ITTO20130923A1

ITTO20130923A1 - REFRIGERATION APPLIANCE, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD USE, INCLUDING A DEVICE FOR THE DELIVERY OF A BEVERAGE

Info

Publication number: ITTO20130923A1
Application number: IT000923A
Authority: IT
Inventors: Matteo Carnevale
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2013-11-14
Filing date: 2013-11-14
Publication date: 2015-05-15
Also published as: WO2015071849A1

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale dal titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

“APPARECCHIO DI REFRIGERAZIONE, IN PARTICOLARE DI USO DOMESTICO, COMPRENDENTE UN DISPOSITIVO PER L’EROGAZIONE DI UNA BEVANDA” "REFRIGERATION APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC USE, INCLUDING A DEVICE FOR THE DISPENSING OF A BEVERAGE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, comprendente un dispositivo per la distribuzione di una bevanda. The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular for domestic use, comprising a device for dispensing a beverage.

Nella descrizione che segue si farà prevalentemente riferimento ad un apparecchio di refrigerazione di uso domestico, anche se la presente invenzione non è strettamente limitata ad un tale apparecchio. In the following description, reference will mainly be made to a refrigerating appliance for domestic use, even if the present invention is not strictly limited to such an appliance.

Allo stato dell’arte è noto un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, del tipo che comprende un mobile al cui interno è ricavato almeno un vano per la conservazione delle derrate alimentari. At the state of the art, a refrigeration appliance is known, in particular for domestic use, of the type that includes a piece of furniture inside which at least one compartment is obtained for storing foodstuffs.

Solitamente, gli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte comprendono due vani aventi temperature diverse tra loro, in modo da permettere almeno due diversi stati di conservazione delle derrate alimentari, in particolare un vano frigorifero adatto alla conservazione di cibi freschi ad una temperatura compresa tra 0°C e 10°C ed un vano congelatore adatto per la conservazione di cibi congelati ad una temperatura compresa tra -15°C e -30°C; simili apparecchi di refrigerazione sono comunemente denominati dagli esperti del settore della refrigerazione domestica “a doppia porta” o “combinati”, a seconda della posizione relativa tra i due vani. In un apparecchio di refrigerazione “a doppia porta” il vano congelatore è posto superiormente al vano frigorifero, mentre in quello “combinato” il vano congelatore è posto inferiormente. Usually, the refrigeration appliances known in the state of the art comprise two compartments having different temperatures, so as to allow at least two different states of conservation of the foodstuffs, in particular a refrigerator compartment suitable for storing fresh food at a temperature including between 0 ° C and 10 ° C and a freezer compartment suitable for storing frozen foods at a temperature between -15 ° C and -30 ° C; such refrigeration appliances are commonly referred to by experts in the domestic refrigeration sector as "double door" or "combined", depending on the relative position between the two compartments. In a “double door” refrigeration appliance, the freezer compartment is located above the refrigerator compartment, while in the “combined” one the freezer compartment is located below.

Allo stato dell’arte è altresì noto il fatto che un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, possa comprendere un dispositivo per distribuire una bevanda all’esterno di detto apparecchio di refrigerazione, detto dispositivo comprendendo un serbatoio posizionato all’interno di un vano dell’apparecchio di refrigerazione, in particolare detto serbatoio essendo solitamente posizionato in un vano frigorifero dell’apparecchio di refrigerazione. In the state of the art, it is also known that a refrigeration appliance, in particular for domestic use, can comprise a device for distributing a drink outside said refrigeration appliance, said device comprising a tank positioned inside a compartment of the refrigerating appliance, in particular said tank being usually positioned in a refrigerating compartment of the refrigerating appliance.

Solitamente, a detto serbatoio è associata una valvola che viene azionata da un elemento attuatore ad essa associato e posizionato esternamente all’apparecchio di refrigerazione, detto elemento attuatore essendo a sua volta azionato da un utente che desidera ottenere la fuoriuscita della bevanda dalla valvola. Usually, a valve is associated with said tank which is operated by an actuator element associated with it and positioned externally to the refrigeration appliance, said actuator element being in turn operated by a user who wishes to get the drink out of the valve.

Apparecchi di refrigerazione dotati di queste caratteristiche sono comuni da decenni negli USA; in effetti, gli apparecchi di refrigerazione diffusi sul mercato Americano sono dotati di distributori che sono in grado di erogare non solo acqua refrigerata, ma anche ghiaccio e talvolta bibite refrigerate. Refrigeration appliances with these features have been common in the US for decades; in fact, the refrigeration appliances common on the American market are equipped with distributors that are able to supply not only chilled water, but also ice and sometimes chilled drinks.

Questi apparecchi di refrigerazione sono solitamente dotati di due porte affiancate e sono piuttosto ingombranti; ad una delle porte sono associati sia il distributore che la valvola, la quale solitamente attraversa la porta in modo tale da sporgere sia verso l’interno che verso l’esterno dell’apparecchio di refrigerazione; inoltre, su detta porta e verso l’esterno dell’apparecchio di refrigerazione, è solitamente prevista una cavità dove sboccano la valvola o i condotti ad essa associati per l’erogazione della bevanda, in detta cavità essendo possibile appoggiare, ad esempio, un bicchiere o un altro contenitore di raccolta adatto a ricevere la bevanda erogata. These refrigeration appliances are usually equipped with two doors side by side and are rather bulky; both the distributor and the valve are associated with one of the doors, which usually passes through the door in such a way as to protrude both inwards and outwards of the refrigeration appliance; moreover, on said door and towards the outside of the refrigeration appliance, a cavity is usually provided where the valve or the ducts associated with it for dispensing the drink open, in said cavity it being possible to place, for example, a glass or another collection container suitable for receiving the dispensed drink.

