ITTO930453A1

ITTO930453A1 - INTIMATE WASHING DEVICE APPLICABLE TO SANITARY TANKS

Info

Publication number: ITTO930453A1
Application number: IT000453A
Authority: IT
Inventors: Periago Juan Jodar
Original assignee: Periago Juan Jodar
Priority date: 1992-06-24
Filing date: 1993-06-23
Publication date: 1994-12-23
Also published as: FR2692923A1; ITTO930453A0; ES1021706Y; ES1021706U; DK71593D0; PT8818T; CA2098065A1; AU4143193A; DE4320563A1; DK71593A; GR930100267A; IT1261309B; JPH06180022A; DE9309235U1

Description

"Dispositivo di lavaggio intimo applicabile a vasi igienici" "Intimate washing device applicable to toilet bowls"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di lavaggio intimo applicabile a vasi igienici . The present invention refers to an intimate washing device applicable to hygienic pots.

L'oggetto dell'invenzione presenta come novit? la sua facile realizzazione costruttiva ed inoltre la funzionalit? che esso presenta nell'uso. The object of the invention presents as novelty? its easy construction and also the functionality? that it presents in use.

Il dispositivo di lavaggio secondo l'invenzione mira a sostituire l'uso del bid?, poich? con il suo posizionamento corretto all'interno del vaso igienico e per la realizzazione propria del dispositivo stesso 1'utilizzatore pu? lavarsi comodamente non soltanto la zona completa dei glutei ma anche la zona dei genitali. The washing device according to the invention aims at replacing the use of the bidet, since? with its correct positioning inside the toilet bowl and for the proper realization of the device itself, the user can? comfortably wash not only the complete buttock area but also the genital area.

Inoltre, quest'operazione di lavaggio si ottiene con una posizione pi? razionale che nel bid? e l'acqua giunge direttamente alle zone da lavare. Il dispositivo di lavaggio funziona in modo semplice e sicuro e non ? necessaria un'installazione idraulica complessa, ma tutt'al contrario, poich? l'erogazione dell'acqua e del sapone nonch? quella dell'aria calda per l'asciugatura vengono effettuate attraverso un'unica conduttura, che per mezzo di valvole manuali conduce in sequenza l'acqua, il sapone e l'aria verso il corpo di chi si lava. Furthermore, this washing operation is obtained with a position pi? rational that in the bid? and the water reaches the areas to be washed directly. Does the washing device work in a simple and safe way and not? a complex hydraulic installation is required, but quite the opposite, since? the dispensing of water and soap as well as? that of the hot air for drying is carried out through a single duct, which by means of manual valves leads in sequence the water, soap and air towards the body of the person who is washing.

Secondo l'invenzione il dispositivo di lavaggio ? costituito da un elemento tubolare chiuso in forma di telaio che si adatta all'interno della zona superiore del vaso igienico, rimanendovi fissato. According to the invention, the washing device? consisting of a closed tubular element in the form of a frame that fits inside the upper area of the toilet bowl, remaining fixed to it.

L'elemento tubolare presenta, nella zona anteriore e posteriore, una serie di orifizi e fori dai quali escono in sequenza l'acqua, il sapone e l'aria . The tubular element has, in the front and rear area, a series of orifices and holes from which water, soap and air come out in sequence.

L'elemento presenta su un lato, o a sinistra o a destra, un prolungamento tubolare piegato a forma di angolo retto per oltrepassare la parte superiore della tazza del vaso igienico ed accoppiare direttamente od indirettamente un collettore o condotto con quattro prese, ad una delle quali ? collegato un serbatoio di sapone, dotato di un coperchio con un organo di afferramento. The element has on one side, either on the left or on the right, a tubular extension bent in the shape of a right angle to go beyond the upper part of the toilet bowl and directly or indirectly couple a manifold or duct with four sockets, to one of which? connected a soap tank, equipped with a lid with a gripping member.

Alle altre prese opposte si accoppiano le entrate dell?acqua e dell'aria regolate da rispettive valvole di passaggio manuali. The water and air inlets are coupled to the other opposite outlets, regulated by respective manual passage valves.

L?elemento tubolare chiuso presenta, saldate alle sue parti posteriore ed anteriore, piastre fungenti da deflettori che impediscono che l'acqua formi spruzzi uscenti all'esterno. Questi deflettori possono formare un contorno perimetrale chiuso su se stesso. The closed tubular element has, welded to its rear and front parts, plates acting as deflectors which prevent the water from forming outgoing sprays. These deflectors can form a perimeter boundary closed on itself.

