ITTO20100915A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A GLASS, FOR A WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents
DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A GLASS, FOR A WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO20100915A1 ITTO20100915A1 IT000915A ITTO20100915A ITTO20100915A1 IT TO20100915 A1 ITTO20100915 A1 IT TO20100915A1 IT 000915 A IT000915 A IT 000915A IT TO20100915 A ITTO20100915 A IT TO20100915A IT TO20100915 A1 ITTO20100915 A1 IT TO20100915A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- slider
- guide rail
- glass
- slide
- respect
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 32
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 5
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
- E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/64—Carriers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/684—Rails
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/696—Screw mechanisms
- E05Y2201/702—Spindles; Worms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable or movable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable or movable
- E05Y2600/20—Adjustable or movable characterised by the movement transmission
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Description
DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di regolazione della posizione di un vetro, per un alzacristallo di un autoveicolo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Device for adjusting the position of a window, for a window lifter of a motor vehicle"
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
La presente invenzione riguarda in generale un alzacristallo per autoveicoli, e in particolare si riferisce ad un dispositivo di regolazione della posizione di un vetro associato ad un tale alzacristallo, tipicamente installato sulla porta di un autoveicolo. The present invention generally relates to a window lifter for motor vehicles, and in particular it refers to a device for adjusting the position of a window associated with such a window lifter, typically installed on the door of a motor vehicle.
L'operazione di montaggio dei cristalli dei finestrini degli autoveicoli richiede l'esecuzione di una fase di regolazione della posizione del vetro rispetto alla porta su cui à ̈ installato l'alzacristallo, affinché il vetro, nella sua configurazione innalzata, si adatti con precisione alle guarnizioni della scocca che circondano i suoi bordi superiore e laterali. The assembly operation of the windows of the motor vehicles requires the execution of a phase of adjustment of the position of the glass with respect to the door on which the window regulator is installed, so that the glass, in its raised configuration, fits precisely to the body seals surrounding its top and side edges.
La fase di regolazione della posizione del vetro richiede una maggiore accuratezza nel caso di porte di autoveicoli prive di una cornice superiore di accoglimento dei bordi del vetro, ad esempio comunemente utilizzate nelle autovetture cabriolet. The step of adjusting the position of the glass requires greater accuracy in the case of motor vehicle doors without an upper frame for receiving the edges of the glass, for example commonly used in convertible cars.
Infatti, in questo caso, i bordi del vetro devono aderire con precisione alle guarnizioni di tenuta fissate alla scocca del veicolo e, più in particolare, appoggiare su tali guarnizioni con un precarico predeterminato in modo da poter garantire, nella configurazione chiusa, una tenuta ottimale nei confronti dell'aria e dell'acqua. In ogni caso, la posizione di ciascun vetro deve essere regolata nella direzione trasversale dell'autoveicolo, perpendicolarmente all'asse longitudinale, a seguito della variazione della posizione trasversale del bordo inferiore del vetro rispetto a una o più rotaie di guida connesse alla struttura interna (o ossatura) della relativa porta dell'autoveicolo, oppure variando l'inclinazione della guida o delle guide rispetto a un relativo punto di fissaggio sulla porta. In fact, in this case, the edges of the glass must adhere precisely to the sealing gaskets fixed to the vehicle body and, more particularly, rest on these gaskets with a predetermined preload in order to guarantee, in the closed configuration, an optimal seal. towards air and water. In any case, the position of each glass must be adjusted in the transverse direction of the motor vehicle, perpendicular to the longitudinal axis, following the variation of the transverse position of the lower edge of the glass with respect to one or more guide rails connected to the internal structure ( or frame) of the relative door of the motor vehicle, or by varying the inclination of the guide or guides with respect to a relative fixing point on the door.
Delle due soluzioni tecniche qui sopra menzionate, la seconda può essere relativamente complessa in quanto comporta, nel caso generale, l'impiego di sistemi di regolazione specifici in funzione del tipo di montaggio adottato dal costruttore, mentre la prima soluzione, di cui esistono numerose varianti, richiede comunque la presenza di un dispositivo di regolazione che può risultare complesso in quanto prevede la presenza di cunei, camme o viti per modificare l'inclinazione del vetro rispetto alla rotaia di guida dell'alzacristallo. Of the two technical solutions mentioned above, the second can be relatively complex as it involves, in the general case, the use of specific adjustment systems depending on the type of assembly adopted by the manufacturer, while the first solution, of which there are numerous variants , however, requires the presence of an adjustment device which can be complex as it requires the presence of wedges, cams or screws to modify the inclination of the glass with respect to the guide rail of the window regulator.