In Europa, gli apparecchi di refrigerazione con distributore hanno cominciato a diffondersi in un’epoca piuttosto recente. Da notare che il mercato europeo richiede prodotti piuttosto diversi da quelli Statunitensi, in quanto sono richiesti degli apparecchi assai meno ingombranti (60 o 70 cm di larghezza) e dotati solitamente solo di erogazione di acqua refrigerata; inoltre, tali prodotti devono avere un costo contenuto e quindi devono utilizzare soluzioni tecniche semplici ma efficaci. In Europe, refrigeration appliances with a distributor began to spread quite recently. It should be noted that the European market requires products rather different from those of the United States, as much less bulky appliances are required (60 or 70 cm wide) and usually equipped only with chilled water supply; moreover, such products must have a low cost and therefore must use simple but effective technical solutions.

Data la recente notevole richiesta da parte del pubblico, e relativa diffusione, di apparecchi di refrigerazione comprendenti un dispositivo per la distribuzione di una bevanda, è emersa la necessità di convertire le linee di produzione degli apparecchi di refrigerazione noti in modo semplice, poco costoso e senza dover realizzare nuovi stampi, in modo tale da riuscire a trasformare un apparecchio di refrigerazione sprovvisto di un dispositivo per la distribuzione di una bevanda in un apparecchio di refrigerazione dotato di un tale dispositivo. Given the recent considerable demand from the public, and relative diffusion, for refrigeration appliances including a device for dispensing a beverage, the need has emerged to convert the production lines of known refrigeration appliances in a simple, inexpensive and without having to make new molds, so as to be able to transform a refrigeration appliance without a device for dispensing a beverage into a refrigeration appliance equipped with such a device.

Di conseguenza, un notevole inconveniente degli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte è costituito dalla loro mancanza di versatilità, vale a dire dalla loro insufficiente propensione ad essere modificati in modo tale da poter comprendere anche un dispositivo per la distribuzione di una bevanda. Consequently, a significant drawback of refrigeration appliances known in the state of the art is their lack of versatility, i.e. their insufficient propensity to be modified in such a way as to also include a device for dispensing a beverage.

Inoltre, si è notato che gli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte comportano alcuni inconvenienti, sostanzialmente dovuti al posizionamento del serbatoio all’interno di un vano dell’apparecchio di refrigerazione. Furthermore, it has been noted that the refrigeration appliances known in the state of the art involve some drawbacks, substantially due to the positioning of the tank inside a compartment of the refrigeration appliance.

Infatti, gli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte sono realizzati in modo tale da comprendere un serbatoio per la distribuzione di una bevanda associato ad una porta dell’apparecchio di refrigerazione stesso; tuttavia, negli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte accade soventemente che il serbatoio sia difficilmente raggiungibile per effettuare il suo caricamento con la bevanda da distribuire. In fact, the refrigeration appliances known in the state of the art are made in such a way as to include a tank for the distribution of a beverage associated with a door of the refrigeration appliance itself; however, in refrigeration appliances known in the state of the art it often happens that the tank is difficult to reach to carry out its loading with the beverage to be distributed.

Infatti, in alcuni casi è necessario procedere allo smontaggio di alcuni componenti dell’apparecchio di refrigerazione per poter accedere al serbatoio ed effettuarne il caricamento con detta bevanda. È chiaro che ciò comporta inevitabilmente una complicazione eccessiva ed ingiustificata per l’utente che desidera utilizzare il dispositivo per la distribuzione di una bevanda e può anche comportare il rischio di rompere o usurare eccessivamente i componenti che devono essere smontati per effettuare il caricamento della bevanda nel serbatoio. In altri casi, il caricamento della bevanda nel serbatoio può avvenire solamente mediante l’utilizzo di appositi attrezzi, il che chiaramente comporta una complicazione delle stesse operazioni di caricamento. In fact, in some cases it is necessary to disassemble some components of the refrigeration appliance in order to access the tank and load it with said drink. It is clear that this inevitably entails an excessive and unjustified complication for the user who wishes to use the device for dispensing a beverage and can also involve the risk of breaking or excessively wearing the components that must be disassembled to load the beverage into the reservoir. In other cases, the loading of the beverage into the tank can only take place through the use of special tools, which clearly entails a complication of the loading operations themselves.

Inoltre, negli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte accade di sovente che il serbatoio non sia fissato in modo stabile a detta porta. Furthermore, in refrigeration appliances known in the state of the art it often happens that the tank is not fixed in a stable manner to said door.

Di conseguenza, l’associazione del serbatoio ad una porta dell’apparecchio di refrigerazione comporta spesso dei problemi di stabilità sia del serbatoio, sia dell’intero apparecchio di refrigerazione, in particolare durante le fasi di apertura e/o di chiusura di detta porta. Inevitabilmente, detti problemi di stabilità possono comportare ulteriori conseguenze negative, come ad esempio il ribaltamento del serbatoio con un conseguente possibile rovesciamento della bevanda contenuta nel serbatoio e/o la possibile rottura del serbatoio e di altre componenti dell’apparecchio di refrigerazione. Consequently, the association of the tank to a door of the refrigeration appliance often leads to stability problems both of the tank and of the entire refrigeration appliance, in particular during the opening and / or closing phases of said door. Inevitably, said stability problems can lead to further negative consequences, such as the overturning of the tank with a consequent possible overturning of the beverage contained in the tank and / or the possible breakage of the tank and other components of the refrigeration appliance.

Inoltre, detti problemi di stabilità possono comportare un indesiderato rovesciamento delle derrate alimentari contenute all’interno dell’apparecchio di refrigerazione e/o della bevanda contenuta nel serbatoio, che possono sporcare sia l’apparecchio di refrigerazione, sia la zona atta ad accoglierlo. Furthermore, said stability problems can lead to an undesirable overturning of the foodstuffs contained within the refrigeration appliance and / or the beverage contained in the tank, which can dirty both the refrigeration appliance and the area suitable for receiving it.

In tale ambito, scopo principale della presente invenzione è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, atto a superare gli inconvenienti precedentemente descritti, risultando particolarmente efficiente ed economico. In this context, the main object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, capable of overcoming the drawbacks described above, being particularly efficient and economical.

