ITTO950261A1

ITTO950261A1 - TRAY FOR MICROTITULATION

Info

Publication number: ITTO950261A1
Application number: IT95TO000261A
Authority: IT
Inventors: Putten Martinus Herman Van; Anton Johan Molenaar; Jacobus Josephus Henric Daamen
Original assignee: Akzo Nobel Nv
Priority date: 1994-04-06
Filing date: 1995-04-05
Publication date: 1996-10-05
Also published as: ITTO950261A0; GB2288233B; ES2080705A1; FR2718531A1; GB2288233A; DE19512430A1; IT1280843B1; FR2718531B1; GB9506475D0; ES2080705B1

Abstract

Vassoio per microtitolazione provvisto di un supporto rettangolare sostanzialmente piatto e di un certo numero di strisce che possono essere disposte l'una vicino all'altra nel supporto e contengono una fila di coppette interconnesse a forma di bicchiere, in cui gruppi adiacenti di coppette in una striscia sono collegati da un punto di frattura.Microtitration tray provided with a substantially flat rectangular support and a certain number of strips which can be arranged close to each other in the support and contain a row of interconnected cup-shaped cups, in which adjacent groups of cups in one strip are connected by a fracture point.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Vassoio per microtitolazione" "Microtiter Tray"

La presente invenzione si riferisce ad un vassoio per microtitolazione provvisto di un supporto rettangolare sostanzialmente piatto e di un certo numero di strisce che possono essere disposte l'una vicino all'altra nel supporto e contengono una fila di coppette a forma di bicchiere interconnesse . The present invention relates to a microtiter tray provided with a substantially flat rectangular support and with a certain number of strips which can be arranged close to each other in the support and contain a row of interconnected cup-shaped cups.

Vassoi per microtitolazione di questo tipo sono utilizzati su larga scala per eseguire ad esempio analisi diagnostiche come analisi immunochimiche per virus, batteri, proteine, microorganismi, parassiti ed acidi nucleici. Per prove di questo tipo, ogni coppetta è provvista di un rivestimento specifico per quellaanalisi e contenente ad esempio una proteina particolare. Dopo che il campione dianalisi è stato introdotto nella coppetta e la coppetta è stata nuovamente risciacquata dopo la presa, una proteina addizionale è aggiunta alla coppetta, la quale, insieme con la proteina del rivestimento e la sostanza da rilevare, deve provocare una variazione misurabile, ad esempio una variazione di colore, che indica che l'analisi è positiva. Le analisi sono usualmente eseguite in modo automatico su macchine. Istituzioni che utilizzano i vassoi per microtitolazione descritti comprendono ad esempio banche del sangue, ospedali, laboratori e simili. Microtiter trays of this type are used on a large scale to perform, for example, diagnostic analyzes such as immunoassays for viruses, bacteria, proteins, microorganisms, parasites and nucleic acids. For tests of this type, each cup is provided with a specific coating for that analysis and containing for example a particular protein. After the test sample has been introduced into the cup and the cup has been rinsed again after setting, an additional protein is added to the cup which, together with the coating protein and the substance to be detected, must cause a measurable change, for example, a change in color, which indicates that the analysis is positive. The analyzes are usually performed automatically on machines. Institutions using the microtiter trays described include, for example, blood banks, hospitals, laboratories and the like.

I vassoi per microtitolazione noti sono spesso strisce di otto o dodici coppette collegate rigidamente l'una all'altra. In funzione del numero di campioni da analizzare, tutto il supporto è riempito con strisce rivestite oppure, se si esegue un numero minore di analisi, il supporto è parzialmente riempito con strisce senza rivestimento nelle coppette in modo da non consumare inutilmente costose strisce rivestite. Known microtiter trays are often strips of eight or twelve cups rigidly connected to each other. Depending on the number of samples to be analyzed, the entire media is filled with coated strips or, if fewer analyzes are performed, the carrier is partially filled with uncoated strips in the cups so as not to unnecessarily wear out expensive coated strips.

