ITTO970484A1

ITTO970484A1 - ROTARY TOOL FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE, ESPECIALLY A SMOOTHIE OR SIMILAR.

Info

Publication number: ITTO970484A1
Application number: IT97TO000484A
Authority: IT
Inventors: Guido Caldi
Original assignee: Girmi Spa
Priority date: 1997-06-03
Filing date: 1997-06-03
Publication date: 1998-12-03
Also published as: ITTO970484A0; IT1292358B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Utensile rotativo per un elettrodomestico, particolarmente un frullatore o simile" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Rotary tool for a household appliance, particularly a blender or the like"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un utensile rotativo per un elettrodomestico,particolarmente un frullatore o simile, avente un corpo che include mezzi di collegamento con un albero motore dell'elettrodomestico e presenta una superficie esterna conica. The present invention relates to a rotary tool for a household appliance, particularly a blender or the like, having a body which includes means for connection to a motor shaft of the household appliance and has a conical outer surface.

Uno scopo dell'invenzione è quello di fornire una struttura generale di utensile rotativo che risulti particolarmente efficace nell'impiego, che sia di costituzione semplice ed economica e che si presti alla realizzazione di utensili per diverse destinazioni d'uso aventi in comune tale struttura generale e provvisti ciascuno di organi ausiliari differenti a seconda dello specifico impiego. An object of the invention is to provide a general structure of a rotary tool which is particularly effective in use, which is simple and economical in constitution and which is suitable for making tools for various uses having this general structure in common. and each equipped with different auxiliary organs according to the specific use.

Tale scopo viene raggiunto da un utensile del tipo indicato sopra, caratterizzato dal fatto che il corpo comprende mezzi operatori che sporgono esternamente a.detta superficie conica. This object is achieved by a tool of the type indicated above, characterized in that the body comprises operating means which protrude externally from said conical surface.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue, fornita a puro titolo di esempio non limitativo e riferita ai disegni allegati in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description, provided purely by way of non-limiting example and referring to the attached drawings in which:

le figure 1 a 3 illustrano, rispettivamente, una vista prospettica, una prima vista in elevazione laterale sezionata ed un'altra vista in elevazione laterale sezionata nella condizione d'impiego, di una prima forma d'attuazione dell'invenzione, le figure 4 a 6 sono viste rispettivamente simili alle figure 1 a 3, di una seconda forma d'attuazione dell'invenzione, e Figures 1 to 3 show, respectively, a perspective view, a first sectional side elevation view and another sectional side elevation view in the condition of use, of a first embodiment of the invention, Figures 4 to 6 are views respectively similar to Figures 1 to 3, of a second embodiment of the invention, and

la figura 7 è una vista prospettica esplosa e sezionata di un utensile secondo l'invenzione e del relativo perno di connessione all'albero motore di un elettrodomestico. Figure 7 is an exploded and sectioned perspective view of a tool according to the invention and of the relative connection pin to the drive shaft of a household appliance.

Riferendosi inizialmente alle figure 1 a 3, che illustrano una prima forma d'attuazione dell'invenzione, con 1 è indicato nel suo insieme un utensile rotativo per un frullatore o simile. In particolare, l'utensile 1 è utilizzabile come utensile frantumatore per alimenti,più specificamente con funzione di tritaghiaccio. Referring initially to Figures 1 to 3, which illustrate a first embodiment of the invention, 1 indicates as a whole a rotary tool for a blender or the like. In particular, the tool 1 can be used as a crusher tool for food, more specifically with an ice crusher function.

L'utensile 1, realizzato di pezzo di materiale plastico, ad esempio a seguito di un'operazione di stampaggio, comprende un corpo 5 di forma generalmente tronco-conica, delimitata da una superficie esterna conica 10. Dalla superficie 10 si elevano mezzi operatori 12, costituiti ad esempio da una coppia di nervature 13, o battenti, diametralmente opposte rispetto all'asse di rotazione del corpo 5, che sporgono perpendicolarmente alla superficie conica 10. Tali nervature, che sono preferibilmente integrali con il corpo 5, si estendono ciascuna lungo una generatrice della superficie conica 10 e presentano convenientemente pareti laterali inclinate unite alla sommità da un bordo 13a a spigolo vivo. The tool 1, made of a piece of plastic material, for example following a molding operation, comprises a body 5 of generally frusto-conical shape, delimited by a conical outer surface 10. From the surface 10, operating means 12 rise. , consisting for example of a pair of ribs 13, or striking, diametrically opposite with respect to the axis of rotation of the body 5, which protrude perpendicularly to the conical surface 10. These ribs, which are preferably integral with the body 5, each extend along a generatrix of the conical surface 10 and conveniently have inclined side walls joined at the top by a sharp-edged edge 13a.