Ad esempio, DE-A-102 46 159 descrive un tale dispositivo di regolazione avente le caratteristiche menzionate nel preambolo dell'annessa rivendicazione 1. For example, DE-A-102 46 159 describes such an adjustment device having the characteristics mentioned in the preamble of the attached claim 1.
Il dispositivo di regolazione di questo documento noto, particolarmente adatto ad una porta senza telaio di un autoveicolo, comprende un elemento di ritegno di un vetro di finestrino collegato ad un cursore di sollevamento montato scorrevole lungo una rotaia di guida dell'alzacristallo, il quale elemento di ritegno impegna un foro passante del vetro. La posizione trasversale dell'elemento di ritegno rispetto al cursore può essere regolata variando la posizione assiale di una vite che attraversa l'elemento di ritegno e che impegna un foro filettato del cursore, così da modificare l'inclinazione dell'elemento di ritegno rispetto alla rotaia di guida, nella direzione trasversale al veicolo. Per modificare la posizione della vite di regolazione, può essere utilizzato un apposito attrezzo inserito nella porta attraverso l'apertura di passaggio del vetro, cosiddetta "linea di cintura". The adjusting device of this known document, particularly suitable for a door without frame of a motor vehicle, comprises a retaining element of a window glass connected to a lifting slider mounted sliding along a guide rail of the window lift, which element retainer engages a through hole in the glass. The transverse position of the retaining element with respect to the cursor can be adjusted by varying the axial position of a screw that passes through the retaining element and engages a threaded hole of the cursor, so as to modify the inclination of the retaining element with respect to to the guide rail, in the direction transverse to the vehicle. To change the position of the adjustment screw, a special tool inserted into the door through the glass passage opening, the so-called "belt line", can be used.
Questa soluzione nota à ̈ tuttavia relativamente complessa, e comporta un aumento del peso e del costo del cursore di sollevamento del vetro. This known solution is however relatively complex, and involves an increase in the weight and cost of the glass lifting slider.
Lo scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo di regolazione del tipo qui sopra definito, che sia relativamente semplice e che permetta di utilizzare un cursore di sollevamento del vetro relativamente leggero e poco costoso, a tutto vantaggio dell'efficacia di funzionamento e del contenimento dei costi dell'alzacristallo. The object of the present invention is to provide an adjustment device of the type defined above, which is relatively simple and which allows the use of a relatively light and inexpensive glass lifting slider, to the full advantage of operating efficiency and of the cost containment of the window regulator.
Questo scopo viene raggiunto dall'invenzione grazie ad un dispositivo di regolazione avente le caratteristiche rivendicate. This object is achieved by the invention thanks to an adjustment device having the claimed characteristics.
In particolare, i mezzi di ritegno del vetro sono connessi rigidamente al cursore, e i mezzi di regolazione sono interposti operativamente fra il cursore e la rotaia di guida, per cui la posizione angolare del vetro può essere modificata rispetto alla rotaia di guida variando l'inclinazione del cursore rispetto alla rotaia di guida. In particular, the glass retaining means are rigidly connected to the slider, and the adjustment means are operationally interposed between the slider and the guide rail, so that the angular position of the glass can be modified with respect to the guide rail by varying the inclination. of the cursor relative to the guide rail.