Allo scopo di rendere possibile operare in modo ancora più flessibile, sono stati sviluppati vassoi per microtitolazione in cui le coppette entro le strisce possono essere facilmente separate l'una dall'altra, in modo che un numero arbitrario di coppette possa essere separato dal resto della striscia. Esempi dalla letteratura brevettuale comprendono EP-À-0 .339.769, EP-A-0 .415.307, US-A-5.084 .246 ed US-A-5.110.556. In order to make it possible to operate even more flexibly, microtiter trays have been developed in which the cups within the strips can be easily separated from each other, so that an arbitrary number of cups can be separated from the rest of the strip. Examples from the patent literature include EP-A-0 .339.769, EP-A-0 .415.307, US-A-5.084 .246 and US-A-5.110.556.

Lo scopo dell'invenzione consiste nel realizzare un vassoio per microtitolazione che sia ulteriormente migliorato. The object of the invention is to provide a microtiter tray which is further improved.

A questo scopo il vassoio per microtitolazione secondo l'invenzione è caratterizzato dal fatto che le strisce sono costituite da una molteplicità di gruppi di un certo numero, ad esempio quattro, di coppette interconnesse in modo non separabile da mezzi di fissaggio, in cui gruppi adiacenti di coppette in una striscia sono collegati da un punto di frattura. For this purpose, the microtiter tray according to the invention is characterized in that the strips consist of a multiplicity of groups of a certain number, for example four, of cups which are inseparably interconnected by fastening means, in which adjacent groups of cups in a strip are connected by a fracture point.

Il vassoio per microtitolazione secondo l'invenzione presenta il vantaggio, rispetto al vassoio per microtitolazione noto avente strisce "non spezzabili", che in un supporto per eseguire le analisi vengono disposte soltanto tante coppette rivestite quante sono necessarie. Ciò ha il vantaggio che, se si deve analizzare un unico campione, è possibile utilizzare una striscia "spezzata" con quattro coppette, in particolare una coppetta con il campione da esaminare e tre coppette con riferimenti o controlli. Se, con strisce aventi otto coppette, si deve esaminare un numero dispari di campioni, una delle strisce secondo l'invenzione può essere spezzata a metà, e metà può essere utilizzata per l'analisi e l'altra metà conservata per un'analisi successiva. In particolare in punti in cui si devono eseguire analisi con preavviso molto breve e non è possibile attendere fino a quando tutta la striscia è riempita di campioni, il vassoio per microtitolazione secondo l'invenzione può permettere risparmi sostanziali poiché si utilizza soltanto il numero necessario di coppette rivestite. The microtiter tray according to the invention has the advantage, compared to the known microtiter tray having "non-breaking" strips, that only as many coated cups as necessary are arranged in a support for carrying out the analyzes. This has the advantage that if a single sample is to be analyzed, a "broken" strip with four cups can be used, in particular one cup with the sample to be tested and three cups with references or controls. If, with strips having eight cups, an odd number of samples is to be examined, one of the strips according to the invention can be broken in half, and half can be used for analysis and the other half kept for later analysis. . In particular in points where analyzes have to be carried out at very short notice and it is not possible to wait until the entire strip is filled with samples, the microtiter tray according to the invention can allow substantial savings since only the necessary number of samples are used. coated cups.

Con riferimento ai vassoi per microtitolazione aventi strisce, di cui tutte le coppette possono essere separate l'una dall'altra, l'invenzione presenta il vantaggio che le coppette relative ad un unico campione non possono mai essere separate l'una dall'altra e perciò la possibilità di confusione dovuta alla separazione di coppette che si riferiscono ad un unico campione è ridotta a zero. Per un grande numero di analisi, ciò è ovviamente molto importante. With reference to microtiter trays having strips, of which all the cups can be separated from each other, the invention has the advantage that the cups relating to a single sample can never be separated from each other and therefore the possibility of confusion due to the separation of cups referring to a single sample is reduced to zero. For a large number of analyzes, this is obviously very important.

