ITTO930747A1

ITTO930747A1 - BASKET FOR DISHWASHER MACHINE AND RELATED MANUFACTURING METHOD

Info

Publication number: ITTO930747A1
Application number: IT000747A
Authority: IT
Inventors: Pietro Alesso; Giuseppe Schena
Original assignee: Merloni Elettrodomestici Spa
Priority date: 1993-10-13
Filing date: 1993-10-13
Publication date: 1995-04-13
Also published as: ITTO930747A0; EP0648463A1; IT1261607B

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

"CESTELLO PER MACCHINA LAVASTOVIGLIE E RELATIVO METODO DI FABBRICAZIONE" "BASKET FOR DISHWASHER MACHINE AND RELATIVE MANUFACTURING METHOD"

RIASSUNTO SUMMARY

Viene descritto un metodo di fabbricazione di un cestello per macchina lavastoviglie. A method of manufacturing a rack for a dishwashing machine is described.

La caratteristica principale del metodo descritto consiste nel fatto che il cestello viene ottenuto assiemando ima parte di base (1), realizzata mediante attrezzature importanti ed uguale per tutti i modelli di macchine, ed una parte aggiuntiva variabile (2, 3), diversa a seconda del modello o di una linea di modelli, la quale viene realizzata senza necessit? di attrezzature costose. The main feature of the method described consists in the fact that the basket is obtained by assembling a base part (1), made using important equipment and the same for all models of machines, and an additional variable part (2, 3), different depending on of the model or a line of models, which is made without the need? of expensive equipment.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un cestello per macchina lavastoviglie ed al metodo per la fabbricazione di esso. The present invention relates to a rack for dishwashing machines and to the method for manufacturing it.

E' noto che normalmente le lavastoviglie utilizzano almeno due cestelli portastoviglie estraibili. It is known that dishwashers normally use at least two removable dishwasher baskets.

Detti cestelli sono usualmente realizzati a partire da una rete di grossi fili metallici saldati gli uni perpendicolarmente agli altri a formare un rettangolo; i quattro bordi del rettangolo vengono poi ripiegati verso l'alto in modo da formare le pareti laterali del cestello. Said baskets are usually made starting from a network of large metal wires welded one perpendicular to the other to form a rectangle; the four edges of the rectangle are then folded upwards to form the side walls of the basket.

I cestelli sono poi completati con saldature per collegare tra loro le quattro pareti laterali. The baskets are then completed with welds to connect the four side walls together.

Se necessario il cestello viene completato saldando ove opportuno altri pezzi di filo per realizzare divisori o sostegni per le stoviglie; infine il cestello viene rifinito ricoprendo in modo noto i fili metallici con uno strato di materiale plastico idoneo. If necessary, the basket is completed by welding, where appropriate, other pieces of wire to create dividers or supports for the dishes; finally, the basket is finished by covering the metal wires in a known way with a layer of suitable plastic material.

I cestelli ottenuti in questo modo sono abbastanza funzionali, anche se potrebbe essere comodo aggiungere certe possibilit?, come un contenitore per piccoli oggetti, come cucchiaini da caff?, che altrimenti possono scivolare attraverso le maglie della rete; inoltre essi non sono molto belli e sono tutti praticamente eguali d'aspetto; d?altra parte diversificarli passando da un modello o da ima linea di modelli ad un'altra richiede varianti di attrezzature (quelle necessarie per fabbricare i cestelli attualmente usati, che sono molto costose). The baskets obtained in this way are quite functional, even if it could be convenient to add certain possibilities, such as a container for small objects, such as coffee spoons, which otherwise can slip through the meshes of the net; furthermore they are not very beautiful and are all practically alike in appearance; on the other hand, diversifying them by moving from one model or one line of models to another requires variants of equipment (those necessary to manufacture the baskets currently used, which are very expensive).

Scopo della presente invenzione ? quello di indicare come sia possibile realizzare un cestello per macchina lavastoviglie ed un metodo per la sua fabbricazione che, pur con costi contenuti, consenta una migliore possibilit? di "design" estetico e/o funzionale e facilitare la diversificazione dei modelli. Purpose of the present invention? to indicate how it is possible to make a basket for dishwashing machines and a method for its manufacture which, even with low costs, allows a better possibility? of aesthetic and / or functional "design" and facilitate the diversification of models.

