ITTO950299A1

ITTO950299A1 - ELECTROMAGNETIC ACOUSTIC WARNING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: ITTO950299A1
Application number: IT95TO000299A
Authority: IT
Inventors: Ulrich Kellner; Harald Dietz; Stefan Gepfert
Original assignee: Hella Kg Hueck & Co
Priority date: 1994-04-27
Filing date: 1995-04-14
Publication date: 1996-10-14
Also published as: DE4414591C2; FR2719270A1; IT1280874B1; ITTO950299A0; FR2719270B1; DE4414591A1

Abstract

In un avvisatore acustico elettromagnetico per autoveicoli, con un involucro (1), con una tromba acustica (3) che si sviluppa parallelamente ad una membrana (2), la quale tromba è costituita da un corpo (4) della tromba e da un fondo (5) della tromba collegato al corpo (4), e con un bordo (6) ripiegato, il quale è realizzato come parte della tromba acustica (3) ed il quale circonda una zona marginale dell'involucro (1), il bordo (6) ripiegato, per migliorare il montaggio della tromba acustica (3), è realizzato in un sol pezzo. Inoltre il bordo (6) ripiegato è realizzato in un pezzo unico con il fondo (5) della tromba.In an electromagnetic horn for motor vehicles, with a casing (1), with an acoustic horn (3) that develops parallel to a membrane (2), which horn is made up of a horn body (4) and a bottom (5) of the horn connected to the body (4), and with a folded edge (6), which is made as part of the acoustic horn (3) and which surrounds a marginal area of the casing (1), the edge ( 6) folded, to improve the assembly of the acoustic horn (3), it is made in one piece. Furthermore, the folded edge (6) is made of a single piece with the bottom (5) of the horn.

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale avente per titolo: "Avvisatore acustico elettromagnetico per autoveicoli" DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled: "Electromagnetic horn for motor vehicles"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un avvisatore acustico elettromagnetico per autoveicoli, con un involucro, con una tromba acustica che si sviluppa parallelamente ad una membrana, la quale tromba è costituita da un corpo di tromba e da un fondo di tromba collegato al corpo e con un bordo ripiegato, il quale è realizzato come parte della tromba acustica ed il quale circonda una zona marginale dell'involucro. The invention relates to an electromagnetic horn for motor vehicles, with a casing, with an acoustic horn which develops parallel to a membrane, which horn consists of a horn body and a horn bottom connected to the body and with a folded edge, which is made as part of the horn and which surrounds a marginal area of the envelope.

Un avvisatore acustico elettromagnetico questo tipo è già noto dal EP O 387151 Bl. Tale avvisatore acustico elettromagnetico presenta un bordo ripiegato, il quale è realizzato in più parti, per cui una parte del bordo ripiegato è collegata al corpo della tromba e l'altra parte del bordo ripiegato è collegata al fondo della tromba. Il bordo ripiegato viene formato inserendo il fondo della tromba nel corpo della tromba, per cui le due parti del bordo ripiegato formano il bordo ripiegato completo. An electromagnetic horn of this type is already known from EP 0 387 151 B1. This electromagnetic horn has a folded edge, which is made in several parts, whereby one part of the folded edge is connected to the body of the horn and the other part of the folded edge is connected to the bottom of the horn. The folded edge is formed by inserting the bottom of the horn into the body of the horn, whereby the two parts of the folded edge form the full folded edge.

Questo avvisatore acustico elettromagnetico già noto presenta però degli inconvenienti. Sia per la fabbricazione del fondo della tromba con una parte sagomata del bordo ripiegato, sia per la fabbricazione del corpo della tromba con una parte sagomata del bordo ripiegato, sono necessari due utensili dispendiosi, in particolare per la fabbricazione di queste parti in materiale sintetico. Inoltre all'atto dell'inserimento del fondo della tromba nel corpo della tromba possono verificarsi degli errori di montaggio, i quali portano ad un'inclinazione del fondo della tromba nel corpo della tromba. Se le parti disposte cosi inclinate vengono col legate fra loro, ciò può portare ad imprecisione dimensionale non precisa del fondo della tromba e di conseguenza ad un suono sgradevole dell'avvisatore acustico elettromagnetico già noto. However, this known electromagnetic acoustic warning device has some drawbacks. Both for the manufacture of the bottom of the horn with a shaped part of the folded edge, and for the manufacture of the body of the horn with a shaped part of the folded edge, two expensive tools are required, in particular for the manufacture of these parts in synthetic material. Furthermore, assembly errors may occur when the horn bottom is inserted into the body of the horn, which lead to an inclination of the bottom of the horn in the body of the horn. If the parts arranged so inclined are connected together, this can lead to inaccurate dimensional inaccuracy of the bottom of the horn and consequently to an unpleasant sound of the already known electromagnetic horn.

