the wax gets hot too quickly when the engine temperature is relatively high, the air-fuel mixture fed to the engine tends to be too rich. In order to overcome this problem in the prior art, a pneumatic adiabatic space is maintained between the wax and a lid, and the lid is protected by a thermal insulation member. Sometimes, the wax is substantially prevented from becoming cold by a metallic thermal mass.

Tuttavia, lo spazio adiabatico pneumatico o la massa termica metallica per l'isolamento termico della cera è grande, e tende a rendere più grande il regolatore del carburante di avviamento. La massa termica metallica richiede anche un notevole spazio, il che rende inevitabilmente più grande il regolatore del carburante di avviamento. Viceversa, quando lo spazio adiabatico pneumatico è rimpicciolito, un organo di comando tèrmosensibile dovrebbe migliorare la sua efficienza di isolamento termico allo scopo di compensare uno svantaggio prodotto da una massa termica ridotta. Ciò non condurrebbe ad una riduzione delle dimensioni del regolatore del carburante di avviamento . However, the pneumatic adiabatic space or metal thermal mass for the thermal insulation of the wax is large, and tends to make the starter fuel regulator larger. The metallic thermal mass also requires considerable space, which inevitably makes the starter fuel regulator larger. Conversely, when the pneumatic adiabatic space is reduced, a thermosensitive control member should improve its thermal insulation efficiency in order to compensate for a disadvantage produced by a reduced thermal mass. This would not lead to a reduction in the size of the starting fuel regulator.

La presente invenzione è diretta al superamento dei problemi della tecnica anteriore, ed alla realizzazione di un regolatore del carburante di avviamento per un carburatore, che ha una migliore capacità di conservazione del calore per la cera, è compatto, ed è facilmente regolabile. The present invention is directed to overcoming the problems of the prior art, and to providing a starter fuel regulator for a carburetor, which has a better heat retention capacity for wax, is compact, and is easily adjustable.

Nell'invenzione descritta nella rivendicazione 1, si realizza un regolatore del carburante di avviamento comprendente: una valvola di regolazione per regolare un'area libera di un percorso di ammissione di aria di avviamento,· un organo di ritenuta estendentesi lungo una direzione di scorrimento della valvola di regolazione ed avente una base supportata rigidamente da un corpo del carburatore,· mezzi di comando termosensibili comprendenti un involucro inserito nell'organo di ritenuta con una prima estremità sporgente verso l'esterno da una estremità dell'organo di ritenuta, una cera alloggiata in una prima estremità dell'involucro, ed uno stantuffo mobile assialmente in funzione della dilatazione o della contrazione della cera con variazioni di temperatura e sporgente dall'altra estremità dell'involucro, accoppiato alla valvola di regolazione e funzionante seguendo il funzionamento della valvola di regolazione; un riscaldatore elettrico per riscaldare la cera, ed accoppiato alla prima estremità dell'involucro,·ed un coperchio di resina sintetica comprendente un organo tubolare che ricopre l'organo di ritenuta, la prima estremità dell'involucro ed il riscaldatore elettrico, e collegato in modo smontabile all'organo di ritenuta. L'organo tubolare del coperchio comprende una porzione cilindrica per ricoprire l'organo di ritenuta ed una porzione di parete di estremità che blocca una prima estremità della porzione cilindrica, e la porzione di parete di estremità è più spessa della porzione cilindrica e funge da accumulatore di calore. In the invention described in claim 1, a starting fuel regulator is provided comprising: a regulating valve for regulating a free area of a starting air admission path, a retaining member extending along a sliding direction of the regulating valve and having a base rigidly supported by a body of the carburetor, heat sensitive control means comprising a housing inserted into the retaining member with a first end projecting outwardly from one end of the retaining member, a housed wax in a first end of the casing, and an axially movable plunger as a function of the expansion or contraction of the wax with temperature variations and protruding from the other end of the casing, coupled to the regulating valve and operating following the operation of the regulating valve ; an electric heater for heating the wax, and coupled to the first end of the casing, and a synthetic resin lid comprising a tubular member covering the retaining member, the first end of the casing and the electric heater, and connected in removable way to the restraint organ. The tubular member of the lid comprises a cylindrical portion for covering the retaining member and an end wall portion which blocks a first end of the cylindrical portion, and the end wall portion is thicker than the cylindrical portion and acts as an accumulator. heat.

Nell'invenzione descritta nella rivendicazione 2, in aggiunta alla configurazione dell'invenzione descritta nella rivendicazione 1, il coperchio di resina sintetica comprende, come parte integrale,una coppia di morsetti del riscaldatore destinati ad essere collegati con il riscaldatore elettrico, ed un connettore che fronteggia i morsetti del riscaldatore. In the invention described in claim 2, in addition to the configuration of the invention described in claim 1, the synthetic resin cover comprises, as an integral part, a pair of heater terminals intended to be connected to the electric heater, and a connector which faces the heater terminals.

L'invenzione sarà descritta con riferimento ad una forma di attuazione illustrata nei disegni annessi. The invention will be described with reference to an embodiment illustrated in the attached drawings.

La figura 1 rappresenta una vista in sezione del regolatore del carburante di avviamento, lungo la linea 1-1 nella figura 2. Figure 1 is a sectional view of the starting fuel regulator, along line 1-1 in Figure 2.

La figura 2 rappresenta una vista in sezione trasversale lungo la linea 2-2 nella figura 1. Figure 2 is a cross-sectional view along line 2-2 in Figure 1.

La figura 3 rappresenta una vista in sezione trasversale ingrandita, lungo la linea 3-3 nella figura 2. Figure 3 is an enlarged cross-sectional view, along the line 3-3 in Figure 2.

La figura 4 rappresenta una grafico che mostra caratteristiche di portata di aria in risposta all'azionamento della valvola di regolazione. Figure 4 is a graph showing air flow characteristics in response to the actuation of the regulating valve.

La figura 5 rappresenta un grafico che mostra la relazione tra la temperatura ambiente ed il rapporto aria-carburante . Figure 5 represents a graph showing the relationship between the ambient temperature and the air-fuel ratio.

La figura 6 rappresenta una vista in sezione trasversale che mostra una parte del carburatore immediatamente dopo la sua colata. Figure 6 is a cross-sectional view showing a part of the carburetor immediately after its casting.

La figura 7 rappresenta un grafico che mostra una entità di azionamento della valvola di regolazione in funzione di variazioni di temperatura. Figure 7 represents a graph showing an actuation entity of the regulating valve as a function of temperature variations.

La figura 8 rappresenta una vista simile alla figura 1, che mostra un organo di comando termosensibile modificato. Figure 8 is a view similar to Figure 1, showing a modified heat-sensitive control member.