Per raggiungere tale scopo forma oggetto della presente invenzione un metodo di fabbricazione di un cestello per macchina lavastoviglie, caratterizzato dal fatto che il cestello viene ottenuto assiemando ima parte di base, realizzata mediante attrezzature importanti ed uguale per tutti i modelli di macchine, ed una parte aggiuntiva variabile, diversa a seconda del modello o di una linea di modelli, la quale viene realizzata senza necessit? di attrezzature costose. To achieve this purpose, the subject of the present invention is a manufacturing method for a rack for dishwashing machines, characterized in that the rack is obtained by assembling a base part, made by means of important equipment and the same for all models of machines, and a part additional variable, different depending on the model or a line of models, which is made without the need? of expensive equipment.

In particolare forma oggetto della presente invenzione un cestello per macchina lavastoviglie, realizzato in rete metallica, caratterizzato dal fatto che detto cestello prevede un frontalino in materiale plastico per migliorare l'estetica e/o la funzionalit? dello stesso cestello. In particular, the subject of the present invention is a basket for dishwashing machines, made of metal mesh, characterized by the fact that said basket has a front made of plastic material to improve the aesthetics and / or functionality. of the same basket.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: - la figura 1 rappresenta in vista un cestello secondo la tecnica usuale; Further characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description and from the annexed drawings, provided purely by way of non-limiting explanatory example, in which: - figure 1 shows a view of a basket according to the usual technique;

- la figura 2 rappresenta in vista esplosa un cestello secondo l'invenzione; Figure 2 is an exploded view of a basket according to the invention;

- la figura 3 rappresenta in vista un cestello assemblato secondo l?invenzione; - figure 3 is a view of a basket assembled according to the invention;

- la figura 4 rappresenta in vista altri due esempi di cestelli secondo l'invenzione; Figure 4 is a view of two other examples of baskets according to the invention;

- la figura 5 rappresenta in vista un frontalino diverso per il cestello di figura 3; Figure 5 is a view of a different front panel for the basket of Figure 3;

- le figure 6 e 7 rappresentano un altro esempio di cestello secondo l'invenzione. - Figures 6 and 7 show another example of a basket according to the invention.

Nella figura 1 ? rappresentato in vista un cestello secondo la tecnica usuale; esso ? realizzato a partire da una rete di grossi fili metallici 9 saldati gli uni perpendicolarmente agli altri a formare un rettangolo; i quattro bordi del rettangolo sono poi ripiegati verso l'alto in modo da formare le pareti laterali del cestello. In Figure 1? shown in view a basket according to the usual technique; it ? made from a network of large metal wires 9 welded perpendicularly to each other to form a rectangle; the four edges of the rectangle are then folded upwards to form the side walls of the basket.

Il cestello ? poi completato con saldature per collegare tra loro i quattro lati suddetti; infine il cestello ? rifinito ricoprendo i fili metallici con uno strato di materiale plastico idoneo. The basket? then completed with welds to connect the four aforesaid sides together; finally the basket? finished by covering the metal wires with a layer of suitable plastic material.

Nella figura 2 ? rappresentato in vista esplosa un cestello secondo l'invenzione. In Figure 2? shown in an exploded view of a basket according to the invention.

Sono indicati: They are indicated:

- il cestello in rete metallica 1; come si vede esso ? sostanzialmente eguale a quello noto della figura 1, con la differenza che nel lato anteriore e quello posteriore la struttura metallica ? ridotta, allo scopo di ridurre il costo del cestello, e per facilitare il montaggio di un frontalino 2 e di una testata posteriore 3; - the wire mesh basket 1; how do you see it? substantially identical to the known one of Figure 1, with the difference that in the front and rear side the metal structure? reduced, in order to reduce the cost of the basket, and to facilitate the assembly of a front panel 2 and a rear head 3;

- un frontalino 2 in materiale plastico, presentante tre aperture; quella centrale serve anche da maniglia, mentre le due laterali servono a non ostacolare il flusso dell'acqua durante il lavaggio delle stoviglie; il frontalino 2 si monta a scatto sul cestello 1; - a front panel 2 made of plastic material, having three openings; the central one also serves as a handle, while the two lateral ones serve not to obstruct the flow of water when washing dishes; the front panel 2 is snapped onto the basket 1;

- una testata posteriore 3, pure realizzata in materiale plastico e che si monta a scatto sul cestello 1, analogamente al frontalino 2. - a rear head 3, also made of plastic material and which is snapped onto the basket 1, similarly to the front panel 2.

