ITTO950172U1

ITTO950172U1 - DRIVING WHEEL OF VEHICLES, ESPECIALLY CARS, WITH REPORTED AESTHETIC SHELL.

Info

Publication number: ITTO950172U1
Application number: IT95TO000172U
Authority: IT
Inventors: Giovanni Foggini
Original assignee: Foggini Progetti
Priority date: 1995-07-18
Filing date: 1995-07-18
Publication date: 1997-01-18
Also published as: IT235909Y1; ITTO950172V0

Description

Descrizione del Modello Industriale di Utilità dal titolo: Description of the Industrial Utility Model entitled:

"Volante di guida di autoveicoli, particolarmente autovetture, con guscio estetico riportato" "Driving wheel for motor vehicles, particularly cars, with an aesthetic shell carried over"

Il presente trovato concerne un volante di guida per autoveicoli, particolarmente per autovetture. The present invention relates to a steering wheel for motor vehicles, particularly for motor vehicles.

Come è noto gli interni delle moderne autovetture vengono allestiti con l'impiego sempre più diffuso di pannelli di rivestimento ornamentale e specialmente con pannelli compositi aventi superfici lignee a vista, in particolare radica o altre essenze pregiate. As is known, the interiors of modern motor vehicles are fitted out with the increasingly widespread use of ornamental cladding panels and especially with composite panels having exposed wooden surfaces, in particular briar or other precious woods.

Ciò è reso economicamente possibile dagli attuali sistemi di pre-fabbricazione di detti pannelli nei quali un sottile foglio di materiale ligneo, destinato a formare la superficie a vista del pannello, viene abbinato ed intimamente collegato mediante stampaggio, ad un supporto stratificato a base di tessuti impregnati con resina epossidica. This is made economically possible by the current pre-fabrication systems of said panels in which a thin sheet of wooden material, intended to form the visible surface of the panel, is combined and intimately connected by molding to a layered support based on fabrics. impregnated with epoxy resin.

Pannelli di questo tipo ed il relativo procedimento di fabbricazione sono descritti nella precedente domanda di brevetto No. Panels of this type and the related manufacturing process are described in the previous patent application No.

19198- A /90 depositata il 30 gennaio 1990. 19198- A / 90 filed on January 30, 1990.

Nelle autovetture di maggior pregio anche il volante di guida è spesso realizzato in legno pregiato ma tali volanti, fino ad ora, sono fabbricati tradizionalmente abbinando inserti di legno massiccio ad un telaio o ossatura di acciaio. In the most prestigious cars, even the steering wheel is often made of precious wood but these steering wheels, until now, have traditionally been manufactured by combining solid wood inserts with a steel frame or framework.

I volanti noti di questo tipo sono perciò realizzati soltanto in piccole serie con lavorazioni prettamente artigianali e presentano costi estremamente elvati e caratteristiche strutturali non omogenee. Known steering wheels of this type are therefore made only in small series with purely artisanal processes and have extremely high costs and non-homogeneous structural characteristics.

Conseguen temente, mentre le pannellature ornamentali lignee sono ormai largamente impiegate negli allestimenti degli interni degli autoveicoli, i suddetti noti volanti con struttura acciaiolegno rappresentano, di regola, un elemento di allestimento riservato esclusivamente alle suddette autovetture di pregio, oppure e più frequentemente, un costoso accessorio che il singolo automobilista acquista in proprio sostituendolo al volante fornito di serie. Consequently, while the ornamental wooden panels are now widely used in the interior fittings of motor vehicles, the aforementioned known steering wheels with a steel-wood structure generally represent an outfitting element reserved exclusively for the aforementioned luxury cars, or more frequently, an expensive accessory that the individual motorist buys on his own by replacing it with the steering wheel supplied as standard.

Il presente trovato realizza invece un volante con rivestimento a vista in legno pregiato, di costo estremamente ridotto, fabbricabile in grandi serie ed adottabile perciò di primo impianto anche su autovetture di grande diffusione. The present invention, on the other hand, provides a steering wheel with visible coating in precious wood, of extremely low cost, which can be manufactured in large series and can therefore be adopted as a first installation even on widely used motor vehicles.