Il collettore di collegamento con le quattro prese pu? essere collegato all?elemento tubolare chiuso del dispositivo di lavaggio per mezzo di una staffa quando si desidera fissare questi elementi alla parete. The connection manifold with the four sockets can? be connected to the closed tubular element of the washing device by means of a bracket when it is desired to fix these elements to the wall.

Il coperchio del serbatoio di sapone porta un organo di afferramento definito, preferibilmente, da una porzione verticale centrale con due prolungamenti laterali inclinati. The lid of the soap reservoir carries a gripping member preferably defined by a central vertical portion with two inclined lateral extensions.

L'acqua utilizzata nel dispositivo di lavaggio pu? essere riscaldata per mezzo di un dispositivo adatto collegato all'entrata della presa d'acqua. The water used in the washing device can? be heated by means of a suitable device connected to the inlet of the water intake.

Per permettere una pi? facile comprensione non solo della costituzione, ma anche dell?uso proprio del dispositivo di lavaggio secondo l'invenzione, si far? riferimento qui di seguito ad un esempio pratico di realizzazione, tale esecuzione essendo meramente enunciativa ed in nessun modo limitativa della medesima, il tutto come illustrato nei dise-gni annessi, nei quali: To allow a pi? easy understanding not only of the constitution, but also of the proper use of the washing device according to the invention, will be done? reference below to a practical example of embodiment, this execution being merely enunciative and in no way limiting it, all as illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 illustra una vista in prospettiva del dispositivo di lavaggio secondo l'invenzione. Figure 1 illustrates a perspective view of the washing device according to the invention.

la figura 2 illustra una vista in prospettiva di una variante parziale dell'invenzione. Figure 2 illustrates a perspective view of a partial variant of the invention.

Riferendosi ai disegni, in questi ? illustrato un dispositivo di lavaggio 1 costituito da un elemento tubolare 2 chiuso che si adatta alla parte interna di un vaso igienico 3, in cui ? fissato. Referring to the drawings, in these? illustrated a washing device 1 consisting of a closed tubular element 2 which adapts to the internal part of a toilet bowl 3, in which? fixed.

L'elemento 2 presenta perforazioni 4 nelle parti posteriore 5 ed anteriore 6 del vaso igienico e presenta inoltre un prolungamento laterale tubolare 7 che forma un doppio gomito 8 ed ? collegato ad un corpo tubolare 9 a forma di doppio "T", dotato di bocche di collegamento al prolungamento tubolare 10 o ad un raccordo 11, figura 2, ad una presa d'acqua 12, ad una presa 13 d'aria preferibilmente calda ed all'uscita di un serbatoio 14 di sapone dotato di un coperchio 15 e di un organo di afferramento 16. The element 2 has perforations 4 in the rear 5 and front 6 parts of the toilet bowl and also has a tubular lateral extension 7 which forms a double elbow 8 and? connected to a tubular body 9 in the shape of a double "T", equipped with mouths for connection to the tubular extension 10 or to a fitting 11, figure 2, to a water intake 12, to a preferably hot air intake 13 and at the outlet of a soap tank 14 equipped with a lid 15 and a gripping member 16.

Queste prese sono regolate con rubinetti 17. L'elemento tubolare 2 presenta, in prossimit? delle perforazioni 4, piastrine 18 saldate e di forma conveniente che impediscono la fuoriuscita di spruzzi di liquido. These outlets are regulated with taps 17. The tubular element 2 has, in proximity? of the perforations 4, plates 18 welded and of convenient shape which prevent the escape of splashes of liquid.

Avendo descritto a sufficienza la natura dell'invenzione nonch? il modo di realizzarla in pratica, va posto in rilievo che le disposizioni sopra indicate e rappresentate nei disegni annessi sono suscettibili di modificazioni di dettaglio purch? non ne alterino il principio fondamentale. Having sufficiently described the nature of the invention as well as? the way to implement it in practice, it should be pointed out that the provisions indicated above and represented in the attached drawings are susceptible to modifications of detail as long as? do not alter its fundamental principle.

Claims

CLAIM Intimate washing device adaptable to toilet bowls, characterized by the fact that? consisting of a closed tubular element that fits inside the upper part of the vase, which element? equipped, in the front and rear areas, with perforations for the outlet of a liquid and a detergent, and / or air that reaches the element laterally through a tubular extension connected to a tubular body in the form of a double " T ", to which are connected: a soap tank equipped with a lid and a gripping member, a water intake and an air intake, these inlets being regulated by means of passage valves; and by the fact that the tubular element? equipped, at least in the areas of the perforations, with welded deflectors that prevent the liquid from splashing outwards.