ITTO20130799A1 - LOW FRICTION SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS - Google Patents
LOW FRICTION SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGSInfo
- Publication number
- ITTO20130799A1 ITTO20130799A1 IT000799A ITTO20130799A ITTO20130799A1 IT TO20130799 A1 ITTO20130799 A1 IT TO20130799A1 IT 000799 A IT000799 A IT 000799A IT TO20130799 A ITTO20130799 A IT TO20130799A IT TO20130799 A1 ITTO20130799 A1 IT TO20130799A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- screen
- annular
- lip
- flange portion
- shield
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 72
- 210000003027 ear inner Anatomy 0.000 claims description 38
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 12
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 8
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 5
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 25
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 25
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
- F16C33/7869—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward
- F16C33/7879—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a further sealing ring
- F16C33/7883—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a further sealing ring mounted to the inner race and of generally L-shape, the two sealing rings defining a sealing with box-shaped cross-section
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
- F16C33/7816—Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material
- F16C33/782—Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material of the sealing region
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/80—Labyrinth sealings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3248—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports
- F16J15/3252—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports
- F16J15/3256—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports comprising two casing or support elements, one attached to each surface, e.g. cartridge or cassette seals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/44—Free-space packings
- F16J15/447—Labyrinth packings
- F16J15/4476—Labyrinth packings with radial path
- F16J15/4478—Pre-assembled packings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/01—Parts of vehicles in general
- F16C2326/02—Wheel hubs or castors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/768—Sealings of ball or roller bearings between relatively stationary parts, i.e. static seals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C41/00—Other accessories, e.g. devices integrated in the bearing not relating to the bearing function as such
- F16C41/007—Encoders, e.g. parts with a plurality of alternating magnetic poles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
Description
COMPLESSO DI TENUTA A BASSO ATTRITO, IN PARTICOLARE PER CUSCINETTI DI ROTOLAMENTO LOW FRICTION SEALING COMPLEX, ESPECIALLY FOR ROLLING BEARINGS
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Settore Tecnico dell’Invenzione Technical Sector of the Invention
La presente invenzione è relativa a soluzioni innovative per la realizzazione di un complesso di tenuta a basso attrito, in particolare per cuscinetti di rotolamento. L’invenzione permette pertanto di ottenere una famiglia di complessi di tenuta diversi, adatti a rispondere ad esigenze di volta in volta diverse, accomunati da un medesimo concetto innovativo. The present invention relates to innovative solutions for the realization of a low friction seal assembly, in particular for rolling bearings. The invention therefore makes it possible to obtain a family of different sealing complexes, suitable for responding to different needs from time to time, united by the same innovative concept.
Tecnica Nota Technique Note
I complessi di tenuta destinati ad equipaggiare i cuscinetti di rotolamento di gruppi mozzo ruota sono formati da cosiddette guarnizioni “a pacchetto” includenti un primo ed un secondo schermo anulare, montati uno di fronte all’altro in modo da delimitare tra gli schermi una camera anulare entro la quale sono disposti una serie di labbri di tenuta portati da un anello di tenuta fissato solidale ad uno degli schermi, generalmente lo schermo destinato in uso a rimanere stazionario. Questi labbri di tenuta esercitano una tenuta strisciante o a labirinto su rispettive superfici di tenuta dello schermo rotante e possono essere di varia forma ed eventualmente caricati da molle. Un esempio di un tale tipo di guarnizione/complesso di tenuta è dato da EP0980999B1. The sealing assemblies intended to equip the rolling bearings with wheel hub assemblies are formed by so-called "packet" gaskets including a first and a second annular shield, mounted one in front of the other so as to delimit an annular chamber between the shields within which a series of sealing lips are arranged carried by a sealing ring fixed integral with one of the screens, generally the screen intended in use to remain stationary. These sealing lips exert a sliding or labyrinth seal on respective sealing surfaces of the rotating screen and can be of various shapes and possibly loaded by springs. An example of such a type of gasket / seal assembly is given by EP0980999B1.
