ITTO960187U1

ITTO960187U1 - KITCHEN COOKING GROUP

Info

Publication number: ITTO960187U1
Application number: IT96TO000187U
Authority: IT
Original assignee: Fox Spa Di Renzo Bompani & C
Priority date: 1996-09-17
Filing date: 1996-09-17
Publication date: 1998-03-17
Also published as: EP0831276A1; IT239811Y1; ITTO960187V0

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Gruppo di cottura per cucine" "Cooking group for kitchens"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ai gruppi di cottura per cucine, comprendenti un piano di vetroceramica provvisto inferiormente di elementi elettrici riscaldanti e di un’unità di controllo elettronico di tali elementi elettrici riscaldanti con comandi del tipo a sfioramento disposti sulla superficie superiore del piano di vetroceramica, ed un forno elettrico da incasso disposto in adiacenza del piano di vetroceramica e dotato di rispettivi elementi di comando e regolazione . The present invention relates to cooking units for kitchens, comprising a glass ceramic hob provided at the bottom with electric heating elements and an electronic control unit for these electric heating elements with touch-type controls arranged on the upper surface of the glass ceramic hob , and an electric built-in oven arranged adjacent to the glass ceramic hob and equipped with respective control and adjustment elements.

Piani di vetroceramica del tipo sopra indicato (esempi dei quali sono descritti nelle domande di brevetto europeo EP-A-0443924 ed EP-A-063231) si stanno diffondendo sul mercato come valida alternativa ai fornelli a gas o a piastra elettrica radiante convenzionali, grazie ai notevoli vantaggi che essi offrono in termini di funzionalità, sicurezza, estetica e pulizia. Glass ceramic hobs of the type indicated above (examples of which are described in European patent applications EP-A-0443924 and EP-A-063231) are spreading on the market as a valid alternative to conventional gas or radiant electric plate cookers, thanks to considerable advantages they offer in terms of functionality, safety, aesthetics and cleanliness.

Tradizionalmente, i forni che insieme con tali piani di vetroceramica completano il gruppo di cottura sono dotati di autonomi pannelli frontali recanti i relativi organi di comando e regolazione, normalmente costituiti da manopole girevoli e tasti a pressione. Poiché di norma il forno è disposto al di sotto del piano di vetroceramica, e quindi in una posizione relativamente bassa, l'azionamento di tali organi di comando e regolazione è tutt*altro che comoda ed agevole. Inoltre, la sporgenza frontale di tali organi di comando e regolazione è antiestetica e può risultare fastidiosa per il relativo ingombro. Traditionally, the ovens which together with these glass ceramic hobs complete the cooking unit are equipped with autonomous front panels bearing the relative control and adjustment elements, normally consisting of rotating knobs and pressure buttons. Since the oven is usually arranged below the glass-ceramic hob, and therefore in a relatively low position, the operation of these control and adjustment members is anything but comfortable and easy. Furthermore, the front protrusion of these control and adjustment members is unsightly and can be annoying due to the relative bulk.

In vista di ovviare a suddetti inconvenienti, il presente trovato ha per oggetto un gruppo di cottura per cucine del tipo sopra definito, la cui caratteristica principale risiede nel fatto che gli organi di comando e regolazione del forno sono disposti anch’essi sul piano di vetroceramica e sono anch'essi del tipo a sfioramento . In view of obviating the aforementioned drawbacks, the present invention relates to a cooking unit for kitchens of the type defined above, the main feature of which lies in the fact that the control and adjustment members of the oven are also arranged on the glass ceramic hob. and are also of the touch type.

Tali organi di comando e regolazione del forno, nonché i comandi degli elementi riscaldanti del piano di vetroceramica, possono essere disposti in prossimità di uno qualsiasi dei lati del piano di vetroceramica, e possono anche essere operativamente associati ad un dispositivo di controllo a distanza. These control and adjustment members of the oven, as well as the controls of the heating elements of the glass ceramic hob, can be arranged in proximity to any of the sides of the glass ceramic hob, and can also be operatively associated with a remote control device.

Il trovato verrà ora descritto dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica schematica di un gruppo di cottura per cucine secondo il trovato, e Figure 1 is a schematic perspective view of a cooking unit for kitchens according to the invention;

- la figura 2 è una vista parzialmente esplosa della figura 1. Figure 2 is a partially exploded view of Figure 1.

Nei disegni, con 1 è indicato nel suo insieme un gruppo di cottura secondo il trovato, predisposto per essere incassato in un mobilio per cucina indicato genericamente con 2. In the drawings, 1 denotes as a whole a cooking unit according to the invention, designed to be built into kitchen furniture, generally indicated with 2.

Il gruppo di cottura 1 comprende un piano di vetroceramica 3 disposto orizzontalmente, ed un forno da incasso 4 disposto al di sotto del piano di vetroceramica 3. The cooking unit 1 comprises a glass ceramic hob 3 arranged horizontally, and a built-in oven 4 arranged below the glass ceramic hob 3.

