ITTO960451A1

ITTO960451A1 - GLAZED PANEL WITH LOWERABLE GLASS, PARTICULARLY MOTOR VEHICLE DOOR.

Info

Publication number: ITTO960451A1
Application number: IT96TO000451A
Authority: IT
Inventors: Carlo Serrati
Original assignee: Lavorazioni Meccaniche Special
Priority date: 1996-05-24
Filing date: 1996-05-24
Publication date: 1997-11-24
Also published as: AU2958097A; IT1285366B1; WO1997045616A1; ITTO960451A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Pannello vetrato con cristallo abbassatile, particolarmente porta di autoveicolo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Glass panel with lowerable glass, particularly car door"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un pannello vetrato con cristallo abbassatile, particolarmente ad una porta di autoveicolo, che comprende: The present invention refers to a glass panel with a lowerable glass, particularly to a motor vehicle door, which comprises:

una carcassa con una parte superiore sfinestrata, in forma di cornice così sagomata da presentare un bordo inferiore, un bordo superiore ed un primo ed un secondo bordo d'estremità opposti, e con una parte inferiore cieca che definisce un vano; a carcass with an open upper part, in the form of a frame so shaped as to have a lower edge, an upper edge and a first and a second opposite end edges, and with a blind lower part defining a space;

una guida di scorrimento estendentesi lungo il primo bordo d'estremità della cornice; a sliding guide extending along the first end edge of the frame;

un cristallo scorrevole tra una posizione alzata nella quale esso si trova nella cornice ed una posizione abbassata nella quale esso è ospitato almeno parzialmente nel vano, ed avente un bordo inferiore, un bordo superiore ed un primo ed un secondo bordo d'estremità opposti che corrispondono ai bordi omologhi della cornice; a glass sliding between a raised position in which it is in the frame and a lowered position in which it is housed at least partially in the compartment, and having a lower edge, an upper edge and a first and a second opposite end edges which correspond at the homologous edges of the frame;

un pattino fissato al primo bordo del cristallo ed impegnato con la guida di scorrimento; e a shoe fixed to the first edge of the window and engaged with the sliding guide; And

un dispositivo alzacristallo con una rotaia fissata nel vano ed estendentesi in una direzione di movimento del cristallo tra le sue posizioni alzata ed abbassata, con una slitta scorrevole lungo la rotaia e che sopporta il cristallo, in una zona intermedia del sub bordo inferiore, tramite un perno d'articolazione il cui asse è normale al piano generale del cristallo, e con mezzi di comando dello scorrimento della slitta lungo la rotaia; a window lifter device with a rail fixed in the recess and extending in a direction of movement of the window between its raised and lowered positions, with a slide sliding along the rail and supporting the window, in an intermediate area of the lower sub edge, by means of a articulation pin whose axis is normal to the general plane of the window, and with means for controlling the sliding of the slide along the rail;

ed in cui nella zona del secondo bordo d'estremità del cristallo il vano presenta un'altezza limitata tale da limitare la discesa del cristallo in questa zona. and in which in the area of the second end edge of the window the compartment has a limited height such as to limit the descent of the window in this area.

L'invenzione è stata concepita nella sua applicazione alle porte posteriori di autovetture, ma è suscettibile di applicazione nel caso di qualsiasi pannello vetrato il cui vano di ricezione del cristallo abbassato presenti, in una sua zona d'estremità, un'altezza limitata che si oppone alla discesa totale del cristallo nel vano stesso. The invention has been conceived in its application to the rear doors of cars, but it can be applied in the case of any glazed panel whose compartment for receiving the lowered window has, in one of its extremities, a limited height which is opposes the total descent of the glass into the compartment itself.

In certe configurazioni stilistiche di autovetture con porte posteriori, la discesa del cristallo delle porte posteriori è limitata nella zona posteriore del vano. Questa limitazione è dovuta alla presenza del passaruota per la ruota posteriore. In certain stylistic configurations of cars with rear doors, the descent of the glass of the rear doors is limited in the rear area of the compartment. This limitation is due to the presence of the wheel arch for the rear wheel.