Le figure da 1 a 7 mostrano una prima forma di attuazione dell'invenzione.In particolare, la figura 1 rappresenta una vista in sezione di un regolatore del carburante di avviamento, lungo la linea l-l nella figura 2. La figura 2 rappresenta una vista in sezione trasversale di un corpo del carburatore, lungo la linea 2-2 nella figura 1. La figura 3 rappresenta una vista in sezione ingrandita lungo la linea 3-3 nella figura 2. La figura 4 rappresenta un grafico che mostra caratteristiche di portata di aria in funzione dell'azionamento di una valvola di regolazione. La figura 5 rappresenta una grafico che mostra la relazione tra una temperatura ambiente ed 11 rapporto aria-carburante. La figura 6 rappresenta una vista in sezione di un corpo del carburatore immediatamente dopo la sua colata. La figura 7 rappresenta un grafico che mostra una entità di azionamento della valvola di regolazione in funzione di variazioni di temperatura. Figures 1 to 7 show a first embodiment of the invention. In particular, Figure 1 represents a sectional view of a starting fuel regulator, along the line I-1 in Figure 2. Figure 2 represents a view in cross section of a carburetor body, along line 2-2 in Figure 1. Figure 3 is an enlarged sectional view along line 3-3 in Figure 2. Figure 4 is a graph showing air flow characteristics depending on the actuation of a control valve. Figure 5 is a graph showing the relationship between an ambient temperature and the air-fuel ratio. Figure 6 is a sectional view of a carburetor body immediately after its casting. Figure 7 represents a graph showing an actuation entity of the regulating valve as a function of temperature variations.

Con riferimento alle figure 1 e 2, una vaschetta 12 limitata da un corpo 11’della vaschetta è accoppiata ad un corpo 10 del carburatore destinato ad essere montato in un motociclo. Il corpo 11 della vaschetta è realizzato in metallo leggero, come lega di alluminio, ed è prodotto per pressofusione. With reference to figures 1 and 2, a tank 12 limited by a body 11 of the tank is coupled to a carburetor body 10 intended to be mounted in a motorcycle. The body 11 of the bowl is made of light metal, such as aluminum alloy, and is produced by die casting.

Il corpo 10 del carburatore comprende un percorso di ammissione di aria principale 13, ed un percorso di ammissione di aria di avviamento 15 comunicante con estremità di monte e di valle del percorso di ammissione di aria principale 13 in una direzione di ammissione dell'aria 14.Un regolatore del carburante di avviamento 21 è disposto all'interno del percorso di ammissione di aria di avviamento 15. The carburetor body 10 includes a main air inlet path 13, and a starting air inlet path 15 communicating with upstream and downstream ends of the main air inlet path 13 in an air inlet direction 14 A starting fuel regulator 21 is disposed within the starting air inlet path 15.

Il percorso di ammissione di aria di avviamento 15 comprende: una porzione di monte 16 che comunica con l'estremità di monte ,del percorso di ammissione di aria 13, si estende linearmente dal percorso di ammissione di aria principale 13 verso un lato di valle, ed ha una sezione trasversale circolare,- un percorso di valle 17 che comunica con l'estremità di valle del percorso di ammissione di aria principale 13 e si estende linearmente dal percorso di ammissione di aria principale 13 verso un lato di monte,· una regione di regolazione dell'entità di apertura di monte 18 comunicante con una estremità superiore della porzione di monte 16; ed una regione di regolazione dell'entità di apertura di valle 19 comunicante con una estremità inferiore del percorso di valle 17. Le regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di valle 18 e 19 sono parallele al percorso di ammissione di aria principale 13, e sono distanziate dal percorso di ammissione di aria principale 13 alle loro estremità di monte e di valle. The starting air inlet path 15 comprises: an upstream portion 16 which communicates with the upstream end of the air inlet path 13 extends linearly from the main air inlet path 13 towards a downstream side, and has a circular cross section, - a downstream path 17 which communicates with the downstream end of the main air inlet path 13 and extends linearly from the main air inlet path 13 towards an upstream side, a region for adjusting the upstream opening entity 18 communicating with an upper end of the upstream portion 16; and a downstream opening entity adjustment region 19 communicating with a lower end of the downstream path 17. The upstream and downstream opening entity adjustment regions 18 and 19 are parallel to the main air inlet path 13, and are spaced from the main air inlet path 13 at their upstream and downstream ends.

Il regolatore del carburante di avviamento 21 comprende un ugello del carburante di avviamento 22, una valvola di regolazione 23 per regolare un'area libera del percorso di ammissione di aria di avviamento 15, una valvola a spillo 24 supportata dalla valvola di regolazione 23 e mobile nell'ugello del carburante di avviamento 22, un organo di comando termosensibile 25 per azionare la valvola di regolazione 23, ed un riscaldatore elettrico del tipo PTC 26 accoppiato ad una prima estremità di un involucro 46 dell'organo di comando termosensibile 25. The starting fuel regulator 21 comprises a starting fuel nozzle 22, a regulating valve 23 for regulating a free area of the starting air inlet path 15, a needle valve 24 supported by the regulating valve 23 and movable in the starting fuel nozzle 22, a thermosensitive control member 25 to operate the regulating valve 23, and an electric heater of the PTC type 26 coupled to a first end of a casing 46 of the thermosensitive control member 25.

La valvola di regolazione 23 è inserita in una cavità 20 nel corpo 10 del carburatore. La cavità 20 ha una sezione trasversale circolare, ed è ortogonale alle regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di valle 18 e 19, in modo che queste regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 sbocchino su una superficie interna della cavità 20 e si fronteggino attraverso la cavità 20. The regulating valve 23 is inserted in a cavity 20 in the body 10 of the carburetor. The cavity 20 has a circular cross section, and is orthogonal to the upstream and downstream opening entity adjustment regions 18 and 19, so that these opening entity adjustment regions 18 and 19 open onto an internal surface cavity 20 and face each other through cavity 20.

Una camera del carburante di avviamento 28 è formata tra il corpo 10 del carburatore ed il corpo il della vaschetta, e si estende coassialmente con la cavità 20. La camera del carburante di avviamento 28 comunica con la cavità 20 attraverso un diaframma 27 sul fondo della cavità 20. L'ugello del carburante di avviamento 22 è inserito e fissato in un foro 29 sul diaframma 27, e si estende nella camera del carburante di avviamento 28 alla sua estremità inferiore. L'estremità superiore dell'ugello del carburante di avviamento 22 è posizionata sopra il fondo della cavità 20. A starter fuel chamber 28 is formed between the carburetor body 10 and the bowl body 11, and extends coaxially with the cavity 20. The starter fuel chamber 28 communicates with the cavity 20 through a diaphragm 27 on the bottom of the cavity 20. The starter fuel nozzle 22 is inserted and secured in a hole 29 on the diaphragm 27, and extends into the starter fuel chamber 28 at its lower end. The top end of the starter fuel nozzle 22 is positioned above the bottom of the cavity 20.

Il corpo 11 della vaschetta comprende un getto del carburante 30 che è inserito a forza e fissato in esso, e comunica con la parte inferiore della camera del carburante di avviamento 28 e con la parte inferiore della vaschetta 12. Il corpo 10 del carburatore comprende un percorso 31 comunicante con la vaschetta 12 in un'area sopra un livello di carburante L e con la parte superiore della camera del carburante di avviamento 28. The bowl body 11 comprises a fuel jet 30 which is forcibly inserted and secured therein, and communicates with the bottom of the starter fuel chamber 28 and the bottom of the bowl 12. The carburetor body 10 comprises a path 31 communicating with the bowl 12 in an area above a fuel level L and with the top of the starting fuel chamber 28.

