ITTO950093U1

ITTO950093U1 - CORRUGATED CARDBOARD PACKAGING FOR MOTOR VEHICLES SHEETS AND SLABS IN GENERAL.

Info

Publication number: ITTO950093U1
Application number: IT95TO000093U
Authority: IT
Original assignee: Cochis Spa
Priority date: 1995-04-14
Filing date: 1995-04-14
Publication date: 1996-10-14
Also published as: DE69600360D1; IT235837Y1; EP0737623A1; DE69600360T2; EP0737623B1; ITTO950093V0; ES2120280T3

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal tìtolo: DESCRIPTION of the industrial utility model from the title:

"Imballo di cartone ondulato per lamierati di autoveicoli ed elementi lastriformi in genere" "Corrugated cardboard packaging for vehicle sheet metal and sheet-like elements in general"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un imballo per elementi lastriformi in genere, quali lamierati di carrozzerie per autoveicoli (coperchi del vano motore, porte, portelloni ecc.), cristalli e simili. The present invention relates to packaging for sheet-like elements in general, such as sheet metal parts for motor vehicle bodies (engine compartment covers, doors, hatches, etc.), windows and the like.

Lo scopo del trovato è quello di realizzare un imballo particolarmente semplice ed economico, ma al tempo stesso atta a garantire un'efficace protezione dell'elemento lastriforme imballato durante le operazioni di trasporto, stoccaggio e manipolazione. The object of the invention is to provide particularly simple and economical packaging, but at the same time capable of guaranteeing effective protection of the packaged sheet-like element during transport, storage and handling operations.

Secondo il trovato, questo scopo viene raggiunto mediante un imballo la cui caratteristica principale risiede del fatto che esso comprende un elemento di cartone ondulato definente almeno una parete di estensione sostanzialmente corrispondente a quella dell'elemento lastriforme, la quale parete presenta almeno due porzioni semi-fustellate fra foro distanziate e definenti rispettive ali ripiegate a cavallo di zone corrispondenti sostanzialmente mediane di due bordi opposti dell'elemento lastriforme, e mezzi anulari esterni di ritegno che serrano dette ali ripiegate contro dette zone dei bordi opposti dell'elemento lastriforme, per cui detto elemento lastriforme viene sostanzialmente sospeso relativamente a detta parete dell'elemento di cartone. According to the invention, this object is achieved by means of a package whose main characteristic lies in the fact that it comprises a corrugated cardboard element defining at least one extension wall substantially corresponding to that of the sheet-like element, which wall has at least two half portions. punched out between spaced holes and defining respective folded wings astride corresponding zones substantially median of two opposite edges of the sheet-like element, and external annular retaining means which clamp said folded wings against said regions of opposite edges of the sheet-like element, whereby said sheet-like element is substantially suspended relative to said wall of the cardboard element.

Secondo una seconda forma preferita di attuazione del trovato, il suddetto elemento di cartone è in forma di scatola appiattita, e le suddette ali ripiegate sono formate su entrambe le pareti maggiori della scatola. According to a second preferred embodiment of the invention, the aforesaid cardboard element is in the form of a flattened box, and the aforesaid folded wings are formed on both major walls of the box.

Secondo una variante l'imballo può comprendere un fustellato formante un'unica parete. According to a variant, the packaging can comprise a blank forming a single wall.

Secondo un’altra caratteristica del trovato, almeno una delle suddette ali ripiegate è formata con lembi piegati di contenimento e bloccaggio della corrispondente zona del rispettivo bordo dell'elemento lastriforme. According to another feature of the invention, at least one of the aforementioned folded wings is formed with folded edges for containing and locking the corresponding area of the respective edge of the sheet-like element.

Il numero e la disposizione delle suddette porzioni semi-fustellate, e quindi delle ali da queste definite a cavallo dei bordi opposti dell'elemento lastriforme, possono variare in funzione della sagoma e del profilo dell'elemento lastriforme da imballare. The number and arrangement of the aforementioned semi-punched portions, and therefore of the wings defined by them astride the opposite edges of the sheet-like element, can vary according to the shape and profile of the sheet-like element to be packaged.

I suddetti mezzi anulari di ritegno possono essere costituiti da reggette o cavi o funi in tensione. In alternativa, tali mezzi anulari di ritegno possono essere formati da elementi di materia plastica termoretraibile. The aforesaid annular retaining means can be constituted by straps or cables or cables under tension. Alternatively, these annular retaining means can be formed by elements of heat-shrinkable plastic material.

