ITTO940588A1

ITTO940588A1 - METHOD FOR CHECKING AND GUIDING THE OPERATION.

Info

Publication number: ITTO940588A1
Application number: IT94TO000588A
Authority: IT
Inventors: Fabio Bonasegale
Original assignee: Framex S R L
Priority date: 1994-07-19
Filing date: 1994-07-19
Publication date: 1996-01-19
Also published as: ITTO940588A0; IT1266885B1

Abstract

La presente invenzione ha per oggetto un metodo per il controllo e la guida dell'operato comprendente le fasi di riconoscimento (110) dell'impianto (20) su cui operare mediante lettura di mezzi di identificazione (1) ivi previsti, di detta lettura in mezzi di memorizzazione, immagazzinamento in detti mezzi di memorizzazione, di dati concorrenti l'operato, trasferimento (150) di detta lettura e di detti dati dai mezzi di memorizzazione ad un sistema (80) di raccolta e di trattamento in cui la fase di immagazzinamento è preceduta da una fase (120, 130, 140) di selezione dei dati concernenti l'operato mediante la scansione di una lista (50) di titoli (51) codificati corrispondenti ad operazioni eseguibili.(FIGURA 2)The present invention relates to a method for controlling and guiding the work comprising the recognition steps (110) of the system (20) on which to operate by reading the identification means (1) provided therein, of said reading in storage means, storage in said storage means, of data competing with the operation, transfer (150) of said reading and of said data from the storage means to a collection and treatment system (80) in which the storage step is preceded by a phase (120, 130, 140) of selecting the data concerning the work by scanning a list (50) of coded titles (51) corresponding to executable operations. (FIGURE 2)

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: Metodo per il controllo e la guida dell'operato". Description of the Industrial Invention entitled: Method for controlling and guiding the work ".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un metodo per il controllo e la guida dell'operato. The present invention relates to a method for controlling and guiding the work.

Più particolarmente concerne un metodo per il controllo e la guida di operazioni relative ad impianti quali ascensori, caldaie, macchine utensili, la cui instailazione. manutenzione. e verifica è soggetta a normative specifiche. More particularly it concerns a method for controlling and guiding operations relating to systems such as lifts, boilers, machine tools, the installation of which. maintenance. and verification is subject to specific regulations.

In quasi tutte le applicazioni sia industriali sia civili è oggi vigente una normativa che impone il rispetto di precise regole di sicurezza e di rispetto dell'ambiente. In almost all industrial and civil applications, legislation is currently in force that requires compliance with precise rules of safety and respect for the environment.

Il moltiplicarsi di dette norme ha imposto opere di adeguamento in molti impianti ed un notevole sforzo di aggiornamento tecnico da parte degli addetti dei vari settori. The multiplication of these standards has imposed adaptation works in many plants and a considerable effort of technical updating by the employees of the various sectors.

Inoltre poiché generalmente il rispetto delle norme implica la stesura di rapporti dettagliati che certifichino la correttezza delle operazioni eseguite, si è reso necessario istruire opportunamente gli addetti a tale scopo, non senza difficoltà quando si tratti di tecnici poco avvezzi all’utilizzo di carta e penna. Furthermore, since compliance with the rules generally implies the drafting of detailed reports that certify the correctness of the operations performed, it was necessary to properly instruct the employees for this purpose, not without difficulty when dealing with technicians not very accustomed to the use of paper and pen. .

Fino ad oggi infatti le operazioni compiute sugli impianti vengono riportate su supporti cartacei utilizzando una fraseologia più o meno standardizzata a seconda della perizia dell'addetto e tanto più dettagliata quanto maggiore è la disponibilità di tempo durante l'esecuzione del lavoro sull'impianto. Up to now, in fact, the operations carried out on the plants are reported on paper using a more or less standardized phraseology according to the expert's expertise and the more detailed the more time is available during the execution of the work on the plant.

li rapporto cosi ottenuto viene generalmente consegnato presso la sede di appartenenza dell'addetto, archiviato ed eventualmente sottoposto a verifica o riutilizzato per scopi statistici. The report thus obtained is generally delivered to the office to which the employee belongs, filed and possibly subjected to verification or reused for statistical purposes.

