ITTO20140134U1

ITTO20140134U1 - REFRIGERATOR SYSTEM.

Info

Publication number: ITTO20140134U1
Application number: ITTO2014U000134U
Authority: IT
Original assignee: Norpe Oy
Priority date: 2013-11-01
Filing date: 2014-10-31
Publication date: 2016-05-01
Also published as: FR3012875A3; FR3012875B3; DE202014008568U1

Description

"Sistema frigorifero" "Refrigeration system"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore Tecnico del Trovato Technical Sector of Found

Il presente trovato si riferisce ad un sistema frigorifero. The present invention refers to a refrigeration system.

Particolari aspetti del trovato fanno riferimento ad un sistema, quale un armadio frigorifero, per minimizzare il trasferimento di calore dall’ambiente esterno all’ambiente interno del sistema. Particular aspects of the invention refer to a system, such as a refrigerated cabinet, to minimize the transfer of heat from the external environment to the internal environment of the system.

Background del trovato Background of the finding

Sono noti dallo stato dell’arte sistemi frigoriferi, quali armadi frigoriferi, comprendenti un telaio ed elementi di porta che formano uno spazio espositivo per i prodotti che devono essere mantenuti refrigerati. Le porte sono utilizzate per impedire il trasferimento di calore dall’esterno verso lo spazio espositivo e i prodotti. Di solito, le porte sono realizzate in materiale trasparente che consente di vedere dall’esterno i prodotti portati dai sistemi frigoriferi. Refrigeration systems are known from the state of the art, such as refrigerated cabinets, comprising a frame and door elements that form an exhibition space for products that must be kept refrigerated. The doors are used to prevent the transfer of heat from the outside to the exhibition space and products. Usually, the doors are made of transparent material that allows you to see the products brought by the refrigeration systems from the outside.

Esistono tuttavia alcuni svantaggi legati alle soluzioni note dall’arte nota anteriore. Ad esempio, il calore è comunque condotto per la normale conduzione del calore attraverso il materiale della porta cosicché dopo un certo periodo di tempo la superficie interna, rivolta verso i prodotti, è scaldata, dopodiché una certa distribuzione di temperatura è generata all’interno dello spazio espositivo. Questo comporterà ovviamente perdite di energia, dal momento che saranno necessari mezzi di raffreddamento più efficaci. However, there are some disadvantages related to the solutions known from the prior art. For example, the heat is still conducted for the normal conduction of heat through the door material so that after a certain period of time the internal surface, facing the products, is heated, after which a certain temperature distribution is generated inside the door. exhibition space. This will obviously lead to energy losses, as more effective cooling means will be required.

Inoltre, quando la porta è aperta, la superficie interna della porta viene a contatto con l’aria più calda e più umida dell’ambiente esterno e l’umidità dell’ambiente esterno sublima o condensa sulla superficie più fredda della porta. Questo spesso causa una brinatura della superficie interna della porta ed una scarsa visibilità dei prodotti, specie dopo la chiusura della porta. Inoltre, quando la porta viene chiusa, l’umidità è trasferita dalla superficie della porta all’interno dello spazio espositivo, dove si condenserà sulla superficie delle superfici di raffreddamento, nonché sulla superficie dei prodotti. Questo problema è particolarmente rilevante nella stagione estiva o in ambienti caldi e umidi. In addition, when the door is open, the internal surface of the door comes into contact with the warmer and more humid air of the external environment and the humidity of the external environment sublimates or condenses on the colder surface of the door. This often causes frosting of the internal surface of the door and poor visibility of the products, especially after closing the door. In addition, when the door is closed, moisture is transferred from the surface of the door to the interior of the exhibition space, where it will condense on the surface of the cooling surfaces, as well as on the surface of the products. This problem is particularly relevant in the summer season or in hot and humid environments.