A causa di questa limitazione di spazio, nelle soluzioni noteiil cristallo della porta posteriore, che scorre tutto insieme sostanzialmente in verticale, non può rientrare completamente nel vano. In particolare, il tratto anteriore del bordo superiore del cristallo, quando il cristallo abbassato, rimane ad un'altezza tale per cui un passeggero non può fare sporgere comodamente la mano ed il braccio dal finestrino, come invece sarebbe desiderabile in molto circostanze. Due to this space limitation, in the known solutions the rear door glass, which slides together substantially vertically, cannot completely re-enter the compartment. In particular, the front portion of the upper edge of the window, when the window is lowered, remains at such a height that a passenger cannot comfortably make his hand and arm protrude from the window, as would be desirable in many circumstances.

Lo scopo dell'invenzione è quello di realizzare un pannello vetrato con cristallo abbassabile, particolarmente una porta di autoveicolo, del tipo menzionato all'inizio, in cui quando il cristallo è abbassato il tratto anteriore del suo bordo superiore, pur non essendo rientrato completamente nel vano, si trovi ad un'altezza tale che il passeggero possa fare sporgere comodamente la mano od il braccio dal finestrino. The object of the invention is that of realizing a glass panel with a lowerable window, particularly a motor vehicle door, of the type mentioned at the beginning, in which when the window is lowered the front portion of its upper edge, although not completely retracted into the compartment, is at a height such that the passenger can comfortably make his hand or arm protrude from the window.

Secondo la presente invenzione questo scopo è raggiunto per mezzo di un pannello vetrato caratterizzato dal fatto che: According to the present invention, this object is achieved by means of a glass panel characterized in that:

la rotaia del dispositivo alzacristallo è orientata in una direzione divergente verso il basso rispetto alla direzione del primo bordo d'estremità della cornice; the rail of the window lifter device is oriented in a direction diverging downwards with respect to the direction of the first end edge of the frame;

il pattino di scorrimento è fissato al primo bordo d'estremità del cristallo, in adiacenza del bordo superiore del cristallo stesso, tramite un perno d'articolazione il cui asse è normale al piano generale del cristallo; e the sliding shoe is fixed to the first end edge of the glass, adjacent to the upper edge of the glass itself, by means of an articulation pin whose axis is normal to the general plane of the glass; And

il pattino e la guida di scorrimento sono impegnati reciprocamente con un accoppiamento di forma tale da impedire l'allontanamento del pattino dalla guida. the shoe and the sliding guide are mutually engaged with a coupling of such shape as to prevent the sliding of the shoe from the guide.

Considerando il caso di una porta posteriore di autovettura, in cui i suddetti primi bordi della cornice e del cristallo sono i loro bordi anteriori, grazie all'idea di soluzione dell'invenzione, quando il cristallo viene abbassato esso compie una rotazione attorno ai due perni, della slitta e del pattino, la quale, sommandosi alla traslazione verso il basso fa discendere la parte anteriore del cristallo più in basso della sua parte posteriore, la cui discesa è limitata dalla sagomatura del vano in corrispondenza del passaruota. Considering the case of a car rear door, in which the aforementioned first edges of the frame and of the window are their front edges, thanks to the solution idea of the invention, when the window is lowered it rotates around the two pins , of the slide and of the runner, which, adding to the downward translation, causes the front part of the window to descend lower than its rear part, whose descent is limited by the shaping of the compartment in correspondence with the wheel arch.

Come si comprenderà, in un pannello vetrato secondo l'invenzione il cristallo è guidato, nei suoi movimenti di rotazione e traslazione, soltanto dalla rotaia divergente e dalla guida di scorrimento associata al primo bordo d.'estremità (il bordo anteriore nel caso di una porta posteriore), mentre il secondo bordo del cristallo (il bordo posteriore nel caso di una porta posteriore) non è guidato. As will be understood, in a glazed panel according to the invention the crystal is guided, in its rotation and translation movements, only by the diverging rail and by the sliding guide associated with the first end edge (the front edge in the case of a rear door), while the second edge of the window (the rear edge in the case of a rear door) is not guided.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione saranno compresi meglio dalla lettura della descrizione particolareggiata che segue, fatta con riferimento ai disegni annessi, dati a titolo d'esempio non limitativo e nei quali: The characteristics and advantages of the invention will be better understood by reading the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, given by way of non-limiting example and in which:

la figura 1 è una vista in elevazione schematica dell'interno di una porta posteriore di autovettura, con il cristallo parzialmente abbassato, la figura 2 è una sezione trasversale eseguita in maggiore scala nel piano indicato con II-II nella figura 1, Figure 1 is a schematic elevation view of the interior of a car rear door, with the window partially lowered, Figure 2 is a cross section taken on a larger scale in the plane indicated by II-II in Figure 1,