Oltre a consentire l'ottenimento degli scopi più sopra indicati, l'invenzione presenta il vantaggio di consentire un campo relativamente ampio di variazione della posizione di un cristallo, tanto da permettere di evitare regolazioni aggiuntive del cristallo mediante la variazione dell'inclinazione delle rotaie di guida associate all'ossatura della porta. In addition to allowing the purposes indicated above to be achieved, the invention has the advantage of allowing a relatively wide range of variation in the position of a crystal, so as to avoid additional adjustments of the crystal by varying the inclination of the rails. guide associated with the door frame.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue di una sua forma d’attuazione preferita, data a titolo d’esempio non limitativo ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description that follows of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example and illustrated in the attached drawings, in which:
la figura 1 Ã ̈ una vista in elevazione frontale di un cursore di sollevamento di un vetro, associato ad un alzacristallo di un autoveicolo, la figura 2 Ã ̈ una vista in elevazione posteriore del cursore della figura 1, Figure 1 is a front elevation view of a window lift slider associated with a motor vehicle window lifter, Figure 2 is a rear elevation view of the slider in Figure 1,
la figura 3 Ã ̈ una vista in elevazione laterale del cursore della figura 2, sezionata lungo la linea III-III, figure 3 is a side elevation view of the cursor of figure 2, sectioned along the line III-III,
la figura 4 Ã ̈ una vista in elevazione laterale del cursore della figura 2, sezionata lungo la linea IV-IV, Figure 4 is a side elevation view of the cursor of Figure 2, sectioned along the line IV-IV,
la figura 5 Ã ̈ una vista in elevazione superiore del cursore della figura 2, sezionata lungo la linea V-V, che illustra il cursore montato in modo scorrevole lungo una relativa rotaia di guida, Figure 5 is a top elevation view of the slider of Figure 2, sectioned along the line V-V, showing the slider mounted in a sliding manner along a relative guide rail,
la figura 6 Ã ̈ una vista prospettica esplosa del cursore delle figure 1 a 5, dalla parte frontale, e figure 6 is an exploded perspective view of the cursor of figures 1 to 5, from the front, and
la figura 7 Ã ̈ una vista prospettica esplosa del cursore delle figure 1 a 5, dalla parte posteriore. figure 7 is an exploded perspective view of the cursor of figures 1 to 5, from the rear.
Con riferimento alle figure, un alzacristallo di un autoveicolo comprende in modo per sé noto un cursore 10 montato scorrevole lungo una rotaia di guida 12 (figura 5), il cui movimento di scorrimento à ̈ controllato tramite un cavo flessibile (non illustrato) associato a un gruppo di spostamento motorizzato o ad azionamento manuale. Nel caso più comune, il cavo flessibile à ̈ avvolto su di un tamburo girevole la cui rotazione à ̈ comandata mediante un motoriduttore (non illustrato) connesso alla struttura della porta a cui à ̈ associato l'alzacristallo, solitamente fissato alla rotaia di guida 12 o all'ossatura della porta. With reference to the figures, a window lifter of a motor vehicle comprises in a per se known manner a slider 10 slidably mounted along a guide rail 12 (figure 5), whose sliding movement is controlled by means of an associated flexible cable (not shown) with a motorized or manually operated movement unit. In the most common case, the flexible cable is wound on a rotating drum whose rotation is controlled by a gearmotor (not shown) connected to the structure of the door to which the window lift is associated, usually fixed to the guide rail 12 or to the frame of the door.
Il cursore 10 comprende un organo a piastra 14, generalmente di materiale metallico ottenuto a seguito di un processo di pressofusione, nel quale sono formate una coppia di sedi 16 atte a trattenere i terminali di due rami del suddetto cavo flessibile. The slider 10 comprises a plate member 14, generally of metallic material obtained following a die-casting process, in which a pair of seats 16 are formed which are suitable for holding the terminals of two branches of the aforementioned flexible cable.
All'organo a piastra 14 del cursore 10 à ̈ associato un elemento a forcella 18, tipicamente realizzato di materiale plastico o di gomma, per il ritegno di un vetro G (figura 3). L'elemento 18 comprende una prima porzione 20 sostanzialmente piana e disposta a contatto dell'organo 14, ed una seconda porzione 24 collegata alla prima porzione 20 mediante una cerniera inferiore 26, o una pluralità di tali cerniere. Grazie a tale cerniera o cerniere, l'elemento a forcella 18 può essere aperto in una configurazione in cui le sue porzioni 20 e 24 sono separate, per permettere l'inserimento del vetro G. Associated with the plate member 14 of the slider 10 is a fork element 18, typically made of plastic or rubber material, for retaining a glass G (Figure 3). The element 18 comprises a first portion 20 which is substantially flat and arranged in contact with the member 14, and a second portion 24 connected to the first portion 20 by means of a lower hinge 26, or a plurality of such hinges. Thanks to this hinge or hinges, the fork element 18 can be opened in a configuration in which its portions 20 and 24 are separated, to allow the insertion of the glass G.