Le regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di valle 18 e 19 hanno forme in sezione trasversale come illustrato nella figura 3. In particolare, le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 hanno porzioni superiori semicircolari 18a e 19a e porzioni inferiori ovali allungate 18b e 19b estendentisi dalle porzioni superiori 18a e 19a.lungo la periferia della cavità 20. Le porzioni inferiori ovali 18b e 19b sono più larghe delle porzioni superiori 18a e I9a in una direzione ortogonale alla periferia della cavità 20, ossia nella direzione di movimento della valvola di regolazione 23. Inoltre, il fondo della regione di regolazione dell'entità di apertura di valle 19, ossia il fondo della porzione inferiore ovale allungata 19b, è situato ad una differenza di altezza h più in basso del fondo della regione di regolazione dell'entità di apertura di monte 18 (ossia del fondo della porzione inferiore ovale allungata 18b). The upstream and downstream opening entity adjustment regions 18 and 19 have cross-sectional shapes as illustrated in Figure 3. In particular, the aperture entity adjustment regions 18 and 19 have semicircular upper portions 18a and 19a and elongated oval lower portions 18b and 19b extending from the upper portions 18a and 19a along the periphery of the cavity 20. The lower oval portions 18b and 19b are wider than the upper portions 18a and 19a in a direction orthogonal to the periphery of the cavity 20, i.e. in the direction of movement of the control valve 23. Furthermore, the bottom of the downstream opening entity adjustment region 19, i.e. the bottom of the elongated oval lower portion 19b, is located at a height difference h lower than the bottom of the adjustment region of the upstream opening entity 18 (i.e. of the bottom of the lower elongated oval portion 18b).

Le regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di valle 18 e 19 permettono che l'area libera del percorso di ammissione di aria di avviamento 15 sia relativamente grande quando una temperatura ambiente è relativamente elevata.Con riferimento alla figura 4, una quantità di aria introdotta attraverso il percorso di ammissione di aria di avviamento 15 può essere aumentata (come illustrato con linee continue) rispetto a quando le regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di valle 18 e 19 sono coassiali l'una con l'altra ed hanno sezioni trasversali completamente circolari (come illustrato con linee tratteggiate).Così, è possibile impedire efficacemente che la miscela aria-carburante diventi troppo ricca, e migliorare l'efficienza di avviamento del motore durante condizioni di tempo caldo. The upstream and downstream opening entity adjustment regions 18 and 19 allow the free area of the starting air inlet path 15 to be relatively large when an ambient temperature is relatively high. Referring to FIG. 4, a amount of air introduced through the starting air inlet path 15 can be increased (as illustrated with solid lines) compared to when the upstream and downstream opening entity adjustment regions 18 and 19 are coaxial with each other the other and have completely circular cross-sections (as illustrated with dashed lines). Thus, it is possible to effectively prevent the air-fuel mixture from becoming too rich, and to improve the starting efficiency of the engine during hot weather conditions.

Si suppone che la valvola di regolazione 23 chiuda gradualmente le regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di.valle 18 e 19 con l'aumento della temperatura ambiente. Se le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 sono simultaneamente chiuse,poiché non vi è differenza di altezza tra loro, una pressione negativa agente sull'ugello del carburante di avviamento 22 sarà ridotta. Ciò fa sì che una quantità ridotta di carburante sia aspirata, il che conduce ad una brusca diminuzione del rapporto aria-carburante, come indicato da una linea tratteggiata nella figura 5.Tuttavia, il fondo della regione di regolazione dell'entità di apertura di valle 19 è più basso della differenza di altezza h del fondo della regione di regolazione dell'entità di apertura di monte 18. Così, la regione di regolazione dell'entità di apertura sul lato di valle 19 rimane leggermente aperta anche quando la regione di regolazione dell'entità di apertura 18 è chiusa. Così, un'area a monte dell'ugello del carburante di avviamento 22 è soggetta a strozzamento allo scopo di aumentare la pressione negativa agente sull'ugello del carburante di avviamento 22 ed impedire una brusca diminuzione del rapporto aria-carburante, come indicato da una linea continua nella figura 5. It is assumed that the adjustment valve 23 gradually closes the upstream and downstream opening amount adjustment regions 18 and 19 as the ambient temperature increases. If the opening entity adjustment regions 18 and 19 are simultaneously closed, since there is no height difference between them, a negative pressure acting on the starting fuel nozzle 22 will be reduced. This causes a small amount of fuel to be drawn in, which leads to a sharp decrease in the air-fuel ratio, as indicated by a dashed line in Figure 5. However, the bottom of the downstream amount adjustment region 19 is lower than the bottom height difference h of the upstream opening amount adjustment region 18. Thus, the downstream side opening amount adjustment region 19 remains slightly open even when the upstream opening amount adjustment region opening entity 18 is closed. Thus, an area upstream of the starting fuel nozzle 22 is throttled in order to increase the negative pressure acting on the starting fuel nozzle 22 and prevent an abrupt decrease in the air-fuel ratio, as indicated by a solid line in figure 5.

Non soltanto le regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di valle 18 e 19 aventi le forme speciali, ma anche una apertura circolare 32 su un lato del corpo 10 del carburatore, sono formate utilizzando anime (non rappresentate) durante la colata del corpo 10 del carburatore.Vedere figura 6. Le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18, 19 ed il foro circolare 32 dovrebbero essere paralleli al percorso di ammissione di aria principale 13. In altre parole, quando il corpo 10 del carburatore è colato, le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18, 19 ed il foro circolare 32 sono formati estraendo le anime nella direzione (indicata da una freccia 34) dalla regione di regolazione dell'entità di apertura di monte 18 alla regione di regolazione dell'entità di apertura di valle 19, ossia in una direzione parallela.alla direzione in cui è estratta l'anima per il percorso di ammissione di aria principale 13. Inoltre, un foro di fusione 20' che è più piccolo della cavità 20 è formato nel corpo 10 del carburatore insieme con le regioni di regolazione di apertura di monte e di valle 18 e 19, ed il foro circolare 23, come indicato da una linea tratteggiata. Il foro di fusione 20' è sgrossato allo scopo di formare la cavità 20. Il foro circolare 32 è bloccato da una sfera 33 inserita a forza in esso, come illustrato nelle figure 1 e 2. Not only the upstream and downstream aperture entity adjustment regions 18 and 19 having the special shapes, but also a circular aperture 32 on one side of the carburetor body 10, are formed using cores (not shown) during casting. body 10 of the carburetor. See Figure 6. The opening amount adjustment regions 18, 19 and the circular hole 32 should be parallel to the main air inlet path 13. In other words, when the carburetor body 10 is cast, the opening entity adjustment regions 18, 19 and the circular hole 32 are formed by extracting the cores in the direction (indicated by an arrow 34) from the upstream opening entity adjustment region 18 to the upstream adjustment region 'downstream opening entity 19, i.e. in a direction parallel to the direction in which the core is drawn for the main air inlet path 13. Furthermore, a casting hole 20' which is smaller than the c The cavity 20 is formed in the carburetor body 10 together with the upstream and downstream opening adjustment regions 18 and 19, and the circular bore 23, as indicated by a dashed line. The casting hole 20 'is roughed in order to form the cavity 20. The circular hole 32 is blocked by a ball 33 forcibly inserted therein, as illustrated in Figures 1 and 2.

