ITTO960093U1

ITTO960093U1 - FIXING DEVICE.

Info

Publication number: ITTO960093U1
Authority: IT
Inventors: Hubert Rene Ross
Original assignee: Alliedsignal Deutschland Gmbh
Priority date: 1995-04-26
Filing date: 1996-04-24
Publication date: 1997-10-24
Also published as: ITTO960093V0; IT239726Y1; DE29607536U1; ES1034025Y; ES1034025U; GB9508470D0; GB9608083D0; GB2300159A; JP3031539U

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Dispositivo di fissaggio" "Fastener"

La presente invenzione riguarda un dispositivo di fissaggio ed in particolare un dispositivo di fissaggio per collegare una copertura di air bag ad un involucro di air bag in un veicolo, contro le forze generate durante il dispiegamento dell'air bag in una situazione di urto. The present invention relates to a fastening device and in particular a fastening device for connecting an air bag cover to an air bag envelope in a vehicle, against the forces generated during the deployment of the air bag in an impact situation.

Un air bag è un cuscino di ritegno per gli occupanti di un veicolo e comprende una sacca cava di materiale tessile che viene gonfiata da un gas quando si rileva una condizione di urto del veicolo, per fornire uno smorzamento fra un occupante del veicolo ed il volante del veicolo o, nel caso del passeggero, il cruscotto. L'air bag è situato in una configurazione piegata e sgonfiata in un involucro di air bag nel volante o sul cruscotto. Una copertura, di solito di plastica o di altro materiale sintetico, è disposta sopra l’air bag nell'involucro per ragioni estetiche ed evita anche l'ingresso di polvere e di piccoli oggetti che potrebbero compromettere il funzionamento efficiente dell’air bag e protegge l'air bag, ad esempio da punture. An air bag is a retaining cushion for the occupants of a vehicle and comprises a hollow bag of textile material that is inflated by a gas when a vehicle crash condition is detected, to provide damping between a vehicle occupant and the steering wheel. of the vehicle or, in the case of the passenger, the dashboard. The air bag is located in a folded and deflated configuration in an air bag wrap in the steering wheel or on the dashboard. A cover, usually of plastic or other synthetic material, is placed over the air bag in the casing for aesthetic reasons and also prevents the entry of dust and small objects that could compromise the efficient operation of the air bag and protects the air bag, for example from punctures.

All’atto del dispiegamento dell’air bag, la copertura viene spinta fuori dall'impegno con l'involucro con una componente di moto nella direzione del passeggero. Ovviamente, questo può essere pericoloso a meno che la copertura sia incernierata all'involucro. When the air bag is deployed, the cover is pushed out of engagement with the envelope with a motion component in the direction of the passenger. Of course, this can be dangerous unless the cover is hinged to the enclosure.

Di solito, tali coperture sono incernierate all'involucro o al pannello strumenti. In alternativa, alcune forme di lacci di ritegno possono essere usate per limitare il movimento in avanti della copertura all’atto dello spiegamento dell’air bag. Typically, such covers are hinged to the enclosure or instrument panel. Alternatively, some forms of retaining straps can be used to limit the forward movement of the cover when the air bag is deployed.

Uno scopo della presente invenzione è di fornire un modo economico ed affidabile di fissare la copertura ad un involucro in un modo che faciliti l'incorporazione del logo del costruttore nel volante. An object of the present invention is to provide an economical and reliable way of attaching the cover to a casing in a way that facilitates the incorporation of the manufacturer's logo into the steering wheel.