Esposizione sintetica del Trovato Synthetic exposition of the Found

Uno scopo del presente trovato è quello di limitare o eliminare i problemi connessi alla tecnica nota. In particolare, scopo del trovato è quello di fornire un sistema frigorifero per minimizzare il trasferimento di calore dagli ambienti esterni all’ambiente interno e ai prodotti del sistema frigorifero, con una riduzione del consumo di energia. An object of the present invention is to limit or eliminate the problems connected with the known art. In particular, the object of the invention is to provide a refrigeration system to minimize the transfer of heat from the external environments to the internal environment and to the products of the refrigeration system, with a reduction in energy consumption.

Lo scopo del trovato può essere raggiunto da un sistema frigorifero con le caratteristiche della rivendicazione indipendente. The object of the invention can be achieved by a refrigeration system with the characteristics of the independent claim.

Il trovato si riferisce ad un sistema frigorifero secondo la rivendicazione 1. The invention refers to a refrigeration system according to claim 1.

Secondo un esempio di esecuzione del trovato, un sistema frigorifero, quale un armadio frigorifero, comprende un telaio ed una porta trasparente sostanzialmente per le lunghezze d’onda del visibile, che insieme formano uno spazio espositivo per prodotti che devono essere mantenuti refrigerati. La porta è vantaggiosamente curvata verso l’interno di detto spazio espositivo (cioè è concava) cosicché il punto focale della curva è collocato sul lato opposto allo spazio espositivo (cioè sul lato esterno) della porta. According to an embodiment of the invention, a refrigeration system, such as a refrigeration cabinet, comprises a frame and a transparent door substantially for the visible wavelengths, which together form an exhibition space for products that must be kept refrigerated. The door is advantageously curved towards the inside of said exhibition space (i.e. it is concave) so that the focal point of the curve is located on the side opposite the exhibition space (i.e. on the outside) of the door.

Il sistema comprende inoltre mezzi di alimentazione di un flusso di fluido, come un ventilatore, e appropriati mezzi di guida di un flusso di fluido configurati per guidare il flusso di fluido in prossimità della superfice curvata verso l’interno della porta e per consentire in tal modo la formazione di un effetto Coanda fra detto flusso di fluido e la superficie curvata verso l’interno della porta, almeno su un certo tratto in corrispondenza della superficie curva. The system further comprises fluid flow supply means, such as a fan, and appropriate fluid flow guiding means configured to guide the fluid flow near the inwardly curved surface of the door and to permit such thus the formation of a Coanda effect between said fluid flow and the surface curved towards the inside of the door, at least over a certain section in correspondence with the curved surface.

Il presente trovato offre sostanziali vantaggi rispetto all’arte nota. In particolare, il trovato offre il sistema per minimizzare il trasferimento di calore dagli ambienti esterni all’ambiente interno e ai prodotti del sistema frigorifero, con una riduzione del consumo di energia. The present invention offers substantial advantages over the known art. In particular, the invention offers the system to minimize the transfer of heat from the external environments to the internal environment and to the products of the refrigeration system, with a reduction in energy consumption.

Utilizzando una superficie della porta curvata verso l’interno può essere ottenuto l’effetto Coanda fra il flusso di fluido e la superficie curvata verso l’interno della porta, cosicché l’aria riscaldata in prossimità della superficie della porta in conseguenza del trasferimento di calore attraverso la porta è efficacemente rimossa dal flusso di fluido fornito. Quando l’aria calda è rimossa, essa non scalderà lo spazio espositivo interno e inoltre anche l’umidità sarà efficacemente rimossa. By using an inwardly curved door surface, the Coanda effect can be achieved between the fluid flow and the inwardly curved surface of the door, so that the heated air near the door surface as a result of heat transfer through the port is effectively removed from the supplied fluid stream. When the hot air is removed, it will not heat the internal display space and also the humidity will be effectively removed.