L'archiviazione, l'eventuale verifica ed il riutilizzo dei dati contenuti sul supporto cartaceo prevedono ovviamente l'impiego di personale in grado 'di decifrare non solo la calligrafia, ma anche la fraseologia utilizzata dai vari addetti nel descrivere le operazioni svolte. The archiving, possible verification and reuse of the data contained on the paper support obviously require the use of personnel capable of deciphering not only the handwriting, but also the phraseology used by the various employees in describing the operations carried out.

Il metodo tradizionale presenta dunque una serie di svantaggi legati in particolare alla dipendenza del risultato dall'operato del tecnico. The traditional method therefore has a series of disadvantages linked in particular to the dependence of the result on the work of the technician.

Paradossalmente infatti la verifica dell'operato viene influenzata, in gran parte, dall'operato stesso dell'addetto durante la stesura del rapporto . Paradoxically, in fact, the verification of the work is largely influenced by the work of the employee himself during the drafting of the report.

La procedura descritta prevede inoltre che l'addetto al montaggio o alla manutenzione dell'impianto sia a conoscenza delle operazioni da eseguire e sappia grosso modo come definirle affinchè il rapporto stilato sia successivamente leggibile, almeno dal personale addetto. The procedure described also requires that the person in charge of assembling or maintaining the system is aware of the operations to be performed and knows roughly how to define them so that the report drawn up is subsequently readable, at least by the personnel in charge.

Pertanto, qualora le operazioni da eseguire siano numerose e complesse, l'addetto dovrà consultare appositi manuali contenenti sia la sequenza in cui eseguire le operazioni sia la loro definizione corrente. Therefore, if the operations to be performed are numerous and complex, the employee must consult specific manuals containing both the sequence in which to perform the operations and their current definition.

Detti manuali sono tuttavia scomodi da utilizzare e soggetti a precoce deterioramento quando utilizzati nei locali tipici in cui siano presenti caldaie, ascensori, macchine utensili, ed impianti in genere. However, these manuals are inconvenient to use and subject to premature deterioration when used in typical rooms where there are boilers, lifts, machine tools, and systems in general.

Un ulteriore limitazione della procedura descritta è data dal fatto che l'addetto durante le operazioni che esegue sull'impianto non riceve alcuna conferma della correttezza del suo operato, nè tale conferma gli verrà data, se non in rari casi di verifica in sede, quando consegnerà il rapporto sul lavoro svolto nella giornata. A further limitation of the procedure described is given by the fact that the employee during the operations he performs on the system does not receive any confirmation of the correctness of his work, nor will this confirmation be given to him, except in rare cases of on-site verification, when will deliver the report on the work done during the day.

Vi è quindi il rischio evidente che un'operazione errata dell'addetto. ad esempio la mancata sostituzione di un componente al termine prescritto, sia riscontrata solo al momento del guasto o, peggio, dell'incidente. There is therefore a clear risk that an erroneous operation by the employee. for example, the failure to replace a component within the prescribed period, is found only at the time of the breakdown or, worse, of the accident.

Infine la procedura descritta ha l'inconveniente di distrarre l'addetto dal lavoro che sta eseguendo e di essere lenta e dispendiosa,.senza contare che la stesura manuale del rapporto di lavoro da parte dell'addetto deve essere effettuata presso l'impianto e pertanto in locali spesso rumorosi, sporchi ed angusti. Finally, the procedure described has the drawback of distracting the employee from the work he is performing and of being slow and expensive, not to mention that the manual drafting of the employment relationship by the employee must be carried out at the plant and therefore in rooms that are often noisy, dirty and cramped.

Uno degli scopi della presente invenzione è di provvedere un metodo che consenta il controllo delle operazioni eseguite dall'addetto e che eviti la laboriosa stesura del rapporto manuale su carta pur consentendo il riporto preciso e completo delle operazioni eseguite alla sede di appartenenza. One of the purposes of the present invention is to provide a method which allows the control of the operations performed by the clerk and which avoids the laborious drawing up of the manual report on paper while allowing the precise and complete reporting of the operations performed to the home office.

Un secondo scopo della presente invenzione è di provvedere un metodo che consenta la guida delle operazioni dell'addetto secondo quanto stabilito dalla sede di appartenenza e/o dalla normativa relativa all'impianto sul quale l'addetto opera. Uno scopo ulteriore della presente invenzione è di provvedere un metodo che permetta all'addetto di verificare la correttezza delle operazioni via via eseguite sull'impianto. A second object of the present invention is to provide a method that allows the operator's operations to be guided according to what is established by the home office and / or by the regulations relating to the plant on which the employee works. A further object of the present invention is to provide a method which allows the operator to verify the correctness of the operations carried out on the plant as they go along.