Grazie al raggruppamento fisso di un numero specifico di coppette in una striscia è possibile che ogni gruppo di coppette sia provvisto di un'area per applicare una codifica che, ad esempio, può contenere informazioni relative al tipo di analisi da eseguire o alternativamente contenere una identificazione della persona da cui è stato prelevato il campione. La codifica può ad esempio assumere la forma di un codice a barre, ma ovviamente sono anche possibili molte altre codifiche. Thanks to the fixed grouping of a specific number of cups in a strip it is possible that each group of cups is provided with an area to apply a coding which, for example, can contain information relating to the type of analysis to be performed or alternatively contain an identification of the person from whom the sample was taken. The encoding can, for example, take the form of a barcode, but of course many other encodings are also possible.

Si deve notare che le coppette in una striscia possono ovviamente anche essere raggruppate in un numero diverso da quattro, ad esempio due, tre, cinque o sei. Ciò dipende dal tipo di analisi per cui le coppette sono utilizzate. It should be noted that the cups in a strip can of course also be grouped into a number other than four, for example two, three, five or six. This depends on the type of analysis the cups are used for.

L'invenzione comprende anche le strisce che sono destinate ad essere utilizzate nel vassoio per microtitolazione come precedentemente descritto. The invention also includes strips which are intended for use in the microtiter tray as described above.

Il vassoio per microtitolazione secondo l'invenzione può inoltre prevedere la caratteristica che il supporto è provvisto separatamente di elementi portanti per ogni coppetta, ed in cui gli elementi portanti supportano ogni coppetta almeno in una direzione verticale in un certo numero di punti distribuiti lungo la circonferenza. The microtiter tray according to the invention can further provide the characteristic that the support is provided separately with bearing elements for each cup, and in which the bearing elements support each cup at least in a vertical direction in a certain number of points distributed along the circumference .

Grazie a questo supporto di ogni coppetta, sia l'insieme sia le strisce divise, quando sono inseriti nel supporto, sono ben supportati, e si impedisce ad esempio l'inclinazione di una striscia intorno al suo asse longitudinale. Anche questo riduce la possibilità di errori nell'esecuzione dell'analisi e della manipolazione del vassoio per microtitolazione. Thanks to this support of each cup, both the whole and the divided strips, when inserted into the support, are well supported, and for example the inclination of a strip around its longitudinal axis is prevented. This also reduces the possibility of errors in performing analysis and handling of the microtiter tray.

L'invenzione sarà spiegata nel seguito con riferimento al disegno che illustra una forma di attuazione illustrativa di un vassoio per microtitolazione secondo l'invenzione. The invention will be explained below with reference to the drawing which illustrates an illustrative embodiment of a microtiter tray according to the invention.

La figura 1 rappresenta una vista schematica dall'alto della forma di attuazione illustrativa del vassoio per microtitolazione secondo l'invenzione, in cui il supporto è soltanto parzialmente riempito di strisce. Figure 1 represents a schematic top view of the illustrative embodiment of the microtiter tray according to the invention, in which the support is only partially filled with strips.

La figura 2 rappresenta una vista in sezione, illustrata in scala ingrandita, lungo la linea II-II, in cui le strisce sono disegnate sopra il supporto. Figure 2 is a sectional view, illustrated on an enlarged scale, along the line II-II, in which the stripes are drawn over the support.

La figura 3 rappresenta una vista dall'alto della striscia illustrata nella figura 2. Figure 3 is a top view of the strip illustrated in Figure 2.

Il vassoio per microtitolazione secondo l'invenzione è provvisto di un supporto sostanzialmente rettangolare, con una forma a bacino o piastra, in cui un certo numero di strisce 2 costituite da un'unica fila di coppette a forma di bicchiere interconnesse 3 possono essere inserite l'una vicino all'altra. I supporti 1 e le strisce 2 sono in molti casi standardizzati, ed i supporti 1 sono usualmente destinati a ricevere otto x dodici coppette 3. Le coppette 3 possono quindi essere disposte in otto strisce 2 aventi dodici coppette o dodici strisce 2 aventi otto coppette 3, come illustrato nella figura 1. Ovviamente l'invenzione non è limitata a questa disposizione. The microtiter tray according to the invention is provided with a substantially rectangular support, with a basin or plate shape, in which a certain number of strips 2 consisting of a single row of interconnected cup-shaped cups 3 can be inserted there. 'close to each other. The supports 1 and the strips 2 are in many cases standardized, and the supports 1 are usually intended to receive eight x twelve cups 3. The cups 3 can therefore be arranged in eight strips 2 having twelve cups or twelve strips 2 having eight cups 3 , as illustrated in Figure 1. Obviously the invention is not limited to this arrangement.

