ITTO970397A1

ITTO970397A1 - SECURITY STAMPING METHOD AND SECURITY DOCUMENT OBTAINED WITH THIS METHOD.

Info

Publication number: ITTO970397A1
Application number: IT97TO000397A
Authority: IT
Inventors: Bruno Fabbiani
Original assignee: Fabbiani Bruno D I
Priority date: 1997-05-09
Filing date: 1997-05-09
Publication date: 1998-11-09
Also published as: IT1294390B1; ITTO970397A0

Description

DE SCR IZ ION E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione è relativa ad un metodo di timbratura di sicurezza e ad un documento di sicurezza ottenuto con tale metodo. The present invention relates to a security stamping method and a security document obtained with this method.

Nel seguito il termine documento di sicurezza è inteso in senso lato, in quanto si riferisce non solo ad elementi in foglio timbrati, quali ad esempio documenti di identità, certificati, atti bollati., assegni, ma anche a prodotti timbrati di qualsiasi tipo di cui sia necessario poterne verificare l'autenticità. In the following, the term security document is understood in a broad sense, as it refers not only to stamped sheet elements, such as identity documents, certificates, stamped documents, checks, but also to stamped products of any type of which it is necessary to be able to verify its authenticity.

Sono noti documenti del tipo suddetto provvisti di timbri di sicurezza multicolori; tali timbri sono generalmente realizzati mediante un'unica fase di impressione ed utilizzando tamponi comprendenti inchiostri di colori diversi tra loro. Documents of the above type are known provided with multicolored security stamps; these stamps are generally made by means of a single impression step and by using pads comprising inks of different colors.

In alternativa, sono noti timbri multicolori ottenuti mediante impressioni successive di rispettivi campi grafici fissi realizzati mediante inchiostri aventi colorazioni diverse. Alternatively, multicolored stamps obtained by successive impressions of respective fixed graphic fields made by inks having different colors are known.

I documenti così ottenuti sono facilmente falsificabili e riproducibili mediante le tecniche più convenzionali a disposizione di qualsiasi falsario, ad esempio mediante fotocopie a colori. The documents thus obtained are easily falsifiable and reproducible by means of the most conventional techniques available to any forger, for example by means of color photocopies.

Sono altresì noti documenti di sicurezza provvisti di timbri a secco, ad esempio goffrature, i quali non sono fotocopiabili, ma sono comunque riproducibili da falsari dotati di buone attrezzature e capacità. Security documents are also known which are provided with dry stamps, for example embossing, which cannot be photocopied, but are in any case reproducible by forgers with good equipment and skills.

Scopo della presente invenzione è la realizzazione di un metodo di timbratura di sicurezza di un elemento di supporto, in particolare un elemento in foglio, per la realizzazione di un documento di sicurezza, il quale sia di difficile riproduzione e falsi ficazione. The object of the present invention is to provide a security stamping method for a support element, in particular a sheet element, for the production of a security document which is difficult to reproduce and falsify.

il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad un metodo di timbratura di sicurezza di un elemento di supporto, in particolare un elemento in foglio, per la realizzazione di un documento di sicurezza, il detto metodo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di apporre su facce opposte del detto elemento di supporto rispettivi timbri disposti a registro tra loro. the aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to a method of security stamping of a support element, in particular a sheet element, for the production of a security document, said method being characterized by the fact to understand the step of affixing respective stamps arranged in register to each other on opposite faces of said support element.

La presente invenzione è inoltre relativa ad un documento di sicurezza comprendente Un elemento di supporto, in particolare un elemento in foglio, caratterizzato dal fatto di comprendere un primo ed un secondo timbro apposti su facce opposte del detto elemento di supporto e disposti a registro tra loro. The present invention also relates to a security document comprising a support element, in particular a sheet element, characterized in that it comprises a first and a second stamp affixed to opposite faces of said support element and arranged in register with each other. .

Per una migliore comprensione della presente invenzione, vengono descritte nel seguito alcune preferite forme di attuazione, a titolo di esempi non limitativi e con riferimento ai disegni allegati, nei quali : For a better understanding of the present invention, some preferred embodiments are described below, by way of non-limiting examples and with reference to the attached drawings, in which:

- le figure 1 e 2 sono viste parziali di una prima forma realizzativa di un documento di sicurezza secondo la presente invenzione; Figures 1 and 2 are partial views of a first embodiment of a security document according to the present invention;

- le figure 3 e 4 sono viste parziali di una seconda forma realizzativa di un documento di sicurezza secondo la presente invenzione; e Figures 3 and 4 are partial views of a second embodiment of a security document according to the present invention; And

le figure 5-7 illustrano in modo schematico dispositivi di timbratura per l'attuazione di metodi di timbratura secondo la presente invenzione. Figures 5-7 schematically illustrate stamping devices for implementing stamping methods according to the present invention.