Ritornando alla figura 1, la valvola di regolazione 23 ha una piastra di supporto 35 vicino al suo fondo, che ne costituisce un organo integrale. Una valvola a spillo 24 passa attraverso la piastra di supporto 35, e comprende un anello di arresto 36 fissato alla sua sommità.L'anello di arresto 36 è in impegno con la superficie superiore della piastra di supporto 35, ed è premuto sulla piastra di supporto 35 da una molla 37, in modo che la valvola a spillo 24 sia trattenuta dalla valvola di regolazione 23. La valvola di regolazione 23 presenta alla sua sommità un orlo 38 che si estende radialmente verso il suo centro. Una sporgenza 40 che è presente all'estremità inferiore di un collare di posizionamento 39 si può impegnare con la superficie inferiore dell'orlo 38. La molla 37 è disposta, in una condizione di contrazione, tra il collare di posizionamento 39 e l'anello di arresto 36, spingendo l'anello di arresto 39 verso la piastra di supporto 35, e permettendo che la sporgenza 40 si impegni con l'orlo 38. Returning to Figure 1, the regulating valve 23 has a support plate 35 near its bottom, which constitutes an integral member thereof. A needle valve 24 passes through the support plate 35, and includes a stop ring 36 affixed to its top. The stop ring 36 is in engagement with the upper surface of the support plate 35, and is pressed onto the support plate. support 35 by a spring 37, so that the needle valve 24 is held by the regulating valve 23. The regulating valve 23 has at its top a rim 38 which extends radially towards its center. A projection 40 which is present at the lower end of a positioning collar 39 can engage with the lower surface of the lip 38. The spring 37 is disposed, in a contracted condition, between the positioning collar 39 and the ring stop 36, pushing the stop ring 39 towards the support plate 35, and allowing the projection 40 to engage with the rim 38.

Nel corpo 10 del carburatore, una ghiera di ritenuta 41 più grande della cavità 20 è presente intorno alla cavità 20, è coassiale con la cavità 20, e forma uno spallamento 42 che circonda la periferia della cavità 20. L'organo di ritenuta 43 estendentesi nella direzione di scorrimento della valvola di regolazione 23 è inserito nella ghiera di ritenuta 41 in modo che la base dell'organo di ritenuta 43 entri in contatto con lo spallamento 42. Un arresto 44 è fissato rigidamente alla sommità della ghiera di ritenuta 41 mediante un organo a vite (non rappresentato). L'arresto 44 si impegna con uno spallamento di regolazione 45 che circonda la periferia dell'organo di ritenuta 43. Così, la base dell'organo di ritenuta 43 è fissata rigidamente al corpo 10 del carburatore. In the carburetor body 10, a retaining ring 41 larger than the cavity 20 is present around the cavity 20, is coaxial with the cavity 20, and forms a shoulder 42 which surrounds the periphery of the cavity 20. The extending retainer 43 in the sliding direction of the regulating valve 23 is inserted into the retaining nut 41 so that the base of the retaining member 43 comes into contact with the shoulder 42. A stop 44 is rigidly fixed to the top of the retaining nut 41 by means of a screw organ (not shown). The stop 44 engages with an adjusting shoulder 45 which surrounds the periphery of the retainer 43. Thus, the base of the retainer 43 is rigidly attached to the carburetor body 10.

L'organo di comando termosensibile 25 comprende un involucro 46 che è alloggiato nell'organo di ritenuta 43, con una prima estremità sporgente dall'organo di ritenuta 43. L'involucro 46 comprende un corpo principale cilindrico di involucro 47 che ha uno spallamento, realizzato in un metallo conduttore, ed un organo a cappuccio 48 che è realizzato in metallo conduttore, ed è accoppiato con, e cianfrinato su una prima estremità del corpo principale di involucro 47. The heat-sensitive control member 25 comprises a housing 46 which is housed in the retaining member 43, with a first end protruding from the retaining member 43. The housing 46 comprises a cylindrical main housing body 47 which has a shoulder, made of a conductive metal, and a cap member 48 which is made of conductive metal, and is coupled with, and crimped on a first end of the main casing body 47.

La periferia del diaframma 49 è racchiusa tra il corpo principale di involucro 47 e l'organo a cappuccio 48. Così, il riscaldatore elettrico del tipo PTC 26 entra in contatto con la prima estremità dell'involucro 46 o l'organo a cappuccio 48. The periphery of the diaphragm 49 is enclosed between the main casing body 47 and the cap member 48. Thus, the PTC type electric heater 26 contacts the first end of the casing 46 or the cap member 48.

Una cera 50 è alloggiata tra l'organo a cappuccio 48 ed il diaframma 49. Entro il corpo principale di involucro 47, vi sono un organo non rigido 51, costituito ad esempio da gomma, silicone o simile, in contatto con il diaframma 49 sul lato opposto alla cera 50, un sigillante 52, ed uno stantuffo 53, che sono tutti disposti l'uno sopra l'altro.Lo stantuffo 53 sporge parzialmente dall'involucro 46, ossia dall'altra estremità del corpo principale 47. A wax 50 is housed between the cap member 48 and the diaphragm 49. Within the main casing body 47, there is a non-rigid member 51, consisting for example of rubber, silicone or the like, in contact with the diaphragm 49 on the opposite side to the wax 50, a sealant 52, and a plunger 53, which are all arranged on top of each other. The plunger 53 partially protrudes from the housing 46, i.e. from the other end of the main body 47.

L'involucro 46 è accoppiato a tenuta stagna nell'organo di ritenuta 43 con l'organo a cappuccio 48 sporgente dall'estremità dell'organo di ritenuta 43. Nell'organo di ritenuta 43, il corpo principale di involucro 47 è inserito ed è scorrevole nella parte superiore del collare di posizionamento 39. Lo stantuffo 53 è coassiale,con il collare di posizionamento 39, ed una estremità dello stantuffo 53 sporgente dall'involucro 46 è in contatto con il collare di posizionamento 39. Una molla 54 è inserita, in una condizione di contrazione, tra la base dell'organo di ritenuta 43 ed il collare di posizionamento 39. La molla 54 spinge l'involucro 46 verso l'alto attraverso il collare di posizionamento 39 e lo stantuffo 53, in modo che lo stantuffo 53 sia continuamente in contatto con il collare di posizionamento 53. Così, 10 stantuffo 53 è collegato con la valvola di regolazione 23 attraverso il collare di posizionamento 39, ed è così azionabile attraverso la valvola di regolazione 23. The housing 46 is hermetically coupled in the retainer 43 with the cap member 48 projecting from the end of the retainer 43. In the retainer 43, the main housing body 47 is inserted and is sliding in the upper part of the positioning collar 39. The plunger 53 is coaxial, with the positioning collar 39, and one end of the plunger 53 protruding from the housing 46 is in contact with the positioning collar 39. A spring 54 is inserted, in a contracted condition, between the base of the retainer 43 and the positioning collar 39. The spring 54 pushes the housing 46 upward through the positioning collar 39 and the plunger 53, so that the plunger 53 is continuously in contact with the positioning collar 53. Thus, the plunger 53 is connected with the regulating valve 23 through the positioning collar 39, and is thus operable through the regulating valve 23.