Nella porzione 20 à ̈ formata un'apertura circolare passante 22 e dalla porzione 24 si estende verso la porzione 20 un rilievo cilindrico 25 che, nella condizione accoppiata dell'elemento 18 illustrata nelle figure, impegna l'apertura circolare 22 e costituisce un inserto destinato ad impegnare con gioco un foro circolare formato nel vetro in prossimità del suo bordo inferiore. Di conseguenza, nella condizione di funzionamento, il bordo inferiore del vetro à ̈ ricevuto nello spazio A (figure 3 e 4) definito fra le porzioni 20 e 24 dell'elemento 18. A through circular opening 22 is formed in the portion 20 and from the portion 24 a cylindrical relief 25 extends towards the portion 20 which, in the coupled condition of the element 18 illustrated in the figures, engages the circular opening 22 and constitutes an insert intended playfully engaging a circular hole formed in the glass near its lower edge. Consequently, in the operating condition, the lower edge of the glass is received in the space A (Figures 3 and 4) defined between the portions 20 and 24 of the element 18.
L'elemento 18 presenta, in corrispondenza della cerniera 26, una sede 28 atta ad essere inserita in una formazione di sopporto a gancio 30 che sporge dall'organo a piastra 14. Inoltre, l'elemento 18, dalla parte opposta alla cerniera 26, presenta un dente 32 destinato ad impegnarsi a scatto in una sede 34 dell'organo 14, per consentire di associare stabilmente l'elemento 18 all'organo a piastra 14. The element 18 has, in correspondence with the hinge 26, a seat 28 adapted to be inserted in a hook-like support formation 30 which protrudes from the plate member 14. Furthermore, the element 18, on the side opposite the hinge 26, it has a tooth 32 intended to snap into a seat 34 of the member 14, to allow the element 18 to be stably associated with the plate member 14.
Per fissare in modo regolabile il vetro all'organo a piastra 14 mediante l'elemento a forcella 18, viene utilizzato un organo di serraggio a vite 36 disposta in modo da attraversare un foro passante 38 formato nelle porzioni 20 e 24 dell'elemento a forcella 18, e da impegnare la filettatura di un foro 40 formato nell'elemento a piastra 14. Convenientemente, l'organo di serraggio a vite 36 presenta una testa connessa ad una ghiera di manovra 42 sul cui bordo periferico à ̈ formata una serie di sporgenze radiali 44 per facilitare la sua rotazione manuale e/o per permettere la sua rotazione mediante un attrezzo sagomato (non illustrato) inserito attraverso la "linea di cintura" della porta. In alternativa, la vite 36 può essere associata al foro 40, eventualmente tramite una relativa filettatura, ed impegnare con il suo gambo filettato una filettatura interna di un foro centrale della ghiera di manovra 42. To adjustably fix the glass to the plate member 14 by means of the fork element 18, a screw clamping member 36 is used, arranged so as to pass through a through hole 38 formed in the portions 20 and 24 of the fork element 18, and to engage the thread of a hole 40 formed in the plate element 14. Conveniently, the screw clamping member 36 has a head connected to an operating ring 42 on whose peripheral edge a series of protrusions are formed radials 44 to facilitate its manual rotation and / or to allow its rotation by means of a shaped tool (not shown) inserted through the "belt line" of the door. Alternatively, the screw 36 can be associated with the hole 40, possibly by means of a relative thread, and engage with its threaded shank an internal thread of a central hole of the operating ring 42.