Nelle figure 1 e 2 è indicato con 1, nel suo insieme, un documento di sicurezza comprendente un elemento di supporto 2, in particolare un elemento in foglio di tipo cartaceo, ed un primo ed un secondo timbro 4, 6 apposti su facce opposte 2a, 2b dell'elemento di supporto 2 e disposti tra loro a registro. In Figures 1 and 2, 1, as a whole, indicates a security document comprising a support element 2, in particular a sheet element of the paper type, and a first and a second stamp 4, 6 affixed to opposite faces 2a , 2b of the support element 2 and arranged in register with each other.

In particolare, la figura 1 illustra il timbro 4 apposto su una prima faccia 2a dell'elemento di supporto 2, mentre la figura 2 illustra il timbro 6 apposto su una seconda faccia 2b dell'elemento di supporto 2. In particular, Figure 1 illustrates the stamp 4 affixed to a first face 2a of the support element 2, while Figure 2 illustrates the stamp 6 affixed to a second face 2b of the support element 2.

Ciascuno dei timbri 4, 6 presenta una pluralità di campi grafici ed i campi grafici dei due timbri 4, 6 sono tra loro omologhi, ossia ciascun campo grafico del timbro 4 apposto sulla prima faccia 2a dell'elemento di supporto 2 è posto in corrispondenza di un rispettivo campo grafico del timbro 6 ad esso identico e speculare apposto sulla seconda faccia 2a dell'elemento di supporto 2 in modo che a timbratura avvenuta i campi grafici omologhi dei due timbri 4, 6 siano visibili in trasparenza tra .Loro perfettamente sovrapposti. Each of the stamps 4, 6 has a plurality of graphic fields and the graphic fields of the two stamps 4, 6 are homologous, i.e. each graphic field of the stamp 4 affixed to the first face 2a of the support element 2 is placed in correspondence with a respective graphic field of the stamp 6 identical to it and specular affixed to the second face 2a of the support element 2 so that after stamping the homologous graphic fields of the two stamps 4, 6 are visible in transparency between them perfectly superimposed.

In dettaglio, ciascuno dei timbri 4, 6 presenta un primo campo grafico 8 comprendente tre circonferenze 10, 12, 14 concentriche tra loro e presentanti diametri rispettivamente crescenti. Inoltre, le circonferenze 12 e 14 sono continue, mentre la circonferenza 10 è discontinua in corrispondenza di propri tratti diametralmente opposti tra loro. Inoltre, la circonferenza 10 delimita internamente un'area 16 circolare ed esternamente, con la circonferenza 12, una fascia 18 anulare. In detail, each of the stamps 4, 6 has a first graphic field 8 comprising three circles 10, 12, 14 concentric with each other and having respectively increasing diameters. Furthermore, the circumferences 12 and 14 are continuous, while the circumference 10 is discontinuous in correspondence with its own diametrically opposite portions. Furthermore, the circumference 10 internally delimits a circular area 16 and externally, with the circumference 12, an annular band 18.

Il primo campo grafico 8 comprende inoltre una pluralità di codici 20, 22, 24 variabili di tipo alfabetico disposti all'interno della fascia 18. Ad esempio, i codici 20, 22, 24 possono essere costituiti dal nome e dal titolo della persona che conferisce autenticità al documento oppure dal nome dell'ufficio che appone il timbro. The first graphic field 8 also comprises a plurality of alphabetic variable codes 20, 22, 24 arranged within the band 18. For example, the codes 20, 22, 24 can consist of the name and title of the person who gives authenticity of the document or the name of the office affixing the stamp.

Il primo campo grafico 8 comprende inoltre una coppia di punti di registro 25 disposti all'interno della fascia 18 per consentire la verifica del perfetto registro dei due timbri 4, 6 sulle due facce 2a, 2b dell'elemento di supporto 2 attraverso la visione in trasparenza del documento di sicurezza 1. The first graphic field 8 also comprises a pair of register points 25 arranged inside the band 18 to allow the verification of the perfect register of the two timbres 4, 6 on the two faces 2a, 2b of the support element 2 through the vision in transparency of the security document 1.

Ciascuno dei timbri 4, 6 presenta inoltre un secondo campo grafico 26 comprendente una coppia di linee 28, 30 tra loro parallele, estendentisi tra tratti diametralmente opposti della circonferenza 12 e delimitanti internamente una striscia 32 sostanzialmente rettangolare rappresentata in primo piano rispetto all'area 16 ed alla fascia 18. Each of the stamps 4, 6 also has a second graphic field 26 comprising a pair of lines 28, 30 parallel to each other, extending between diametrically opposite portions of the circumference 12 and internally delimiting a substantially rectangular strip 32 represented in the foreground with respect to the area 16 and at band 18.

In particolare, la striscia 32 suddivide l'area 16 in una porzione superiore 16a ed in una porzione inferiore 16b e la fascia 18 in una semifascia superiore 18a, all'interno della quale è disposto il codice 20, ed in una semifascia inferiore 16b, all'interno della quale sono disposti i codici 22, 24 ed i punti di registro 25. In particular, the strip 32 divides the area 16 into an upper portion 16a and into a lower portion 16b and the strip 18 into an upper half-strip 18a, inside which the code 20 is arranged, and into a lower half-strip 16b, inside which the codes 22, 24 and the register points 25 are arranged.