La superficie 10 del corpo 5 può essere provvista di una pluralità di fori passanti 19. The surface 10 of the body 5 can be provided with a plurality of through holes 19.

Il corpo 5, dalla parte opposta delle nervature 13, definisce una cavità 5a la cui forma è tale da permettere l'accoglimento di un coltello 15, di tipo per sé noto, associato ad un bicchiere 32 del frullatore e calettato su di·un albero motore 9 sporgente dal fondo del bicchiere 32. Nella condizione montata dell'utensile 1 sull'albero 9, esso costituisce pertanto una calotta protettiva del coltello 15, che impedisce efficacemente che l'affilatura dei taglienti del coltello possa danneggiarsi a seguito degli urti con l'alimento da frantumare. The body 5, on the opposite side of the ribs 13, defines a cavity 5a whose shape is such as to allow the reception of a knife 15, of a per se known type, associated with a blender beaker 32 and keyed on a shaft motor 9 protruding from the bottom of the socket 32. When the tool 1 is mounted on the shaft 9, it therefore constitutes a protective cap for the knife 15, which effectively prevents the sharpening of the cutting edges of the knife from being damaged as a result of impacts with the knife. food to be crushed.

Il corpo 5 include di mezzi di collegamento con l'albero motore 9, indicati in generale con il numero di riferimento 7, anch'essi preferibilmente realizzati di pezzo con il corpo 5 in corrispondenza del suo mozzo. Tali mezzi 7 sono in particolare associati ad una cavità assiale cilindrica 16 destinata all'inserimento di un perno 18 a testa allargata solidale con l'albero 9. Nella cavità 16 è presente un setto diametrale 20 la cui parte inferiore (con riferimento alle figure) è conformata a forcella in modo da definire una coppia di pareti radiali contrapposte 20a che svolgono funzione di elementi di spallamento per una coppia di rilievi 18a sporgenti radialmente dal perno 18 (vedere figura 7), e fra le quali è delimitata una sede d'accoglimento del perno 18. The body 5 includes means for connection with the drive shaft 9, indicated in general with the reference number 7, which are also preferably made in one piece with the body 5 in correspondence with its hub. These means 7 are in particular associated with a cylindrical axial cavity 16 intended for the insertion of a pin 18 with an enlarged head integral with the shaft 9. In the cavity 16 there is a diametrical septum 20 whose lower part (with reference to the figures) is fork-shaped so as to define a pair of opposed radial walls 20a which act as shoulder elements for a pair of projections 18a protruding radially from the pin 18 (see figure 7), and between which a receiving seat is delimited pin 18.

La cavità 16 è munita di un'apertura assiale 17 inferiore di diametro ristretto, sufficiente a consentire l'attraversamento da parte del perno 18, che presenta una coppia di tacche diametralmente opposte 17a costituenti passaggi per permettere l'inserimento assiale dei rilievi I8a quando il perno 18 è introdotto nell'apertura 17. The cavity 16 is provided with a lower axial opening 17 of a narrow diameter, sufficient to allow the pin 18 to pass through, which has a pair of diametrically opposite notches 17a constituting passages to allow the axial insertion of the reliefs 18a when the pin 18 is introduced into opening 17.

A ciascuna delle tacche 17a è associata una superficie inclinata 21 in modo tale che, se i rilievi 18 non sono allineati con le tacche I7a, all'inserimento del perno 18 nell'apertura 17 le spalle assiali 18b di tali rilievi scorrono lungo le superfici 21 e sono guidate ad impegnare le tacche 17a. An inclined surface 21 is associated with each of the notches 17a so that, if the reliefs 18 are not aligned with the notches 17a, upon insertion of the pin 18 into the opening 17, the axial shoulders 18b of these reliefs slide along the surfaces 21 and are guided to engage the notches 17a.

