ITTO20131042A1

ITTO20131042A1 - FIRE-FIGHTING DEVICE FOR APPLIANCES, AND APPLIANCE APPLIANCES INCORPORATING THE DEVICE

Info

Publication number: ITTO20131042A1
Application number: IT001042A
Authority: IT
Inventors: Andrea Cesaroni; Lucio Perelli
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2013-12-19
Filing date: 2013-12-19
Publication date: 2015-06-20
Also published as: WO2015092648A1

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale dal titolo:-“Dispositivo antincendio per apparecchio elettrodomestico, ed apparecchio elettrodomestico incorporante detto dispositivo ” Description of the Industrial Invention entitled: - "Fire-fighting device for household appliance, and household appliance incorporating said device"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione dell’invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo antincendio per apparecchio elettrodomestico, specialmente lavabiancheria o lavasciuga, ed apparecchio elettrodomestico incorporante detto dispositivo. The present invention relates to a fire-fighting device for a household appliance, especially a washing machine or washer-dryer, and a household appliance incorporating said device.

Stato della tecnica State of the art

I problemi legati alla sicurezza degli apparecchi elettrodomestici sono molto sentiti, anche oggetto di standard emanati da enti di standardizzazione nazionale e internazionale, ed obbligano i costruttori ad adottare soluzioni tecniche che minimizzino i rischi sia per le persone che per le cose, conseguenti all’utilizzo degli apparecchi. The problems related to the safety of household appliances are deeply felt, also subject to standards issued by national and international standardization bodies, and oblige manufacturers to adopt technical solutions that minimize the risks for both people and things, resulting from use. of appliances.

Tra i vari tipi di rischi esistono anche quelli legati alla probabilità di innesco di incendio. In particolare esiste la possibilità di innesco di incendio all’interno di apparecchi elettrodomestici del tipo lavabiancheria o lavasciuga, e internamente al cesto atto a contenere capi o simili per lavaggio e asciugatura. Among the various types of risks there are also those related to the probability of ignition of a fire. In particular, there is the possibility of igniting a fire inside household appliances such as washing machines or washer-dryers, and inside the drum designed to contain items or the like for washing and drying.

Sono noti nella tecnica dispositivi antincendio atti ad intervenire su incendi che si sviluppano all’esterno degli apparecchi elettrodomestici, come ad esempio descritto in WO-2013/051949-A2, mediante la generazione di spruzzi di acqua o vapore nell’intorno esterno dell’apparecchio. Detti dispositivi non sono atti ad intervenire nel caso di incendio che si sviluppa all’interno dell’apparecchio elettrodomestico. In the art, fire-fighting devices are known which are suitable for intervening on fires that develop outside the household appliances, as for example described in WO-2013/051949-A2, by generating sprays of water or steam around the outside of the appliance. . These devices are not suitable for intervening in the event of a fire that develops inside the household appliance.

Nasce quindi l’esigenza di risolvere i problemi su indicati. Sommario dell’invenzione Therefore, the need arises to solve the aforementioned problems. Summary of the invention

Pertanto scopo della presente invenzione è quello proporre un dispositivo antincendio per apparecchio elettrodomestico, ed apparecchio elettrodomestico incorporante detto dispositivo, volto a risolvere i problemi suddetti. Therefore, the object of the present invention is to propose a fire-fighting device for a household appliance, and a household appliance incorporating said device, aimed at solving the aforementioned problems.

E’ oggetto della presente invenzione un dispositivo antincendio adattato per utilizzo in un apparecchio elettrodomestico lavabiancheria o lavasciuga, detto apparecchio elettrodomestico comprendente una vasca interna atta a contenere acqua, il dispositivo comprendente: The object of the present invention is a fire-fighting device adapted for use in a washing machine or washer-dryer, said household appliance comprising an internal tank suitable for containing water, the device comprising:

- un condotto idraulico atto ad immettere acqua all’interno del cesto per detta funzione antincendio; - a hydraulic duct suitable for introducing water into the basket for said fire-fighting function;

- un attuatore elettromeccanico atto ad abilitare o interrompere l’immissione di acqua nel cesto attraverso detto condotto idraulico; - an electromechanical actuator designed to enable or stop the introduction of water into the drum through said hydraulic duct;

- un interruttore elettromeccanico atto a rilevare la temperatura interna alla vasca, ed atto a controllare detto attuatore elettromeccanico in modo tale da abilitare l’immissione di acqua al rilevamento di una temperatura superiore ad una prima soglia, e ad interrompere l’immissione di acqua al rilevamento di una temperatura inferiore ad una seconda soglia, inferiore a detta prima soglia; - an electromechanical switch able to detect the temperature inside the tank, and able to control said electromechanical actuator in such a way as to enable the introduction of water upon detection of a temperature higher than a first threshold, and to interrupt the introduction of water to the detection of a temperature lower than a second threshold, lower than said first threshold;

- detti interruttore elettromeccanico e attuatore elettromeccanico essendo elettricamente connessi ad una connessione elettrica di ingresso dell’apparecchio. - said electromechanical switch and electromechanical actuator being electrically connected to an electrical input connection of the appliance.