In particolare, uno scopo della presente invenzione è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da comprendere un serbatoio per la distribuzione di una bevanda associato ad una porta dell’apparecchio di refrigerazione che sia facilmente raggiungibile per effettuare il suo caricamento o riempimento con la bevanda da distribuire. In particular, an object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, made in such a way as to comprise a tank for dispensing a beverage associated with a door of the refrigeration appliance that is easily accessible. to carry out its loading or filling with the drink to be distributed.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale per cui non sia necessario procedere allo smontaggio di alcuni componenti dell’apparecchio di refrigerazione per poter accedere al serbatoio ed effettuarne il caricamento con detta bevanda da distribuire. Another object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, made in such a way that it is not necessary to disassemble some components of the refrigeration appliance in order to access the tank and carry out its loading. with said drink to be distributed.

Di conseguenza, uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare l’apparecchio di refrigerazione in modo tale da evitare sia complicazioni eccessive ed ingiustificate per l’utente che desidera utilizzare il dispositivo per la distribuzione di una bevanda, sia di evitare di correre il rischio di rompere o usurare eccessivamente eventuali componenti che devono essere smontati per effettuare il caricamento della bevanda nel serbatoio. Consequently, an object of the present invention is that of realizing the refrigeration apparatus in such a way as to avoid both excessive and unjustified complications for the user who wishes to use the device for dispensing a beverage, and to avoid running the risk to break or excessively wear any components that must be disassembled to load the beverage into the tank.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da permettere di realizzare il caricamento della bevanda nell’apposito serbatoio senza dover necessariamente utilizzare appositi attrezzi e, di conseguenza, facilitando dette operazioni di caricamento della bevanda. A further object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, made in such a way as to allow the beverage to be loaded into the appropriate tank without necessarily having to use special tools and, consequently, facilitating said beverage loading operations.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da ospitare al suo interno in modo stabile e sicuro un serbatoio per la distribuzione di una bevanda, in particolare al fine di evitare eventuali problemi di stabilità sia del serbatoio, sia dell’intero apparecchio di refrigerazione, soprattutto durante le fasi di apertura e/o di chiusura di una porta di detto apparecchio di refrigerazione. Another object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, made in such a way as to house inside it in a stable and safe way a tank for dispensing a drink, in particular in order to avoid possible stability problems both of the tank and of the entire refrigeration appliance, especially during the opening and / or closing phases of a door of said refrigeration appliance.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da essere altamente versatile e tale da essere agevolmente adattabile ad alloggiare un dispositivo per la distribuzione di una bevanda senza dover necessariamente modificare l’intera linea produttiva degli apparecchi di refrigerazione di tipo noto. Per raggiungere tali scopi, forma oggetto della presente invenzione un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che formano parte integrante della presente descrizione. Another object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, made in such a way as to be highly versatile and such as to be easily adaptable to house a device for dispensing a beverage without necessarily having to modify the entire production line of known types of refrigeration appliances. In order to achieve these purposes, the subject of the present invention is a refrigeration appliance, in particular for domestic use, incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la Fig. 1 rappresenta una vista prospettica di un apparecchio di refrigerazione secondo la presente invenzione; - Fig. 1 represents a perspective view of a refrigeration appliance according to the present invention;

- la Fig. 2 rappresenta una vista prospettica di un dispositivo per la distribuzione di una bevanda dell’apparecchio di refrigerazione di Fig. 1, detto dispositivo essendo associato ad una parete interna di una porta di detto apparecchio di refrigerazione; - Fig. 2 represents a perspective view of a device for dispensing a beverage of the refrigeration appliance of Fig. 1, said device being associated with an internal wall of a door of said refrigeration appliance;

- la Fig. 3 rappresenta una vista prospettica di un componente dell’apparecchio di refrigerazione secondo la presente invenzione; - Fig. 3 represents a perspective view of a component of the refrigeration appliance according to the present invention;

- la Fig.4 rappresenta una vista prospettica parziale ed esplosa del dispositivo per la distribuzione di una bevanda secondo la presente invenzione. - Fig.4 represents a partial and exploded perspective view of the device for dispensing a beverage according to the present invention.

Sia tale descrizione, sia tali disegni sono da considerare solo a fini esemplificativi e quindi non limitativi. Both this description and these drawings are to be considered for illustrative purposes only and therefore not limitative.

Passando alla descrizione delle figure allegate, in Fig. 1 è mostrato un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, secondo la presente invenzione ed indicato nel suo complesso con il riferimento numerico 1. Turning to the description of the attached figures, Fig. 1 shows a refrigeration appliance, in particular for domestic use, according to the present invention and indicated as a whole with the reference numeral 1.

Detto apparecchio di refrigerazione 1 comprende un mobile 2 al cui interno è ricavato almeno un vano 3, 4 per la conservazione delle derrate alimentari ed atto ad essere chiuso da almeno una porta 3P, 4P. Said refrigeration appliance 1 comprises a cabinet 2 inside which at least one compartment 3, 4 is obtained for storing foodstuffs and able to be closed by at least one door 3P, 4P.

Preferibilmente, detto almeno un vano 3, 4 comprende: Preferably, said at least one compartment 3, 4 comprises:

- un vano frigorifero 3, in particolare adatto alla conservazione di cibi freschi ad una temperatura compresa tra 0°C e 10°C ed atto ad essere chiuso da una prima porta 3P, - a refrigerator compartment 3, in particular suitable for storing fresh food at a temperature between 0 ° C and 10 ° C and capable of being closed by a first door 3P,

- un vano congelatore 4, in particolare adatto per la conservazione di cibi congelati ad una temperatura compresa tra -15°C e -30°C ed atto ad essere chiuso da una seconda porta 4P. - a freezer compartment 4, in particular suitable for storing frozen foods at a temperature between -15 ° C and -30 ° C and able to be closed by a second door 4P.