Dal DE 4126 266 Al è già noto un avvisatore acustico elettromagnetico, in cui il bordo ripiegato è realizzato in un sol pezzo. Qui però il bordo ripiegato è realizzato in un pezzo unico con il corpo della tromba. Ciò ha come conseguenza che il fondo della tromba ha una struttura quasi piatta, che presenta di per sè solo una ridotta stabilità, cosicché anche qui, all'atto della giunzione del fondo della tromba con il corpo della tromba, risulta una realizzazione incompleta della tromba acustica a spirale, il che può anche portare ad un suono sgradevole di questo avvisatore acustico elettromagnetico già noto. From DE 4126 266 A1 an electromagnetic horn is already known, in which the folded edge is made in one piece. Here, however, the folded edge is made in one piece with the body of the trumpet. This has the consequence that the bottom of the trumpet has an almost flat structure, which in itself has only a reduced stability, so that even here, when the bottom of the trumpet is joined to the body of the trumpet, an incomplete realization of the trumpet results. spiral acoustics, which can also lead to an unpleasant sound of this already known electromagnetic horn.

Scopo dell'invenzione è di perfezionare gli avvisatori acustici elettromagnetici già noti, in modo che si possano fabbricare in modo semplice ed economico e, grazie ad un montaggio sicuro della tromba acustica, presentino caratteristiche elettroacustiche ottimali. The object of the invention is to improve the electromagnetic acoustic horns already known, so that they can be manufactured in a simple and economical way and, thanks to a safe assembly of the horn, have optimal electro-acoustic characteristics.

Questo scopo è raggiunto secondo l'invenzione per il fatto che il bordo ripiegato è realizzato in un sol pezzo e che il bordo ripiegato è realizzato in un pezzo unico con il fondo della tromba. This object is achieved according to the invention in that the folded edge is made in one piece and the folded edge is made in one piece with the bottom of the horn.

Grazie alla realizzazione in un sol pezzo del bordo ripiegato, l'utensile di almeno uno dei due pezzi, corpo della tromba o fondo della tromba, può essere realizzato più semplice rispetto a quelli già noti, il che comporta un risparmio nei costi della fabbricazione degli utensili, e quindi della fabbricazione dell’avvisatore acustico elettromagnetico secondo l'invenzione. Thanks to the realization in one piece of the folded edge, the tool of at least one of the two pieces, body of the horn or bottom of the horn, can be made simpler than those already known, which involves a saving in the costs of manufacturing the tools, and therefore of the manufacture of the electromagnetic horn according to the invention.

Per il fatto che il bordo ripiegato è realizzato in un pezzo unico con il fondo della tromba, il fondo della tromba diventa una struttura estesa tridimensionalmente nello spazio, la quale presenta una stabilità meccanica molto più grande rispetto a quelle già note. Ciò ha d'altra parte come conseguenza che, all'atto della giunzione del fondo della tromba con il corpo della tromba, si evitano errori di montaggio, e quindi alterazioni delle caratteristiche acustiche dell'avvisatore acustico elettromagnetico secondo l'invenzione. Lo stesso vantaggio risulta dal fatto che, grazie alla realizzazione in un sol pezzo del bordo ripiegato sul fondo della tromba, si evita sicuramente un'inclinazione di parti del bordo ripiegato all'atto dell’inserimento dei pezzi l'uno nell'altro, diversamente da quanto avveniva in precedenza. Due to the fact that the folded edge is made in a single piece with the bottom of the horn, the bottom of the horn becomes a three-dimensionally extended structure in space, which has a much greater mechanical stability than those already known. On the other hand, this has the consequence that, upon joining the bottom of the horn with the body of the horn, assembly errors are avoided, and therefore alterations in the acoustic characteristics of the electromagnetic horn according to the invention. The same advantage results from the fact that, thanks to the realization in a single piece of the folded edge on the bottom of the horn, an inclination of parts of the folded edge is certainly avoided when the pieces are inserted into each other, otherwise from what happened previously.

Realizzazioni vantaggiose e perfezionamenti dell'avvisatore acustico elettromagnetico secondo l'invenzione risulteranno dalle rivendicazioni subordinate. Advantageous embodiments and improvements of the electromagnetic acoustic warning device according to the invention will result from the subordinate claims.