Gli scopi descritti ed altri ancora vengono raggiunti dal metodo secondo l'invenzione come definito nelle unite rivendicazioni. The objects described and others besides are achieved by the method according to the invention as defined in the attached claims.

Il metodo della presente invenzione verrà ora descritto in dettaglio con riferimento alle figure allegate in cui: The method of the present invention will now be described in detail with reference to the attached figures in which:

La Fig.1a è uno schema a blocchi delle fasi del metodo dell'invenzione secondo una prima forma di esecuzione; Fig.1a is a block diagram of the steps of the method of the invention according to a first embodiment;

la Fig.1b è uno schema a blocchi delle fasi del metodo dell'invenzione secondo una seconda forma di esecuzione; Fig.1b is a block diagram of the steps of the method of the invention according to a second embodiment;

la Fig.2 illustra schematicamente una fase del metodo dell'invenzione in un esempio di applicazione riferito ad un impianto di ascensore; Fig.2 schematically illustrates a step of the method of the invention in an example of application referred to an elevator system;

la Fig.3 illustra schematicamente una fase del metodo dell'invenzione in un esempio generico di applicazione; Fig.3 schematically illustrates a step of the method of the invention in a generic example of application;

la Fig.4 illustra schematicamente un esempio di implementazione del sistema di raccolta e trattamento dei dati utilizato in una fase del metodo secondo l'invenzione; la Fig.5 è un diagramma a blocchi di alcuni componenti di un sisterna di raccolta e trattamento dei dati. Fig.4 schematically illustrates an implementation example of the data collection and processing system used in a step of the method according to the invention; Fig.5 is a block diagram of some components of a data collection and processing system.

la Fig.6 è un diagramma di flusso relativo alle operazioni principali svolte in una delle fasi del metodo dell'invenzione dal programma di gestione del lettore di codici a barre. Fig.6 is a flow chart relating to the main operations carried out in one of the phases of the method of the invention by the management program of the barcode reader.

Con riferimento alla Fig.1a il metodo per il controllo e la guida dell'operato prevede una fase 110 di riconoscimento dell'impianto su cui operare. Il riconoscimento viene effettuato mediante la lettura, per mezzo di un lettore ottico, di un codice a barre apposto sull'impianto stesso ad esempio mediante etichetta adesiva o metallica. In un esempio di applicazione relativo ad un impianto di ascensore 20, illustrato schematicamente in Fig.2, la fase 110 descritta comporta la scansione, mediante un dispositivo 3, lettore di codici a barre, di un codice a barre 2 stampato su un'etichetta adesiva 1 applicata su una delle parti dell'impianto 20, generalmente accessibile solo agli addetti. With reference to Fig.1a, the method for controlling and guiding the work provides for a step 110 for recognizing the plant on which to operate. The recognition is carried out by reading, by means of an optical reader, a bar code affixed to the system itself, for example by means of an adhesive or metal label. In an application example relating to an elevator system 20, schematically illustrated in Fig. 2, the described step 110 involves scanning, by means of a device 3, a barcode reader, a barcode 2 printed on a label adhesive 1 applied on one of the parts of the plant 20, generally accessible only to the workers.

Durante la scansione, detto dispositivo 3, il quale può essere controllato nelle sue funzioni mediante una pulsantiera 5, memorizza al suo interno l'equivalente codice alfanumerico 4 associato a detto codice a barre 2. During scanning, said device 3, which can be controlled in its functions by means of a push-button panel 5, stores inside it the equivalent alphanumeric code 4 associated with said bar code 2.

Come illustrato in Fig.2, il codice alfanumerico 4 è inoltre generalmente presente anche sull'etichetta 1 a scopo di eventuale verifica visiva da parte dell'addetto. As shown in Fig.2, the alphanumeric code 4 is also generally present on the label 1 for the purpose of any visual verification by the employee.

Successivamente alla fase 110 descritta, l'addetto provvede ad eseguire sull'impianto sul quale opera, ad esempio sull'argano 21 dell'ascensore 20, le operazioni di cui l'impianto necessita, in particolare secondo quanto stabilito dalla normativa vigente in materia, ad esempio sostituzione di pezzi, pulizia, registrazione, verifica, ecc-.. After the described step 110, the employee carries out the operations required by the system on the system on which he works, for example on the winch 21 of the lift 20, in particular according to what is established by the current legislation on the subject, for example replacement of parts, cleaning, registration, verification, etc- ..