Da notare che l’apparecchio di refrigerazione 1 rappresentato in Fig. 1 è del tipo “combinato”, in quanto il vano congelatore 4 è posto inferiormente al vano frigorifero 3. Tuttavia, è chiaro che l’apparecchio di refrigerazione 1 secondo la presente invenzione può anche essere di una differente tipologia, ad esempio potendo essere realizzato in modo tale da comprendere un unico vano 3, 4 oppure un numero superiore di vani 3, 4 interni, in particolare aventi temperature diverse tra loro, in modo da permettere differenti stati di conservazione delle derrate alimentari. Inoltre, ciascuna porta 3P, 4P è collegata al mobile 2 mediante una o più cerniere (non mostrate) che consentono la rotazione vincolata della porta 3P, 4P verso l’esterno, per l’apertura della medesima (come mostrato in Fig. 1). It should be noted that the refrigeration appliance 1 shown in Fig. 1 is of the "combined" type, since the freezer compartment 4 is located below the refrigerator compartment 3. However, it is clear that the refrigeration appliance 1 according to the present invention it can also be of a different type, for example being able to be made in such a way as to include a single compartment 3, 4 or a higher number of internal compartments 3, 4, in particular having different temperatures, so as to allow different states of conservation of foodstuffs. Furthermore, each door 3P, 4P is connected to the cabinet 2 by means of one or more hinges (not shown) which allow the constrained rotation of the door 3P, 4P towards the outside, to open it (as shown in Fig. 1) .

Nella rappresentazione dell’apparecchio di refrigerazione 1 di Fig. 1 sono mostrati anche alcuni degli elementi di cui è comunemente dotato un apparecchio di refrigerazione 1, come ad esempio una pluralità di ripiani 3R ed una pluralità di contenitori 3C disposti a diverse altezze in detto vano frigorifero 3 ed una pluralità di cassetti 4C e/o una pluralità di ripiani richiudibili mediante un frontale incernierato che ruotando permette l’accesso dell’utente al ripiano, disposti su differenti livelli in detto vano congelatore 4. The representation of the refrigeration appliance 1 of Fig. 1 also shows some of the elements with which a refrigeration appliance 1 is commonly equipped, such as for example a plurality of shelves 3R and a plurality of containers 3C arranged at different heights in said compartment refrigerator 3 and a plurality of drawers 4C and / or a plurality of shelves that can be closed by means of a hinged front which by rotating allows the user to access the shelf, arranged on different levels in said freezer compartment 4.

Come si può notare anche dalle figure dalla 2 alla 4, l’apparecchio di refrigerazione 1 comprende un dispositivo (indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 10) per la distribuzione di una bevanda, detto dispositivo 10 comprendendo un serbatoio 11 associato ad una parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P. As can also be seen from figures 2 to 4, the refrigeration appliance 1 comprises a device (indicated as a whole with the reference number 10) for dispensing a beverage, said device 10 comprising a tank 11 associated with a inner wall 5 of said at least one door 3P, 4P.

In accordo con la presente invenzione, l’apparecchio di refrigerazione 1 comprende un balconcino 20 associato alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P superiormente a detto serbatoio 11, detto balconcino 20 essendo dotato di mezzi di alimentazione (indicati nel loro complesso con il numero di riferimento 30 nelle figure 2 e 3) atti a permettere il caricamento del serbatoio 11 con la bevanda da distribuire. In accordance with the present invention, the refrigeration appliance 1 comprises a balcony 20 associated with the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P above said tank 11, said balcony 20 being equipped with feeding means (indicated as a whole with the reference number 30 in Figures 2 and 3) adapted to allow the tank 11 to be loaded with the drink to be distributed.

In particolare, detti mezzi di alimentazione 30 comprendono una apertura 31 realizzata su detto almeno un balconcino 20 e che comunica con la porzione interna del serbatoio 11 per permettere il caricamento di detto serbatoio 11 con la bevanda da distribuire. In particular, said feeding means 30 comprise an opening 31 made on said at least one balcony 20 and which communicates with the internal portion of the tank 11 to allow the loading of said tank 11 with the drink to be dispensed.

In una realizzazione preferita, il balconcino 20 presenta sostanzialmente la forma di una vaschetta e detta apertura 31 è associata ad un corpo scatolare 32 internamente cavo che si diparte da una parete di fondo 21 (visibile in Fig. 3) di detto balconcino 20. In a preferred embodiment, the balcony 20 substantially has the shape of a tray and said opening 31 is associated with an internally hollow box-like body 32 which starts from a bottom wall 21 (visible in Fig. 3) of said balcony 20.

In particolare, detta apertura 31 è posizionata su una porzione superiore di detto corpo scatolare 32 e ad una altezza sostanzialmente corrispondente a quella di una parete anteriore 22 e/o a quella di una parete posteriore 23 del balconcino 20; tale previsione permette di sollevare l’apertura 31 dalla parete di fondo 21 di detto balconcino 20, in modo tale da ottenere un più agevole caricamento del serbatoio 11 con la bevanda da distribuire. In particular, said opening 31 is positioned on an upper portion of said box-like body 32 and at a height substantially corresponding to that of a front wall 22 and / or to that of a rear wall 23 of the balcony 20; this provision allows the opening 31 to be lifted from the bottom wall 21 of said balcony 20, in such a way as to obtain an easier loading of the tank 11 with the drink to be distributed.

Come si può notare dalle figure allegate è chiaro che, in una condizione di chiusura di detta almeno una porta 3P, 4P, la parete anteriore 22 è costituita da una parete del balconcino 20 che si affaccia a detto almeno un vano 3, 4 mentre la parete posteriore 23 è costituita da una parete del balconcino 20 che si affaccia alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P. As can be seen from the attached figures it is clear that, in a closed condition of said at least one door 3P, 4P, the front wall 22 consists of a wall of the balcony 20 which faces said at least one compartment 3, 4 while the rear wall 23 consists of a wall of the balcony 20 which faces the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P.