Secondo la presente invenzione, viene fornito un dispositivo di fissaggio per una copertura di un involucro di un air bag per veicoli comprendente un rivetto avente una porzione di testa ed una porzione di corpo, la porzione di testa avendo raffigurata su di essa un emblema, logo o altro materiale pubblicitario o marchio, e la porzione di corpo essendo adatta ad estendersi attraverso la copertura ed attraverso un laccio di ritegno l’altra estremità del quale laccio è collegata ad una parte fissa del veicolo, in modo che il dispositivo di fissaggio trattenga la copertura connessa al veicolo contro le forze generate durante il dispiegamento dell'air bag contenuto nell'involucro. According to the present invention, a fastening device is provided for a cover of a vehicle air bag housing comprising a rivet having a head portion and a body portion, the head portion having an emblem, logo depicted thereon. or other advertising material or trademark, and the body portion being adapted to extend through the cover and through a retaining strap the other end of which strap is connected to a fixed part of the vehicle, so that the fastening device retains the cover connected to the vehicle against the forces generated during the deployment of the airbag contained in the casing.

li logo o materiale pubblicitario può essere formato di materiale plastico o di metallo ed è preferibilmente inciso nella porzione di testa del rivetto o può essere integrale con questo. The logo or advertising material can be formed of plastic or metal material and is preferably engraved in the head portion of the rivet or can be integral therewith.

Uno o più di tali dispositivi di fissaggio possono essere utilizzati per collegare uno o più lacci (ad esempio nastri o cinghie) alla copertura dell'air bag. L’altra o le altre estremità del laccio è fissata (ad esempio rivettata o stampata o saldata) all'involucro dell’air bag in modo da trattenere efficacemente la copertura vicino all'involucro e quindi al volante o al pannello strumenti per sicurezza . One or more of these fasteners may be used to connect one or more laces (e.g. webbing or straps) to the air bag cover. The other or the other ends of the lace is fixed (for example riveted or stamped or welded) to the air bag casing in order to effectively hold the cover close to the casing and then to the steering wheel or instrument panel for safety.

Un dispositivo di fissaggio realizzato secondo l'invenzione può permettere un mezzo economico ed affidabile di montaggio di un laccio ad una copertura, in modo da trattenere la copertura durante il dispiegamento dell’air bag. A fastening device made according to the invention can allow an economical and reliable means of mounting a lace to a cover, so as to retain the cover during the deployment of the air bag.

L’invenzione è particolarmente applicabile a dispositivi di air bag lato conducente, dato che il volante ha tradizionalmente incorporato il logo del costruttore, ma potrebbe ugualmente essere utilizzato per dispositivi di air bag lato passeggero ed anche per air bag laterali o air bag per seggiolini per bambini. The invention is particularly applicable to driver-side airbag devices, since the steering wheel has traditionally incorporated the manufacturer's logo, but it could equally well be used for passenger-side airbag devices and also for side airbags or child seat airbags. children.

Per una migliore comprensione dell’invenzione e per mostrare come la stessa possa essere realizzata, si farà ora riferimento, a titolo di esempio, ai disegni allegati, in cui: For a better understanding of the invention and to show how it can be made, reference will now be made, by way of example, to the attached drawings, in which:

la fig.l è una sezione trasversale di un dispositivo di fissaggio secondo l'invenzione; e Fig. 1 is a cross section of a fastening device according to the invention; And

la fig.2 è una sezione trasversale di un dispositivo di fissaggio secondo un’altra forma di realizzazione dell’invenzione. Fig. 2 is a cross section of a fastening device according to another embodiment of the invention.

Nella fig.l, un rivetto di fissaggio indicato generalmente con 1 comprende una parte di testa 2 comprendente un emblema o logo o altro materiale pubblicitario o marchio. L’emblema o logo può essere inciso nella porzionedi testa, incollato, impresso o attaccato in qualunque altro modo. In fig. 1, a fastening rivet generally indicated with 1 comprises a head part 2 comprising an emblem or logo or other advertising material or brand. The emblem or logo can be engraved in the head portion, glued, embossed or attached in any other way.