Dalla parte opposta dell'apertura ristretta 17 rispetto alle superfici inclinate 21, e quindi dalla parte della cavità assiale 16, sono associate a tale apertura rampe inclinate 22, preferibilmente di forma arcuata, per guidare i rilievi 18a, dopo che questi hanno attraversato le tacche 17a, in battuta contro le pareti radiali 20a in conseguenza della rotazione dell'albero motore 9. Quando i rilievi 18a sono in appoggio sulle rispettive pareti 20a, condizione che, come detto prima, viene raggiunta automaticamente a seguito della rotazione dell'albero 9, le parti inferiori dei rilievi 18a si dispongono in appoggio su di una porzione sostanzialmente perpendicolare alle pareti 20a, per cui il corpo 5 risulta bloccato assialmente rispetto al perno 18, e, in particolare, è impedito il suo sfilamento accidentale dal perno 18. Inoltre, grazie alle rampe 22, è facilitato il disinserimento dell'utensile dal perno 18 in quanto esercitando una trazione assiale sull'utensile nella direzione di allontanamento dall'albero 9, i rilievi 18a scorrono sulle rampe 22 e sono guidati fino ad impegnare le tacche 17a, provvedendo una sorta di dispositivo di sgancio automatico . On the opposite side of the narrow opening 17 with respect to the inclined surfaces 21, and therefore on the side of the axial cavity 16, inclined ramps 22, preferably of an arched shape, are associated with this opening to guide the projections 18a, after they have passed through the notches 17a, abutting against the radial walls 20a as a consequence of the rotation of the drive shaft 9. When the projections 18a rest on the respective walls 20a, a condition which, as mentioned before, is reached automatically following the rotation of the shaft 9, the lower parts of the reliefs 18a rest on a portion substantially perpendicular to the walls 20a, so that the body 5 is axially blocked with respect to the pin 18, and, in particular, its accidental extraction from the pin 18 is prevented. thanks to the ramps 22, the disengagement of the tool from the pin 18 is facilitated since by exerting an axial traction on the tool in the direction of raised from the shaft 9, the projections 18a slide on the ramps 22 and are guided until they engage the notches 17a, providing a sort of automatic release device.

Nel setto 20, superiormente all'apertura ristretta 17, è inoltre formato un foro assiale 23 per l'impegno da parte di uno stelo di centraggio 25 che sporge coassialmente dalla parte superiore del perno 18. In the septum 20, above the restricted opening 17, an axial hole 23 is also formed for engagement by a centering rod 25 which projects coaxially from the upper part of the pin 18.

Convenientemente, la parte di sommità del setto 20 che sporge dal corpo 5 nella direzione del vertice della superficie conica 10 è conformata ad aletta di presa 27, in modo tale che il corpo 5 può essere afferrato manualmente tramite l'aletta 27 durante le operazioni d'innesto e rimozione rispetto all'albero 9. Conveniently, the top part of the septum 20 which protrudes from the body 5 in the direction of the vertex of the conical surface 10 is shaped like a gripping wing 27, so that the body 5 can be gripped manually by the wing 27 during the operations of '' engagement and removal with respect to the shaft 9.

Una forma d'attuazione alternativa dell'invenzione è rappresentata nelle figure 4 a 6, nelle quali sono stati utilizzati gli stessi numeri di riferimento della forma d'attuazione precedente per indicare parti uguali o simili ad essa. L'utensile rotativo di tali figure, indicato con il numero di riferimento 28, è utilizzabile come utensile sbattitore o emulsionatore di alimenti, ad esempio per montare la panna o preparare la maionese. An alternative embodiment of the invention is represented in Figures 4 to 6, in which the same reference numbers of the previous embodiment have been used to indicate parts that are the same or similar thereto. The rotary tool of these figures, indicated with the reference number 28, can be used as a whipping or emulsifying tool for foodstuffs, for example to whip cream or prepare mayonnaise.

L'utensile 28, analogamente all'utensile 1, comprende un corpo 5 di forma generalmente troncoconica avente una superficie esterna conica 10 dalla base della quale si estendono mezzi operatori 12 costituiti da un mantello circolare 29 rivolto in generale verso il vertice di tale superficie e circondante interamente il corpo 5. The tool 28, similarly to the tool 1, comprises a body 5 of generally frusto-conical shape having a conical outer surface 10 from the base of which extend operating means 12 consisting of a circular skirt 29 facing generally towards the vertex of this surface and entirely surrounding the body 5.

Il mantello 29, preferibilmente realizzato di pezzo con il corpo 5, è raccordato alla base del corpo 5 in modo da definire con la superficie 10 una gola anulare 30 che si apre sostanzialmente a V verso l'alto, nella condizione d'impiego dell'utensile 28. Preferibilmente, la sezione trasversale del mantello 29 è sostanzialmente parabolica, in modo tale che esso è conformato generalmente a paraboloide circolare . The skirt 29, preferably made in one piece with the body 5, is joined to the base of the body 5 so as to define with the surface 10 an annular groove 30 which opens substantially in a V upward direction, in the condition of use of the tool 28. Preferably, the cross section of the shell 29 is substantially parabolic, so that it is generally shaped like a circular paraboloid.

Sulla superficie 10 del corpo 5 possono essere convenientemente praticati fori passanti 19 che mettono in comunicazione la gola 30 con la cavità 5a per favorire 1'incorporazione d'aria nell'alimento nel corso della sua lavorazione. Through holes 19 can be conveniently made on the surface 10 of the body 5 which put the throat 30 in communication with the cavity 5a to facilitate the incorporation of air into the food during its processing.