Nel disegno, ed in particolare nelle figure 1 e 3, si può chiaramente vedere che ogni striscia 2 è composta da due gruppi di quattro coppette 3, le quali coppette sono collegate l'una all'altra in modo non separabile in un gruppo con l'aiuto di una piastra 4 a flangia. I due gruppi di quattro coppette sono interconnessi al centro della striscia 2 da un punto di frattura 5 sotto forma di un'anima di collegamento, che è stretta nella direzione trasversale della striscia 2, nel piano longitudinale verticale centrale della striscia 2. Per torsione o flessione delle piastre a flangia 4 l'una rispetto all'altra, le due piastre a flangia con le quattro coppette 3 possono essere facilmente separate l'una dall'altra,· il punto di frattura 5 è ovviamente adattato al materialé utilizzato, in questo caso polistirolo. In the drawing, and in particular in Figures 1 and 3, it can be clearly seen that each strip 2 is composed of two groups of four cups 3, which cups are connected to each other in an inseparable way in a group with the aid of a flange plate 4. The two groups of four cups are interconnected in the center of the strip 2 by a fracture point 5 in the form of a connecting core, which is tightened in the transverse direction of the strip 2, in the central vertical longitudinal plane of the strip 2. By twisting or bending of the flange plates 4 relative to each other, the two flange plates with the four cups 3 can be easily separated from each other, the fracture point 5 is obviously adapted to the material used, in this polystyrene case.

Le piastre a flangia 4 hanno una larghezza che corrisponde approssimativamente al diametro delle coppette 3, in modo che le piastre a flangia 4 non ostacolino il posizionamento delle strisce 2 nel supporto 1. Alle estremità delle strisce 2, ogni piastra a flangia 4 sporge per un breve tratto oltre l'ultima coppetta 3, allo scopo di formare un labbro 6 con una superficie superiore piatta 7 che può essere utilizzata per applicare una codifica che corrisponde al gruppo di coppette 3 di quella piastra a flangia 4. Questa modalità di applicazione di una codifica è particolarmente adatta nel caso di strisce 2 aventi otto coppette, poiché in questo caso i labbri 6 possono essere disposti alle due estremità. The flange plates 4 have a width which roughly corresponds to the diameter of the cups 3, so that the flange plates 4 do not hinder the positioning of the strips 2 in the holder 1. At the ends of the strips 2, each flange plate 4 protrudes by a short distance beyond the last cup 3, in order to form a lip 6 with a flat top surface 7 which can be used to apply a code that corresponds to the group of cups 3 of that flange plate 4. This mode of applying a coding is particularly suitable in the case of strips 2 having eight cups, since in this case the lips 6 can be arranged at both ends.

Nelle figure 1 e 3 si può inoltre vedere che ogni piastra a flangia 4 ad una estremità è provvista di angoli smussati 8 la cui funzione è quella di disporre sempre le strisce 2 o parti di strisce nella posizione corretta nel supporto 1. In Figures 1 and 3 it can also be seen that each flange plate 4 at one end is provided with rounded corners 8 whose function is to always arrange the strips 2 or parts of strips in the correct position in the support 1.

Le figure 1 e 2 mostrano inoltre che il supporto 1 è provvisto di una griglia 9 che si estende sopra il supporto 1 ed avente fori quadrati 10, in cui ogni foro 10 è destinato a ricevere nel suo interno una coppetta 3. Ogni coppetta 3 è quindi provvista di una parete circonferenziale verticale leggermente conica con, sulla sua superficie esterna, una protuberanza a spailamento 11 nella direzione dell'altezza. per formare una corona di supporto orizzontale per l'interazione con la griglia 9 del supporto 1 che funge perciò da elemento portante per ogni coppetta separata 3 nel supporto 1. In questa disposizione, ogni coppetta 3 è supportata in quattro punti distribuiti lungo la circonferenza, fornendo cosi una efficace salvaguardia dall'inclinazione intorno ad un asse longitudinale di ogni striscia 2. Figures 1 and 2 also show that the support 1 is provided with a grid 9 which extends over the support 1 and has square holes 10, in which each hole 10 is intended to receive a cup 3 inside it. Each cup 3 is therefore provided with a slightly conical vertical circumferential wall with, on its outer surface, a shoulder protuberance 11 in the direction of the height. to form a horizontal support crown for interaction with the grid 9 of the support 1 which therefore acts as a carrier for each separate cup 3 in the support 1. In this arrangement, each cup 3 is supported in four points distributed along the circumference, thus providing an effective safeguard from inclination around a longitudinal axis of each strip 2.