Nella figura si vedono i rinforzi 4, presenti solamente nelle zone laterali; e si vedono pure i fili di fondo 5 che sono pi? corti nelle zone anteriore e posteriore, come sopra detto. The figure shows the reinforcements 4, present only in the lateral areas; and you can also see the bottom threads 5 which are more? short in the anterior and posterior areas, as mentioned above.

Nella figura 3 ? rappresentato in vista un cestello assemblato secondo l?invenzione; si vede che in esso anche la testata posteriore 3 presenta aperture per il passaggio dell'acqua durante il lavaggio. Nella figura 4 sono rappresentati in vista altri due esempi di cestelli secondo l'invenzione; si pu? vedere come in tali cestelli, che presentano supporti interni realizzati in modo noto, siano previsti solo i frontalini 2 in materiale plastico e non le testate posteriori; i frontalini 2 prevedono entrambi ima maniglia e solo uno prevede anche due aperture addizionali per facilitare il flusso dell'acqua. Nella figura 5 ? rappresentato in vista un frontalino 2 diverso per il cestello di figura 3. In Figure 3? shown in view a basket assembled according to the invention; it can be seen that the rear head 3 also has openings in it for the passage of water during washing. Figure 4 shows two other examples of baskets according to the invention; can you? to see how in these baskets, which have internal supports made in a known way, only the front panels 2 made of plastic material and not the rear heads are provided; the front panels 2 both have a handle and only one also has two additional openings to facilitate the flow of water. In Figure 5? shown in view a different front panel 2 for the basket of figure 3.

Esso prevede una maniglia anteriore 6, realizzata a forma di sporgenza a scatola aperta nella parte inferiore per introdurvi le dita, ed una tasca posteriore 7, adatta a contenere piccoli oggetti, quali per esempio cucchiaini da cafle. It provides a front handle 6, made in the form of an open box protrusion in the lower part for inserting the fingers, and a rear pocket 7, suitable for containing small objects, such as for example coffee spoons.

La figura 6 mostra, in vista esplosa, un'altra possibile realizzazione di cestello utilizzando il metodo secondo l'invenzione; il frontalino 2 in questo esempio porta le ruotine di scorrimento 8, che risultano in tal modo parzialmente nascoste, migliorando in tal modo l'aspetto del cestello finito. Figure 6 shows, in an exploded view, another possible embodiment of a basket using the method according to the invention; the front panel 2 in this example carries the sliding wheels 8, which are thus partially hidden, thus improving the appearance of the finished basket.

La figura 7 mostra un ulteriore esempio di cestello realizzato utilizzando il metodo secondo l?invenzione; esso comprende un frontalino 2 con apertura-maniglia e quattro rotelle 8, ed una testata posteriore 3 con due rotelle 8. Figure 7 shows a further example of a basket made using the method according to the invention; it comprises a front panel 2 with handle opening and four wheels 8, and a rear head 3 with two wheels 8.

Risulta chiaro dalla descrizione effettuata, con specifico riferimento ad un particolare cestello, che l'invenzione prevede un metodo di fabbricazione di un cestello per macchina lavastoviglie, nel quale il cestello viene ottenuto assiemando una parte di base (cestello di rete metallica 1), realizzata mediante attrezzature importanti ed uguale per tutti i modelli di macchine, ed una parte aggiuntiva variabile (frontalino 2, testata posteriore 3), che pu? essere diversa a seconda del modello o di una linea di modelli, la quale viene realizzata senza necessit? di attrezzature costose, e pu? facilmente presentare motivi ornamentali o commerciali specifici di uno o pi? modelli, per esempio marchi diversi. It is clear from the description made, with specific reference to a particular basket, that the invention provides a method for manufacturing a basket for dishwashing machines, in which the basket is obtained by assembling a base part (wire mesh basket 1), made by means of important equipment and the same for all models of machines, and an additional variable part (front panel 2, rear head 3), which can? be different depending on the model or a line of models, which is made without the need? of expensive equipment, and can? easily present ornamental or commercial motifs specific to one or more? models, for example different brands.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche del cestello e del metodo oggetto della presente invenzione, cos? come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the basket and of the method object of the present invention are clear. how clear are the advantages.