Preferibilmente, detti mezzi di alimentazione 30 comprendono mezzi di chiusura 33 associati a detta apertura 31 per la sua occlusione, in modo tale da evitare che all’interno del serbatoio 11 possano introdursi in modo indesiderato degli oggetti, come ad esempio della sporcizia, che potrebbero passare attraverso detta apertura 31. Preferably, said supply means 30 comprise closing means 33 associated with said opening 31 for its occlusion, in such a way as to prevent objects, such as dirt, which could be introduced into the tank 11 in an undesirable manner, which could pass through said opening 31.

In particolare, detti mezzi di chiusura comprendono uno sportellino 33 imperniato a detto balconcino 20 e/o a detto corpo scatolare 32 in modo tale da ruotare attorno ad un asse X (mostrato in Fig. 3) e passare da una condizione di chiusura (anch’essa mostrata in Fig. 3) ad una condizione di apertura (mostrata in Fig. 2 ed anche, mediante linee tratteggiate, in Fig. 3), e viceversa. Preferibilmente, detto asse X è sostanzialmente orizzontale; tuttavia, è chiaro che l’asse X può anche essere posizionato in modo differente. In particular, said closing means comprise a door 33 pivoted to said balcony 20 and / or to said box-like body 32 in such a way as to rotate around an X axis (shown in Fig. 3) and pass from a closed condition (also it shown in Fig. 3) to an open condition (shown in Fig. 2 and also, by means of dashed lines, in Fig. 3), and vice versa. Preferably, said X axis is substantially horizontal; however, it is clear that the X axis can also be positioned differently.

La particolare previsione dei mezzi di alimentazione 30 permette di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da comprendere un serbatoio 11 per la distribuzione di una bevanda che sia facilmente raggiungibile per effettuare il suo caricamento o riempimento con la bevanda da distribuire. The particular provision of the feeding means 30 makes it possible to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to comprise a tank 11 for the distribution of a drink which is easily reachable to carry out its loading or filling with the drink to be distributed.

Infatti la previsione dell’apertura 31, realizzata su detto almeno un balconcino 20 in modo tale da comunicare con la porzione interna del serbatoio 11, permettere di realizzare il caricamento di detto serbatoio 11 con la bevanda da distribuire in modo agevole e senza dover necessariamente procedere allo smontaggio di alcuni componenti dell’apparecchio di refrigerazione 1 per poter accedere al serbatoio 11 al fine di effettuarne il caricamento; di conseguenza, tale realizzazione permette anche di evitare di correre il rischio di rompere o usurare eccessivamente eventuali componenti che devono essere smontati per effettuare il caricamento della bevanda nel serbatoio 11. In fact, the provision of the opening 31, made on said at least one balcony 20 in such a way as to communicate with the internal portion of the tank 11, allows to carry out the loading of said tank 11 with the drink to be distributed easily and without necessarily having to proceed. the disassembly of some components of the refrigeration appliance 1 in order to access the tank 11 in order to carry it out; consequently, this embodiment also makes it possible to avoid running the risk of breaking or excessively wearing out any components that must be disassembled in order to load the beverage into the tank 11.

Inoltre, la previsione dei mezzi di alimentazione 30 permette di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da evitare di dover utilizzare appositi attrezzi necessari per effettuare le operazioni caricamento della bevanda nel serbatoio 11; di conseguenza, tale previsione permette di facilitare dette operazioni di caricamento della bevanda nel serbatoio 11. Furthermore, the provision of the feeding means 30 makes it possible to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to avoid having to use special tools necessary to carry out the operations of loading the beverage into the tank 11; consequently, this provision makes it possible to facilitate said operations for loading the beverage into the tank 11.

In accordo con la presente invenzione, il balconcino 20 comprende mezzi di fissaggio 40 che permettono di fissare detto balconcino 20 alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P. In particolare, detti mezzi di fissaggio comprendono almeno una prima sede 40 (visibile nelle figure 3 e 4) atta a ricevere un tassello 5A (visibile in Fig. 4) associato alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P per sostenere detto balconcino 20. In particolare, detta prima sede 40 e detto tassello 5A presentano delle forme sostanzialmente complementari. In accordance with the present invention, the balcony 20 comprises fixing means 40 which allow to fix said balcony 20 to the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P. In particular, said fixing means comprise at least a first seat 40 (visible in Figures 3 and 4) adapted to receive a block 5A (visible in Fig. 4) associated with the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P to support said balcony 20. In particular, said first seat 40 and said block 5A have substantially complementary shapes.

Preferibilmente, detto almeno una prima sede 40 è associata ad almeno una parete laterale 24 del balconcino 20; come si può notare dalla Fig. 3, il balconcino 20 comprende una coppia di prime sedi 40 associate alle pareti laterali 24 ed atte a cooperare con corrispondenti tasselli 5A associati a spallette 5S della parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P. Preferably, said at least one first seat 40 is associated with at least one side wall 24 of the balcony 20; as can be seen from Fig. 3, the balcony 20 comprises a pair of first seats 40 associated with the side walls 24 and adapted to cooperate with corresponding blocks 5A associated with shoulders 5S of the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P.

Come si può notare osservando le figure allegate, in accordo con la presente invenzione il dispositivo 10 per la distribuzione di una bevanda comprende un supporto 12 fissato ad una parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P, detto supporto 12 essendo adatto a sorreggere detto serbatoio 11. As can be seen by observing the attached figures, in accordance with the present invention the device 10 for dispensing a beverage comprises a support 12 fixed to an internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P, said support 12 being suitable for supporting said tank 11.

Preferibilmente, detto supporto 12 comprende dei mezzi di posizionamento 12P che permettono di facilitare un corretto posizionamento del serbatoio 11 rispetto al supporto 20. Preferably, said support 12 comprises positioning means 12P which make it possible to facilitate correct positioning of the tank 11 with respect to the support 20.

In particolare (si veda Fig. 4) detti mezzi di posizionamento comprendono almeno una pendenza 12P che trova riscontro in una corrispondente porzione sagomata 11P del serbatoio 11. In particular (see Fig. 4) said positioning means comprise at least one slope 12P which is reflected in a corresponding shaped portion 11P of the tank 11.