A causa della conformazione del mantello 29, l'utensile 28 durante il funzionamento permette di raccogliere nella gola 30 un parte dell'alimento che scende lungo la parete interna del bicchiere 32, e di portarlo a contatto con una superficie di lavorazione molto ampia, permettendo di ottenere un trattamento molto efficace ed uniforme dell'alimento che, a lavorazione completata, risulta del tutto omogeneo . Due to the conformation of the shell 29, the tool 28 during operation allows to collect in the throat 30 a part of the food which descends along the internal wall of the cup 32, and to bring it into contact with a very large working surface, allowing to obtain a very effective and uniform treatment of the food which, once the processing is completed, is completely homogeneous.

Anche l'utensile 28 è provvisto di mezzi di collegamento 7 con l'albero 9, analoghi a quelli descritti in precedenza a proposito dell'utensile 1, per cui si rimanda a quanto già detto sopra per i mezzi di collegamento ed altri elementi di dettaglio di tale utensile. The tool 28 is also provided with connection means 7 with the shaft 9, similar to those previously described with regard to the tool 1, therefore reference should be made to what has already been said above for the connection means and other detailed elements of that tool.

Claims

CLAIMS 1. Rotary tool for a household appliance, particularly a blender or the like, having a body (5) which includes means for connecting (7) with a motor shaft (9) of the household appliance and has a conical outer surface (10), characterized by the fact that the body (5) comprises operating means (12) which project externally to said conical surface (10).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the body (5) defines an internal cavity (5a) shaped so as to receive a knife (15) keyed on the motor shaft (9), therefore, in the condition connected to the 'motor shaft (9), the body (5) acts as a protective cap for the knife (15).

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the operating means (12) are made integrally with the body (5).

Tool according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it can be used as a crushing tool and in that the operating means (12) comprise at least one protruding member (13) extending substantially perpendicular to the conical surface ( 10) of the body (5).

5. Tool according to claim 4, characterized in that said at least one protruding member is a rib (13) which extends along a generatrix of the conical surface (10).

6. Tool according to claim 5, characterized in that said rib (13) has inclined side walls joined at the top by a sharp-edged edge (13a).

7. Tool according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the operating means (12) comprise a pair of protruding members (13) arranged in diametrically opposite regions of the body (5).

8. Tool according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it can be used as a beater tool and in that the operating means (12) comprise a skirt (29) which surrounds the body (5) and extends from the base of the conical surface (10) in the general direction of its vertex.

9. Tool according to claim 8, characterized in that the shell (29) has a substantially parabolic cross-section connected with the base of the conical surface (10) and able to define, with the conical surface (10) of the body (5) , an annular groove (30) generally shaped like a V.

10. Tool according to claim 8 or 9, characterized in that the body (5) has a plurality of through holes (19) made on its conical surface (10).

Tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting means (7) with the drive shaft (9) are made integrally with the body (5).

12. Tool according to claim 11, characterized in that the connecting means (7) are associated with an axial cavity (16) for the insertion of a pin (18) integral with said drive shaft (9), and at least one radial wall (20a) capable of forming, during the rotation of the drive shaft (9), a shoulder for engagement by a corresponding radial projection (18a) of the pin (18).

13. Tool according to claim 12, characterized in that the connecting means (7) comprise a pair of radial shoulder walls (20a) for engagement by a pair of diametrically opposite radial projections (18a) of the pin ( 18).

14. Tool according to claim 13, characterized in that the axial cavity (16) has a restricted axial opening (17) at the base of the body (5), this opening (17) having a pair of diametrically opposite passages ( I7a) for the axial insertion of the radial projections (18a) of the pin (18), and being associated with each of said passages (17a) at least one inclined surface (21) engageable by an axial shoulder (18b) of a relative radial projection (18a) while inserting the pin (18) into the restricted opening (17), to facilitate engagement of the passages (17a) by the radial projections (18a).

15. Tool according to any one of claims 12 to 14, characterized in that substantially inclined ramps (22) are associated with the restricted opening (17), on the side facing the axial cavity (16), to guide the radial projections (18a ) of the pin (18) against the radial partitions (20) following the rotation of the motor shaft (9) and to cause the axial locking of the body (5) with respect to the pin (18), these ramps (22) being designed to prevent accidental slipping of the body (5) with respect to the pin (18) when the radial projections (18a) abut against the shoulder walls (20a).

16. Tool according to claim 15, characterized in that each of said ramps (22) has an arcuate surface.

17. Tool according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the connecting means (7) of the body (5) with the drive shaft (9) comprise an axial hole (23) for inserting a rod centering pin (25) projecting coaxially from the pin (18).

18. Tool according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the body (5) is provided with a gripping tab (27) protruding from one of its axial ends, to facilitate the manual insertion and removal of the tool (1, 28).