Un coperchio di resina sintetica 55 è fissato in modo smontabile all'organo di ritenuta 43, e comprende un organo tubolare 56 che circonda l'organo di ritenuta 43,una prima estremità dell'involucro 46 ed il riscaldatore del tipo PTC 26. Il coperchio 55 è, ad esempio, avvitato sull'organo di ritenuta 43. A synthetic resin lid 55 is detachably fixed to the retaining member 43, and comprises a tubular member 56 surrounding the retaining member 43, a first end of the casing 46 and the PTC type heater 26. The lid 55 is, for example, screwed onto the retaining member 43.

L'organo tubolare 56 comprende una porzione cilindrica 56a che circonda l'organo di ritenuta 43 ed una porzione di parete di estremità 56b che arresta l'estremità della porzione cilindrica 56a.La porzione di parete di estremità 56b è più spessa della porzione cilindrica 56a, e funge da accumulatore di calore. The tubular member 56 includes a cylindrical portion 56a surrounding the retaining member 43 and an end wall portion 56b which stops the end of the cylindrical portion 56a. The end wall portion 56b is thicker than the cylindrical portion 56a , and acts as a heat accumulator.

La porzione di parete di estremità 56b presenta, sulla sua superficie interna, una cavità 57 per ricevere una prima estremità dell'involucro 46 (ossia una parte dell'organo a cappuccio 48), ed una cavità 58, ed una sporgenza cilindrica 59. La cavità 58 è più piccola della cavità 57, ed è coassiale con la cavità 57. La sommità della sporgenza cilindrica 59 è a filo con il fondo della cavità 57. The end wall portion 56b has, on its internal surface, a cavity 57 for receiving a first end of the casing 46 (ie a part of the cap member 48), and a cavity 58, and a cylindrical projection 59. The cavity 58 is smaller than cavity 57, and is coaxial with cavity 57. The top of cylindrical projection 59 is flush with the bottom of cavity 57.

Un foro 60 è ricavato in un'area in cui la porzione cilindrica 56a e la porzione di parete di estremità 56b si uniscono l'una all'altra.La sporgenza cilindrica 59 è inserita nel foro 60, in modo che un morsetto 62 del riscaldatore possa essere inserito nel coperchio 55 senza allentarsi. Inoltre, la porzione di parete di estremità 56b presenta un foro 61 per ricevere un morsetto 63 del riscaldatore. Il morsetto 63 del riscaldatore ha un dente 63a che si può impegnare e liberare elasticamente dalla cavità 58. Così, il morsetto 63 del riscaldatore può essere inserito nel coperchio 55 senza allentarsi. A hole 60 is formed in an area where the cylindrical portion 56a and the end wall portion 56b join each other. The cylindrical projection 59 is inserted into the hole 60, so that a clamp 62 of the heater can be inserted into the lid 55 without loosening. Furthermore, the end wall portion 56b has a hole 61 for receiving a clamp 63 of the heater. Heater clamp 63 has a tooth 63a which can resiliently engage and release from cavity 58. Thus, heater clamp 63 can be inserted into cover 55 without loosening.

L'organo a cappuccio 48 è inserito nella cavità 57 in modo da racchiudere il riscaldatore del tipo PTC 26 tra tale organo ed il morsetto 63 del riscaldatore. Poiché l'involucro 46 è spinto verso l'alto dalla molla 54, il morsetto 63 del riscaldatore è spinto verso, e fissato sulla porzione di parete di estremità 56b in modo da stabilire un collegamento elettrico con il riscaldatore 26.Una molla 64 in una condizione compressa è disposta tra l'involucro 46 ed il morsetto 62 del riscaldatore. La molla 64 è realizzata in metallo conduttore ed ha una costante elastica inferiore a quella della molla 54. Il morsetto 62 del riscaldatore è spinto verso, e fissato sulla porzione di parete di estremità 56b dalla molla 64 . Il riscaldatore 26 è collegato elettricamente al morsetto 62 del riscaldatore attraverso la molla 64 e l'involucro 46. The cap member 48 is inserted in the cavity 57 so as to enclose the PTC type heater 26 between that member and the terminal 63 of the heater. As the casing 46 is pushed up by the spring 54, the clamp 63 of the heater is pushed towards, and fixed on the end wall portion 56b so as to establish an electrical connection with the heater 26. A spring 64 in one compressed condition is disposed between the casing 46 and the terminal 62 of the heater. The spring 64 is made of conductive metal and has an elastic constant lower than that of the spring 54. The clamp 62 of the heater is pushed towards, and fixed on the end wall portion 56b by the spring 64. Heater 26 is electrically connected to heater terminal 62 through spring 64 and casing 46.

Il coperchio 55 è protetto da un coperchio di protezione di resina sintetica 68, mantenendo tra loro uno spazio di aria 70. Il coperchio di protezione 68 presenta una molteplicità di sporgenze 69 sulla sua superficie interna in modo da essere in contatto elastico con il bordo inferiore del coperchio 55. Il coperchio 55 presenta, come organi integrali, una molteplicità di nervature 66 per mantenere un intervallo tra il coperchio 55 ed il coperchio di protezione 68. Inoltre, il coperchio di protezione 68 presenta una molteplicità di sporgenze 71 sulla sua superficie interna in modo da mantenere un intervallo tra il coperchio 55 ed il coperchio di protezione 68. The cover 55 is protected by a protective cover of synthetic resin 68, maintaining an air space 70 between them. The protective cover 68 has a plurality of protrusions 69 on its internal surface so as to be in elastic contact with the lower edge of the cover 55. The cover 55 has, as integral members, a plurality of ribs 66 to maintain an interval between the cover 55 and the protective cover 68. Furthermore, the protective cover 68 has a plurality of protrusions 71 on its internal surface so as to maintain an interval between the cover 55 and the protective cover 68.

Il coperchio 55 comprende un connettore maschio 65 che si estende verso l'esterno dall'organo tubolare 56.Una coppia di morsetti 62, 63 del riscaldatore fronteggiano il connettore maschio 65. Un connettore femmina 67 è accoppiato in modo separabile con il connettore maschio 65. Una coppia di cavi 72 sono utilizzati per collegare elettricamente i morsetti 62, 63 del riscaldatore dopo che il connettore femmina 67 è stato accoppiato con il connettore maschio 65. I cavi 72 passano attraverso, e sono supportati da una guida di cavo 73 formata sulla superficie esterna del coperchio di protezione 68 come parte integrale. Uno dei cavi 72 è collegato ad un avvolgimento di carica/generazione di energia elettrica di un alternatore montato sul motociclo, mentre l'altro cavo è collegato a massa. Così, quando il motore è azionato, il riscaldatore del tipo PTC 26 è attivato elettricamente. Mentre si riscalda, il riscaldatore 26 acquisisce una maggiore resistenza. Quando il riscaldatore 26 ha un elevato valore di resistenza, la quantità di corrente che lo attraversa è regolata. Cover 55 includes a male connector 65 extending outwardly from tubular member 56. A pair of heater terminals 62, 63 face male connector 65. A female connector 67 is detachably mated with male connector 65 A pair of cables 72 are used to electrically connect the heater terminals 62, 63 after the female connector 67 has been mated with the male connector 65. The cables 72 pass through, and are supported by a cable guide 73 formed on the outer surface of the protective cover 68 as an integral part. One of the cables 72 is connected to a charging / generating winding of an alternator mounted on the motorcycle, while the other cable is connected to ground. Thus, when the engine is operated, the PTC 26 type heater is electrically activated. As it heats up, the heater 26 acquires greater resistance. When the heater 26 has a high resistance value, the amount of current flowing through it is regulated.