In una porzione superiore dell'organo a piastra 14 à ̈ predisposta una sede 46 nella quale à ̈ accolto un primo pattino di scorrimento 48, normalmente di materiale plastico leggermente deformabile, che circonda una porzione della rotaia di guida 12 e che presenta quindi una forma interna che può corrispondere alla sezione trasversale di una porzione della rotaia 12, ed una forma esterna corrispondente alla sezione trasversale della sede 46. Questo pattino di scorrimento 48, a seguito della sua deformabilità o comunque grazie ad un accoppiamento di forma con una porzione della rotaia 12, costituisce il fulcro della rotazione dell'organo a piastra 14 rispetto alla rotaia di guida 12, di un angolo ±Î± rispetto ad una posizione neutra di montaggio (figura 4). In an upper portion of the plate member 14 there is a seat 46 in which a first sliding shoe 48 is received, normally of slightly deformable plastic material, which surrounds a portion of the guide rail 12 and which therefore has a shape which can correspond to the cross section of a portion of the rail 12, and an external shape corresponding to the cross section of the seat 46. This sliding shoe 48, due to its deformability or in any case thanks to a shape coupling with a portion of the rail 12, constitutes the fulcrum of the rotation of the plate member 14 with respect to the guide rail 12, by an angle ± Î ± with respect to a neutral mounting position (Figure 4).
Un secondo pattino di scorrimento 50, uguale o del tutto analogo al pattino 48, Ã ̈ montato in una relativa sede 52, analoga alla sede 46, formata in una slitta 54 realizzata mediante un blocchetto metallico di forma sostanzialmente parallelepipeda. A second sliding shoe 50, the same or completely similar to the shoe 48, is mounted in a relative seat 52, similar to the seat 46, formed in a slide 54 made by means of a substantially parallelepiped-shaped metal block.
La slitta 54 Ã ̈ montata in modo scorrevole in una sede corrispondente 56 dell'organo a piastra 14, dalla parte opposta all'elemento a forcella 18. In particolare, su due fianchi opposti della slitta 54 sono formate una coppia di scanalature di guida rettilinee 58, dirette trasversalmente alla rotaia di guida 12, nelle quali s'impegnano rispettive nervature di guida 60 che sporgono dalla superficie interna della sede 56, in modo tale che le scanalature 58 e le nervature 60 reciprocamente impegnate costituiscono formazioni di guida lineari per guidare la slitta 54 rispetto all'organo a piastra 14 secondo un movimento rettilineo. The slide 54 is slidably mounted in a corresponding seat 56 of the plate member 14, on the opposite side to the fork element 18. In particular, a pair of rectilinear guide grooves are formed on two opposite sides of the slide 54 58, directed transversely to the guide rail 12, in which respective guide ribs 60 are engaged which protrude from the inner surface of the seat 56, so that the grooves 58 and the ribs 60 mutually engaged form linear guide formations for guiding the slide 54 with respect to plate member 14 according to a rectilinear movement.
Nella slitta 54 à ̈ inoltre formato, dalla parte opposta alla sede 52, un foro filettato 62, parallelo alle scanalature 58, nel quale à ̈ impegnata una porzione filettata 64a di un albero 64 montato liberamente girevole rispetto all'organo a piastra 14 intorno ad un asse B, e fissato assialmente all'organo 14 per mezzo di un anello elastico 66, ad esempio del tipo "seger". In the slide 54 there is also formed, on the side opposite to the seat 52, a threaded hole 62, parallel to the grooves 58, in which is engaged a threaded portion 64a of a shaft 64 mounted freely rotatable with respect to the plate member 14 around an axis B, and axially fixed to the member 14 by means of an elastic ring 66, for example of the "seger" type.
Sulla porzione dell'albero 64 opposta alla porzione filettata 64a, à ̈ formata una ruota dentata elicoidale 68 ingranante con una vite senza fine 70, di materiale plastico o metallico, montata girevole rispetto all'organo a piastra 14 intorno a un asse C perpendicolare all'asse B e sostanzialmente parallelo alla rotaia di guida 12. In particolare, una coppia di porzioni d'estremità ristrette della vite senza fine 70 impegnano rispettive sedi circolari coassiali formate in due mensole contrapposte 72 che si estendono dall'organo a piastra 14. Almeno l'estremità superiore della vite senza fine 70 presenta una cavità 74, ad esempio di sezione esagonale, che costituisce una formazione di manovra per l'impegno della punta di un utensile (non illustrato) inseribile dall'alto nella porta a cui à ̈ associato l'alzacristallo, fra il vetro ed un pannello di rivestimento esterno della porta, o pelle, per consentire di eseguire una regolazione della posizione del vetro G rispetto alla porta, nella direzione trasversale all'asse longitudinale del veicolo. On the portion of the shaft 64 opposite the threaded portion 64a, a helical toothed wheel 68 is formed, meshing with a worm 70, of plastic or metal material, mounted rotatably with respect to the plate member 14 around an axis C perpendicular to the axis B is substantially parallel to the guide rail 12. In particular, a pair of narrow end portions of the worm 70 engage respective coaxial circular seats formed in two opposite brackets 72 which extend from the plate member 14. At least the upper end of the worm screw 70 has a cavity 74, for example of a hexagonal section, which constitutes a maneuvering formation for the engagement of the tip of a tool (not shown) which can be inserted from above into the door to which it is associated the window lifter, between the glass and an external covering panel of the door, or skin, to allow adjustment of the position of the glass G with respect to the door, l the direction transverse to the longitudinal axis of the vehicle.