Per la registrazione delle operazioni suddette, l'addetto si avvale, nelle fasi successive indicate con 1 riferimenti 120, 130, 140 nella Fig.1a, diuno o più supporti prestampati, quale quello Indicato con il riferimento 50 nella Fig.3, recanti ognuno una lista di titoli 51 in cui è prevista una terna di dati corrispondenti rispettivamente ad un codice a barre 52, al contenuto alfanumerico ANU di detto codice a barre ed alla definizione DEF data al titolo 51. To record the aforementioned operations, in the subsequent phases indicated with 1 references 120, 130, 140 in Fig.1a, the operator makes use of one or more pre-printed supports, such as the one indicated with reference 50 in Fig.3, each bearing a list of titles 51 in which a triad of data is provided corresponding respectively to a bar code 52, to the alphanumeric content ANU of said bar code and to the definition DEF given in title 51.

Nel caso riferito all'impianto di ascensore 20 si potrà avere, ad esempio, ANU="V10002" associato a DEF= "MANUTENZIONE ORDINARIA", ANU= "V10002 " associato a OEF= "REGISTRAZIONE FRENO" e cosi via. Sempre riferendoci alla Fig.3. è illustrata la lettura in successione di due titoli 51 della scheda 50. In the case referring to the lift system 20, for example, ANU = "V10002" can be associated with DEF = "ORDINARY MAINTENANCE", ANU = "V10002" associated with OEF = "BRAKE REGISTRATION" and so on. Always referring to Fig. 3. the reading of two titles 51 of sheet 50 in succession is illustrated.

Il codice a barre 52 relativo all'operazione eseguita sull'impianto, viene letto mediante il passaggio su di esso del dispositivo 3 di lettura di codici a barre. Detto dispositivo 3 inoltre memorizza al suo interno l'equivalente codice alfanumerico ANU associato a detto codice a barre 52. The bar code 52 relating to the operation performed on the plant is read by passing the bar code reading device 3 over it. Said device 3 also stores inside it the equivalent alphanumeric code ANU associated with said bar code 52.

Le fasi 120, 130, 140 possono ovviamente essere in numero maggiore o minore, ma tuttavia è previsto che ad ogni operazione eseguita dall'addetto sull 'impianto corrisponda una di dette fasi di scansione del codice relativo fra quelli previsti sul supporto 50. The steps 120, 130, 140 can obviously be more or less in number, but it is nevertheless envisaged that each operation performed by the operator on the plant corresponds to one of said scanning steps of the relative code among those provided on the support 50.

Al termine delle fasi illustrate, l'addetto opera nuovamente il riconoscimento dell'impianto come avvenuto nella fase 110 ed illustrato in Fig.2, rendendo cosi possibile il riconoscimento successivo di un nuovo impianto e cosi via fino al termine del "giro" di impianti a lui assegnati dalla sede per cui opera. At the end of the illustrated phases, the employee recognizes the system again as occurred in phase 110 and illustrated in Fig. 2, thus making it possible to subsequently recognize a new system and so on until the end of the "tour" of systems. assigned to him by the office for which he works.

All'interno del dispositivo di lettura 3 si troveranno pertanto memorizzati i codici 52 relativi a tutte le operazioni eseguite, raggruppati in base al codice 2 dell'impianto su cui si è operato. The codes 52 relating to all the operations performed will therefore be stored inside the reading device 3, grouped according to the code 2 of the system on which the operation has been carried out.

Ourante una fase ulteriore, numerata 150 nella Fig.1a, i dati memorizzati nel dispositivo 3 vengono trasferiti ad un sistema di raccolta e di trattamento per la successiva elaborazione. During a further step, numbered 150 in Fig.1a, the data stored in the device 3 are transferred to a collection and processing system for subsequent processing.