E’ particolare oggetto della presente invenzione un dispositivo antincendio per apparecchio elettrodomestico, e un apparecchio elettrodomestico incorporante detto dispositivo, come meglio descritto nelle rivendicazioni, che formano parte integrante della presente descrizione. A particular object of the present invention is a fire-fighting device for a household appliance, and a household appliance incorporating said device, as better described in the claims, which form an integral part of the present description.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di un esempio di realizzazione della stessa (e di sue varianti), e con riferimento ai disegni annessi dati a puro titolo esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of an example of its embodiment (and its variants), and with reference to the attached drawings given purely for explanatory and non-limiting purposes, in which:

nella figura 1 è indicato uno schema circuitale di massima di una prima variante del dispositivo oggetto dell’invenzione; Figure 1 shows a general circuit diagram of a first variant of the device object of the invention;

nella figura 2 è indicato uno schema circuitale di massima di una seconda variante del dispositivo oggetto dell’invenzione; Figure 2 shows a general circuit diagram of a second variant of the device object of the invention;

nella figura 3 è mostrato un esempio di applicazione del dispositivo ad un cesto di un apparecchio elettrodomestico, con un particolare in ingrandimento. Figure 3 shows an example of application of the device to a basket of a household appliance, with an enlarged detail.

Gli stessi numeri e le stesse lettere di riferimento nelle figure identificano gli stessi elementi o componenti. Descrizione di dettaglio di esempi di realizzazione The same reference numbers and letters in the figures identify the same elements or components. Detailed description of examples of realization

Il dispositivo oggetto dell’invenzione prevede mezzi atti ad avvertire un incremento di temperatura interna alla vasca e, come conseguenza, interna al cesto (normalmente atto a contenere biancheria) dell’apparecchio elettrodomestico, specialmente lavabiancheria o lavasciuga, al di sopra di un primo valore di soglia, e atti a determinare un’immissione di acqua all’interno del cesto, per spegnere l’eventuale incendio generato. Detti mezzi si attivano indipendentemente da ogni controllo o stato di funzionamento dell’apparecchio, quindi anche in condizioni di apparecchio in stato di OFF o di standby purchè connesso ad una rete elettrica di alimentazione, o di portello del cesto aperto. L’immissione di acqua viene interrotta quando la temperatura interna alla vasca scende sotto un secondo valore di soglia inferiore al primo. The device object of the invention provides means for sensing an increase in temperature inside the tub and, as a consequence, inside the drum (normally suitable for containing laundry) of the household appliance, especially washing machine or washer-dryer, above a first value threshold, and suitable for causing water to enter the drum, to extinguish any fire generated. These means are activated independently of any control or operating status of the appliance, therefore even in conditions of the appliance in the OFF or standby state as long as it is connected to an electrical power supply, or with the basket door open. The introduction of water is interrupted when the temperature inside the tank falls below a second threshold value lower than the first.

Si descrivono nel seguito esempi di realizzazione dell’invenzione. Examples of implementation of the invention are described below.

L’apparecchio presenta una coppia di morsetti di alimentazione, linea L e neutro N, per la connessione, preferibilmente tramite un filtro antidisturbo tipicamente integrato nell’apparecchio stesso, ad una presa di rete elettrica domestica. The device has a pair of power supply terminals, line L and neutral N, for connection, preferably via a noise filter typically integrated into the device itself, to a domestic electrical outlet.