Inoltre, l’intera superficie curvata verso l’interno della porta è trattata dal flusso di fluido attraverso detto effetto Coanda, cosicché si evita l’appannamento della porta e anche la visibilità è migliorata, grazie al fatto che l’umidità – che altrimenti sublimerebbe o condenserebbe sulla superficie della porta – è rimossa dall’intera lunghezza della superficie della porta. In particolare, grazie all’effetto Coanda la potenza richiesta per il ventilatore è molto piccola, il che fornisce una riduzione supplementare del consumo di energia. In addition, the entire surface curved towards the inside of the door is treated by the flow of fluid through said Coanda effect, so that the door fogging is avoided and visibility is also improved, thanks to the fact that the humidity - which would otherwise sublimate or would condense on the door surface - it is removed from the entire length of the door surface. In particular, thanks to the Coanda effect, the power required for the fan is very small, which provides an additional reduction in energy consumption.

Inoltre, si evitano l’inumidimento e la ghiacciatura dei prodotti, come anche il trasferimento di calore all’interno dello spazio espositivo, il che fornisce una ulteriore riduzione del consumo di energia, dal momento che la necessità di refrigerare l’ambiente interno e i prodotti del sistema o dell’armadio frigorifero non è così elevata. Furthermore, wetting and freezing of products are avoided, as well as heat transfer within the exhibition space, which provides a further reduction in energy consumption, since the need to refrigerate the internal environment and products of the system or the refrigerated cabinet is not that high.

Si noti che solitamente i sistemi frigoriferi hanno una pluralità di porte affiancate, cosicché quando una porta viene aperta l’aria umida fluisce all’interno dello spazio espositivo ed interagisce anche con la superficie interna delle porte adiacenti. Secondo il sistema del trovato descritto in questo documento, anche questo tipo di inconveniente è minimizzato, poiché anche quando una porta viene aperta il flusso di fluido e detto effetto Coanda possono essere mantenuti con le porte adiacenti. Note that refrigeration systems usually have a plurality of doors side by side, so that when a door is opened the humid air flows inside the exhibition space and also interacts with the internal surface of the adjacent doors. According to the system of the invention described in this document, this type of drawback is also minimized, since even when a door is opened the flow of fluid and said Coanda effect can be maintained with the adjacent doors.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

Nel seguito il trovato sarà descritto in maggiore dettaglio con riferimento all’esempio di esecuzione illustrato nel disegno allegato in cui la Figura 1 illustra schematicamente il principio di funzionamento di un sistema frigorifero per minimizzare il trasferimento di calore dall’ambiente esterno all’ambiente interno del sistema secondo un esempio di esecuzione vantaggioso del trovato. In the following, the invention will be described in greater detail with reference to the example of embodiment illustrated in the attached drawing in which Figure 1 schematically illustrates the operating principle of a refrigeration system to minimize the transfer of heat from the external environment to the internal environment of the system according to an advantageous embodiment of the invention.

Descrizione Dettagliata Detailed Description

La Figura 1 illustra un esempio di sistema frigorifero 100 per minimizzare il trasferimento di calore dall’ambiente esterno all’ambiente interno del sistema secondo un esempio di esecuzione vantaggioso del trovato. Figure 1 illustrates an example of a refrigeration system 100 to minimize the transfer of heat from the external environment to the internal environment of the system according to an advantageous embodiment of the invention.

Secondo un esempio di esecuzione del trovato, il sistema frigorifero 100, quale un armadio frigorifero 100, comprende un telaio 101 ed una porta 13 che sono configurati in modo da formare uno spazio espositivo 103 per prodotti 104 che devono essere mantenuti refrigerati per mezzo di un fluido refrigerante, quale aria fredda o simili. Il sistema può anche comprendere una pluralità di porte affiancate le une alle altre. Solitamente le porte sono realizzate in materiale trasparente, come plastica, acrilico, vetro o simili, che sono trasparenti sostanzialmente per le lunghezze d’onda del visibile. According to an embodiment of the invention, the refrigeration system 100, such as a refrigeration cabinet 100, comprises a frame 101 and a door 13 which are configured so as to form an exhibition space 103 for products 104 which must be kept refrigerated by means of a refrigerant fluid, such as cold air or the like. The system can also comprise a plurality of doors placed side by side. Usually the doors are made of transparent material, such as plastic, acrylic, glass or the like, which are substantially transparent for the visible wavelengths.