Il rivetto di fissaggio ha due sporgenze 3 che si estendono dalla testa attraverso la copertura dell’involucro dell’air bag o portello 4 ed un laccio di ritegno 5. Dopo l’inserimento del rivetto, le estremità delle sporgenze 3 vengono ripiegate in modo da fissare il rivetto e collegare saldamente la copertura dell’air bag al laccio 5. L’altra estremità laccio 5 è collegata ad un involucro di air bag (non illustrato) o pannello strumenti o altra parte fissa del veicolo, in modo che la copertura di air bag sia sicuramente fissata all’involucro anche quando l’air bag viene spiegato. Preferibilmente, il laccio è doppiamente piegato sulla regione di connessione tramite il rivetto alla copertura 4, per un rinforzo addizionale. Questa porzione piegata può essere cucita. The fastening rivet has two protrusions 3 extending from the head through the cover of the air bag or hatch cover 4 and a retaining strap 5. After insertion of the rivet, the ends of the protrusions 3 are folded back so as to fasten the rivet and firmly connect the air bag cover to the strap 5. The other end of the strap 5 is connected to an air bag case (not shown) or instrument panel or other fixed part of the vehicle, so that the air bag is securely attached to the casing even when the air bag is unfolded. Preferably, the lace is doubly folded on the connection region via the rivet to the cover 4, for additional reinforcement. This folded portion can be sewn.

Uno spessore o piastrina 6 è interposto fra il laccio 5 e le estremità delle sporgenze 3, in modo da distribuire i carichi e quindi efficacemente rinforzare ulteriormente il fissaggio. Questo spessore 6 può essere di qualunque dimensione o forma, ma è illustrato nelle figure approssimativamente con le stesse dimensioni della testa del rivetto 2. A shim or plate 6 is interposed between the lace 5 and the ends of the projections 3, so as to distribute the loads and thus effectively further reinforce the fastening. This thickness 6 can be of any size or shape, but is shown in the figures with approximately the same dimensions as the head of the rivet 2.

Nella fig.2, è di nuovo illustrato un rivetto di fissaggio 1 con una porzione di testa 2 coperta con un logo. In questa forma di attuazione, sono illustrate due serie di sporgenze 3 che si estendono attraverso la copertura dell'air bag 4 ed il laccio 5, in modo da trattenere più sicuramente la copertura ed il laccio. In fig. 2, a fastening rivet 1 with a head portion 2 covered with a logo is again shown. In this embodiment, two series of projections 3 are shown which extend through the cover of the air bag 4 and the strap 5, so as to hold the cover and the strap more securely.

Il rivetto di fissaggio può essere di una qualsiasi di una varietà di materiali, ad esempio plastica, alluminio o acciaio. The fastening rivet can be of any of a variety of materials, such as plastic, aluminum or steel.

Claims

CLAIMS 1. Fastening device for a cover of a vehicle air bag casing, comprising a rivet (1) having a head portion (2) and a body portion, the head portion (2) having shown on it a emblem, logo or any other advertising material or trademark, and the body portion being adapted to extend through the cover (4) and through a retaining strap (5) the other end of which strap (5) is connected to a part fixed of the vehicle, so that the fastening device holds the cover (4) connected to the vehicle against the forces generated during the deployment of the airbag contained in the casing.

Fastening device according to claim 1, wherein the emblem or logo is engraved in the head portion (2).

3. Fastening device according to claim 1, in which the emblem or logo is glued to the head portion (2).

4. Fastening device according to claim 1, in which the emblem or logo is embossed on the head portion (2).

5. Fixing device according to any one of the preceding claims, formed of plastic material.

Fastening device according to any one of claims 1 to 4, formed of aluminum.

Fixing device according to any one of the preceding claims, wherein the body portion comprises at least one projection (3) extending generally perpendicular to the head portion (2) and adapted to penetrate the cover (4) and the lace (5) and having a deformable end portion which can be bent outwardly or otherwise deformed or flared to hold the fastener in place.

8. Fastening device according to claim 7, comprising two spaced projections (3), each of which protrudes from the head portion (2) and is adapted to penetrate the cover (4) and the lace (5) and has a portion deformable end to secure the fastener in place.

Fastening device according to any one of the preceding claims, comprising a load distribution shim (6) positioned adjacent to the lower wall of the tie (5) and through which the body portion of the fastening device extends.

10. Fixing device substantially as previously described with reference to fig. 1 or to fig. 2 of the annexed drawings.