L’apparecchio è inoltre normalmente dotato di un sistema di immissione acqua nella vasca C (fig. 3), comprendente un attuatore elettromeccanico, ad esempio un’elettrovalvola EVW la cui apertura consente l’immissione di acqua in un condotto idraulico fino all’ingresso in vasca. L’elettrovalvola è comandata da un interruttore elettronico, ad esempio un TRIAC TR, che riceve un segnale di attivazione o disattivazione al morsetto gate G e determina un flusso di corrente di attivazione dell’apertura dell’elettrovalvola EVW. Questo sistema è controllato da un circuito elettronico MB che è normalmente preposto al controllo del funzionamento dell’apparecchio elettrodomestico. The appliance is also normally equipped with a system for introducing water into tank C (fig. 3), comprising an electromechanical actuator, for example an EVW solenoid valve whose opening allows water to be introduced into a hydraulic duct up to the entrance. in the tub. The solenoid valve is controlled by an electronic switch, such as a TRIAC TR, which receives an activation or deactivation signal at the gate terminal G and determines a current flow to activate the opening of the EVW solenoid valve. This system is controlled by an MB electronic circuit which is normally responsible for controlling the operation of the household appliance.

In un primo esempio di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione (fig. 1), è previsto un interruttore elettromeccanico THF che rileva la temperatura interna alla vasca: esso ad esempio è un termostato, atto a chiudere la connessione elettrica al rilevamento di una temperatura superiore ad una prima soglia, ed atto ad aprire detta connessione al rilevamento di una temperatura inferiore ad una seconda soglia, inferiore alla prima. In a first example of embodiment of the device object of the invention (fig. 1), an electromechanical switch THF is provided which detects the temperature inside the tank: for example, it is a thermostat, able to close the electrical connection when a temperature is detected. higher than a first threshold, and able to open said connection upon detection of a temperature lower than a second threshold, lower than the first.

In questo caso l’elettrovalvola EVW è connessa elettricamente da un lato al morsetto di linea L, dall’altro al TRIAC TR. L’interruttore THF è connesso da un lato al morsetto neutro N, e dall’altro direttamente all’elettrovalvola EVW nel nodo di connessione con il TRIAC. In this case, the EVW solenoid valve is electrically connected on one side to the line terminal L, on the other to the TRIAC TR. The THF switch is connected on one side to the neutral terminal N, and on the other directly to the EVW solenoid valve in the connection node with the TRIAC.

Alla chiusura della sua connessione elettrica, l’interruttore THF determina il passaggio di corrente nell’elettrovalvola EVW la quale apre il condotto idraulico con conseguente immissione di acqua all’interno della vasca e del cesto. Ciò avviene indipendentemente dalla condizione di funzionamento dell’apparecchio elettrodomestico, in quanto il circuito elettrico comprendente l’interruttore THF e l’elettrovalvola EVW si chiude direttamente sui morsetti L e N di alimentazione. L’unica condizione è che il cavo elettrico di alimentazione dell’apparecchio sia connesso alla presa di rete elettrica domestica. When its electrical connection is closed, the THF switch determines the passage of current in the EVW solenoid valve which opens the hydraulic duct with consequent introduction of water into the tank and basket. This occurs regardless of the operating condition of the household appliance, as the electrical circuit including the THF switch and the EVW solenoid valve closes directly on the L and N power supply terminals. The only condition is that the appliance's power supply cable is connected to the domestic electrical outlet.

Quindi il dispositivo antincendio dell’invenzione in questo esempio di realizzazione utilizza il circuito idraulico esistente per determinare l’immissione di acqua all’interno della vasca C nella condizione di rilevamento di incendio, in quanto in posizione già adatta allo scopo. Therefore, the fire-fighting device of the invention in this example of realization uses the existing hydraulic circuit to determine the introduction of water into tank C in the fire detection condition, as it is in a position that is already suitable for the purpose.

L’immissione di acqua è interrotta quando la temperatura rilevata dall’interruttore elettromeccanico scende sotto la seconda soglia, condizione in cui è presumibile sia avvenuto lo spegnimento dell’incendio per effetto appunto della presenza di acqua all’interno della vasca, evitando quindi di immettere un’eccessiva quantità di acqua. The introduction of water is interrupted when the temperature detected by the electromechanical switch falls below the second threshold, a condition in which it is presumed that the fire has been extinguished due to the presence of water inside the tank, thus avoiding to introduce an excessive amount of water.

L’interruttore THF può essere un termostato del tipo elettromeccanico applicato alla vasca C (fig. 3) in modo da rilevare la temperatura interna alla vasca, ad esempio con la prima soglia di temperatura a 90 °C, e la seconda a 40 °C. The THF switch can be an electromechanical thermostat applied to tank C (fig. 3) in order to detect the temperature inside the tank, for example with the first temperature threshold at 90 ° C, and the second at 40 ° C .