Così nell'avvisatore acustico secondo l'invenzione il corpo della tromba può essere collegato al fondo della tromba molto vantaggiosamente mediante una saldatura ad ultrasuoni. Ciò è possibile in modo semplice soprattutto perchè, grazie alla stabilità, garantita da fondo della tromba e bordo ripiegato, si assicura una realizzazione perfetta della tromba acustica a spirale, anche quando si devono effettuare operazioni di saldatura ad ultrasuoni su grandi superfici. Thus, in the acoustic horn according to the invention, the body of the horn can be very advantageously connected to the bottom of the horn by means of ultrasonic welding. This is possible in a simple way above all because, thanks to the stability, guaranteed by the bottom of the horn and the folded edge, a perfect realization of the spiral acoustic horn is ensured, even when ultrasonic welding operations on large surfaces are to be carried out.

Per garantire una giunzione in posizione corretta del fondo della tromba al corpo è particolarmente vantaggioso che il fondo della tromba presenti, sul lato opposto al bordo ripiegato, un bordo circolare per alloggiare il corpo della tromba. In order to ensure a correct junction of the bottom of the horn to the body, it is particularly advantageous for the bottom of the horn to have, on the side opposite the folded edge, a circular edge to house the body of the horn.

Per fissare il bordo ripiegato alla zona marginale dell'involucro, si possono vantaggiosamente prevedere, sulla superficie interna del bordo ripiegato, uno o più sporgenze perimetrali di arresto, le quali garantiscono un posizionamento sicuro e corretto del bordo ripiegato sull'involucro, indipendentemente da un incollaggio eventualmente supplementare del bordo ripiegato sulla zona marginale dell'involucro. To fix the folded edge to the marginal area of the envelope, one or more perimeter stop projections can advantageously be provided on the inner surface of the folded edge, which guarantee a safe and correct positioning of the folded edge on the envelope, independently of a possibly additional gluing of the folded edge to the peripheral area of the envelope.

Se la tromba acustica è incollata all'involucro, è allora particolarmente vantaggioso se il fondo della tromba presenta, nella zona del bordo ripiegato, una scanalatura circolare per ricevere un materiale adesivo. Mediante tale scanalatura circolare si impedisce la fuoriuscita del materiale adesivo in direzione della membrana e quindi anche un'alterazione delle proprietà elettroacustiche dell’avvisatore acustico secondo 1 'invenzione. If the horn is glued to the casing, it is then particularly advantageous if the bottom of the horn has, in the region of the folded edge, a circular groove for receiving an adhesive material. By means of this circular groove the leakage of the adhesive material in the direction of the membrane is prevented and therefore also an alteration of the electro-acoustic properties of the acoustic horn according to the invention.

A questo proposito la scanalatura circolare pud essere formata molto semplicemente da una nervatura circolare, la quale separa la zona della camera di pressione attiva elettroacusticamente davanti alla membrana dallo spazio per ricevere il materiale adesivo. A questo proposito, per consentire che il materiale adesivo eccedente si sparga all’interno della scanalatura e non al di fuori della scanalatura, è particolarmente vantaggioso che nella scanalatura circolare siano disposti degli incavi in particolare rotondi per ricevere il materiale adesivo eccedente. In this regard, the circular groove can be formed very simply by a circular rib, which separates the area of the electroacoustically active pressure chamber in front of the membrane from the space for receiving the adhesive material. In this regard, to allow the excess adhesive material to spread inside the groove and not outside the groove, it is particularly advantageous that particularly round grooves are arranged in the circular groove to receive the excess adhesive material.

Al fine di ottenere, all'atto della fabbricazione dell'avvisatore acustico elettromagnetico secondo l’invenzione, dei sottogruppi di facile manipolazione, è vantaggioso che la membrana sia collegata all’involucro mediante un anello di bordatura, prima di applicare la tromba acustica a questo dispositivo. Il bordo ripiegato circonda poi l'anello di bordatura, che collega l'involucro alla membrana. In order to obtain, when manufacturing the electromagnetic horn according to the invention, sub-assemblies which are easy to manipulate, it is advantageous for the membrane to be connected to the casing by means of an edging ring, before applying the horn to it. device. The folded edge then surrounds the edging ring, which connects the envelope to the membrane.