Il secondo campo grafico 26 comprende inoltre una pluralità di codici 34, 36, 38 variabili di tipo alfanumerico disposti all'interno della striscia 32. In particolare, il codice 34 è di tipo numerico ed è disposto sostanzialmente nel centro della striscia 32, mentre i codici 36, 38 sono di tipo alfabetico e sono disposti alle estremità opposte della striscia 32. Il codice 34 può ad esempio essere costituito dal numero del documento o dal codice dell'ufficio che appone il timbro, mentre i codici 36, 38 possono ad esempio essere costituiti da sigle di identificazione di territori {.stato, regione, ecc.) o dipartimenti dell'ufficio che appone il timbro. The second graphic field 26 also comprises a plurality of alphanumeric variable codes 34, 36, 38 arranged inside the strip 32. In particular, the code 34 is of the numerical type and is arranged substantially in the center of the strip 32, while the Codes 36, 38 are of the alphabetical type and are arranged at opposite ends of strip 32. Code 34 can for example consist of the document number or the code of the office affixing the stamp, while codes 36, 38 can for example be made up of identification codes of territories (state, region, etc.) or departments of the office affixing the stamp.

Ciascuno dei timbri 3, 4 presenta inoltre un terzo campo grafico 40 comprendente un'area geometrica 42 sostanzialmente conformata a scudo, disposta all'interno dell'area 16 del primo campo grafico 8 e rappresentata in secondo piano rispetto alla striscia 32 del secondo campo grafico 26; in particolare, una porzione mediana della striscia 32 è sovrapposta ad una porzione centrale dell'area 42 e suddivide l'area 42 stessa in una porzione superiore 42a ed in una porzione inferiore 42b. Each of the stamps 3, 4 also has a third graphic field 40 comprising a geometric area 42 substantially shaped like a shield, arranged inside the area 16 of the first graphic field 8 and represented in the background with respect to the strip 32 of the second graphic field 26; in particular, a median portion of the strip 32 is superimposed on a central portion of the area 42 and divides the area 42 itself into an upper portion 42a and a lower portion 42b.

Il terzo campo grafico 40 comprendente inoltre uno stemma 44 disposto all'interno della porzione superiore 42a dell'area 42 e parzialmente sovrapposto alla striscia 32, ed una pluralità di grafismi 46 disposti all'interno della porzione inferiore 42b dell'area 42. In particolare, i grafismi 46 sono costituiti da tre lettere 48, 50, 52 affiancate e da una croce di registro 54 disposta all'interno della lettera centrale 48 e convenientemente ottenuta per assenza di colore. The third graphic field 40 further comprising a coat of arms 44 arranged inside the upper portion 42a of the area 42 and partially superimposed on the strip 32, and a plurality of graphic elements 46 arranged inside the lower portion 42b of the area 42. In particular , the graphisms 46 consist of three letters 48, 50, 52 side by side and a register cross 54 arranged inside the central letter 48 and conveniently obtained due to the absence of color.

Il terzo campo grafico 40 comprende inoltre cinque cerchi 55 disposti all'interno della porzione superiore 16a dell'area 16 ed al di sopra dell'area 42; in particolare, i cinque cerchi 55 presentano diametro differente e sono uniti tra loro da una linea. The third graphic field 40 further comprises five circles 55 arranged inside the upper portion 16a of the area 16 and above the area 42; in particular, the five circles 55 have different diameters and are joined together by a line.

Sull'elemento di supporto 2 sono inoLtre realizzati quattro fori 56, disposti all'interno della porzione inferiore 16b dell'area 16, tra loro allineati lungo una linea parallela alle linee 28, 30, ed aventi lo scopo di impedire la riproduzione del documento 1 per fotocopiatura. In particolare, i due fori 56 centrali sono disposti all'interno della porzione inferiore 42b dell'area 42 tra le lettere laterali 50, 52 e la lettera centrale 48, mentre i due fori 56 laterali sono disposti da bande opposte della porzione inferiore 42b dell'area 42. I quattro fori 56 presentano inoltre rispettivi bordi colorati. On the support element 2 there are also four holes 56, arranged inside the lower portion 16b of the area 16, aligned with each other along a line parallel to the lines 28, 30, and having the purpose of preventing the reproduction of the document 1 for photocopying. In particular, the two central holes 56 are arranged inside the lower portion 42b of the area 42 between the side letters 50, 52 and the central letter 48, while the two lateral holes 56 are arranged on opposite bands of the lower portion 42b of the area 42. The four holes 56 also have respective colored edges.