In un secondo esempio di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione (fig. 2 e 3), è predisposto un circuito indipendente dedicato alla sola funzione antincendio, comprendente l’interruttore elettromeccanico THF e una elettrovalvola aggiuntiva EVA. Il circuito elettrico comprendente l’interruttore THF e l’elettrovalvola aggiuntiva EVA si chiude direttamente sui morsetti L e N di alimentazione dell’apparecchio. E’ inoltre previsto un condotto idraulico specifico TU comandato dall’elettrovalvola EVA per l’immissione di acqua nella vasca C, che viene spruzzata all’interno del cesto preferibilmente dall’alto. L’elettrovalvola aggiuntiva EVA può ad esempio prelevare acqua direttamente dal punto di ingresso acqua nell’apparecchio. In a second example of realization of the device object of the invention (fig. 2 and 3), an independent circuit dedicated only to the fire-fighting function is prepared, including the electromechanical switch THF and an additional EVA solenoid valve. The electrical circuit including the THF switch and the additional EVA solenoid valve closes directly on the L and N power supply terminals of the appliance. There is also a specific TU hydraulic duct controlled by the EVA solenoid valve for the introduction of water into tank C, which is sprayed inside the basket preferably from above. The additional EVA solenoid valve can, for example, draw water directly from the water inlet point into the appliance.

In questo caso l’elettrovalvola EVW già normalmente presente nell’apparecchio non è coinvolta nella funzione antincendio. La previsione di un condotto idraulico specifico TU consente di ottimizzare il suo posizionamento in modo che l’immissione di acqua nella vasca risulti particolarmente efficace ai fini dello spegnimento dell’incendio. In this case, the EVW solenoid valve already normally present in the appliance is not involved in the fire-fighting function. The provision of a specific TU hydraulic duct allows you to optimize its positioning so that the introduction of water into the tank is particularly effective for the purpose of extinguishing the fire.

Sono possibili varianti realizzative all'esempio non limitativo descritto, senza per altro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione, comprendendo tutte le realizzazioni equivalenti per un tecnico del ramo. Implementation variants of the described non-limiting example are possible, without however departing from the scope of protection of the present invention, including all equivalent embodiments for a person skilled in the art.

Gli elementi e le caratteristiche illustrate nelle diverse forme di realizzazione preferite possono essere combinati tra loro senza peraltro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. The elements and features illustrated in the various preferred embodiments can be combined with each other without however departing from the scope of protection of the present invention.

Sono chiari i vantaggi che si ottengono con la presente invenzione. The advantages obtained with the present invention are clear.

Si ottiene soprattutto un dispositivo antincendio di basso costo ed integrato con l’apparecchio. Above all, a low-cost fire-fighting device integrated with the appliance is obtained.

Dalla descrizione sopra riportata il tecnico del ramo è in grado di realizzare l’oggetto dell’invenzione senza introdurre ulteriori dettagli costruttivi. From the above description, the person skilled in the art is able to realize the object of the invention without introducing further construction details.

Claims

CLAIMS 1. Fire-fighting device adapted for use in a household appliance washing machine or washer-dryer, said household appliance comprising an internal tank suitable for containing water, the device comprising: - a hydraulic duct (TU) suitable for introducing water into the tank C) for said fire-fighting function; - an electromechanical actuator (EVW, EVA) designed to enable or stop the introduction of water into the tank through said hydraulic duct (TU); - an electromechanical switch (THF) able to detect the temperature inside the tank and able to control said electromechanical actuator (EVW, EVA) in such a way as to enable the introduction of water upon detection of a temperature higher than a first threshold, and to interrupting the introduction of water upon detection of a temperature lower than a second threshold, lower than said first threshold; - said electromechanical actuator (EVW, EVA) and electromechanical switch (THF) being electrically connected to an electrical input connection of the appliance.

2. Fire-fighting device as in claim 1, wherein said household appliance is equipped with a first solenoid valve (EVW) for introducing washing water into said tank (C) through said hydraulic duct (TU), and said electromechanical actuator is first solenoid valve.

3. Fire-fighting device as in claim 1, wherein said household appliance is equipped with a first solenoid valve (EVW) for introducing washing water into said tank (C), said electromechanical actuator is a second solenoid valve (EVA) and said hydraulic duct (TU) is independent of a hydraulic duct for said washing water.

4. Fire-fighting device as in claim 1, wherein said an electromechanical switch (THF) is an electromechanical thermostat applied to said tank (C) and electrically connected to said electromechanical actuator.

5. Fire-fighting device as in claim 1, wherein said first temperature threshold is such as to detect a fire condition inside the household appliance and said second temperature threshold is able to detect an end-of-fire condition inside the household appliance.

6. Household appliance washing machine or washer-dryer comprising a fire-fighting device as in any one of the preceding claims.