Un'esempio di implementazione della fase 150, relativo all'impiego di una penna ottica 3, quale dispositivo di lettura dei codici a barre, e di un personal computer 80, quale sistema di raccolta e di trattamento, è illustrato schematicamente in Fig.4, in cui è presente inoltre un accoppiatore ottico 81 elettricamente connesso, mediante un conduttore multipolare 82, al computer 80. An example of implementation of step 150, relating to the use of an optical pen 3, as a barcode reading device, and of a personal computer 80, as a collection and treatment system, is schematically illustrated in Fig. 4 , in which there is also an optical coupler 81 electrically connected, by means of a multipolar conductor 82, to the computer 80.

Detto computer 80 è inoltre provvisto di una tastiera 83, per l'immissione manuale dei dati e per il controllo del programma ivi operante, e di un monitor 84 per la visualizzazione dei dati elaborati . Said computer 80 is also provided with a keyboard 83, for manual data entry and for controlling the program operating therein, and with a monitor 84 for displaying the processed data.

Il metodo secondo l’invenzione, in una prima forma di esecuzione, prevede una fase finale 160 in cui i dati trasferiti nel sistema 80 di raccolta e trattamento vengono elaborati per scopi di archiviazione . statistici e di programmazione degli interventi successivi da effettuare sugli impianti. Con riferimento alla Fig.5 è illustrato un diagramma a blocchi dei componenti di un sistema tipico di raccolta e trattamento dei dati per l'esecuzione delle funzioni previste nella fase 160 . The method according to the invention, in a first embodiment, provides for a final phase 160 in which the data transferred to the collection and processing system 80 are processed for archiving purposes. statistics and planning of subsequent interventions to be carried out on the systems. With reference to Fig. 5, a block diagram of the components of a typical data collection and processing system for performing the functions envisaged in step 160 is shown.

Detto sistema comprende una CPU o processore 210 il quale comunica mediante un bus bidirezionale 211 con una memoria 212 contenente le istruzioni per il controllo delle operazioni del processore 210. Il processore 210 è inoltre in comunicazione mediante un bus 213 con una memoria 214 contenente i dati anagrafici dei clienti e degli impianti. Said system comprises a CPU or processor 210 which communicates by means of a bidirectional bus 211 with a memory 212 containing the instructions for controlling the operations of the processor 210. The processor 210 is also in communication by means of a bus 213 with a memory 214 containing the data. customer and plant master data.

Una memoria degli impianti 215, la quale comunica mediante un bus bidirezionale 216 con il processore 210 contiene i dati provenienti dai lettori ottici 3, corrispondenti alle operazioni svolte sui vari impianti dai diversi addetti e trasferiti al sistema 80 durante la fase 150. A memory of the systems 215, which communicates by means of a bidirectional bus 216 with the processor 210 contains the data coming from the optical readers 3, corresponding to the operations carried out on the various systems by the various employees and transferred to the system 80 during step 150.

I dati contenuti nella memoria 215 vengono manipolati dal processore 210 sotto il controllo delle istruzioni presenti nella memoria 212, per la creazione di rapporti su unità di stampa 217 o perla creazione di sequenze di interventi, da utilizzare per la guida degli addetti negli spostamenti quotidiani. The data contained in the memory 215 are manipulated by the processor 210 under the control of the instructions present in the memory 212, for the creation of reports on the printing unit 217 or for the creation of sequences of interventions, to be used for guiding the workers in their daily movements.

Dette sequenze vengono inviate ad un'interfaccia 218 alla quale è connesso il lettore ottico 3. Said sequences are sent to an interface 218 to which the optical reader 3 is connected.

In un esempio tipico di implementazione detta interfaccia espleta le stesse funzioni dell'accoppiatore ottico 81. In a typical example of implementation, said interface performs the same functions as the optical coupler 81.

Con riferimento ancora al supporto prestampato 50, esso reca una coppia di titoli 53 e 54 corrispondenti rispettivamente alla definizione DE:F="INIZIO LAVORO" e DEF="FINE LAVORO". With reference again to the pre-printed support 50, it bears a pair of titles 53 and 54 corresponding respectively to the definition DE: F = "START OF WORK" and DEF = "END OF WORK".

Detti codici vengono scanditi dall'addetto all inizio e alla fine della propria giornata lavorativa e durante le pause di lavoro per la registrazione nel dispositivo 3. il quale è provvisto di un orologio interno, delle ore effettive di servizio. These codes are scanned by the employee at the beginning and at the end of his working day and during work breaks for recording the actual hours of service in the device 3. which is equipped with an internal clock.