Secondo un esempio di esecuzione vantaggioso del trovato, la porta 102 è curvata verso l’interno, verso detto spazio espositivo (superficie curvata verso l’interno), cosicché il punto focale della curvatura si trova sul lato opposto rispetto allo spazio espositivo 103 (lato esterno) della porta 102. According to an advantageous embodiment of the invention, the door 102 is curved inwards, towards said display space (surface curved inwards), so that the focal point of the curvature is on the opposite side with respect to the display space 103 (side outside) of port 102.

Vantaggiosamente il sistema 100 comprende – o almeno è configurato per accogliere – mezzi di alimentazione di un flusso di fluido e mezzi di guida 105, 106, 107, 108 configurati per guidare il flusso di fluido 109 in prossimità della superficie curvata verso l’interno 102a della porta 102, consentendo in tal modo la formazione di un effetto Coanda tra detto flusso di fluido 109 e la superficie curvata verso l’interno 102a della porta 102, almeno lungo un certo tratto in corrispondenza della superficie curvata verso l’interno 102a. Advantageously, the system 100 comprises - or at least is configured to accommodate - means for supplying a flow of fluid and guiding means 105, 106, 107, 108 configured to guide the flow of fluid 109 near the inwardly curved surface 102a of the door 102, thus allowing the formation of a Coanda effect between said fluid flow 109 and the inwardly curved surface 102a of the door 102, at least along a certain length corresponding to the inwardly curved surface 102a.

I mezzi di alimentazione di un flusso di fluido sono ad esempio un ventilatore 105 e uno scarico, una struttura a nido d’ape, una griglia, uno schermo, una struttura meccanica, un deflettore 106 o simili, che introducono il flusso di fluido in modo appropriato alla superficie curvata verso l’interno 102a della porta 102, al fine di ottenere detto effetto Coanda. Inoltre il sistema 100 comprende – o almeno è configurato per accogliere – anche un refrigeratore 108 per refrigerare un flusso di circolazione di un fluido refrigerante 109 da usare per mantenere refrigerati i prodotti 104. The means for feeding a fluid flow are for example a fan 105 and a drain, a honeycomb structure, a grid, a screen, a mechanical structure, a deflector 106 or the like, which introduce the fluid flow into appropriately to the inwardly curved surface 102a of the door 102, in order to obtain said Coanda effect. Further, the system 100 also includes - or at least is configured to accommodate - a cooler 108 for cooling a circulating flow of a cooling fluid 109 to be used to keep the products 104 cooled.

Secondo un esempio di esecuzione almeno una porzione di detto flusso di fluido 109 per la superficie 102a della porta 102 deriva da detto fluido refrigerante. According to an embodiment, at least a portion of said fluid flow 109 for the surface 102a of the door 102 derives from said refrigerant fluid.

Secondo un esempio di esecuzione, il sistema comprende un ingresso 107, eventualmente provvisto di un ventilatore 105, che è configurato per ricevere il flusso di fluido 109 e guidarlo via dallo spazio espositivo 103 dopo l’interazione con la superficie 102a della porta 102 attraverso l’effetto Coanda. Questo assicura che l’aria calda sia guidata via dalla superficie curvata verso l’interno della porta, ed anche la condensa o umidità raccolta dal flusso di fluido dalla superficie della porta sia guidata via dallo spazio espositivo. According to an embodiment, the system comprises an inlet 107, possibly provided with a fan 105, which is configured to receive the flow of fluid 109 and guide it away from the display space 103 after interacting with the surface 102a of the door 102 through the Coanda effect. This ensures that the hot air is guided away from the curved surface towards the inside of the door, and also the condensation or moisture collected by the flow of fluid from the surface of the door is guided away from the exhibition space.

Secondo un esempio di esecuzione, i mezzi di alimentazione del flusso di fluido possono anche essere implementati (almeno parzialmente) per mezzo di naturale circolazione di flusso gravitazionale. According to an exemplary embodiment, the fluid flow supply means can also be implemented (at least partially) by means of natural gravitational flow circulation.