la figura 3 è una sezione trasversale eseguita in maggiore scala nel piano indicato con III-III nella figura 1, Figure 3 is a cross section taken on a larger scale in the plane indicated by III-III in Figure 1,

la figura 4 è una vista di dettaglio della zona indicata dalla freccia IV nella figura 3, e Figure 4 is a detail view of the area indicated by the arrow IV in Figure 3, and

le figure 5 e 6 sono viste in elevazione schematiche simili alla figura 1 ed in minore scala, in cui il cristallo è rappresentato, rispettivamente, in posizione completamente abbassata ed in posizione completamente alzata. Figures 5 and 6 are schematic elevation views similar to Figure 1 and on a smaller scale, in which the window is shown, respectively, in the fully lowered position and in the fully raised position.

Riferendosi principalmente alla figura 1, ed anche alle figure 5 e 6, un pannello vetrato^sotto forma di una porta posteriore di autovettura, comprende una carcassa di lamiera designata nel complesso 10. Referring mainly to FIG. 1, and also to FIGS. 5 and 6, a glazed panel in the form of a car rear door comprises a sheet metal housing designated as a whole 10.

La carcassa 10 presenta una parte superiore sfinestrata 12 in forma di cornice, con un bordo inferiore 14, un bordo superiore 16 ed un primo ed un secondo bordo d'estremità opposti, nella fattispecie un bordo anteriore 18 ed un bordo posteriore 20. The casing 10 has a slotted upper part 12 in the form of a frame, with a lower edge 14, an upper edge 16 and a first and a second opposite end edges, in this case a front edge 18 and a rear edge 20.

Una parte inferiore cieca, ossia non sfinestrata, della carcassa 10 definisce un vano 22 la cui parte posteriore presenta un'altezza limitata, dovuta ad una sagomatura 24 della carcassa 10 che corrisponde al passaruota della ruota posteriore della vettura. A blind lower part, ie not slotted, of the casing 10 defines a compartment 22 the rear part of which has a limited height, due to a shaping 24 of the casing 10 which corresponds to the wheel arch of the rear wheel of the car.

Lungo il bordo anteriore 18 della cornice 12 si estende una guida di scorrimento 26 sulla quale si ritonerà più avanti. Along the front edge 18 of the frame 12 extends a sliding guide 26 on which it will return later on.

Nella carcassa 10 è montato un cristallo 28 scorrevole tra una posizione alzata (figura 5), nella quale esso si trova nella cornice 12, ed una posizione abbassata (figura 6), nella quale esso è ospitato parzialmente nel vano 22. Mounted in the casing 10 is a window 28 sliding between a raised position (figure 5), in which it is located in the frame 12, and a lowered position (figure 6), in which it is partially housed in the compartment 22.

.11 cristallo 28 presenta un bordo inferiore sagomato 30, un bordo superiore 32 ed un primo ed un secondo bordo d'estremità opposti,nella fattispecie un bordo anteriore 34 ed un bordo posteriore 36, che corrispondono ai bordi omologhi della cornice. The crystal 28 has a shaped lower edge 30, an upper edge 32 and a first and a second opposite end edges, in this case a front edge 34 and a rear edge 36, which correspond to the homologous edges of the frame.

Al bordo ariteriore 32 del cristallo 28, in adiacenza del suo bordo superiore 28, è fissato un pattino 38 il quale è impegnato in modo scorrevole con la guida 26, come sarà descritto più avanti con riferimento alle figure 3 e 4. A shoe 38 is fixed to the rear edge 32 of the window 28, adjacent to its upper edge 28, which is slidably engaged with the guide 26, as will be described later with reference to Figures 3 and 4.

La porta è munita di un dispositivo alzacristallo di un tipo noto, designato nel complesso con 40. The door is equipped with a window lifting device of a known type, designated as a whole with 40.

Il dispositivo alzacristallo comprende una rotaia 42, fissata nel vano 22. Secondo l'invenzione, la rotaia 42 è orientata in una direzione divergente verso il basso rispetto alla guida di scorrimento 26 associata al bordo anteriore 18 della cornice 12. The window lifter device comprises a rail 42, fixed in the compartment 22. According to the invention, the rail 42 is oriented in a direction diverging downwards with respect to the sliding guide 26 associated with the front edge 18 of the frame 12.