Convenientemente, all'organo a piastra 14, da parti opposte rispetto alla direzione di estensione della rotaia di guida 12, sono associati rispettivi tamponi di fine corsa 76, tipicamente di materiale plastico deformabile, quale un materiale elastomerico. Conveniently, respective end-of-stroke pads 76, typically of deformable plastic material, such as an elastomeric material, are associated with the plate member 14, on opposite sides with respect to the direction of extension of the guide rail 12.
Nel funzionamento del dispositivo, con il vetro G disposto nello spazio A dell'elemento a forcella 18 e con l'elemento 18 fissato all'organo a piastra 14, la vite senza fine 70 può essere manovrata, tipicamente mediante un apposito utensile inserito dall'alto nella cavità 74 della sua estremità superiore, per provocare una rotazione della ruota elicoidale 68. In questo modo si determina una rotazione della porzione filettata 64a dell'albero 64, grazie alla quale à ̈ possibile modificare a piacere la posizione della slitta 54 rispetto all'organo a piastra 14, e variare l'inclinazione dell'organo a piastra 14 rispetto alla rotaia di guida 12 nella direzione trasversale, per modificare l'inclinazione dell'elemento a forcella 18, e quindi del vetro ad esso associato, di un angolo ±Î± (figura 4) rispetto ad una configurazione iniziale di montaggio. In operation of the device, with the glass G arranged in the space A of the fork element 18 and with the element 18 fixed to the plate member 14, the worm screw 70 can be maneuvered, typically by means of a special tool inserted by the high in the cavity 74 of its upper end, to cause a rotation of the helical wheel 68. In this way a rotation of the threaded portion 64a of the shaft 64 is determined, thanks to which it is possible to modify at will the position of the slide 54 with respect to the plate member 14, and vary the inclination of the plate member 14 with respect to the guide rail 12 in the transverse direction, to modify the inclination of the fork element 18, and therefore of the glass associated with it, by an angle ± Î ± (figure 4) with respect to an initial assembly configuration.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000915A IT1402805B1 (en) | 2010-11-18 | 2010-11-18 | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A GLASS, FOR A WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000915A IT1402805B1 (en) | 2010-11-18 | 2010-11-18 | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A GLASS, FOR A WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20100915A1 true ITTO20100915A1 (en) | 2012-05-19 |
| IT1402805B1 IT1402805B1 (en) | 2013-09-18 |
Family
ID=43743079
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000915A IT1402805B1 (en) | 2010-11-18 | 2010-11-18 | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A GLASS, FOR A WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1402805B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3530854A1 (en) * | 2018-01-09 | 2019-08-28 | Hi-Lex Italy S.p.A. | Adjusting device for adjusting the position in height of a window pane supported by a motor vehicle window regulator |
| WO2020245135A3 (en) * | 2019-06-05 | 2021-02-18 | Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg | Adjustable slider for window regulator |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19956756A1 (en) * | 1999-11-25 | 2001-09-06 | Brose Fahrzeugteile | Window winder mechanism in a vehicle door without a frame has a rotating gearing with spiral teeth at the carrier base body or the coupling body to mesh with teeth at the other body with a self-locking action |
| DE10246159A1 (en) * | 2002-06-05 | 2004-01-15 | Küster Automotive Door Systems GmbH | Adjusting device for vehicle window has window pane holder on follower of window lifter and movable by adjusting screw operated by screw driver engaging on revolving gearing part |
| US20090007494A1 (en) * | 2007-07-04 | 2009-01-08 | Milos Pavlovic | Adjustable Window Regulator Lifter Plate Assembly For A Vehicle Window |