Sarà descritto nel seguito il funzionamento della prima forma di attuazione.Durante il funzionamento iniziale del motore, la cera 50 nell'organo di comando termosensibile 25 si dilata in funzione della temperatura ambiente. Lo stantuffo 53 sporge anche dall'involucro 46 in funzione della temperatura ambiente. Così, la posizione di azionamento della valvola di regolazione 23 dipende anch'essa dalla temperatura ambiente. The operation of the first embodiment will be described below. During the initial operation of the engine, the wax 50 in the thermosensitive control member 25 expands as a function of the ambient temperature. The piston 53 also protrudes from the housing 46 as a function of the ambient temperature. Thus, the actuating position of the regulating valve 23 also depends on the ambient temperature.

Quando un interruttore principale è azionato in modo da avviare il motore, l'aria è introdotta nel motore attraverso il percorso di ammissione di aria di avviamento 15 in funzione della posizione di azionamento della valvola di regolazione 23. L'aria introdotta èmiscelata con il carburante aspirato attraverso l'ugello del carburante di avviamento 22, producendo così una miscela aria-carburante, che è alimentata al motore. When a master switch is actuated to start the engine, air is introduced into the engine through the starting air inlet path 15 depending on the actuating position of the control valve 23. The introduced air is mixed with the fuel. drawn in through the starting fuel nozzle 22, thus producing an air-fuel mixture, which is fed to the engine.

In risposta al funzionamento del motore, l'alternatore aziona elettricamente il riscaldatore 26. La cera 50 è riscaldata dal riscaldatore 26, e quindi si dilata, e fa in modo che lo stantuffo 53 spinga la valvola di regolazione 23 verso il basso attraverso il collare di posizionamento 39 e la molla 37. La valvola di regolazione 23 agisce in modo da ridurre l'area libera del percorso di ammissione di aria di avviamento 15. Infine, il percorso di ammissione di aria di avviamento 15 è completamente chiuso, interrompendo così l'alimentazione del carburante di avviamento . In response to engine operation, the alternator electrically drives the heater 26. The wax 50 is heated by the heater 26, and then expands, causing the plunger 53 to push the regulating valve 23 down through the collar. position 39 and spring 37. The regulating valve 23 acts to reduce the free area of the starting air inlet path 15. Finally, the starting air inlet path 15 is completely closed, thus interrupting the starting fuel supply.

Con questo regolatore del carburante di avviamento 21, le regioni di regolazione dell'entità di apertura di monte e di valle 18, 19, che si trovano al centro del percorso di ammissione di aria di avviamento 15, sono formate nel corpo 10 del carburatore. La valvola di regolazione 23 è inserita in modo scorrevole nella cavità 20, in cui le due regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 si fronteggiano. La cavità 20 è formata nel corpo 10 del carburatore. La valvola di regolazione 23 controlla direttamente le aree libere delle regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19.Questa valvola di regolazione 23 è vantaggiosa con riferimento alla riduzione del numero di componenti e del numero di fasi di assemblaggio, rispetto ad una valvola di regolazione che è fissata in modo scorrevole su un manicotto inserito in modo forzato nel corpo 10 del carburatore. Ciò è dovuto al fatto che non si utilizza un manicotto per la valvola di regolazione 23 secondo la presente invenzione. Inoltre, quando si utilizza un manicotto, un'area tra il corpo 10 del carburatore ed il manicotto per 1'introduzione di aria varia inevitabilmente lungo il percorso di ammissione di aria di avviamento 15 a causa di errori di fabbricazione del manicotto, ed errori di assemblaggio di un manicotto nel percorso di ammissione di aria di avviamento 15. Perciò, il controllo della portata e della concentrazione della miscela ariacarburante può essere compromesso dall'area variabile per l'introduzione di aria. Invece, secondo la presente invenzione, la valvola di regolazione 23 controlla direttamente e precisamente le aree libere delle regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 rispetto alla cavità 20. With this starting fuel regulator 21, the upstream and downstream opening entity adjustment regions 18, 19, which are in the center of the starting air inlet path 15, are formed in the carburetor body 10. The regulating valve 23 is slidably inserted into the cavity 20, in which the two adjustment regions of the opening entity 18 and 19 face each other. The cavity 20 is formed in the carburetor body 10. The regulating valve 23 directly controls the free areas of the regulating regions of the opening entity 18 and 19.This regulating valve 23 is advantageous with regard to the reduction of the number of components and the number of assembly steps, compared to a valve which is slidably fixed on a sleeve which is forcedly inserted into the carburetor body 10. This is due to the fact that a sleeve is not used for the regulating valve 23 according to the present invention. Furthermore, when a sleeve is used, an area between the carburetor body 10 and the sleeve for introducing air inevitably varies along the starting air admission path 15 due to manufacturing errors of the sleeve, and manufacturing errors. assembly of a sleeve in the starting air inlet path 15. Therefore, the control of the flow rate and concentration of the air-fuel mixture can be compromised by the variable area for the introduction of air. Instead, according to the present invention, the regulating valve 23 directly and precisely controls the free areas of the regulating regions of the opening entity 18 and 19 with respect to the cavity 20.

Le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 hanno forme in sezione trasversale definite dalle porzioni semicircolari superiori 18a e I9a e dalla porzioni inferiori ovali allungate 18b e 19b che si estendono dalle porzioni superiori 18a e 19a lungo la periferia della cavità 20. Inoltre, il fondo della regione di regolazione dell'entità di apertura di valle 19 è posizionato con una differenza di altezza h più in basso del fondo della regione di regolazione dell'entità di apertura di monte 18. Le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 sono realizzate utilizzando anime (non rappresentate) insieme con il foro circolare 32 sulla superficie laterale esterna del corpo 10 del carburatore, durante la colata del corpo 10 del carburatore. Così, le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18 e 19 possono essere realizzate senza difficoltà. Inoltre, le regioni di regolazione dell'entità di apertura 18, 19 ed il foro circolare 32 si estendono parallelamente al foro di fusione per il percorso di ammissione di aria principale 13, per cui un dispositivo di colata può esser semplificato, il che è efficace per migliorare la produttività e ridurre i costi di fabbricazione. The opening entity adjustment regions 18 and 19 have cross-sectional shapes defined by the upper semicircular portions 18a and 19a and the elongated oval lower portions 18b and 19b extending from the upper portions 18a and 19a along the periphery of the cavity 20. Further, the bottom of the downstream amount adjustment region 19 is positioned with a height difference h lower than the bottom of the upstream opening amount adjustment region 18. The downstream amount adjustment regions opening 18 and 19 are made using cores (not shown) together with the circular hole 32 on the outer lateral surface of the carburetor body 10, during the casting of the carburetor body 10. Thus, the opening entity adjustment regions 18 and 19 can be made without difficulty. In addition, the opening entity adjustment regions 18, 19 and the circular hole 32 extend parallel to the casting hole for the main air inlet path 13, whereby a casting device can be simplified, which is effective. to improve productivity and reduce manufacturing costs.