Lungo la rotaia 42 è scorrevole una slitta 44 che sopporta il cristallo 28 in una zona intermedia del suo bordo inferiore 30, in particolare tramite un perno il cui asse è indicato con Al nelle figure 1, 5 e 6. A slide 44 slides along the rail 42 which supports the window 28 in an intermediate zone of its lower edge 30, in particular by means of a pin whose axis is indicated with Al in Figures 1, 5 and 6.

I dettagli del collegamento tra il cristallo 28 e la slitta 44 saranno descritti più avanti con riferimento alla figura 2. The details of the connection between the window 28 and the slide 44 will be described later with reference to Figure 2.

II dispositivo alzacristallo 40 comprende ancora mezzi 46, del tipo a manovella od a motore, per il comando dello scorrimento della slitta. Questi mezzi di comando 46, nel caso rappresentato, sono collegati alla slitta 44 tramite una trasmissione di tipo noto a cavi flessibili 48. The window lifter device 40 also comprises means 46, of the crank or motor type, for controlling the sliding of the slide. These control means 46, in the case shown, are connected to the slide 44 by means of a transmission of the known type to flexible cables 48.

Si farà ora riferimento alla figura 2 per descrivere più dettagliatamente la slitta 44 ed il suo collegamento al cristallo 28. Reference will now be made to Figure 2 to describe in more detail the slide 44 and its connection to the window 28.

Nella figura 2 è pure illustrata in sezione la rotaia di guida 42 lungo la quale scorre la slitta 44. Figure 2 also shows in section the guide rail 42 along which the slide 44 slides.

La slitta 44 consiste in un pezzo di materiale plastico stampato, avente da una parte una scanalatura 50 di sezione a L accoppiata con una corrispondente ala 52 di sezione ad L della rotaia 42. The slide 44 consists of a piece of molded plastic material, having on one side a groove 50 with an L-shaped section coupled with a corresponding wing 52 with an L-shaped section of the rail 42.

Dall'altra parte la slitta 44 comprende,venuto il pezzo, il suddetto perno, di asse Al, designato con 46, il quale è impegnato in un corrispondente foro 54 del cristallo 28 ed è trattenuto nel foro 54 da un fermaglio elastico 56. On the other hand, the slide 44 comprises, once the piece has arrived, the aforementioned pin, of axis A1, designated with 46, which is engaged in a corresponding hole 54 of the window 28 and is held in the hole 54 by an elastic clip 56.

L'asse Al del perno 46 è sostanzialmente normale al piano generale del cristallo 28. The axis A1 of the pin 46 is substantially normal to the general plane of the window 28.

La slitta 44 è provvista di ali molleggianti 58 che sono applicate contro il cristallo 28 per eliminare il gioco mantenendolo saldamente contro lo spallamento costituito dal fermaglio 56. The slide 44 is provided with springing wings 58 which are applied against the window 28 to eliminate the play by keeping it firmly against the shoulder constituted by the clip 56.

Riferendosi alle figure 3 e 4 si descriverà ora una forma d'attuazione preferita della guida 26 e del pattino 38. With reference to Figures 3 and 4, a preferred embodiment of the guide 26 and of the shoe 38 will now be described.

Come è già stato detto, il pattino 38 è fissato al bordo anteriore 34 del cristallo 28 in adiacenza del suo bordo superiore 32. As has already been said, the shoe 38 is fixed to the front edge 34 of the window 28 adjacent to its upper edge 32.

Il bordo anteriore 18 della cornice della porta presenta una formazione a canale 60 che abbraccia e trattiene la guida di scorrimento 26, la quale è costituita da un elemento profilato sotto forma di una guarnizione di tenuta di materiale relativamente morbido (gomma o materiale plastico).La guarnizione 26 presenta una cavità interna 62 sostanzialmente a C che riceve il bordo anteriore 34 del cristallo 28. The front edge 18 of the door frame has a channel formation 60 which embraces and holds the sliding guide 26, which is constituted by a profiled element in the form of a sealing gasket of relatively soft material (rubber or plastic material). The gasket 26 has an internal cavity 62 substantially C-shaped which receives the front edge 34 of the window 28.

La cavità 62 è delimitata tra l'altro da una coppia di labbri di tenuta 64 impegnati elasticamente con il cristallo 28. The cavity 62 is delimited among other things by a pair of sealing lips 64 elastically engaged with the window 28.