Il serraggio delle strisce 2 nel supporto 1 è ottenuto mediante protuberanze contrapposte 12 disposte sul lato inferiore di un certo numero di nervature della griglia 9, che assicurano una leggera forza di serraggio nella direzione longitudinale della striscia. Questa forza di serraggio impedisce, da una parte, che le strisce cadano quando sono mantenute rovesciate ed inoltre fissa più fortemente le strisce nel supporto, ma d'altra parte la forza di serraggio è talmente piccola per cui le strisce 2 possono essere facilmente prelevate dal supporto. Le protuberanze 12 assicurano inoltre un centraggio non ambiguo ed un posizionamento migliore delle strisce 2, mentre il serraggio delle strisce 2 nel supporto 1 aumenta anche la rigidezza dell'insieme. The clamping of the strips 2 in the support 1 is obtained by means of opposing protuberances 12 arranged on the lower side of a certain number of ribs of the grid 9, which ensure a slight clamping force in the longitudinal direction of the strip. This clamping force prevents, on the one hand, the strips from falling out when they are held upside down and also fixes the strips more strongly in the holder, but on the other hand the clamping force is so small that the strips 2 can be easily picked up from the support. The protuberances 12 also ensure an unambiguous centering and a better positioning of the strips 2, while the tightening of the strips 2 in the support 1 also increases the rigidity of the assembly.

Claims

CLAIMS 1. Microtiter tray provided with a substantially flat rectangular support (1) and a number of strips (2) which can be arranged close to each other in the holder and contain a row of interconnected beaker-shaped cups ( 3); characterized in that the strips (2) consist of a multiplicity of groups of a certain number, for example four, of cups that are interconnected in a non-separable way by fastening means (4), in which adjacent groups of cups (3) in a strip (2) are connected through a fracture point (5). , Microtiter tray according to claim 1, wherein the fastening means (4) are made in the form of a one-piece horizontal flange plate with the cups (3). Microtiter tray according to any one of the preceding claims, wherein the fracture point (5) is formed by a connecting core, which is tightened in the transverse direction of the strip (2), in the vertical central longitudinal plane of the strip ( 2). Microtiter tray according to any one of the preceding claims, in which each group of cups (3) is provided with an area (7) for applying a coding. Microtiter tray according to claims 2 and 4, wherein the aforementioned area (7) is formed by the flange plate (4). Microtiter tray according to claim 5, wherein the flange plate (4) of each group protrudes, in the longitudinal direction at at least one end, beyond the adjacent cup (3) forming a lip (6) on which there is the 'aforesaid area (7). Microtiter tray according to any one of the preceding claims, in which the support (1) is separately provided with carrying elements (9) for each cup (3), and in which the carrying elements support each cup (3) in at least one vertical direction in a number of points distributed along the circumference. 8. Microtiter tray according to claim 7, in which the supporting elements are formed by a grid (9) extending through the support and having square holes (10), while each cup (3) is provided with a vertical circumferential wall having, on its outer surface, a shoulder protuberance (11) in the height direction to form a horizontal support edge for interaction with the grid (9) of the support (1). Microtiter tray according to claim 7, wherein at least two bearing elements (9) for each group of cups (3) in a strip (2) are provided with clamping elements (12) for clamping and centering, preferably in the direction length of the strip (2), the cups (3) in question. Strip (2) usable in the microtiter tray according to any one of the preceding claims, 11. Strip (2) according to claim 8, which consists of two or three groups of four cups.