Per incrementare la difficoltà di contraffazione del documento di sicurezza 1, sia i timbri 4, 6 che i campi grafici 8, 26, 40 di ciascun timbro 4, 6 possono essere realizzati con inchiostri di colori differenti. Inoltre, uno o più campi grafici 8, 26, 40 di uno dei due timbri 4, 6, o un timbro 4, 6 intero, può essere realizzato con un inchiostro invisibile alla luce bianca e visibile unicamente in presenza di una radiazione elettromagnetica di lunghezza d'onda prefissata, ad esempio luce ultravioletta. To increase the difficulty of counterfeiting the security document 1, both the stamps 4, 6 and the graphic fields 8, 26, 40 of each stamp 4, 6 can be made with inks of different colors. Furthermore, one or more graphic fields 8, 26, 40 of one of the two stamps 4, 6, or a whole stamp 4, 6, can be made with an ink invisible to white light and visible only in the presence of an electromagnetic radiation of length of predetermined wave, for example ultraviolet light.

Nelle figure 3 e 4 è illustrata una seconda forma realizzativa di un documento di sicurezza secondo la presente invenzione. Figures 3 and 4 show a second embodiment of a security document according to the present invention.

Nel fiqure 3 e 4 il documento di sicurezza è Indicato con 100 e verrà nel seguito descritto soltanto per quanto differisce dal documento di sicurezza 1, indicando con gli stessi numeri di riferimento parti uguali o corrispondenti a parti già descritte. In Figures 3 and 4 the security document is indicated with 100 and will be described hereinafter only insofar as it differs from the security document 1, indicating with the same reference numbers identical parts or parts corresponding to parts already described.

Con riferimento alle figure 3 e 4, il documento di sicurezza 100 è ottenuto in modo del tutto analogo al documento di sicurezza 1 apponendo un terzo ed un quarto timbro 104, 106 tra loro a registro su facce opposte 2a, 2b dell'elemento di supporto 2. With reference to Figures 3 and 4, the security document 100 is obtained in a manner entirely similar to the security document 1 by affixing a third and a fourth stamp 104, 106 to each other in register on opposite faces 2a, 2b of the support element 2.

Il terzo ed il quarto timbro 104, 106 differiscono dai timbri 4, 6 per il fatto di non essere omologhi, ossia per il fatto di presentare rispettivi campi grafici tra loro differenti che, a timbratura avvenuta, formano nel loro insieme un'immagine completa visibile in trasparenza. The third and fourth stamps 104, 106 differ from stamps 4, 6 in that they are not homologous, i.e. in the fact that they present respective graphic fields which differ from each other which, once stamped, form a complete visible image as a whole. in transparency.

In particolare, nella figura 3 sono illustrate con linea continua le parti appartenenti al timbro 104 e con linea tratteggiata le parti appartenenti al timbro 106, mentre nella figura 4 sono illustrate con linea continua le parti appartenenti al quarto 106 e con linea tratteggiata le parti appartenenti al timbro 104. In particular, in figure 3 the parts belonging to the stamp 104 are shown with a solid line and the parts belonging to the stamp 106 with a broken line, while in figure 4 the parts belonging to the quarter 106 are shown with a solid line and the parts belonging to the quarter 106 with a dashed line. under stamp 104.

In dettaglio, il codice variabile, qui indicato con 120a, disposto all'interno della semifascia superiore 18a del primo campo grafico, qui indicato con 108, del timbro 104 è costituito unicamente dalle lettere di posto dispari del codice 20, mentre il codice variabile, qui indicato con 120b, disposto all'interno della semifascia superiore 18a del primo campo grafico 108 del timbro 106 è costituito unicamente dalle lettere di posto pari del codice 20 in modo che a timbratura avvenuta i due codici variabili 120a e 120b si integrino a vicenda e sia pertanto leggibile in trasparenza il codice 20. In detail, the variable code, indicated here with 120a, arranged inside the upper half-band 18a of the first graphic field, indicated here with 108, of the stamp 104 consists solely of the odd-numbered letters of the code 20, while the variable code, here indicated with 120b, placed inside the upper half-band 18a of the first graphic field 108 of the stamp 106 and consists solely of the even-numbered letters of the code 20 so that after stamping the two variable codes 120a and 120b integrate each other and therefore the code 20 is legible in transparency.

Analogamente ai codici 120a e 120b, anche i codici variabili, qui indicati con 122a, 122b, 124a, 124b, disposti all'interno della semifascia inferiore 18b del primo campo grafico 108 dei timbri 104, 106 sono costituti dalle lettere di posto dispari e, rispettivamente, dalle lettere di posto pari dei codici 22 e 24. Similarly to the codes 120a and 120b, also the variable codes, indicated here with 122a, 122b, 124a, 124b, arranged inside the lower half band 18b of the first graphic field 108 of the timbres 104, 106 are made up of the odd position letters and, respectively, from the even-numbered seat letters of codes 22 and 24.