| DE102009011120A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-16 | Küster Holding GmbH | Adjustment device for the window pane of a window regulator |
-
2010
- 2010-11-18 IT ITTO2010A000915A patent/IT1402805B1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19956756A1 (en) * | 1999-11-25 | 2001-09-06 | Brose Fahrzeugteile | Window winder mechanism in a vehicle door without a frame has a rotating gearing with spiral teeth at the carrier base body or the coupling body to mesh with teeth at the other body with a self-locking action |
| DE10246159A1 (en) * | 2002-06-05 | 2004-01-15 | Küster Automotive Door Systems GmbH | Adjusting device for vehicle window has window pane holder on follower of window lifter and movable by adjusting screw operated by screw driver engaging on revolving gearing part |
| US20090007494A1 (en) * | 2007-07-04 | 2009-01-08 | Milos Pavlovic | Adjustable Window Regulator Lifter Plate Assembly For A Vehicle Window |
| DE102009011120A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-16 | Küster Holding GmbH | Adjustment device for the window pane of a window regulator |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3530854A1 (en) * | 2018-01-09 | 2019-08-28 | Hi-Lex Italy S.p.A. | Adjusting device for adjusting the position in height of a window pane supported by a motor vehicle window regulator |
| WO2020245135A3 (en) * | 2019-06-05 | 2021-02-18 | Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg | Adjustable slider for window regulator |
| US11162291B2 (en) | 2019-06-05 | 2021-11-02 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg | Adjustable slider for window regulator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1402805B1 (en) | 2013-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6684355B2 (en) | A vehicle door assembly having an insertion area in a frame-side guide member, which is used for constructing an embedded glass, and a method of mounting the same | |
| DE112008004162B4 (en) | vehicle window pane | |
| JP6839106B2 (en) | Flash window glass devices for vehicle doors, doors, automobiles, airtight devices, and corresponding manufacturing methods | |
| US20080196191A1 (en) | Wiper Device for a Motor Vehicle Windscreen Provided with a Linearly Movable Windscreen Wiper | |
| AU2014202634A1 (en) | A device for opening and closing a pivoting wing | |
| KR20080086388A (en) | Side window roller blind with hinged pull rod and rectangular support rod | |
| ITTO20100915A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A GLASS, FOR A WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE | |
| US8042302B2 (en) | Window pane for a motor vehicle | |
| BRPI1106947B1 (en) | MOTOR VEHICLE DOOR WITH A WITHOUT FRAME, AND METHOD FOR FITTING A DOOR | |
| GB2468405A (en) | Vehicle window pane adjustment system | |
| KR20150074806A (en) | Sliding door for vehicle | |
| JPS5855313B2 (en) | Automobile window lifting device | |
| ITTO20001094A1 (en) | OPENING MECHANISM FOR THE SLIDING SIDE DOOR OF A VEHICLE. | |
| KR20170072934A (en) | Shade device for a windscreen of a motor vehicle | |
| CN104015593B (en) | A kind of vehicle dormer window | |
| ITTO970863A1 (en) | WINDOW LIFTER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR FOR A ROLL-UP CABINET. | |
| US20220145687A1 (en) | Motor vehicle door | |
| US20200291711A1 (en) | Rail adjuster system and method for window regulator systems | |
| US2922639A (en) | Window actuator | |
| WO2010109377A3 (en) | Hinge for doors, windows and the like and breaking member for such hinge | |
| IT201800000653A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION IN HEIGHT OF A GLASS CARRIED BY A WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE. | |
| EP1433633B1 (en) | Closing device of an opening in a vehicle and corresponding vehicle | |
| CN105774490A (en) | Roller shutter drive device of car window and use method of roller shutter drive device | |
| ITTO960451A1 (en) | GLAZED PANEL WITH LOWERABLE GLASS, PARTICULARLY MOTOR VEHICLE DOOR. | |
| EP2878470B1 (en) | Roller blind system |