II trovato verrà ora descritto dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica schematica di un imballo di cartone ondulato secondo una prima forma di attuazione del trovato, Figure 1 is a schematic perspective view of a corrugated cardboard package according to a first embodiment of the invention,

la figura 2 è una vista in sezione verticale e in maggiore scala secondo la linea II-II della figura 1, Figure 2 is a vertical sectional view on a larger scale along the line II-II of Figure 1,

la figura 3 rappresenta lo sviluppo in piano dell'elemento di cartone formante l’imballo della figura 1, e Figure 3 represents the flat development of the cardboard element forming the packaging of Figure 1, and

la figura 4 è una vista prospettica di una variante della figura 1. Figure 4 is a perspective view of a variant of Figure 1.

Riferendosi inizialmente alle figure 1 a 3, con 1 è indicato nel suo insieme un imballo secondo il trovato per elementi lastriformi in genere, e più in particolare per un coperchio C del vano motore di un autoveicolo. Nel caso dell'esempio illustrato, l'imballo 1 è in forma di scatola appiattita con due pareti maggiori 2, 3 aventi un'estensione leggermente maggiore di quella del lamierato C, e fra le quali tale lamierato C è interposto. Referring initially to Figures 1 to 3, 1 indicates as a whole a package according to the invention for sheet-like elements in general, and more particularly for a cover C of the engine compartment of a motor vehicle. In the case of the illustrated example, the package 1 is in the form of a flattened box with two larger walls 2, 3 having a slightly greater extension than that of the sheet metal C, and between which this sheet metal C is interposed.

La scatola 1 è formata a partire da un unico elemento fustellato e cordonato, indicato con il riferimento la nella figura 3. In tale elemento la la parete maggiore 2 è unita lateralmente, attraverso rispettive linee di piegatura a due pareti laterali minori 4, 5, le quali a loro volta sono unite attraverso corrispondenti linee di piegatura a rispettive porzioni maggiore 3a e minore 3b destinate a costituire l'altra parete maggiore 3 della scatola 1. The box 1 is formed starting from a single punched and creased element, indicated by the reference la in figure 3. In this element la the greater wall 2 is joined laterally, through respective folding lines, to two minor side walls 4, 5, which in turn are joined through corresponding folding lines to respective major 3a and minor 3b portions intended to constitute the other major wall 3 of the box 1.

Le parti 2, 4, 5, 3a e 3b sono formate, parallelamente ai bordi longitudinali dell'elemento di cartone la, con rispettive linee di piegatura dalle quali si estendono lembi 2', 4', 5', 3a' e 3b' destinati a formare le rimanenti pareti laterali 6, 7 della scatola 1. The parts 2, 4, 5, 3a and 3b are formed, parallel to the longitudinal edges of the cardboard element la, with respective folding lines from which the edges 2 ', 4', 5 ', 3a' and 3b 'extend to form the remaining side walls 6, 7 of box 1.

Nella parete maggiore 2 è formata, ad una distanza relativamente breve dalla parete 6, una porzione semi-fustellata 8 definente un'ala 9. In the greater wall 2 a semi-punched portion 8 defining a wing 9 is formed at a relatively short distance from the wall 6.

Analogamente, nella porzione maggiore 3a dell'altra parete maggiore 3 è formata una porzione semi-fustellata 10 definente un'ala 11. Similarly, a semi-punched portion 10 defining a wing 11 is formed in the major portion 3a of the other major wall 3.

In prossimità dell'altra parete opposta 7, la parete maggiore 2 è formata con un intaglio 12 e con una porzione semi-fustellata 13 che definisce un'ala 14. Sui fianchi opposti dell'intaglio 12 sono inoltre definiti, attraverso rispettive linee di piegatura, due lembi opposti 15. In proximity to the other opposite wall 7, the major wall 2 is formed with a notch 12 and with a semi-punched portion 13 which defines a wing 14. On the opposite sides of the notch 12 they are also defined, through respective fold lines , two opposite flaps 15.

Analogamente, la porzione maggiore 3a dell'altra parete maggiore 3 è formata, in prossimità della parete 7, con un intaglio 16 e con una parte semi-fustellata 17 che definisce un'ala 18. Similarly, the major portion 3a of the other major wall 3 is formed, near the wall 7, with a notch 16 and with a semi-punched part 17 which defines a wing 18.

Le ali 11 e 18 sono convenientemente formate con rispettive linee di piegatura parallele, la cui funzione sarà chiarita nel seguito. The wings 11 and 18 are conveniently formed with respective parallel folding lines, the function of which will be clarified below.