Inoltre, i codici variabili di tipo alfanumerico, qui indicati con 134, 136, 138, disposti all'interno della striscia 32 del secondo campo grafico, qui indicato con 126, sono appartenenti unicamente ad uno dei due timbri 104, 106 mentre l'altro ne è sprovvisto, così come la lettera centrale e la croce di registro, qui indicate con 148 e 154, dei grafismi del terzo campo grafico, qui indicati con 146 e rispettivamente 140, sono appartenenti ad uno solo dei due timbri 104, 106, mentre le lettere laterali, qui indicate con 150, 152, sono appartenenti all'altro timbro 104, 106. Furthermore, the alphanumeric variable codes, indicated here with 134, 136, 138, arranged inside the strip 32 of the second graphic field, indicated here with 126, belong only to one of the two timbres 104, 106 while the other it does not have it, as well as the central letter and the register cross, indicated here with 148 and 154, of the graphisms of the third graphic field, here indicated with 146 and 140 respectively, belong to only one of the two timbres 104, 106, while the side letters, indicated here with 150, 152, belong to the other stamp 104, 106.

Infine, il documento di sicurezza 100 differisce dal documento di sicurezza 1 per il fatto di non presentare L fori 56. Finally, the security document 100 differs from the security document 1 in that it does not have L holes 56.

Nella figura 5 è illustrato, in modo schematico, un primo dispositivo di timbratura 200 per la realizzazione del documento dì sicurezza 1. Figure 5 schematically illustrates a first stamping device 200 for producing the security document 1.

Il dispositivo di timbratura 200 comprende una struttura di supporto 202 presentante una porzione di base 204 portante una prima matrice 206 per la realizzazione del primo timbro 4 ed una porzione superiore 208 supportata da un braccio 210 estendentesi dalla porzione di base 204 sulla verticale della porzione di base 204 stessa ed in posizione spaziata rispetto a questa. The stamping device 200 comprises a support structure 202 having a base portion 204 carrying a first matrix 206 for making the first stamp 4 and an upper portion 208 supported by an arm 210 extending from the base portion 204 on the vertical of the base 204 itself and in a spaced position with respect to this.

Il dispositivo di timbratura 200 comprende inoltre una testa di timbratura 212 portata dalla porzione superiore 208 e comprendente a sua volta una seconda matrice 214 per la realizzazione del secondo timbro 6. La testa di timbratura 212 è mobile in una direzione verticale da una posizione di riposo, in cui la seconda matrice 214 è distanziata dalla prima matrice 206, ad una posizione di timbratura, in cui la seconda matrice 214 è disposta a contatto con la prima matrice 206 e congiuntamente con essa effettua la timbratura di un elemento di supporto 2 tra esse interposto. The stamping device 200 further comprises a stamping head 212 carried by the upper portion 208 and in turn comprising a second matrix 214 for making the second stamp 6. The stamping head 212 is movable in a vertical direction from a rest position , in which the second matrix 214 is spaced from the first matrix 206, to a stamping position, in which the second matrix 214 is arranged in contact with the first matrix 206 and jointly with it stamps a support element 2 between them interposed.

Il dispositivo di timbratura 200 comprende inoltre un gruppo attuatore 216 portato dalla porzione superiore 208 della struttura di supporto 202 e cooperante con la testa di timbratura 212 per spostare la seconda matrice 214 verso la prima matrice 206, e mezzi elastici di richiamo 218 cooperanti con la testa di timbratura 212 per mantenere la seconda matrice 214 nella posizione di riposo, come descritto nel seguito. The stamping device 200 further comprises an actuator assembly 216 carried by the upper portion 208 of the support structure 202 and cooperating with the stamping head 212 to move the second die 214 towards the first die 206, and elastic return means 218 cooperating with the stamping head 212 to keep the second matrix 214 in the rest position, as described below.

In particolare, la porzione superiore 208 della struttura di supporto 202 presenta forma scatolata, comprende una parete superiore 220, una parete inferiore 222 affacciata all'elemento di supporto 2, e quattro pareti laterali 224. Inoltre, la porzione superiore 208 alloggia al suo interno la testa di timbratura 212 ed è provvista di un'apertura superiore 226 attraverso la quale il gruppo attuatore 216 coopera con la testa di timbratura 212 ed un’apertura inferiore 228 attraverso la quale la seconda matrice 214 può fuoriuscire dalla porzione superiore 208 stessa. In particular, the upper portion 208 of the support structure 202 has a box-like shape, comprises an upper wall 220, a lower wall 222 facing the support element 2, and four side walls 224. Furthermore, the upper portion 208 houses inside it the stamping head 212 and is provided with an upper opening 226 through which the actuator assembly 216 cooperates with the stamping head 212 and a lower opening 228 through which the second die 214 can protrude from the upper portion 208 itself.

La testa di timbratura 212 comprende una prima piastra 230 ed una seconda piastra 232 parallele tra loro e scorrevoli verticalmente all'interno della porzione superiore 208 lungo aste di guida 234 rettilinee estendentisi trasversalmente tra le pareti superiore ed inferiore 220, 222. The stamping head 212 comprises a first plate 230 and a second plate 232 parallel to each other and sliding vertically inside the upper portion 208 along rectilinear guide rods 234 extending transversely between the upper and lower walls 220, 222.