Le informazioni relative alle ore effettive di servizio vengono trasferite durante la fase 150 già descritta al sitema 80 ed utilizzati successivamente a scopi gestionali. The information relating to the actual hours of service is transferred during the phase 150 already described in system 80 and subsequently used for management purposes.

In una seconda forma di esecuzione del metodo secondo l'invenzione, illustrata schematicamente in Fig.lb, sono previste ulteriori fasi 115, 125, 135 in cui, mediante il dispositivo 3 di lettura di codici a barre vengono fornite all'addetto, all'interno di un display 6 di cui il dispositivo 3 è provvisto, le indicazioni relative alle operazioni da eseguire sull'impianto riconosciuto nella fase 110. In a second embodiment of the method according to the invention, schematically illustrated in Fig. inside a display 6 with which the device 3 is provided, the indications relating to the operations to be performed on the system recognized in step 110.

In tal modo l'addetto è guidato, nell'esecuzione delle operazioni, dalle informazioni via via visualizzate sul display 6. In this way the operator is guided, in carrying out the operations, by the information gradually shown on the display 6.

Inoltre l'alternanza di dette fasi 115,. 125, 135, in cui vengono visualizzate le informazioni circa le operazioni da eseguire, con le fasi già descritte 120, 130, 140 di lettura dei codici delle operazioni effettivamente eseguite consente rispettivamente la guida dell'addetto ed il controllo della correttezza delle operazioni da questi eseguite. Furthermore, the alternation of said phases 115 ,. 125, 135, in which information about the operations to be performed is displayed, with the steps already described 120, 130, 140 of reading the codes of the operations actually performed, respectively, allows the operator to guide and check the correctness of the operations by them. performed.

Se ad esempio il dispositivo 3 suggerisce la sostituzione di un componente ed il codice sottoposto al dispositivo 3 dall 'addetto non corrisponde a tale operazione, 11 dispositivo 3 segnala la presenza di un errore. If for example the device 3 suggests the replacement of a component and the code submitted to the device 3 by the employee does not correspond to this operation, the device 3 signals the presence of an error.

La sequenza delle operazioni da eseguire, visualizzate nelle fasi 115, 125, 135, è residente nella memoria di cui è dotato il dispositivo 3 e può essere modificata durante una fase di inizializzazione 105 del dispositivo 3 in cui la sequenza di operazioni viene stabilita in base alle informazioni contenute nel sistema 80 di raccolta e trattamento, relativamente al tipo di impianto di competenza dell'addetto. The sequence of operations to be performed, displayed in steps 115, 125, 135, is resident in the memory with which device 3 is equipped and can be modified during an initialization step 105 of device 3 in which the sequence of operations is established based on the information contained in the collection and processing system 80, relating to the type of plant under the responsibility of the employee.

Dopo una prima inizializzazione, la fase 105 avviene solitamente contemporaneamente alla fase 150 già descritta e prevede l'impiego degli stessi mezzi e la stessa configurazione illustrata in Fig.4 . After a first initialization, the step 105 usually takes place simultaneously with the step 150 already described and provides for the use of the same means and the same configuration illustrated in Fig.4.

Nella fase 105 il dispositivo 3 può inoltre essere inizializzato con i dati relativi alla sequenza di interventi da effettuare in un periodo predeterminato, ad esempio una giornata lavorativa, ad uso dell'addetto dotato del dispositivo 3. In step 105, the device 3 can also be initialized with the data relating to the sequence of interventions to be carried out in a predetermined period, for example a working day, for use by the employee equipped with the device 3.

Pertanto il dispositivo 3 è in grado di guidare sia gli spostamenti dell'addetto nell’arco della sua giornata lavorativa, visualizzando la localizzazione degli impianti su cui interventire, sia gli interventi da eseguire in ogni impianto previsto . Therefore the device 3 is able to guide both the movements of the employee during his working day, displaying the location of the systems on which to intervene, and the interventions to be performed in each planned system.

In Fig.6 è illustrato un diagramma di flusso relativo alle operazioni principali svolte dal programma di gestione del lettore di codici a barre 3 in questa seconda forma di esecuzione. Fig.6 illustrates a flow chart relating to the main operations carried out by the management program of the barcode reader 3 in this second embodiment.