Nella condizione montata della scatola 1 rappresentata nelle figure 1 e 2, l'elemento di cartone ondulato la viene ripiegato su se stesso fino a sovrapporre parzialmente le porzioni 3a, 3b, le quali vengono fra loro incollate per formare la parete maggiore 3, parallelamente alla parete maggiore 2. I lembi 15 vengono risvoltati verso l'interno e, dopo l'inserimento del lamierato C ed il suo bloccaggio nel modo chiarito nel seguito, i lembi 2', 4', 5', 3a' e 3b' vengono ripiegati ed incollati in modo da formare le pareti 6 e 7 della scatola 1. In the assembled condition of the box 1 shown in Figures 1 and 2, the corrugated cardboard element la is folded back on itself until the portions 3a, 3b partially overlap, which are glued together to form the major wall 3, parallel to the major wall 2. The flaps 15 are turned inwards and, after the insertion of the sheet C and its locking in the manner explained below, the flaps 2 ', 4', 5 ', 3a' and 3b 'are folded and glued so as to form the walls 6 and 7 of the box 1.

Nella condizione inserita all'interno della scatola 1, il lamierato C presenta rispettivi bordi opposti Cl, C2 situati sostanzialmente all'altezza delle ali 9, 11 e 14, 18 delle pareti 2 e 3. L'ala 11 viene quindi ripiegata a cavallo della zona sostanzialmente mediana del bordo CI e l'ala 18 viene analogamente ripiegata a cavallo della zona sostanzialmente mediana corrispondente dell'altro bordo C2, nel modo raffigurato nella figura 2. L'ala 9 viene quindi ripiegata al di sopra dell'ala 11, e l'ala 14 viene analogamente ripiegata al di sopra dell’ala 18, pure' nel modo rappresentato nella figura 2. In tal modo, le zone mediane dei bordi CI e C2 del lamierato C risultano bloccate fra le ali 9, 11 e 14, 18, rispettivamente, delle pareti 2 e 3. In the condition inserted inside the box 1, the sheet metal C has respective opposite edges Cl, C2 substantially located at the height of the wings 9, 11 and 14, 18 of the walls 2 and 3. The wing 11 is then folded over the substantially median zone of the edge C1 and the wing 18 is similarly folded over the corresponding substantially median zone of the other edge C2, in the manner shown in Figure 2. The wing 9 is then folded over the wing 11, and the wing 14 is similarly folded over the wing 18, also in the way shown in Figure 2. In this way, the median areas of the edges C1 and C2 of the sheet C are blocked between the wings 9, 11 and 14, 18, respectively, of walls 2 and 3.

Le linee di piegatura menzionate in precedenza delle ali interne 11 e 18 consentono a queste di seguire l'andamento del lamierato C, realizzando cosi rispettivi lembi piegati di contenimento e bloccaggio del relativi bordi Cl, C2 del lamierato C. The previously mentioned folding lines of the internal wings 11 and 18 allow them to follow the course of the sheet metal C, thus realizing respective folded edges for containing and locking the relative edges Cl, C2 of the sheet C.

A questo punto, le ali 9, 11 e 14, 18 vengono serrate in modo forzato contro i bordi Cl, C2 del lamierato C, mediante organi anulari esterni di ritegno avvolti nel modo rappresentato nella figura 1. Nel caso dell'esempio illustrato, viene utilizzata una pluralità di reggette di materia plastica 19 applicate in tensione. In alternativa. At this point, the wings 9, 11 and 14, 18 are tightened in a forced manner against the edges Cl, C2 of the sheet metal C, by means of external annular retaining members wound as shown in Figure 1. In the case of the illustrated example, it is a plurality of plastic straps 19 applied in tension are used. Alternatively.

possono essere utilizzate reggette metalliche o nastri di materia plastica o metallici, oppure cavi, oppure funi o qualsiasi altro sistema funzionalmente equivalente. Ε' .inoltre possibile utilizzare elementi di materia plastica termoretraibile, di tipo convenzionale, avvolti intorno alle ali 9, 11 e 14, 18 e tesi a seguito di termoretrazione. metal straps or strips of plastic or metal material, or cables, or ropes or any other functionally equivalent system can be used. It is also possible to use elements of conventional heat-shrink plastic material, wrapped around the wings 9, 11 and 14, 18 and stretched as a result of heat-shrinking.

Nella condizione imballata rappresentata nelle figure 1 e 2, il lamierato C risulta cosi saldamente bloccato relativamente alle pareti 2 e 3, e sostanzialmente sospeso all’interno della scatola 1, con un leggero gioco fra il suo perimetro e le pareti minori 4, 5, 6 e 7 della scatola stessa. In the packaged condition shown in Figures 1 and 2, the sheet metal C is thus firmly locked relative to the walls 2 and 3, and substantially suspended inside the box 1, with a slight play between its perimeter and the smaller walls 4, 5, 6 and 7 of the box itself.