Inoltre, detto supporto 12 è fissato ad una parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P mediante almeno una seconda sede (non mostrata nelle figure) atta a ricevere almeno un corrispondente tassello 5A, in particolare associato alla spalletta 5S della parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P. Furthermore, said support 12 is fixed to an internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P by means of at least a second seat (not shown in the figures) able to receive at least one corresponding block 5A, in particular associated with the shoulder 5S of the internal wall 5 of said at least one gate 3P, 4P.

Di conseguenza, in accordo con le previsioni della presente invenzione, il serbatoio 11 sostanzialmente giace in appoggio sul supporto 12. Consequently, in accordance with the provisions of the present invention, the tank 11 substantially rests on the support 12.

Il dispositivo 10 per la distribuzione di una bevanda secondo la presente invenzione preferibilmente comprende poi una valvola 13 (mostrata in Fig. 4) associata al serbatoio 11 e/o un eventuale ulteriore elemento (come ad esempio una prolunga) associato a detta valvola 13. In tale realizzazione, la valvola 13 preferibilmente funge anche da condotto per erogare la bevanda al di fuori dell’apparecchio di refrigerazione 1, preferibilmente conducendo la bevanda fino ad una nicchia (non mostrata) ricavata su una parete esterna di detta almeno una porta 3P, 4P. The device 10 for dispensing a beverage according to the present invention preferably then comprises a valve 13 (shown in Fig. 4) associated with the tank 11 and / or a possible further element (such as an extension for example) associated with said valve 13. In this embodiment, the valve 13 preferably also acts as a conduit for dispensing the drink outside the refrigeration appliance 1, preferably leading the drink up to a niche (not shown) formed on an external wall of said at least one door 3P, 4P.

Inoltre, in tale realizzazione il supporto 12 comprende altresì una copertura 12C che permette di proteggere e coprire almeno una porzione della valvola 13, in particolare nel tratto in cui detta valvola 1 è posizionata all’interno di detto almeno un vano 3, 4. Furthermore, in this embodiment the support 12 also comprises a cover 12C which allows to protect and cover at least a portion of the valve 13, in particular in the section in which said valve 1 is positioned inside said at least one compartment 3, 4.

Come si può notare in particolare dalle figure 3 e 4, il balconcino 20 secondo la presente invenzione comprende dei mezzi di accoppiamento 25 che permettono di accoppiare il balconcino 20 con il serbatoio 11, in particolare in modo tale che detto balconcino 20 sia innestato su detto serbatoio 11 e possa sostanzialmente fungere anche da coperchio per detto serbatoio 11. As can be noted in particular from Figures 3 and 4, the balcony 20 according to the present invention comprises coupling means 25 which allow coupling the balcony 20 with the tank 11, in particular so that said balcony 20 is grafted onto said balcony tank 11 and can also substantially act as a lid for said tank 11.

In particolare, detti mezzi di accoppiamento comprendono un bordino 25 ricavato sulla porzione esterna del balconcino 20 ed atto ad accogliere un rilievo 11R (visibile in Fig.4) presente su una porzione superiore del serbatoio 11. In particular, said coupling means comprise a rim 25 obtained on the external portion of the balcony 20 and adapted to receive a relief 11R (visible in Fig.4) present on an upper portion of the tank 11.

Vantaggiosamente, detto bordino 25 è ricavato su una porzione esterna del balconcino 20 ed ha una conformazione tale da seguire un perimetro esterno della parete inferiore 21 compreso tra detta parete inferiore 21 e la parete anteriore 22 del balconcino 20. Advantageously, said border 25 is obtained on an external portion of the balcony 20 and has such a shape as to follow an external perimeter of the lower wall 21 between said lower wall 21 and the front wall 22 of the balcony 20.

In una realizzazione preferita (mostrata in particolare in Fig. 4), detto bordino 25 è ricavato su una porzione esterna del balconcino 20 ed ha una conformazione tale da seguire sostanzialmente l’intero perimetro esterno della parete inferiore 21; di conseguenza, il bordino 25 è ricavato su una porzione esterna del balconcino 20 compresa tra la parete inferiore 21 e dette parete anteriore 22, parete posteriore 23 e pareti laterali 24. In a preferred embodiment (shown in particular in Fig. 4), said border 25 is obtained on an external portion of the balcony 20 and has a conformation such as to substantially follow the entire external perimeter of the lower wall 21; consequently, the border 25 is obtained on an external portion of the balcony 20 comprised between the lower wall 21 and said front wall 22, rear wall 23 and side walls 24.

La particolare previsione dei mezzi di accoppiamento 25 secondo la presente invenzione permettono di innestare il balconcino 20 su detto serbatoio 11 in modo preciso ed in modo tale da evitare un ribaltamento del serbatoio 11. The particular provision of the coupling means 25 according to the present invention allow to graft the balcony 20 onto said tank 11 in a precise way and in such a way as to avoid overturning of the tank 11.

Infatti, la previsione del bordino 25 permette di mantenere il serbatoio 11 fissato in modo tale che esso rimanga collegato al balconcino 20 e sia sostanzialmente aderente alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P. Sotto tale aspetto si evidenzia anche che, al fine di ottenere e mantenere tale particolare posizionamento del serbatoio 11, i mezzi di accoppiamento 25 secondo la presente invenzione possono essere coadiuvati dai mezzi di posizionamento 12P del supporto 12 e dalla porzione sagomata 11P del serbatoio 11. In fact, the provision of the rim 25 allows the tank 11 to be kept fixed in such a way that it remains connected to the balcony 20 and is substantially adherent to the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P. From this aspect it is also highlighted that, in order to obtain and maintain this particular positioning of the tank 11, the coupling means 25 according to the present invention can be assisted by the positioning means 12P of the support 12 and by the shaped portion 11P of the tank 11.

È dunque chiaro che le previsioni dei mezzi di accoppiamento 25 secondo la presente invenzione, eventualmente con la cooperazione dei mezzi di posizionamento 12P del supporto 12 e dei mezzi di fissaggio 40, permettono di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da ospitare al suo interno in modo stabile e sicuro un serbatoio 11 per la distribuzione di una bevanda. It is therefore clear that the provisions of the coupling means 25 according to the present invention, possibly with the cooperation of the positioning means 12P of the support 12 and of the fixing means 40, allow to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to house inside it in a stable and safe way a tank 11 for dispensing a drink.