La resina sintetica 55 avente l'organo tubolare 56 è fissata in modo smontabile sull'organo di ritenuta 43. L'organo tubolare 56 comprende la porzione cilindrica 56a che ricopre una prima estremità dell'involucro 46, e la porzione di parete di estremità 56b che è più spessa della porzione cilindrica 56a e funge da accumulatore di calore. Così, è possibile aumentare una massa termica della porzione di parete di estremità 56b. Ciò permette che la cera 50 nell'involucro 46 sia mantenuta calda. Inoltre, è possibile rendere il più sottile possibile lo spazio di aria 70 tra l'organo tubolare 56 ed il coperchio di protezione 68. Il regolatore del carburante di avviamento 21 può essere reso compatto.Le caratteristiche di aumento e diminuzione di temperatura del riscaldatore 26 possono essere moderate, il che permette che la cera 50 sia controllata in un ampio campo di temperature . The synthetic resin 55 having the tubular member 56 is detachably fixed on the retaining member 43. The tubular member 56 comprises the cylindrical portion 56a which covers a first end of the casing 46, and the end wall portion 56b which is thicker than the cylindrical portion 56a and acts as a heat accumulator. Thus, it is possible to increase a thermal mass of the end wall portion 56b. This allows the wax 50 in the shell 46 to be kept warm. Furthermore, it is possible to make the air gap 70 between the tubular member 56 and the protective cover 68 as thin as possible. The starting fuel regulator 21 can be made compact. The temperature rise and fall characteristics of the heater 26 they can be moderate, which allows the wax 50 to be controlled over a wide range of temperatures.

La struttura precedente è in grado di mantenere calda la cera 50, come precedentemente menzionato, in modo che l'organo di comando termosensibile 25 possa essere reso compatto, e le dimensioni del regolatore del carburante di avviamento 21 possano essere ulteriormente ridotte.Con riferimento alla figura 7, una corsa dello stantuffo 53 è abitualmente grande nell'organo di comando termosensibile 25 secondo la tecnica anteriore, come indicato da una linea tratteggiata. E' possibile spostare un punto di flesso tra una corsa necessaria ed una corsa inutile sul lato delle temperature inferiori, e rendere minore la corsa inutile dopo il punto di flesso. Nella tecnica anteriore, quando il regolatore del carburante di avviamento 21 è reso compatto, anche la sua massa termica è ridotta. Perciò, è stato molto difficile rendere più piccolo il regolatore del carburante di avviamento 21. Invece, secondo la presente invenzione, poiché la capacità di conservazione del calore della cera 50 è migliorata a causa della maggiore massa termica del coperchio 55, la riduzione della massa termica dell'organo di comando termosensibile 25 può essere compensata minimizzando la corsa inutile dello stantuffo, come illustrato con una linea continua nella figura 7.Le caratteristiche di aumento e diminuzione di temperatura dell'organo di comando termosensibile 21 possono essere mantenute uguali a quelle della tecnica anteriore anche quando il regolatore del carburante di avviamento 21 è reso compatto . The foregoing structure is capable of keeping the wax 50 hot, as previously mentioned, so that the heat-sensitive control member 25 can be made compact, and the size of the starter fuel regulator 21 can be further reduced. Figure 7, a stroke of the plunger 53 is usually large in the heat-sensitive control member 25 according to the prior art, as indicated by a dashed line. It is possible to move an inflection point between a necessary stroke and an unnecessary stroke on the lower temperature side, and make lesser the unnecessary stroke after the inflection point. In the prior art, when the starting fuel regulator 21 is compacted, its thermal mass is also reduced. Therefore, it was very difficult to make the starter fuel regulator 21 smaller. Instead, according to the present invention, since the heat-retaining ability of the wax 50 is improved due to the greater thermal mass of the lid 55, the reduction in mass temperature of the thermosensitive control member 25 can be compensated by minimizing the unnecessary stroke of the plunger, as illustrated with a solid line in Figure 7. prior art even when the starting fuel regulator 21 is compacted.

Tuttavia, quando la massa termica dell'involucro 46 nell'organo di comando termosensibile 25 è ridotta, è necessario impedire che la valvola di regolazione 23 si chiuda rapidamente quando il riscaldatore 26 diventa più caldo, rispetto alla valvola di regolazione secondo la tecnica anteriore.Questo problema può essere superato impostando una resistenza interna del riscaldatore 26 più grande di quella del riscaldatore secondo la tecnica anteriore, o disponendo un resistore tra il riscaldatore 26 e l'avvolgimento di carica/generazione di energia elettrica. However, when the thermal mass of the enclosure 46 in the heat-sensitive control member 25 is small, it is necessary to prevent the regulating valve 23 from closing rapidly when the heater 26 becomes hotter than the prior art regulating valve. This problem can be overcome by setting an internal resistance of the heater 26 larger than that of the prior art heater, or by arranging a resistor between the heater 26 and the charge / power generation winding.

Il coperchio 55 comprende, come parte integrale, il connettore 65 che fronteggia i morsetti 62 e 63 del riscaldatore. Il connettore 67 è accoppiato in modo separabile con il connettore 65.Così, i connettori 65 e 67 aumentano notevolmente la massa termica del coperchio 55, per cui la cera riscaldata può essere mantenuta calda in modo affidabile. Questa struttura facilita il collegamento elettrico verso il riscaldatore 26, e la manutenzione del regolatore del carburante di avviamento. The cover 55 includes, as an integral part, the connector 65 which faces the terminals 62 and 63 of the heater. The connector 67 is detachably coupled with the connector 65. Thus, the connectors 65 and 67 greatly increase the thermal mass of the cover 55, whereby the heated wax can be reliably kept hot. This structure facilitates the electrical connection to the heater 26, and maintenance of the starting fuel regulator.

La figura 8 mostra un esempio modificato dell'organo di comando termosensibile. Componenti identici sono indicati con numeri di riferimento identici a quelli utilizzati nella forma di attuazione precedente. Figure 8 shows a modified example of the temperature-sensitive control member. Identical components are indicated with reference numbers identical to those used in the previous embodiment.

Un regolatore del carburante di avviamento 212 comprende un ugello del carburante di avviamento 22 , una valvola di regolazione 23 per controllare un'area libera di un percorso di ammissione di aria di avviamento 15, una valvola a spillo 24 supportata dalla valvola di regolazione 23 e mobile nell'ugello del carburante di avviamento 22, un organo di comando termosensibile 252, un involucro 76 ed un riscaldatore del tipo PTC 26 accoppiato ad una prima estremità dell'involucro 76. A starting fuel regulator 212 includes a starting fuel nozzle 22, a regulating valve 23 for controlling a clear area of a starting air inlet path 15, a needle valve 24 supported by the regulating valve 23 and movable in the starting fuel nozzle 22, a thermosensitive control member 252, a casing 76 and a heater of the PTC type 26 coupled to a first end of the casing 76.