I mezzi elastici di richiamo 218 comprendono una prima pluralità di molle 246 interposte tra le piastre 230, 232, calzate sulle aste di guida 234 ed aventi una rigidità prefissata, ed una seconda pluralità di molle 248 interposte tra la piastra 232 e la parete inferiore 222, anch'esse calzate sulle aste di guida 234 ed aventi una rigidità inferiore a quella delle molle 246. The elastic return means 218 comprise a first plurality of springs 246 interposed between the plates 230, 232, fitted on the guide rods 234 and having a predetermined rigidity, and a second plurality of springs 248 interposed between the plate 232 and the lower wall 222 , also fitted on the guide rods 234 and having a rigidity lower than that of the springs 246.

II gruppo attuatore 216 comprende un rocchetto 240 fissato alla porzione superiore 208 della struttura di supporto 202 in modo girevole intorno ad un proprio asse fisso A, una cremagliera 242 fissata alla piastra 230 della testa di timbratura 212 ed accoppiata al rocchetto 240, ed una leva 244 per l'azionamento manuale della piastra 230 accoppiata in modo noto al rocchetto 240 per farlo ruotare attorno al proprio asse A. The actuator assembly 216 comprises a reel 240 fixed to the upper portion 208 of the support structure 202 in a rotatable way around its own fixed axis A, a rack 242 fixed to the plate 230 of the stamping head 212 and coupled to the reel 240, and a lever 244 for the manual actuation of the plate 230 coupled in a known way to the reel 240 to make it rotate around its own axis A.

La testa di timbratura 212 comprende infine quattro aghi 250 tra loro paralleli per la realizzazione dei fori 56 sul documento di sicurezza 1, portati dalla piastra 230, estendentisi dalla piastra 230 verso la piastra 232, ed impegnanti, in uso, rispettivi fori passanti 252 ricavati nella piastra 232 e nella prima e seconda matrice 206, 214. Finally, the stamping head 212 comprises four needles 250 parallel to each other for making the holes 56 on the security document 1, carried by the plate 230, extending from the plate 230 towards the plate 232, and engaging, in use, respective through holes 252 obtained in plate 232 and in first and second matrix 206, 214.

Tra la prima e la seconda parete 230, 232 è inoltre disposto un tampone 254 impregnato di uno o più inchiostri colorati per la colorazione dei bordi dei fori 56 del documento di sicurezza 1. Between the first and second walls 230, 232 there is also a pad 254 impregnated with one or more colored inks for coloring the edges of the holes 56 of the security document 1.

Le matrici 206 e 214 per la realizzazione dei timbri 4, 6 sono matrici autoinchiostranti di tipo noto, cioè a rilascio graduale di inchiostro attraverso maschere superficiali di timbratura a permeabilità variabile . The matrices 206 and 214 for making the stamps 4, 6 are self-inking matrices of a known type, ie with a gradual release of ink through surface stamping masks with variable permeability.

Il dispositivo di timbratura 200 comprende inoltre una prima unità di regolazione (non illustrata) della posizione della seconda matrice 214 avente lo scopo di consentire lo spostamento della seconda matrice 214 stessa su un piano parallelo al piano del documento di supporto 2 per poter effettuare il centraggio micrometrico dei fori 252 della seconda matrice 214 rispetto agli aghi 250. The stamping device 200 also comprises a first unit for adjusting (not shown) the position of the second matrix 214 with the purpose of allowing the second matrix 214 to be moved on a plane parallel to the plane of the supporting document 2 in order to be able to carry out centering. of the holes 252 of the second matrix 214 with respect to the needles 250.

Il dispositivo di timbratura 200 comprende inoltre una seconda unità di regolazione (non illustrata) della posizione della seconda matrice 206 avente lo scopo di consentire la regolazione della corsa verticale della seconda matrice 214 stessa per poter tener conto dello spessore dell'elemento di supporto 2 ed evitare che la seconda matrice 214 eserciti sull'elemento di supporto 2, quando disposta nella posizione di timbratura, una pressione eccessiva che porti ad un'usura precoce della maschera superficiale della seconda matrice 214 stessa. The stamping device 200 also comprises a second unit for adjusting the position of the second die 206 (not shown), with the purpose of allowing the vertical stroke of the second die 214 to be adjusted in order to take into account the thickness of the support element 2 and avoid that the second matrix 214 exerts on the support element 2, when placed in the stamping position, an excessive pressure which leads to premature wear of the surface mask of the second matrix 214 itself.

Il funzionamento del dispositivo di timbratura 200 è il seguente. The operation of the stamping device 200 is as follows.

Inizialmente l'utente dispone l'elemento di supporto 2 da timbrare tra la prima ed la seconda matrice 206, 214. Initially, the user arranges the support element 2 to be stamped between the first and second matrix 206, 214.

Successivamente, l'utente aziona la leva 244, la quale, attraverso il rocchetto 240 e la cremagliera 242, esercita sulla piastra 230 una forza di spinta agente in una direzione ortogonale alla piastra 230 stessa. Subsequently, the user operates the lever 244, which, through the reel 240 and the rack 242, exerts a thrust force on the plate 230 acting in a direction orthogonal to the plate 230 itself.