Il pattino 38 è contenuto nella cavità 62 della guarnizione 26. The shoe 38 is contained in the cavity 62 of the gasket 26.

Nella forma d'attuazione preferita, rappresentata nelle figure 3 e 4, il pattino 38 è costituito da un elemento a squadra di materiale plastico avente un'ala maggiore 66 ed un'ala minore 68. In the preferred embodiment, shown in Figures 3 and 4, the shoe 38 is constituted by a square element of plastic material having a larger wing 66 and a smaller wing 68.

L'ala maggiore 66 presenta una scanalatura longitudinale 70 di ricezione del bordo anteriore 34 del cristallo 28. Questa scanalatura 70 è delimitata da due fiancate 72 che abbracciano il cristallo. The major wing 66 has a longitudinal groove 70 for receiving the leading edge 34 of the window 28. This groove 70 is delimited by two sides 72 which embrace the window.

Il cristallo 28 ed il pattino 38 sono intercollegati da un perno 74 che si estende attraverso corrispondenti fori (non numerati) delle fiancate 72 e della parte anteriore 34 del cristallo 28. The window 28 and the shoe 38 are interconnected by a pin 74 which extends through corresponding holes (not numbered) in the sides 72 and in the front part 34 of the window 28.

Nella figura 3 è indicato con A2 l'asse del perno d'articolazione 74, il quale è sostanzialmente normale al piano generale del cristallo 28. L'asse A2 è pure indicato nelle figure 1, 5 e 6. In figure 3 the axis of the articulation pin 74 is indicated with A2, which is substantially normal to the general plane of the window 28. The axis A2 is also indicated in figures 1, 5 and 6.

Per impedire al cristallo 28 di allontanarsi dal bordo anteriore 18 della cornice 12, il profilato di guida 26 presenta, al fondo della cavità 62, una scanalatura laterale 76 nella quale è impegnata con un accoppiamento di forma l'ala minore 68 del pattino 38. To prevent the window 28 from moving away from the front edge 18 of the frame 12, the guide section 26 has, at the bottom of the cavity 62, a lateral groove 76 in which the smaller wing 68 of the shoe 38 is engaged with a shape coupling.

Una parete di fondo 76 della cavità 62 della guarnizione 26 presenta un profilo convesso, come rappresentato nella figura 3, per impegnare elasticamente il "piede" del pattino 38 a scopo di eliminazione dei giochi nel piano generale del cristallo 28 . A bottom wall 76 of the cavity 62 of the gasket 26 has a convex profile, as shown in Figure 3, to elastically engage the "foot" of the shoe 38 for the purpose of eliminating play in the general plane of the window 28.

A scopo di rinforzo del pattino 38, la scanalatura 70 è delimitata da una parete di fondo 78 relativamente spessa in mezzeria e che va assottigliandosi verso le estremità secondo una forma arcuata con la convessità rivolta verso il perno 74. Questa forma arcuata serve ad evitare un'interferenza del bordo anteriore 34 del cristallo 28 con la parete di fondo 78 nelle oscillazioni del cristallo 28 attorno all'asse A2 del perno 74. For the purpose of reinforcement of the shoe 38, the groove 70 is delimited by a bottom wall 78 relatively thick in the middle and which tapers towards the ends according to an arched shape with the convexity facing the pin 74. This arched shape serves to avoid a interference of the front edge 34 of the window 28 with the bottom wall 78 in the oscillations of the window 28 around the axis A2 of the pin 74.

Si tornerà ora a fare riferimento alle figure 1, 5 e 6 per chiarire meglio il funzionamento del dispositivo alzacristallo secondo l'invenzione. Reference will now be made to figures 1, 5 and 6 to better clarify the operation of the window lifter device according to the invention.

Supponendo che il cristallo 28 si trovi in una posizione intermedia della sua corsa, come nella figura 1, la discesa della slitta 44 nel senso della freccia FI della figura 5 produce, oltre che la discesa del cristallo 28 secondo la freccia FI, una sua rotazione secondo la freccia F2 attorno all'asse Al ed una sua rotazione secondo la freccia F3 attorno all'asse A2 solidale al pattino 36. Assuming that the window 28 is in an intermediate position of its stroke, as in Figure 1, the descent of the slide 44 in the direction of the arrow F1 of Figure 5 produces, in addition to the descent of the window 28 according to the arrow F1, its rotation according to the arrow F2 around the axis Al and its rotation according to the arrow F3 around the axis A2 integral with the shoe 36.