In particolare il cestello secondo l invenzione consente, con un modesto aggravio di costo, di ottenere una variet? di modelli estetici, per differenziare una linea di apparecchi da un'altra, magari venduta con marchio diverso, nonch? superiori caratteristiche estetiche e di funzionalit?. In particular, the basket according to the invention allows, with a modest increase in cost, to obtain a variety of products. of aesthetic models, to differentiate one line of appliances from another, perhaps sold under a different brand, as well as? superior aesthetic and functional characteristics.

E' chiaro che numerose varianti possono essere apportate al cestello oggetto della presente invenzione, senza per questo uscire dai principi di novit? insiti nell'idea innovativa, cos? come ? chiaro che nella pratica attuazione del invenzione i materiali e le forme dei dettagli illustrati potranno essere diverse, e gli stessi potranno essere sostituiti con degli elementi tecnicamente equivalenti. It is clear that numerous variations can be made to the basket object of the present invention, without thereby departing from the principles of novelty. inherent in the innovative idea, cos? how ? It is clear that in the practical implementation of the invention, the materials and shapes of the illustrated details may be different, and the same may be replaced with technically equivalent elements.

Ad esempio la parte o le parti aggiuntive (frontalino, testata posteriore) anzich? in materiale plastico possono essere realizzate in metallo o in altro materiale, cos? come la loro conformazione pu? essere variabile a piacere. For example, the part or the additional parts (front panel, rear head) instead of? in plastic material can be made of metal or other material, cos? how their conformation can? be variable at will.

Claims

CLAIMS 1. Method of manufacturing a rack for dishwashing machines, characterized in that the rack is obtained by assembling a base part (1), made by means of important equipment and the same for all models of machines, and an additional variable part (2, 3), different depending on the model or a line of models, which is made without the need? of expensive equipment.

2. Basket for dishwashing machine, made according to the method of claim 1, characterized in that said basket (1) has a part made of metal mesh and a front panel (2) made of plastic material to improve aesthetics and / or functionality ? of the same basket.

Basket for dishwashing machine, according to claim 2, characterized in that said basket (1) has a rear head (3) made of plastic material.

4. Basket for dishwashing machine, according to claim 2 or 3, characterized in that said front panel (2) has a handle (6).

5. Basket for dishwashing machine, according to claim 4, characterized in that said handle? made by making a slot in said front panel (2).

6. Basket for dishwashing machine, according to claim 4, characterized in that said handle (6)? realized by making a projection on said front (2).

Basket for dishwashing machine, according to claim 2 or 3, characterized in that said front panel (2) provides a container (7) for small objects.

8. Basket for dishwashing machine, according to claim 7, characterized in that said container (7)? made in the internal part of said front panel (2).

9. Basket for dishwashing machine, according to claim 7, characterized in that said container (7)? designed to hold coffee spoons.

10. Basket for dishwashing machine, according to claim 2 or 3, characterized in that said front panel (2) and / or said rear head (3) have openings for the passage of water in order not to obstruct the flow of the same during washing dishes.

Basket for dishwashing machine, according to claim 2 or 3, characterized in that to reduce the cost of said basket (1), and / or to facilitate assembly, in the application area of said front panel (2) and / or of said rear head (3), the metal structure is reduced (fig. 2).

Basket for dishwashing machine, according to claim 2 or 3, characterized in that said front panel (2) and / or said rear head (3) snap-fit onto said basket (1).

13. Basket for dishwashing machines, according to claim 2 or 3, characterized in that said front panel (2) and / or said rear head (3) comprise sliding wheels (8).

14. Basket for dishwashing machine, according to claim 13, characterized in that said wheels are partially hidden from view (fig. 7).

15. Manufacturing method according to claim 1, characterized in that the said variable additional part (2, 3),? made of plastic material.

16. Method of manufacture according to claim 1, characterized in that the said variable additional part (2, 3),? made of metal material.

17. Manufacturing method according to claim 1, characterized in that the said variable additional part (2, 3) has specific ornamental or commercial motifs of one or more? models. 18. Method of manufacture, as it results from the present description and the annexed drawings. 19. Basket for dishwasher made using the manufacturing method according to one or more? of the previous claims.

18. Basket for dishwashing machines, as it results from the present description and the annexed drawings.