Infatti, tali previsioni permettono di evitare eventuali problemi di stabilità sia del serbatoio 11, sia dell’intero apparecchio di refrigerazione 1, soprattutto durante le fasi di apertura e/o di chiusura di almeno una porta 3P, 4P di detto apparecchio di refrigerazione 1. In particolare la particolare realizzazione del bordino 25 permette di esercitare una funzione anti-ribaltamento rispetto al serbatoio 11, in quanto detto bordino 25 permette di trattenere il serbatoio 11 e di mantenerlo in una posizione sostanzialmente aderente alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P. La peculiare associazione del serbatoio 11 e del supporto 12 alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P permette poi di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da essere altamente versatile e tale da essere agevolmente adattabile ad alloggiare un dispositivo 10 per la distribuzione di una bevanda senza dover necessariamente modificare l’intera linea produttiva. In fact, these provisions make it possible to avoid any stability problems both of the tank 11 and of the entire refrigeration appliance 1, especially during the opening and / or closing phases of at least one door 3P, 4P of said refrigeration appliance 1. In particular, the particular construction of the rim 25 allows to exert an anti-overturning function with respect to the tank 11, since said rim 25 allows to retain the tank 11 and to keep it in a position substantially adherent to the internal wall 5 of said at least one door 3P , 4P. The peculiar association of the tank 11 and of the support 12 to the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P then allows to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to be highly versatile and such as to be easily adaptable to house a device 10 for dispensing a beverage without necessarily having to modify the entire production line.

Come si può poi notare soprattutto dalle figure 1 e 2, l’apparecchio di refrigerazione 1 secondo la presente invenzione può poi comprendere ulteriori balconcini 6 (mostrati nelle figure 1 e 2) di tipo noto associati alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P ed atti ad accogliere delle derrate alimentari e/o dei barattoli e/o delle bottiglie (non mostrati nelle figure 1 e 2). As can then be noted above all from Figures 1 and 2, the refrigeration appliance 1 according to the present invention can then comprise further balconies 6 (shown in Figures 1 and 2) of a known type associated with the internal wall 5 of said at least one door 3P , 4P and suitable for receiving foodstuffs and / or cans and / or bottles (not shown in figures 1 and 2).

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche ed i vantaggi di un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, oggetto della presente invenzione. From the above description the characteristics and advantages of a refrigeration appliance, in particular for domestic use, object of the present invention are clear.

In particolare, i mezzi di alimentazione 30 secondo la presente invenzione permettono di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da comprendere un serbatoio 11 per la distribuzione di una bevanda che sia facilmente raggiungibile per effettuare il suo caricamento o riempimento con la bevanda da distribuire. In particular, the feeding means 30 according to the present invention make it possible to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to comprise a tank 11 for the distribution of a beverage which is easily reachable for carrying out its loading or filling with the drink to be dispensed.

Infatti, la previsione dell’apertura 31 realizzata su detto almeno un balconcino 20 in modo tale da comunicare con la porzione interna del serbatoio 11 permettere di realizzare in modo agevole il caricamento di detto serbatoio 11 con la bevanda da distribuire, senza dover necessariamente procedere allo smontaggio di alcuni componenti dell’apparecchio di refrigerazione 1 per poter accedere al serbatoio 11 al fine di effettuarne il caricamento. In fact, the provision of the opening 31 made on said at least one balcony 20 in such a way as to communicate with the internal portion of the tank 11 allows to easily load said tank 11 with the drink to be dispensed, without necessarily having to proceed with the disassembly of some components of the refrigeration appliance 1 in order to gain access to the tank 11 in order to load it.

È dunque chiaro che tale realizzazione permette anche di evitare di correre il rischio di rompere o usurare eccessivamente eventuali componenti, che negli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte devono invece essere smontati per effettuare il caricamento della bevanda nel serbatoio 11 It is therefore clear that this realization also allows to avoid running the risk of breaking or excessively wearing any components, which in the refrigeration appliances known in the state of the art must instead be disassembled to carry out the loading of the beverage into the tank 11

Inoltre, la previsione dei mezzi di alimentazione 30 permette di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da evitare di dover utilizzare appositi attrezzi necessari per effettuare le operazioni caricamento della bevanda nel serbatoio 11, di conseguenza facilitando dette operazioni di caricamento. Furthermore, the provision of the feeding means 30 allows to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to avoid having to use special tools necessary to carry out the operations of loading the beverage into the tank 11, consequently facilitating said loading operations.

Inoltre le previsioni della presente invenzione, ed in particolare le previsioni relative ai mezzi di accoppiamento 25, permettono di indicare un apparecchio di refrigerazione 1 realizzato in modo tale da fissare in modo stabile il serbatoio 11 per la distribuzione di una bevanda alla parete interna 5 di detta almeno una porta 3P, 4P dell’apparecchio di refrigerazione 1. Ciò permette di evitare ogni tipo di problema di instabilità sia del serbatoio 11, sia dell’intero apparecchio di refrigerazione 1, in particolare durante le fasi di apertura e/o di chiusura di detta almeno una porta 3P, 4P, eliminando inoltre possibili ulteriori conseguenze negative, come ad esempio il rovesciamento dell’intero serbatoio 11, delle derrate alimentari contenute all’interno dell’apparecchio di refrigerazione 1 e/o della bevanda contenuta nel serbatoio 11. Furthermore, the provisions of the present invention, and in particular the provisions relating to the coupling means 25, make it possible to indicate a refrigeration appliance 1 made in such a way as to fix in a stable manner the tank 11 for the distribution of a beverage to the internal wall 5 of said at least one door 3P, 4P of the refrigeration appliance 1. This allows to avoid any type of instability problem both of the tank 11 and of the entire refrigeration appliance 1, in particular during the opening and / or closing phases of said at least one door 3P, 4P, further eliminating possible further negative consequences, such as for example the overturning of the entire tank 11, of the foodstuffs contained inside the refrigeration appliance 1 and / or of the beverage contained in the tank 11.