Sotto l'azione di tale forza di spinta e grazie alla diversa rigidità delle molle 246, 248, le piastre 230, 232 si spostano tra loro solidalmente lungo le aste di guida 234 verso la parete inferiore 222, comprimendo le molle 248. Under the action of this thrust force and thanks to the different stiffness of the springs 246, 248, the plates 230, 232 move together integrally along the guide rods 234 towards the lower wall 222, compressing the springs 248.

Durante questo movimento, la seconda matrice 214 si avvicina progressivamente alla prima matrice 206 e quando le molle 248 sono completamente compresse la prima e la seconda matrice 206, 214 sono tra loro a contatto ed effettuano la timbratura contemporanea delle due facce 2a, 2b dell'elemento di supporto 2. During this movement, the second matrix 214 progressively approaches the first matrix 206 and when the springs 248 are completely compressed the first and second matrix 206, 214 are in contact with each other and simultaneously stamp the two faces 2a, 2b of the support element 2.

A questo punto, l'azione della forza di spinta comprime anche le molle 246 e pertanto la piastra 230 si sposta lungo le aste di guida 234 avvicinandosi progressivamente alla piastra 232. Tale spostamento determina di conseguenza la traslazione degli aghi 250 che, attraversando il tampone 254 impregnato di inchiostro ed i fori 252 ricavati nella piastra 232 e nella prima e seconda matrice 206, 214, realizzano sull'elemento di supporto 2 i fori 56 e contemporaneamente ne colorano i rispettivi bordi. At this point, the action of the thrust force also compresses the springs 246 and therefore the plate 230 moves along the guide rods 234 progressively approaching the plate 232. This movement consequently determines the translation of the needles 250 which, passing through the pad 254 impregnated with ink and the holes 252 obtained in the plate 232 and in the first and second matrix 206, 214, make the holes 56 on the support element 2 and at the same time color their respective edges.

A questo punto, l'utente rilascia la leva 244 e le molle 246 e 248 riportano la testa di timbratura 212 nella posizione di riposo illustrata in figura 5. At this point, the user releases the lever 244 and the springs 246 and 248 return the stamping head 212 to the rest position illustrated in Figure 5.

Nella figura 6 è illustrato, in modo schematico, un secondo dispositivo di timbratura 300 per l'attuazione di un metodo di timbratura secondo una diversa forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 6 schematically illustrates a second stamping device 300 for implementing a stamping method according to a different embodiment of the present invention.

Il dispositivo di timbratura 300 comprende una coppia di rulli di timbratura 302 disposti da parte opposta di un piano di avanzamento di un elemento di supporto 2 da timbrare, girevoli attorno a rispettivi assi fissi B tra loro paralleli, e portanti in risalto sulla loro superficie esterna una prima e, rispettivamente, una seconda matrice 304, 306 per la realizzazione dei timbri 4, 6. The stamping device 300 comprises a pair of stamping rollers 302 arranged on the opposite side of a plane of advancement of a support element 2 to be stamped, rotating around respective fixed axes B parallel to each other, and bearing prominent on their external surface a first and, respectively, a second matrix 304, 306 for making the stamps 4, 6.

Ciascun rullo di timbratura 302 coopera inoltre con un rispettivo gruppo di inchiostratura 308 a rulli, di tipo noto e quindi non descritto in dettaglio, per la deposizione dell'inchiostro sulle matrici 304, 306. Each stamping roller 302 also cooperates with a respective roller inking unit 308, of a known type and therefore not described in detail, for the deposition of the ink on the matrices 304, 306.

In uso, l'elemento di supporto 2 viene fatto avanzare tra i rulli di timbratura 320 e durante la rotazione dei rulli di timbratura 320 stessi le matrici 304, 306 vengono progressivamente a contatto con le due facce 2a, 2b dell'elemento di supporto 2, imprimendo così su tali facce 2a, 2b i timbri 4, 6 a registro tra loro . In use, the support element 2 is made to advance between the stamping rollers 320 and during the rotation of the stamping rollers 320 themselves the matrices 304, 306 are progressively in contact with the two faces 2a, 2b of the support element 2 , thus impressing on said faces 2a, 2b the stamps 4, 6 in register with each other.

Nella figura 7 è illustrato, in modo schematico, un terzo dispositivo di timbratura 400 per la realizzazione del documento di sicurezza 100. Figure 7 schematically illustrates a third stamping device 400 for producing the security document 100.

Il dispositivo di timbratura 400 comprende una coppia di rulli di timbratura 402 disposti da parte opposta di un piano di avanzamento di un elemento di supporto 2 da timbrare, girevoli attorno a rispettivi assi fissi C tra loro paralleli, e presentanti rispettive superfici esterne sulle quali sono fissate rispettive matrici 404, 406 flessibili di timbratura del tipo autoinchiostrante definenti il primo e, rispettivamente, il secondo timbro 4, 6. The stamping device 400 comprises a pair of stamping rollers 402 arranged on the opposite side of a plane of advancement of a support element 2 to be stamped, rotatable about respective fixed axes C parallel to each other, and having respective external surfaces on which they are fixed respective flexible stamping matrices 404, 406 of the self-inking type defining the first and, respectively, the second stamp 4, 6.