Quando il dispositivo di lettura 3 incontra un codice a barre. il codice corrispondente è letto nel blocco 70 ed il codice previsto, facende parte della sequenza già memorizzata nel dispositivo 3 durante la fase 105 è confrontato nel blocco 71 con il codice letto. When the reading device 3 encounters a barcode. the corresponding code is read in block 70 and the expected code, which is part of the sequence already memorized in the device 3 during step 105, is compared in block 71 with the read code.

Se codice previsto e codice letto corrispondono il controllo viene riassegnato al blocco 70 per la lettura dei successivi codici. If the expected code and the read code correspond, the control is reassigned to block 70 for reading the subsequent codes.

Se il codice previsto ed il codice letto non corrispondono, si può trattare di un errore oppure della seconda lettura del codice impianto per la chiusura della fase di lavoro su quell'impianto. Dal blocco 71 il controllo viene pertanto assegnato al blocco 72 dove il codice letto viene confrontato con quello dell'ultimo impianto non ancora chiuso. Se si tratta di chiusura mediante lettura di codice impianto, il controllo viene nuovamente assegnato al blocco 70 per la lettura del codice seguente, che dovrà essere un codice impianto per l’apertura di una nuova serie di operazioni oppure un codice di "FINE LAVORO". If the expected code and the read code do not match, it may be an error or the second reading of the system code to close the work phase on that system. From block 71 the control is therefore assigned to block 72 where the read code is compared with that of the last plant not yet closed. In the case of closure by reading the system code, the control is again assigned to block 70 for reading the following code, which must be a system code for opening a new series of operations or an "END OF WORK" code .

Se non si tratta di lettura di codice impianto, il controllo verrà assegnato al blocco 73 che provvede a segnalare l'errore all'addetto e da qui nuovamente al blocco 70 per la lettura del codice successivo. If it is not a question of reading the system code, the control will be assigned to block 73 which signals the error to the operator and from here again to block 70 for reading the subsequent code.

L'errore determinatosi per la lettura di un codice errato non può essere cancellato, esso viene memorizzato e riportato con gli altri dati al momento del trasferimento nel sistema di raccolta e trattamento dei dati. The error caused by reading an incorrect code cannot be deleted, it is stored and reported with the other data at the time of transfer to the data collection and processing system.

La lettura nel blocco 70 di un codice speciale consente al programma di uscire dall'errore e passare al successivo codice della sequenza. Reading a special code in block 70 allows the program to exit the error and pass to the next code in the sequence.

Mediante una serie prestabilita di comandi impartiti al dispositivo 3 tramite la pulsantiera 5, o la lettura di codici a barre di servizio, è infine possibile escludere la sequenza di interventi e di operazioni prestabilita ed intervenire su un impianto non previsto con le modalità del metodo descritto in Fig.1a. By means of a pre-established series of commands given to the device 3 via the push-button panel 5, or the reading of service bar codes, it is finally possible to exclude the sequence of interventions and pre-established operations and to intervene on an unforeseen system with the methods of the described method. in Fig.1a.

Dispositivi accessori possono essere accoppiati al dispositivo 3 ad esempio per la stampa di fogli di lavoro direttamente nel luogo in cui si trova l'impianto o per la ricezione ed il trasferimento di dati via modem. Accessory devices can be coupled to the device 3 for example for printing worksheets directly in the place where the plant is located or for receiving and transferring data via modem.

Quest 'ultima soluzione in particolare consente l'aggiornamento della sequenza di interventi da eseguire ed il trasferimento dei dati nel sistema di raccolta e trattamento durante l'utilizzo da parte dell’addetto nei suoi spostamenti. This last solution in particular allows the updating of the sequence of interventions to be performed and the transfer of data to the collection and processing system during use by the employee in his movements.

In un'ulteriore forma di realizzazione, è inoltre previsto che il dispositivo 3 fornisca all'addetto una serie di indicazioni sulle cause che possono aver prodotto un guasto. Ciò viene ottenuto mediante la lettura dei codici indicanti i sintomi presentati dal'impianto. Il dispositivo 3 sulla base di questi codici è in grado di fornire l'elenco di cause aventi in comune i sintomi precedentemente identificati e di visualizzarli ad uso dell ' addetto . In a further embodiment, it is also provided that the device 3 provides the operator with a series of indications on the causes that may have produced a fault. This is achieved by reading the codes indicating the symptoms presented by the implant. The device 3 on the basis of these codes is able to supply the list of causes having in common the symptoms previously identified and to display them for use by the operator.