Il volante secondo il presente trovato è infatti caratterizzato dal fatto che comprende, associati ad una struttura tradizionale completa di ossatura metallica e di rivestimento funzionale termoformato, almeno un guscio estetico a sezione anulare atto a ricoprlre il cerchio di impugnatura del volante e risultante dalla giustapposizione di due semigusci specularmente simmetrici, ciascuno formato da un supporto stratificato impregnato di resina epossidica e da un foglio terminale a vista di essenza lignea; detti gusci essendo solidarizzati reciprocamente ed alla struttura del volante per mezzo di uno strato di adesivo interposto. The steering wheel according to the present invention is in fact characterized in that it comprises, associated with a traditional structure complete with metal frame and thermoformed functional coating, at least one aesthetic shell with an annular section suitable for covering the grip circle of the steering wheel and resulting from the juxtaposition of two specularly symmetrical half-shells, each formed by a stratified support impregnated with epoxy resin and by a visible end sheet of wood essence; said shells being integral with each other and with the steering wheel structure by means of an interposed layer of adhesive.

Il trovato verrà meglio compreso dalla descrizione dettagliata che segue e con riferimento agli annessi disegni esemplificativi nei quali: The invention will be better understood from the detailed description that follows and with reference to the accompanying exemplary drawings in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica esplosa mostrante la struttura del volante secondo il presente trovato, - fig. 1 is an exploded perspective view showing the structure of the steering wheel according to the present invention,

- la fig. 2 è una sezione trasversale in maggior scala secondo la linea II-II di fig.l, - fig. 2 is a cross section on a larger scale along the line II-II of fig. 1,

- la fig. la è la vista prospettica parziale di una variante costruttiva del volante di fig.l. - fig. la is the partial perspective view of a constructive variant of the steering wheel of fig.

Nei disegni con 10 è indicato un volante di guida del noto e diffuso tipo comprendente un'ossatura metallica 11. annegata in un rivestimento funzionale 12 di materiale polimerico termoformato. In the drawings, the reference number 10 indicates a steering wheel of the known and widespread type comprising a metal frame 11. embedded in a functional coating 12 of thermoformed polymeric material.

Secondo il presente trovato almeno al cerchio di impugnatura IOa del volante 10 è associato un rivestimento estetico 13 costituito da un guscio direttamente riportato sul materiale polimerico 12 e rivestente totalmente il detto cerchio di impugnatura. According to the present invention, at least an aesthetic coating 13 is associated with the grip circle 10a of the steering wheel 10 consisting of a shell directly applied to the polymeric material 12 and completely covering the said grip circle.

Il rivestimento estetico 13 è costituito da due semigusci 13a-13b ciascuno di sezione semicircolare e ciascuno comprendente un supporto stratificato 14a - rispettivamente 14b - di tessuto impregnato di resina epossidica con associato uno strato terminaie ligneo 15a-15b, destinato a costituire la superficie a vista, formato da un sottile foglio di essenza pregiata quale, tipicamente, radica e simili. The aesthetic coating 13 consists of two half-shells 13a-13b, each with a semicircular section and each comprising a stratified support 14a - respectively 14b - of fabric impregnated with epoxy resin associated with a wooden terminal layer 15a-15b, intended to constitute the visible surface , formed by a thin sheet of precious wood such as, typically, briar and the like.

I semigusci 13a-13b sono ottenuti preventivamente di stampaggio, vantaggiosamente con il procedimento descritto nella citata precedente domanda di brevetto per invenzione industriale No. 19198-A/90 e vengono solidarizzati reciprocamente ed al cerchio di impugnatura 10a del volante 10 per mezzo di uno strato di adesivo interposto. Il processo di adesione avviene in stampo termostatato a 40-70° C e si protrae per un tempo compreso tra 1 e 15 minuti primi. The half-shells 13a-13b are obtained in advance by molding, advantageously with the process described in the aforementioned previous patent application for industrial invention No. 19198-A / 90 and are mutually integral with the grip circle 10a of the steering wheel 10 by means of a layer of interposed adhesive. The adhesion process takes place in a mold thermostated at 40-70 ° C and lasts for a time between 1 and 15 minutes.

L'adesivo di solidarizzazione è vantaggiosamente una resina bicomponente ed è costituito tipicamente dal prodotto noto con la denominazione commerciale "R380" fabbricato dalla ditta HEXCEL (o equivalenti) . The bonding adhesive is advantageously a two-component resin and typically consists of the product known under the trade name "R380" manufactured by the company HEXCEL (or equivalent).