Un esempio di realizzazione dell'avvisatore acustico elettromagnetico secondo l’invenzione è rappresentato nei disegni e verrà descritto nel seguito con maggiori dettagli con riferimento ai disegni, in cui: An example of implementation of the electromagnetic horn according to the invention is represented in the drawings and will be described below in greater detail with reference to the drawings, in which:

la figura 1 illustra un avvisatore acustico elettromagnetico secondo l'invenzione, in sezione parziale, Figure 1 shows an electromagnetic acoustic warning device according to the invention, in partial section,

la figura 2 illustra la disposizione, costituita da bordo ripiegato e fondo della tromba secondo la figura 1, in vista laterale d'insieme, la figura 3 illustra lo stesso dispositivo con vista dell'avvisatore acustico visto dal lato della membrana o dell’involucro, e Figure 2 illustrates the arrangement, consisting of a folded edge and bottom of the horn according to Figure 1, in an overall side view, Figure 3 illustrates the same device with a view of the horn seen from the side of the membrane or of the casing, And

la figura 4 illustra un dettaglio X del dispositivo secondo la figura 2. Figure 4 illustrates a detail X of the device according to Figure 2.

Nella figura 1 l'avvisatore acustico elettromagnetico presenta un involucro 1, nella zona marginale 7 del quale è disposta frontalmente una membrana 2. Sul lato della membrana 2 opposto all'involucro 1 è prevista una tromba acustica 3, la quale è costituita da un corpo 4 della tromba e da un fondo 5 della tromba. In Figure 1, the electromagnetic horn has a casing 1, in the marginal zone 7 of which a membrane 2 is arranged at the front. On the side of the membrane 2 opposite the casing 1 there is an acoustic horn 3, which consists of a body 4 of the trumpet and from a bottom 5 of the trumpet.

La tromba acustica 3 presenta un bordo ripiegato 6, il quale circonda la zona marginale 7 dell'involucro 1, ove in questa zona marginale 7 è disposto addizionalmente un anello 15 di bordatura, il quale collega la membrana 2 all'involucro 1, indipendentemente dalla funzione del bordo ripiegato 6. The horn 3 has a folded edge 6, which surrounds the marginal area 7 of the casing 1, where in this marginal zone 7 there is additionally an edge ring 15, which connects the membrane 2 to the casing 1, regardless of the folded edge function 6.

Il corpo 4 della tromba è collegato al fondo 5 della tromba, per formare la tromba acustica 3, mediante una saldatura 8 ad ultrasuoni. Il fondo 5 della tromba o il bordo ripiegato 6 sono collegati, mediante materiale adesivo 12, al dispositivo costituito da involucro 1, membrana 2 e anello 15 di bordatura. The body 4 of the horn is connected to the bottom 5 of the horn, to form the acoustic horn 3, by means of an ultrasonic welding 8. The bottom 5 of the horn or the folded edge 6 are connected, by means of adhesive material 12, to the device consisting of casing 1, membrane 2 and rim 15.

Secondo l'invenzione il fondo 5 della tromba è realizzato in un pezzo unico con il bordo ripiegato 6 e nel presente esempio di realizzazione è stampato ad iniezione in materiale sintetico, per cui il bordo ripiegato è realizzato in un sol pezzo. According to the invention, the bottom 5 of the horn is made in a single piece with the folded edge 6 and in the present embodiment it is injection molded in synthetic material, so that the folded edge is made in one piece.

In figura 2 per indicare parti uguali o simili del dispositivo si sono utilizzati gli stessi numeri di riferimento di figura 1. In figura 2 si nota che il dispositivo, costituito da fondo 5 della tromba e bordo ripiegato 6, presenta, in direzione del corpo 4 della tromba, un bordo circolare 9, il diametro interno del quale corrisponde all 'incirca al diametro esterno del corpo 4 della tromba, ed il quale serve per alloggiare il corpo 4 della tromba per la successiva saldatura ad ultrasuoni. Grazie a questo bordo perimetrale 9 si garantisce quindi una giunzione nella corretta posizione del corpo 4 della tromba al fondo 5 della tromba. Inoltre il bordo ripiegato 6 presenta una sporgenza perimetrale 10 di arresto, la quale garantisce un fissaggio nella corretta posizione della tromba acustica 3 all'involucro 1, indipendentemente dall'incollaggio previsto del fondo 5 della tromba alla zona marginale 7 dell'involucro 1. In figure 2 the same reference numbers as in figure 1 have been used to indicate the same or similar parts of the device. of the horn, a circular edge 9, the internal diameter of which corresponds approximately to the external diameter of the body 4 of the horn, and which serves to house the body 4 of the horn for subsequent ultrasonic welding. Thanks to this perimeter edge 9, a joint in the correct position of the body 4 of the horn to the bottom 5 of the horn is therefore guaranteed. Furthermore, the folded edge 6 has a perimetral stopping protrusion 10, which guarantees fixing in the correct position of the acoustic horn 3 to the casing 1, regardless of the expected gluing of the bottom 5 of the horn to the marginal area 7 of the casing 1.