Grazie alle rotazioni secondo F2 e secondo F3 il cristallo 28 si abbassa anteriormente di una quantità maggiore di quella che sarebbe consentita dalla limitazione d'altezza della parte posteriore del vano 22, dovuta alla presenza della sagomatura 24. Thanks to the rotations according to F2 and according to F3, the window 28 is lowered at the front by a greater quantity than that which would be allowed by the height limitation of the rear part of the compartment 22, due to the presence of the shape 24.

Nella risalita del cristallo 28 secondo la freccia F4 della figura 6, esso ruota attorno agli assi Al ed A2 nei sensi delle frecce F5 ed F6, rispettivamente inversi rispetto ad F2 ed F3. Con queste rotazioni il cristallo 28 "si raddrizza", disponendo il suo bordo anteriore 34 parallelo alla guida 26, fino ad occupare completamente e correttamente la cornice 12, il tutto come illustrato nella figura 6. In the ascent of the crystal 28 according to the arrow F4 of Figure 6, it rotates around the axes Al and A2 in the directions of the arrows F5 and F6, respectively inverse with respect to F2 and F3. With these rotations the window 28 "straightens", arranging its front edge 34 parallel to the guide 26, until it completely and correctly occupies the frame 12, all as shown in Figure 6.

Claims

CLAIMS L. Glass panel with lowerable glass, particularly car door, comprising: a casing (10) with an upper part that is cut out in the form of a frame (12) so shaped as to have a lower edge (14), an upper edge (16) and a first and a second opposite end edges (18, 20) , and with a blind lower part defining a space (22); a sliding guide (26) extending along the first end edge (18) of the frame (12); a window (28) sliding between a raised position in which it is located in the frame (12) and a lowered position in which it is housed at least partially in the recess (22), and having a lower edge (30), an upper edge ( 32) and a first and a second opposite end edges (34, 36) which correspond to the homologous edges of the frame (12); a shoe (38) fixed to the first edge (34) of the window (28) and engaged with the sliding guide (26); And a window lifter device (40) with a rail (42) fixed in the recess (22) and extending in a direction of movement of the window (28) between its raised and lowered positions, with a slide (44) sliding along the rail (42 ) and which supports the crystal (28), in an intermediate area of its lower edge (30), by means of an articulation pin (46) whose axis (A1) is normal to the general plane of the crystal (28), and with means (46) for controlling the sliding of the slide (44) along the rail; and in which in the region of the second end edge (36) of the window (28) the space (22) has a limited height such as to limit the descent of the window in this region; characterized by the fact that: the rail (42) of the window lifter device (40) is oriented in a direction diverging downwards with respect to the direction of the aforementioned sliding guide (26) associated with the first end edge (18) of the frame (12); the sliding shoe (38) is fixed to the first end edge (34) of the window (28), adjacent to the upper edge (32) of the window itself, by means of an articulation pin (74) whose axis (A2 ) is normal to the general plane of the crystal; And the shoe (38) and the sliding guide (26) are mutually engaged with a coupling of such shape as to prevent the sliding of the shoe from the guide.

2. Glazed panel according to claim 1, characterized in that: the sliding shoe (38) consists of a square element having a major wing (66) and a minor wing (68); the larger wing (66) has a longitudinal groove (70) for receiving the first edge (34) of the crystal (28) and delimited by two sides (72); the window (28) and the shoe (38) are interconnected by a pin (74) which extends through corresponding holes in the sides (72) and in the window (28); And the sliding guide (26) consists of a profiled element fixed to the first edge (18) of the frame, having a substantially C-shaped cavity (62) for receiving the first edge (34) of the window (28) and of the shoe (38 ) and having a lateral groove (76) opening into a bottom region of the cavity (62) and in which the smaller wing (68) is engaged with a shape coupling.

3. Glazed panel according to claim 2, characterized in that the profiled element (26) is a sealing gasket of relatively soft material and the bottom wall (76) of its C-shaped cavity (62) has a convex profile d engagement of the shoe (38).

4. Glazed panel according to claim 2 or 3, characterized in that the aforementioned groove (70) of the major wing (66) of the runner (38) has an arched bottom wall (78) with the convexity facing the pin ( 74) connecting the window (28) and the sliding block (38).