Preferibilmente, come mostrato in figura 1, anche le razze 10c del volante 10 sono parzialmente rivestite con placchette estetiche 16, cosidette "guancette" . Ciascuna guancetta 16 è anch'essa costituita da un supporto stratificato includente un foglio terminale ligneo a vista della medesima essenza utilizzata per la superficie a vista dei semigusci 13a-13b. Le guancette 16 possono essere sia separate dai semigusci come illustrato in fig. Preferably, as shown in Figure 1, the spokes 10c of the steering wheel 10 are also partially coated with aesthetic plates 16, so-called "grips". Each grip 16 is also constituted by a layered support including a visible wooden terminal sheet of the same essence used for the visible surface of the half-shells 13a-13b. The grips 16 can be either separated from the half-shells as illustrated in fig.

1, sia in pezzo unico con essi come illustrato nella figura la. Nel primo caso le placchette 16 sono preferibilmente alloggiate in sedi ribassate, corrispondentemente profilate e provviste di stampaggio nel materiale polimerico 12 della razza 10c, in modo da risultare a filo con il piano superficiale delle razze stesse e sono solidarizzate a queste ultime mediante l interposizione di uno strato di adesivo del tipo sopra specificato. 1, is in one piece with them as illustrated in figure la. In the first case the plates 16 are preferably housed in lowered seats, correspondingly profiled and provided with molding in the polymeric material 12 of the spoke 10c, so as to be flush with the surface plane of the spokes themselves and are solidarized to the latter by means of the interposition of a layer of adhesive of the type specified above.

Naturalmente gli effetti del presente modello si estendono ai modelli che conseguono pari utilità impiegando il medesimo concetto innovativo. Naturally, the effects of the present model extend to models which achieve equal utility by employing the same innovative concept.

In particolare rientra nell'ambito del presente modello un rivestimento estetico in cui i semigusci 13a-13b e le guancette 16 sono di materiale polimerico, in particolare termoplastico, recante la riproduzione fotografica di generici effetti decorativi, tipicamente la riproduzione della venatura di una generica essenza lignea, ottenuti con processi di decorazione noti con le denominazioni "cubie printing" e "dip print"; tali semigusci e placchette essendo solidarizzati reciprocamente e/o al cerchio di impugnatura mediante adesivo con le modalità sopra descritte. In particular, the scope of the present model includes an aesthetic coating in which the half-shells 13a-13b and the grips 16 are of polymeric material, in particular thermoplastic, bearing the photographic reproduction of generic decorative effects, typically the reproduction of the grain of a generic essence wood, obtained with decoration processes known as "cubie printing" and "dip print"; these half-shells and plates being integral with each other and / or with the grip circle by means of adhesive in the manner described above.

Claims

CLAIMS 1) - Driving wheel for motor vehicles, particularly cars, characterized in that it includes, associated with a traditional structure (10) complete with metal frame (11) and thermoformed functional coating (12), at least one shell for aesthetic coating (13 ) with annular section, suitable for covering the grip circle (10a) of the steering wheel and resulting from the juxtaposition and solidarity of two specularly symmetrical half-shells (13a-13b) each of which is formed by a stratified support (14a-14b) impregnated with epoxy resin and a visible end sheet (15a-15b) of wood essence. 2) - Steering wheel according to Claim 1, characterized in that said half-shells (13a-13b) of the aesthetic coating (13) are mutually joined and to the thermoformed functional coating (12) by means of an interposed layer of adhesive. 3) - Steering wheel according to claims 1 and 2, characterized in that said interposed adhesive is of the two-component type and consists of the product known under the trade name "R380" manufactured by the company HEXCEL. 4) - Steering wheel according to the preceding claims, characterized in that it comprises further aesthetic plates (4-6) covering the spokes (10c) of the steering wheel, each of which comprises a respective stratified support and a visible wooden end sheet of the same essence used for the visible surface of said half-shells (13a-13b). 5) - Steering wheel according to claim 4, characterized in that said aesthetic plates (16) are separated from said half-shells (13a-13b) and housed in lowered and correspondingly profiled seats of said spokes and are solidarized to the latter by means of an interposed adhesive layer. 6) - Steering wheel according to Claim 4, characterized in that said aesthetic plates (16) are in a single piece with said half-shells (13a-13b). 7) - Steering wheel according to claims 1 and / or 4, characterized in that said half-shells (13a-13b) and said plates (16) forming the aesthetic coating are made of polymeric material bearing the photographic reproduction of generic decorative effects, typically the reproduction of the grain of a generic wood essence, obtained with procedures known with the names "cubie printìng" and "dip print". 8) - Driving wheel for motor vehicles, particularly motor vehicles, according to the preceding claims and, substantially, as described and illustrated.