Vantaggiosamente il sistema comprende mezzi di circolazione 110 con canali 110 e un appropriato ventilatore 105 ed un refrigeratore 108 o simili far circolare e refrigerare il flusso di fluido 109 ed assicurare la rimozione dell’aria riscaldata, specie in prossimità della superficie della porta, e dell’umidità. Advantageously, the system comprises circulation means 110 with channels 110 and an appropriate fan 105 and a cooler 108 or the like to circulate and cool the flow of fluid 109 and ensure the removal of the heated air, especially near the surface of the door, and of the 'humidity.

Secondo un esempio, i mezzi di guida 106 sono disposti nella porzione superiore del sistema e l’ingresso 107 configurato per ricevere detto fluido 109 è disposto nella porzione inferiore del sistema, cosicché il flusso di fluido è guidato almeno parzialmente dall’effetto Coanda verso detto ingresso 107. According to an example, the guide means 106 are arranged in the upper portion of the system and the inlet 107 configured to receive said fluid 109 is arranged in the lower portion of the system, so that the fluid flow is guided at least partially by the Coanda effect towards said entrance 107.

Il trovato è stato sopra descritto in dettaglio con riferimento al summenzionato esempio di esecuzione e numerosi vantaggi del trovato sono stati dimostrati. È evidente che il trovato non è limitato solo a detto esempio di esecuzione ma comprende tutti i possibili esempi di esecuzione che sono ricompresi nello spirito e nell’ambito del principio del trovato, come rivendicato nelle rivendicazioni che seguono. The invention has been described in detail above with reference to the aforementioned exemplary embodiment and numerous advantages of the invention have been demonstrated. It is clear that the invention is not limited only to said example of execution but includes all possible examples of execution which are included in the spirit and within the scope of the principle of the invention, as claimed in the following claims.

Claims

CLAIMS Refrigerating system (100), such as a refrigerating cabinet, comprising a frame (101) and a door (102) which are configured to form a display space (103) for products to be kept refrigerated, characterized in that : - the door (102) is curved inwards towards said exhibition space (103), so that the focal point of the curvature is on the opposite side of the door (102) with respect to the exhibition space (103), and - the system includes - means for feeding a fluid flow (105, 106, 107, 108) e - guide means (106, 107) configured to guide the fluid flow (109) in proximity to the inwardly curved surface (102a) of the port (102), thus allowing the formation of a Coanda effect between said fluid flow (109) and the inwardly curved surface (102a) of the door (102) at least along a certain portion of said inwardly curved surface (102a) of the door (102); - wherein at least a portion of the door (102) is transparent and advantageously comprises plastic, acrylic or glass.

Refrigerating system (100) according to claim 1, wherein the system comprises an inlet (107) configured to receive said fluid flow (109) and guide it away from the display space (103) after interacting with the curved surface. the inside (102a) of the door (102).

Refrigerating system (100) according to claim 1, wherein the means for supplying a fluid flow (105 - 108) and / or the inlet (107) comprise a fan (105) or wherein the fluid flow it is implemented by means of natural gravitational flow circulation.

Refrigerating system (100) according to claim 1, wherein the system comprises circulation means (100) for circulating and cooling said fluid flow (109) or the air collected by said fluid flow (109) by said inwardly curved surface (102a) of the door (102).

Refrigerating system (100) according to claim 1, wherein said guide means (106) are arranged in the upper portion of the system and said inlet (107) configured to receive said fluid flow (109) is arranged in the lower portion of the system, so that the fluid flow is guided at least partially by the Coanda effect towards said inlet (107).

Refrigerating system (100) according to claim 1, wherein the system also comprises a refrigerator (108) for cooling a circulating flow of refrigerant fluid (109) to be used to keep the products (104) refrigerated, wherein at least one portion of said fluid flow (109) for the inwardly curved surface (102a) of the port (102) is derived from said coolant.