Allo scopo di facilitare la manipolazione della scatola 1 con il lamierato C in essa contenuto, possono essere convenientemente previste sulle pareti 2, 3, 4 e 5 aperture 20 fungenti da maniglie. In order to facilitate the handling of the box 1 with the sheet metal C contained therein, openings 20 acting as handles can be conveniently provided on the walls 2, 3, 4 and 5.

Occorre notare che il numero e la configurazione delle ali delle pareti maggiori 2, 3 della scatola 1 per il ritegno dei bordi opposti Cl, C2 del lamierato C potranno variare, rispetto all'esempio illustrato nelle figure 1 a 3, in funzione della conformazione e del profilo del lamierato stesso. It should be noted that the number and configuration of the wings of the major walls 2, 3 of the box 1 for retaining the opposite edges Cl, C2 of the sheet metal C may vary, with respect to the example illustrated in Figures 1 to 3, depending on the conformation and of the sheet metal profile itself.

Così, ad esempio, la figura 4 illustra una variante della scatola 1, utilizzabile ad esempio con un coperchio C’ del vano motore di un veicolo avente la configurazione ivi ill_ustrata. con rispettivi bordi opposti CI' e C". Nella figura 4, parti identiche o simili a quelle già descritte con riferimento alle figure 1 a 3 sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. Thus, for example, Figure 4 illustrates a variant of the box 1, usable for example with a cover C 'of the engine compartment of a vehicle having the configuration illustrated therein. with respective opposite edges C 'and C ". In Figure 4, parts identical or similar to those already described with reference to Figures 1 to 3 are indicated with the same numerical references.

Le ali 14 e 18 sono sdoppiate nel modo illustrato, in modo tale per cui le reggette 19 (o altri elementi di serraggio equivalenti) sono a loro volta suddivise in due gruppi distinti. The wings 14 and 18 are split in the illustrated manner, so that the straps 19 (or other equivalent clamping elements) are in turn divided into two distinct groups.

Occorre notare che, secondo una variante non illustrata, l'imballo potrebbe presentare una configurazione aperta, anziché a scatola chiusa. In tal caso la parete 3 sarebbe soppressa, ed il lamierato C sarebbe sospeso e bloccato unicamente mediante le ali 9 e 14 della parete 2, con i relativi elementi anulari di ritegno (reggette 9 ed equivalenti) su di esse avvolte. It should be noted that, according to a variant not shown, the packaging could have an open configuration, rather than a closed box. In this case the wall 3 would be suppressed, and the sheet metal C would be suspended and locked only by means of the wings 9 and 14 of the wall 2, with the relative annular retaining elements (straps 9 and equivalent) wound thereon.

Occorre infine rilevare che, sebbene la descrizione che precede sia stata riferita all'imballo per un lamierato per carrozzerie di autoveicoli, il trovato è altrettanto convenientemente applicabile a qualsiasi elemento lastriforme delicato o comunque che richieda un'efficace protezione durante il trasporto, lo stoccaggio e la manipolazione. Finally, it should be noted that, although the above description has been referred to the packaging for a sheet metal for motor vehicle bodies, the invention is equally conveniently applicable to any delicate sheet-like element or in any case requiring effective protection during transport, storage and manipulation.

Naturalmente i iparticolari di costruzione e le forme di attuazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato, cosi come definito nelle rivendicazioni che seguono. The details of construction and the embodiments may of course be varied widely with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention, as defined in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Packaging for sheets and sheet-like elements in general (C), characterized in that it comprises a corrugated cardboard element (la) defining at least one wall (2,3) of extension substantially corresponding to that of the sheet-like element (C), said at least one wall (2,3) have at least two semi-cut portions (8,13; 10,17) spaced apart and defining respective wings (9,14; 11,18) folded over corresponding areas substantially median of two edges (Cl, C2) of the sheet-like element (C), and external annular retaining means (19) which forcibly clamp said folded wings (9,14; 11,18) against said regions of the opposite edges (Cl, C2 ) of the sheet-like element (C), whereby said sheet-like element (C) is substantially suspended relative to said wall (2,3) of the cardboard element (la).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that said cardboard element (la) is in the form of a flattened box (1), and said folded wings (9,14; 11,18) are formed on both major walls ( 2,3) of the box (1).

3. Packaging according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one of said folded wings (11,18) is formed with folded edges for containing and locking the corresponding area of the respective edge (Cl, C2) of the element plate-like (C).

4. Packaging according to claim 1, characterized in that of said two semi-punched portions (8,10; 13,17) one (8,10) is unique and the other (13,17) is double and defines corresponding spaced pairs of folded wings (14,18).

5. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said annular retaining means are constituted by straps (19) or cables or ropes.

6. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that said annular retaining means are constituted by an element of heat-shrinkable plastic material.

7. Packaging substantially as described and illustrated and for the specified purposes.