Claims

CLAIMS 1. Method for controlling and guiding the work comprising the recognition steps (110) of the system (20) on which to operate by reading the identification means (1) provided therein, recording said reading in storage means, storage, in said storage means, of data concerning the operation, transfer (150) of said reading and of said data from the storage means to a collection and processing system (80), characterized in that the storage step it is preceded by a phase (120,130,140) for selecting the data concerning the work by scanning a list (50) of coded titles (51) corresponding to executable operations.

2. Method according to claim 1, characterized by the fact that said identification means provide at least one bar code (2) and by the fact that said recognition is carried out by means of a bar code reader (3) in which integrated said storage means.

3. Method according to claim 2, characterized in that each of the titles (51) present in said list (50) provides a set of three data corresponding respectively to a bar code (52), to the alphanumeric content (ANU) of said code bars and the alphabetic definition (DEF) given to the title (51).

4. Method according to claim 2, characterized by the fact that the set of titles (51) present in said list (50) corresponds to the sequence of operations to be performed on the plant (20) established by the current legislation relative to the identified plant.

Method according to claim 2, characterized in that the transfer of the reading from the barcode reader (3) to the collection and processing system (80) takes place by electronic transfer.

6. Method according to claim 1, characterized by the fact of providing a step of reading an identifier code of the "start of work" at the time of the daily activity of the employee and a step of reading an identifier code of the " end of work "at the time of the end of the daily activity of the employee.

7. Method according to claim 2, characterized by the fact of providing a reading step of at least one identifying code of the symptom found on the implant and by the fact that said reading causes in the device 3 the search and display of at least one cause that may have caused the symptom found.

A support (50) for use in the method of claim 1, wherein there is a list of titles (51) each of which comprises at least one barcode (52), characterized in that said titles (51) correspond to the operations that can be carried out according to the regulations concerning the operation of a plant.

A support (50) for use in the method of claim 7, wherein there is a list of titles (51) each of which comprises at least one barcode (52), characterized in that said titles (51) cor respond to the symptoms found on the implant.

A support (50) according to claim 8 or 9, characterized in that it is transportable.

A control and guiding device (3) for use in the method of claim 1, comprising a storage unit in which a sequence of operations is stored, a display (6) in which the elements of the sequence are displayed and data input means, characterized in that said sequence of operations corresponds to the sequence of operations to be necessarily performed on a plant and in that said data input means comprise a bar code reader.

12. A device according to claim 11, characterized in that it provides means for comparing the data read by the barcode reader with the element of the sequence of operations displayed at that moment on the display (6), said comparison means being connected to control means suitable for providing an error signal on said display (6) if said comparison has had a negative outcome.

Method for use in the method of claim 1 operating in a data collection and processing system (80) which comprises a processor (210) and a plurality of memory units (212,215,214), at least one input device (83 ) and at least one output device (218), in at least one of said memory units (212,215,214) there are resident instructions for controlling the operations of the processor (210), characterized in that it provides for the transfer of data from an external device ( 3) reading of bar codes, temporarily connected with the system (80), to one of said memory units (212,215,214), the combination of said stored data with others contained in one of said memory units and corresponding to an archive customer and plant master data, the preparation and printing of employment reports in which said first and second combined data are presented in legible form, the concatenation, based on the information entered between by means of one of the input devices, of the codes of the operations and of the interventions to be performed on the systems headed by a single employee, the transfer of said sequence of codes to storage means present in an external barcode reading device (3) , temporarily connected with the system (30).

Method for use in the method of claim 1 operating in a barcode reading device (3) which comprises a processor and a plurality of memory units, at least one input device and at least one output device, in at least one of said memory units being resident instructions for controlling the operations of the processor, characterized in that it provides for the comparison of the code read by scanning a bar code with an expected code forming part of a sequence of codes present in one of said memory units and sending an error message if the read code does not correspond with the expected code.

15. Process according to claim 13 or 14, characterized in that said sequence of codes comprises codes corresponding to the plant on which to operate and codes corresponding to the operations to be performed on the individual plants.

16. A linear sequence of alphanumeric codes for use in the method of claim 1, characterized in that it comprises groups of operation codes (52) alternating with plant codes (2), said plant codes (2) being repeated at the beginning and at the end of each group and said operation codes in each group being corresponding to the codes of the operations to be performed according to the plant regulations identified by the plant codes found at the beginning and at the end of the group in the sequence.