Da un esame delle caratteristiche dei documenti di sicurezza 1, 100 secondo la presente invenzione risultano evidenti i vantaggi che essi consentono di ottenere. From an examination of the characteristics of the security documents 1, 100 according to the present invention, the advantages which they allow to be obtained are evident.

In particolare, i documenti di sicurezza 1, 100 descritti sono di difficile contraffazione in quanto è necessaria un'attrezzatura molto sofisticata per apporre a registro i due timbri 4, 6, e 104, 106 sulle due facce 2a, 2b dell'elemento di supporto 2. In particolare, il metodo dell'invenzione rende impossibile la riproduzione illegale del documento di sicurezza 1, 100 mediante fotocopiatura a colori in quanto le inevitabili imprecisioni di scala e gli errori di posizionamento dei dispositivi di alimentazione dei fogli nelle fotocopiatrici fanno sì che i due timbri fotocopiati non siano tra loro perfettamente a registro sulle due facce della fotocopia. In particular, the security documents 1, 100 described are difficult to counterfeit since very sophisticated equipment is required to register the two stamps 4, 6, and 104, 106 on the two faces 2a, 2b of the support element. 2. In particular, the method of the invention makes it impossible to illegally reproduce the security document 1, 100 by color photocopying since the inevitable scale inaccuracies and positioning errors of the sheet feeding devices in photocopiers cause two photocopied stamps are not perfectly in register on both sides of the photocopy.

Inoltre, campi grafici a codici variabili, colorazioni differenti, perforazioni, segni di registro, uso di inchiostri particolari e combinazioni delle tecniche suddette introducono ulteriori difficoltà di contraffazione . In addition, graphic fields with variable codes, different colors, perforations, register marks, use of particular inks and combinations of the aforementioned techniques introduce further difficulties in counterfeiting.

Risulta infine chiaro che ai documenti di sicurezza 1 e 100 qui descritti possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito protettivo della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the security documents 1 and 100 described here without thereby departing from the protective scope of the present invention.

Ad esempio, per introdurre ulteriori difficoltà di contraffazione del documento di sicurezza 1, 100, il primo campo grafico 8, 108 potrebbe comprendere più punti di registro 25 ed il secondo campo grafico 26, 126 potrebbe comprendere, in sostituzione dei codici 34, 36, 38, 134, 136, 138 variabili o in combinazione con essi, codici di tipo iconografico. For example, to introduce further difficulties in counterfeiting the security document 1, 100, the first graphic field 8, 108 could include several register points 25 and the second graphic field 26, 126 could include, in place of the codes 34, 36, 38, 134, 136, 138 variables or in combination with them, iconographic codes.

Claims

R IV E N D ICA T IO N I 1. Method of security stamping of a support element (2), in particular a sheet element, for the realization of a security document (1; 100), characterized by the fact of including the step of affixing on opposite faces ( 2a, 2b) of said support element (2) respective stamps (4, 6; 104, 106) arranged in register with each other. 2.- - Method according to Claim 1, characterized in that said stamps (4, 6) have respective graphic fields (8, 26, 40) homologous to each other. 3. A method according to Claim 1, characterized in that said stamps (104, 106) have respective non-homologous graphic fields (108, 126, 140) defining as a whole a complete image. 4. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises the step of making at least one hole (56) in said support element (2). 5. A method according to Claim 4, characterized in that it further comprises the step of coloring an edge of said hole (56). 6.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said stamps (4, 6; 104, 106) has at least one graphic field (8, 26, 40; 108, 126, 140) made with ink visible only in presence of an electromagnetic radiation of wavelength fixed. 7.- Method according to any of the preceding claims, characterized in that said stamps (4, 6; 104, 106) are made with inks with different colors. 8.- Method according to claim 2 or 3, characterized in that at least two graphic fields (8, 26, 40; 108, 126, 140) of a stamp (4, 6; 104, 106) they are made with inks with colors different. 9.- Method according to claim 2 or 3, characterized in that at least one (8, 26; 108, 126) of said graphic fields (8, 26, 40; 108, 126, 140) includes coding means (20, 22, 24, 34, 36, 38; 120a, 120b, 122a, 122b, 124a, 124b, 134, 136, 138) variables. 10.- Method according to claim 9, characterized in that said means of codification (20, 22, 24, 34, 36, 38; 120a, 120b, 122a, 122b, 124a, 124b, 134, 136, 138) comprise at least one; alphanumeric code. 11. A method according to Claim 2 or 3, characterized in that at least one (26; 126) of said graphic fields (8, 26, 40; 108, 126, 140) comprises at least one iconographic type code. 12.- Safety document comprising a support element (2), in particular a sheet element, characterized in that it comprises a first and a second stamp (4, 6; 104, 106) affixed to opposite faces (2a, 2b ) of said support element (2) and arranged in register with each other. 13.- Security stamping method, substantially as described with reference to the attached drawings. 14.- Safety document, substantially as described with reference to the attached drawings.