Le particolari previsioni dell’apparecchio di refrigerazione 1 secondo la presente invenzione permettono poi di rendere versatile l’apparecchio di refrigerazione 1 secondo la presente invenzione, in quanto rendono detto apparecchio di refrigerazione 1 adatto a comprendere un serbatoio 11 per la distribuzione di una bevanda anche senza dover convertire le linee di produzione di detto apparecchio di refrigerazione 1 e senza dover realizzare nuovi stampi. The particular provisions of the refrigeration appliance 1 according to the present invention then make it possible to make the refrigeration appliance 1 according to the present invention versatile, since they make said refrigeration appliance 1 suitable for comprising a tank 11 for dispensing a beverage also without having to convert the production lines of said refrigeration apparatus 1 and without having to make new molds.

È comunque evidente che numerose varianti sono possibili all’apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, oggetto della presente invenzione, così come è chiaro che nella sua pratica attuazione le forme e le disposizioni dei vari particolari potranno essere differenti, e gli stessi potranno sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dagli ambiti di novità insiti nell’idea inventiva. It is however evident that numerous variants are possible to the refrigeration appliance, in particular for domestic use, object of the present invention, just as it is clear that in its practical implementation the shapes and arrangements of the various details may be different, and the same may replaced by technically equivalent elements, without for this reason leaving the areas of novelty inherent in the inventive idea.

Dunque è facilmente comprensibile che la presente invenzione non è limitata possibili all’apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, precedentemente descritto, ma è passibile di varie modificazioni, perfezionamenti, sostituzioni di parti ed elementi equivalenti senza però allontanarsi dall’idea dell’invenzione, così come è precisato nelle seguenti rivendicazioni. It is therefore easy to understand that the present invention is not limited possible to the refrigeration appliance, in particular for domestic use, previously described, but is subject to various modifications, improvements, replacements of equivalent parts and elements without however departing from the idea of invention, as specified in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Refrigerating appliance (1), in particular for domestic use, comprising: - a piece of furniture (2) inside which at least one compartment (3, 4) is obtained for storing foodstuffs and able to be closed by at least one door (3P, 4P); - a device (10) for dispensing a beverage, said device (10) comprising a tank (11) associated with an internal wall (5) of said at least one door (3P, 4P), characterized by the fact that said refrigeration appliance (1) comprises a balcony (20) associated with the internal wall (5) of said at least one door (3P, 4P) above said tank (11), said balcony (20) being equipped with feeding means ( 30) designed to allow the tank (11) to be loaded with the drink to be distributed.

2. Refrigeration appliance (1) according to claim 1, characterized in that said feeding means (30) comprise an opening (31) made on said at least one balcony (20) and which communicates with the internal portion of the tank (11 ) to allow the filling of said tank (11) with the drink to be distributed.

3. Refrigeration appliance (1) according to claim 2, characterized in that the balcony (20) substantially has the shape of a tray and said opening (31) is associated with an internally hollow box-like body (32) which starts from a bottom wall (21) of said balcony (20).

4. Refrigeration appliance (1) according to claim 3, characterized in that said opening (31) is positioned on an upper portion of said box-like body (32) and at a height substantially corresponding to that of a front wall (22) and / or to that of a rear wall (23) of the balcony (20).

5. Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said supply means (30) comprise closing means (33) associated with said opening (31) for its occlusion, in particular said means comprising a door (33) pivoted to said balcony (20) and / or to said box-like body (32) in such a way as to rotate around an axis (X) and pass from a closed condition to an open condition, and vice versa.

6. Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said balcony (20) comprises fixing means (40) which allow to fix said balcony (20) to the internal wall (5) of said at least one door (3P, 4P).

7. Refrigeration appliance (1) according to claim 6, characterized in that said fixing means comprise at least a first seat (40) adapted to receive a plug (5A) associated with the internal wall (5) of said at least one door ( 3P, 4P) to support said balcony (20), in particular of the at least one first seat (40) being associated with at least one side wall (24) of the balcony (20).

8. Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said balcony (20) comprises coupling means (25) which allow to couple the balcony (20) with the tank (11), in in particular in such a way that said balcony (20) is grafted onto said tank (11) and can also substantially act as a lid for said tank (11).

9. Refrigeration appliance (1) according to claim 8, characterized by the fact that said coupling means comprise a rim (25) obtained on the external portion of the balcony (20) and adapted to receive a relief (11R) present on an upper portion of the tank (11).

10. Refrigeration appliance (1) according to claim 9, characterized in that said rim (25) is obtained on an external portion of the balcony (20) and has such a shape as to follow an external perimeter of the lower wall (21) including between said lower wall (21) and the front wall (22) of the balcony (20).

11. Refrigeration appliance (1) according to claim 9, characterized in that said rim (25) is obtained on an external portion of the balcony (20) and has such a shape as to substantially follow the entire external perimeter of the lower wall ( 21).

Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device (10) for dispensing a beverage comprises a support (12) fixed to an internal wall (5) of said at least one door (3P, 4P), said support (12) being suitable for supporting said tank (11).

13. Refrigeration appliance (1) according to claim 12, characterized in that said support (12) comprises positioning means (12P) which allow to facilitate correct positioning of the tank (11) with respect to the support (20), in in particular, said positioning means comprising at least one slope (12P) which is reflected in a corresponding shaped portion (11P) of the tank (11).

Refrigeration appliance (1) according to one or more of claims 12 and 13, characterized in that said support (12) is fixed to an internal wall (5) of said at least one door (3P, 4P) by means of at least a second seat adapted to receive at least one corresponding block (5A), in particular associated with a shoulder (5S) of the inner wall (5) of said at least one door (3P, 4P).

Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device (10) comprises a valve (13) which acts as a conduit for delivering the beverage outside the refrigeration appliance (1) .