Il piano di, vetroceramica 3 è dotato inferiormente, in modo generalmente convenzionale, di elementi elettrici riscaldanti 8 di tipo radiante o alogeno, o combinazioni di questi, nonché di un 'unità di controllo elettronico indicata genericamente con 5, includente tasti di comando del tipo a sfioramento ("Touch-control") e relativi indicatori visivi analogici e/o digitali disposti sulla superficie superiore del piano 3. The glass-ceramic hob 3 is equipped at the bottom, in a generally conventional way, with electric heating elements 8 of the radiant or halogen type, or combinations thereof, as well as with an electronic control unit indicated generically with 5, including control keys of the type Touch-control ("Touch-control") and relative analog and / or digital visual indicators arranged on the upper surface of the hob 3.

Il forno 4, di tipo elettrico convenzionale, è anch'esso dotato di rispettivi organi di comando e regolazione i quali, secondo l'aspetto fondamentale del trovato, sono disposti anch'essi sul piano di vetroceramica 3 e sono anch'essi del tipo a sfioramento. Nel caso dell'esempio illustrato, gli organi di comando e regolazione del forno 4, indicati con 5a, sono inclusi nell'unità di controllo elettronico 5 del piano di vetroceramica 3, che è posizionata in adiacenza del lato destro di questa. In alternativa, gli organi di comando e regolazione 5a del forno 4 ed i comandi 5 degli elementi riscaldanti 8 del piano 3 potrebbero essere fra loro separati e posizionati su uno qualsiasi degli altri lati del piano di vetroceramica 3. The oven 4, of the conventional electric type, is also equipped with respective control and adjustment members which, according to the fundamental aspect of the invention, are also arranged on the glass ceramic surface 3 and are also of the a type. touch. In the case of the illustrated example, the control and adjustment members of the oven 4, indicated with 5a, are included in the electronic control unit 5 of the glass ceramic hob 3, which is positioned adjacent to the right side of the latter. Alternatively, the control and adjustment members 5a of the oven 4 and the controls 5 of the heating elements 8 of the hob 3 could be separated from each other and positioned on any of the other sides of the glass ceramic hob 3.

Il circuito di potenza del forno 4, indicato con 6 nella figura 2, è collegato agli organi di comando e regolazione 5a, posizionati nel modo chiarito nel seguito sul piano di vetroceramica 3, mediante cablaggi 7. The power circuit of the oven 4, indicated by 6 in Figure 2, is connected to the control and adjustment members 5a, positioned in the manner explained below on the glass ceramic hob 3, by means of wiring 7.

Con la disposizione secondo l'esempio illustrato, l'unità di controllo 5 del gruppo di cottura 1 comprende cosi i seguenti comandi: With the arrangement according to the illustrated example, the control unit 5 of the cooking unit 1 thus comprises the following commands:

- inserimento del piano di vetroceramica 3 e/o del forno 4; - inserting the glass ceramic hob 3 and / or the oven 4;

- regolazione della potenza degli elementi riscaldanti 8; - regulation of the power of the heating elements 8;

- selezione delle funzioni del forno 4; - selection of oven functions 4;

- termostatazione del forno 4; - thermostating of oven 4;

- regolazione della potenza del grill del forno 4; - regulation of the power of the grill of the oven 4;

- programmazione della durata e della fine cottura del forno 4. - programming the duration and end of cooking of the oven 4.

All'unità di controllo elettronico 5 può anche essere operativamente associato un dispositivo di comando a distanza per il controllo delle relative sezioni associate sia al piano di vetroceramica 3, sia al forno 4. A remote control device can also be operatively associated with the electronic control unit 5 for controlling the relative sections associated with both the glass ceramic hob 3 and the oven 4.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato, cosi come definito nelle rivendicazioni che seguono. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention, as defined in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Cooking unit (1) for kitchens, comprising a glass ceramic hob (3) provided at the bottom with electric heating elements (8), and an electronic control unit (5) for said heating elements (8), with controls of the touch-sensitive type arranged on the upper surface of the glass ceramic hob (3), and an electric built-in oven (4) arranged adjacent to said glass ceramic hob (3) and equipped with respective control and adjustment devices, characterized by the fact that said control and adjustment members (5a) of the oven (4) are also arranged on the glass ceramic surface (3) and are also of the touch type.

2. Cooking unit according to claim 1, characterized in that said control and adjustment members (5a) of the oven (4) and said controls (5) of the electric heating elements (8) are arranged in proximity to one of the sides of the glass ceramic hob (3).

3. Cooking unit 1 according to claim 1 or claim 2, characterized in that said control and adjustment members (5a) of the oven (4) and said controls (5) of the electric heating elements (8) are grouped together .

4. Cooking unit according to claim 1 or claim 2, characterized in that said control and adjustment members (5a) of the oven (4) and said controls (5) of the electric heating elements (8) are separate from each other.

5. Cooking unit according to claim or claim 2, characterized in that said control and adjustment members (5a) of the oven (4) and said controls (5) of the electric heating elements (8) are operatively associated with a remote control device.

6. Cooking group substantially as described and illustrated for the specified purposes.