L'involucro 76 è alloggiato in un organo di ritenuta 43 con una prima estremità sporgente da quest'ultimo, e comprende un corpo cilindrico 77 ed un cappuccio 78. Il corpo cilindrico 77 è realizzato in metallo conduttore, ed ha un fondo. Il cappuccio 78 è cianfrinato sul corpo cilindrico 77 in modo da bloccarlo. Un'estremità aperta in un organo a forma di sacca 79 è trattenuta tra il corpo cilindrico 77 ed il cappuccio 78, in modo che l'organo a forma di sacca 79 sia inserito nel corpo cilindrico 77. L'organo a forma di sacca 79 è realizzato in un materiale flessibile, quale gomma.Un riscaldatore del tipo PTC 26 è in contatto con l'estremità bloccata del corpo cilindrico 77. The casing 76 is housed in a retaining member 43 with a first end protruding from the latter, and comprises a cylindrical body 77 and a cap 78. The cylindrical body 77 is made of conductive metal, and has a bottom. The cap 78 is crimped on the cylindrical body 77 so as to block it. An open end in a pouch-shaped member 79 is held between the cylindrical body 77 and the cap 78, so that the pouch-shaped member 79 is inserted into the cylindrical body 77. The pouch-shaped organ 79 It is made of a flexible material, such as rubber. A heater of the PTC type 26 is in contact with the blocked end of the cylindrical body 77.

Una cera 50 è alloggiata in una parte dell'invo-, lucro 76, ossia tra il corpo cilindrico 77 e l'organo a forma di sacca 79. Uno stantuffo 80 è mobile coassialmente attraverso il cappuccio 78, e si estende entro l'organo a forma di sacca 79. Lo stantuffo 80 è in contatto coassiale con un collare di posizionamento 39 alla sua estremità sporgente dal cappuccio 78. A wax 50 is housed in a portion of the housing 76, i.e. between the cylindrical body 77 and the pouch-shaped member 79. A plunger 80 is coaxially movable through the cap 78, and extends into the member. shaped like a bag 79. The plunger 80 is in coaxial contact with a positioning collar 39 at its end protruding from the cap 78.

Una prima estremità dell'involucro 76 o una parte del corpo cilindrico 77 è inserita nella porzione di parete di estremità 56b in modo da racchiudere il riscaldatore 26 insieme con un morsetto 63 del riscaldatore. Inoltre, il corpo cilindrico 77 è in contatto con un morsetto 62' del riscaldatore. I morsetti 63 e 62' del riscaldatore sono affiancati di fronte ad un connettore 65 che è integrale con il coperchio 55. A first end of the housing 76 or a portion of the cylindrical body 77 is inserted into the end wall portion 56b to enclose the heater 26 together with a clamp 63 of the heater. Furthermore, the cylindrical body 77 is in contact with a clamp 62 'of the heater. The terminals 63 and 62 'of the heater are placed side by side in front of a connector 65 which is integral with the cover 55.

Questo esempio modificato è altrettanto vantaggioso del regolatore del carburante di avviamento secondo la forma di attuazione precedente. This modified example is just as advantageous as the starting fuel regulator according to the previous embodiment.

L'invenzione è stata descritta con riferimento alla forma di attuazione illustrata nella presente. Essa non è limitata ai dettagli esposti, e la presente domanda è intesa per coprire tutte le modifiche o varianti che possono rientrare nei limiti dei miglioramenti o nell'ambito delle rivendicazioni seguenti. The invention has been described with reference to the embodiment illustrated herein. It is not limited to the details set forth, and the present application is intended to cover all modifications or variations that may fall within the limits of the improvements or the scope of the following claims.

L'organo di ritenuta 43 può essere accoppiato con il corpo 10 del carburatore come misura alternativa . The retaining member 43 can be coupled with the carburetor body 10 as an alternative measure.

Secondo l'invenzione descritta nella rivendicazione 1, nel coperchio, la porzione cilindrica dell'organo tubolare è parzialmente bloccata sul suo fondo dalla porzione di parete di estremità spessa, che funge da accumulatore di calore. E' possibile rendere relativamente grande la massa termica del coperchio intorno alla cera. Ciò migliora le capacità di conservazione del calore per la cera. Così è possibile mantenere la cera in un ampio campo di temperature quando le caratteristiche di aumento e riduzione della temperatura del riscaldatore sono controllate in modo da essere moderate. Inoltre, è possibile ridurre corse inutili della valvola di regolazione. L'organo di comando termosensibile compatto avente una massa termica limitata è efficace per azionaré con precisione il regolatore del carburante di avviamento e ridurne le dimensioni. According to the invention described in claim 1, in the lid, the cylindrical portion of the tubular member is partially blocked at its bottom by the thick end wall portion, which acts as a heat accumulator. It is possible to make the thermal mass of the lid around the wax relatively large. This improves the heat retention capabilities for the wax. Thus it is possible to maintain the wax over a wide range of temperatures when the temperature rise and fall characteristics of the heater are controlled to be moderate. In addition, unnecessary strokes of the control valve can be reduced. The compact heat-sensitive control member having a limited thermal mass is effective in accurately operating the starter fuel regulator and reducing its size.

Secondo l'invenzione descritta nella rivendicazione 2, in aggiunta alla configurazione dell'invenzione descritta nella rivendicazione 1, una coppia di morsetti del riscaldatore sono fissati rigidamente al coperchio. Il coperchio comprende, come parte integrale, il connettore che fronteggia i morsetti del riscaldatore. Ciò aumenta notevolmente la massa termica del coperchio, e migliora la capacità di conservazione del calore per la cera. La struttura precedente facilita i collegamenti elettrici verso il riscaldatore, e semplifica la manutenzione del regolatore del carburante di avviamento. According to the invention described in claim 2, in addition to the configuration of the invention described in claim 1, a pair of heater clamps are rigidly attached to the lid. The cover includes, as an integral part, the connector that faces the heater terminals. This greatly increases the thermal mass of the lid, and improves the heat retention capacity for the wax. The previous structure facilitates the electrical connections to the heater, and simplifies maintenance of the starting fuel regulator.

Claims

CLAIMS A starting fuel regulator for a carburetor, wherein the starting fuel regulator comprises: an adjusting valve (23) for controlling a clear area of a starting air inlet path (15); a retaining member (43) extending along a sliding direction of the regulating valve (23) and having a base rigidly supported by a carburetor body (10); heat-sensitive control means (251 (252) comprising a housing (46, 76) inserted into the retaining member (43) with a first end projecting outward from one end of the retaining member (43), a wax (50) housed in a first end of the housing (46, 76) , and a plunger (53, 80) axially movable according to the expansion or contraction of the wax (50) with temperature variations, protruding from the other end of the casing (46, 76), coupled to the regulating valve (23) and operable following the operation of the regulation valve (23); an electric heater (26) to heat the wax (50), and coupled to the first end of the casing (46, 76); and a synthetic resin lid (55) comprising a tubular member (56) covering the org retaining anus (43), the first end of the enclosure (46, 76) and the electric heater (26), is detachably fixed to the retaining member (43); wherein the tubular member (56) of the lid (55) comprises a cylindrical portion (56a) covering the retaining member (43) and an end wall portion (56b) for locking a first end of the cylindrical portion ( 56a), and the end wall portion (56b) is thicker than the cylindrical portion (56a) and acts as a heat accumulator.

Starting fuel regulator according to claim 1, wherein the synthetic resin cover (55) comprises as an integral part a pair of heater terminals (62, 63; 62 ', 63) intended to be connected to the electric heater ( 26), and a connector (65) facing the heater terminals (62, 63; 62 ', 63).