Per ricevere il materiale adesivo per eseguire tale incollaggio è prevista una scanalatura circolare 11 sul lato del fondo 5 della tromba, rivolto verso l'involucro 1. To receive the adhesive material for carrying out this gluing, a circular groove 11 is provided on the side of the bottom 5 of the horn, facing the casing 1.

In figura 3 per indicare parti uguali o simili del dispositivo si sono utilizzati gli stessi numeri di riferimento delle figure 1 e 2- Nella figura 3 si nota che la scanalatura circolare 11 è formata da una nervatura circolare 13, la quale separa la zona della camera di pressione, in figura 1 al di sopra della membrana 2, dalla zona dell’incollaggio. All'interno della scanalatura circolare 11 formata dalla nervatura circolare 13 sono previsti degli incavi rotondi 14, i quali servono per ricevere il materiale adesivo eccedente 12 all'atto dell'assemblaggio della tromba acustica 3 con l'involucro 1. Questi incavi rotondi 14 sono distribuiti ad una stessa distanza sul perimetro della scanalatura circolare il. In figure 3, to indicate the same or similar parts of the device, the same reference numbers have been used as in figures 1 and 2- In figure 3 it can be seen that the circular groove 11 is formed by a circular rib 13, which separates the area of the chamber of pressure, in figure 1 above the membrane 2, from the bonding area. Inside the circular groove 11 formed by the circular rib 13 there are provided round grooves 14, which serve to receive the excess adhesive material 12 when assembling the acoustic horn 3 with the casing 1. These round grooves 14 are distributed at the same distance on the perimeter of the circular groove il.

In figura 4 per indicare parti uguali o simili del dispositivo si sono utilizzati gli stessi numeri di riferimento delle figure da 1 a 3. In questa figura si riconoscono in modo particolarmente chiaro le parti con funzione importante del dispositivo, costituito da bordo ripiegato 6 e fondo 5 della tromba. E' anche chiaro che il bordo ripiegato 6 è realizzato in un sol pezzo con il fondo 5 della tromba, cosicché risulta una struttura a forma di vaso, che conferisce alla tromba acustica una stabilità meccanica di gran lunga superiore rispetto ai dispositivi già noti. In figure 4, the same reference numbers as in figures 1 to 3 have been used to indicate the same or similar parts of the device. 5 of the trumpet. It is also clear that the folded edge 6 is made in a single piece with the bottom 5 of the horn, so that a vase-shaped structure results, which gives the horn a mechanical stability far superior to the already known devices.

In questo modo si garantisce che la giunzione del corpo 4 della tromba a forma di vaso con il dispositivo a forma di vaso, costituito da fondo 5 della tromba e bordo ripiegato 6, porta, per esempio con una giunzione mediante saldatura ad ultrasuoni, ad una realizzazione perfetta e completa della tromba acustica 3 a spirale. In this way it is ensured that the junction of the body 4 of the vessel-shaped trumpet with the vessel-shaped device, consisting of the bottom 5 of the trumpet and folded edge 6, leads, for example with a joint by means of ultrasonic welding, to a perfect and complete realization of the 3 spiral acoustic horn.

Claims

CLAIMS 1. Electromagnetic horn for motor vehicles, with a casing (1), with an acoustic horn (3) running parallel to a membrane (2), which horn consists of a horn body (4) and a bottom (5) of the horn connected to the body and with a folded edge (6), which is made as part of the horn (3) and which surrounds a marginal area (7) of the casing (1), characterized in that the folded edge (6) is made in one piece and that the folded edge (6) is made in a single piece with the bottom (5) of the horn.

Electromagnetic horn according to claim 1, characterized in that the body (4) of the horn is connected to the bottom (5) of the horn by means of an ultrasonic welding (8).

3. Electromagnetic horn according to claim 1, characterized in that the bottom (5) of the horn has, on the side opposite the folded edge (6), a circular edge (9) for receiving the body (4) of the horn.

4. Electromagnetic horn according to claim 1, characterized in that the folded edge (6) has, on its internal surface, one or more perimeter protrusions (10) for fixing to the marginal area (7) of the casing ( 1).

5. Electromagnetic horn according to claim 1, characterized in that the bottom (5) of the horn has, in the region of the folded edge (6), a circular groove (11) for receiving an adhesive material (12).

6. Electromagnetic horn according to claim 5, characterized in that the circular groove (11) is formed by a circular rib (13).

Electromagnetic horn according to claim 5, characterized in that particularly round recesses (14) are arranged in the circular groove (11).

8. Electromagnetic horn according to claim 1, characterized in that the membrane (2) is connected to the housing (1) by means of a skirt ring (15) and that the folded edge (6) surrounds the ring (15) of edging.