Sebbene soddisfacenti, i complessi di tenuta “a pacchetto” noti presentano attriti relativamente elevati a causa dei labbri striscianti caricati da molle o comunque montati con forti interferenze. Complessi di tenuta includenti unicamente tenute a labirinto, oltre che essere relativamente ingombranti e complessi da realizzare, presentano bassi attriti a fronte di efficienze di tenuta ridotte e spesso insufficienti per numerose applicazioni, ad esempio, in campo automobilistico. Although satisfactory, known "packet" sealing assemblies exhibit relatively high friction due to the sliding lips loaded by springs or in any case mounted with strong interference. Sealing complexes including only labyrinth seals, as well as being relatively bulky and complex to make, have low friction in the face of reduced and often insufficient sealing efficiencies for numerous applications, for example, in the automotive field.
Sintesi dell’Invenzione Summary of the Invention
Scopo della presente invenzione è quello di fornire un complesso di tenuta del tipo “a pacchetto”, che sia privo degli inconvenienti descritti, presentando bassi costi ed elevata facilità di produzione, elevata efficienza di protezione dei corpi volventi, ridotti ingombri sia assiali che radiali e soprattutto un attrito ridotto. The purpose of the present invention is to provide a sealing assembly of the "packet" type, which is free of the drawbacks described, having low costs and high ease of production, high efficiency of protection of the rolling elements, reduced dimensions both axial and radial and above all a reduced friction.
In base all’invenzione viene dunque fornito un complesso di tenuta come definito nella rivendicazione 1. According to the invention, a sealing assembly is therefore provided as defined in claim 1.
Secondo l’invenzione, lo schermo in uso rotante viene provvisto di un labbro di tenuta che coopera a labirinto con almeno un labbro di una coppia di labbri di tenuta portati dallo schermo stazionario, che cooperano a loro volta, entrambi o uno soltanto, a labirinto con una porzione a flangia dello schermo rotante. In questo modo si ottiene un effetto sinergico di “pompaggio” dei contaminati verso l’esterno della camera anulare definita tra gli schermi permettendo di ottenere ottime efficienze di tenuta quando anche tutti e tre i suddetti labbri non esercitano alcuna tenuta strisciante. Conseguentemente, gli attriti vengono drasticamente ridotti pur conservando una efficienza di tenuta adeguata, ad esempio, per applicazioni su mozzi ruota. Solo un ulteriore labbro, detto “paragrasso”, rivolto in uso verso i corpi volventi da proteggere, viene realizzato come labbro strisciante, ma con solo una ridotta interferenza, in modo da mantenere comunque bassi gli attriti. According to the invention, the rotating screen in use is provided with a sealing lip which cooperates like a labyrinth with at least one lip of a pair of sealing lips carried by the stationary screen, which in turn cooperate, both or only one, in a labyrinth. with a flange portion of the rotating screen. In this way, a synergistic effect of "pumping" of the contaminated towards the outside of the annular chamber defined between the screens is obtained, allowing excellent sealing efficiency to be obtained when all three of the aforementioned lips also do not exert any sliding seal. Consequently, friction is drastically reduced while maintaining adequate sealing efficiency, for example, for applications on wheel hubs. Only a further lip, called "grease shield", facing in use towards the rolling elements to be protected, is realized as a sliding lip, but with only a reduced interference, in order to keep friction low.
Particolari forme e disposizioni dei labbri e degli schermi permettono di conseguire prestazioni di tenuta ulteriormente ottimizzate. Special shapes and arrangements of the lips and shields allow for further optimized sealing performance.
Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di suoi esempi non limitativi di attuazione, effettuata con riferimento alle figure dei disegni annessi, nelle quali: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of its non-limiting examples of implementation, carried out with reference to the figures of the annexed drawings, in which:
- la figura 1 illustra schematicamente ed in sezione radiale una vista longitudinale in elevazione di una prima forma di realizzazione del complesso di tenuta statica secondo il trovato applicato ad un cuscinetto di rotolamento, illustrati solo in parte per semplicità; Figure 1 is a schematic and radial section view of a longitudinal elevation view of a first embodiment of the static sealing assembly according to the invention applied to a rolling bearing, illustrated only in part for the sake of simplicity;
- la figura 2 illustra schematicamente in sezione radiale una possibile variante del complesso di tenuta di figura 1; Figure 2 schematically illustrates in radial section a possible variant of the sealing assembly of Figure 1;
- la figura 3 illustra schematicamente ed in sezione radiale una vista longitudinale in elevazione di una seconda forma di realizzazione del complesso di tenuta statica secondo il trovato applicato ad un cuscinetto di rotolamento, illustrati solo in parte per semplicità; Figure 3 is a schematic and radial section view of a longitudinal elevation view of a second embodiment of the static sealing assembly according to the invention applied to a rolling bearing, illustrated only in part for the sake of simplicity;
- la figura 4 illustra schematicamente in sezione radiale una possibile variante del complesso di tenuta di figura 3; Figure 4 schematically illustrates in radial section a possible variant of the sealing assembly of Figure 3;
- la figura 5 illustra schematicamente ed in sezione radiale una vista longitudinale in elevazione di una terza forma di realizzazione del un complesso di tenuta statica secondo il trovato applicato ad un cuscinetto di rotolamento, illustrati solo in parte per semplicità; Figure 5 is a schematic and radial section view of a longitudinal elevation view of a third embodiment of a static seal assembly according to the invention applied to a rolling bearing, illustrated only in part for the sake of simplicity;
- la figura 6 illustra schematicamente in sezione radiale una possibile variante del complesso di tenuta di figura 5; Figure 6 schematically illustrates in radial section a possible variant of the sealing assembly of Figure 5;
- la figura 7 illustra schematicamente ed in sezione radiale una vista longitudinale in elevazione di una quarta forma di realizzazione del un complesso di tenuta statica secondo il trovato applicato ad un cuscinetto di rotolamento, illustrati solo in parte per semplicità; e Figure 7 is a schematic and radial section view of a longitudinal elevation view of a fourth embodiment of a static seal assembly according to the invention applied to a rolling bearing, illustrated only in part for the sake of simplicity; And
- la figura 8 illustra schematicamente in sezione radiale una possibile variante del complesso di tenuta di figura 7. Figure 8 schematically illustrates in radial section a possible variant of the sealing assembly of Figure 7.
Descrizione Dettagliata Detailed Description
Con riferimento alle figure 1 e 2, è indicato con 100 (figura 1) un complesso di tenuta a basso attrito, in particolare concepito per essere montato su un cuscinetto di rotolamento 2 di un gruppo mozzo ruota, noto e non illustrato nel suo complesso per semplicità, per essere inserito tra un primo organo 3 ed un secondo organo 4 in rotazione relativa, nell’esempio illustrato definiti dall’anello interno 3 e dall’anello esterno 4 del cuscinetto 2, per isolare a tenuta di fluido da un ambiente esterno, indicato con la lettera “E”, una cavità anulare 5 delimitata tra gli organi 3 e 4 ed alloggiante, nell’esempio illustrato, una pluralità di corpi volventi 6 del cuscinetto 2. With reference to Figures 1 and 2, 100 (Figure 1) indicates a low friction seal assembly, in particular conceived to be mounted on a rolling bearing 2 of a wheel hub assembly, known and not shown as a whole for simplicity, to be inserted between a first member 3 and a second member 4 in relative rotation, in the illustrated example defined by the inner ring 3 and the outer ring 4 of the bearing 2, to insulate in a fluid-tight manner from an external environment, indicated by the letter "E", an annular cavity 5 delimited between the members 3 and 4 and housing, in the example illustrated, a plurality of rolling bodies 6 of the bearing 2.
Il complesso di tenuta 100 è realizzato in figura 1 secondo una prima forma di realizzazione, indicata con 100B, ed in figura 2 con una seconda forma di realizzazione, indicata con 100C. The sealing assembly 100 is made in Figure 1 according to a first embodiment, indicated with 100B, and in Figure 2 with a second embodiment, indicated with 100C.
Entrambi i complessi di tenuta 100B e 100C, che verranno d’ora innanzi descritti insieme per le parti comuni, usando per semplicità i medesimi numeri di riferimento, comprendono un primo schermo anulare 107 in uso vincolabile angolarmente solidale al primo organo o anello interno 3 per ruotare con esso intorno ad un asse A di simmetria dello schermo 107 ed un secondo schermo anulare 108 in uso vincolabile angolarmente solidale al secondo organo o anello esterno 4, coassiale con il primo schermo 107 e stazionario rispetto allo schermo 107, insieme al quale definisce una camera anulare 109. Both the sealing assemblies 100B and 100C, which will be hereinafter described together for the common parts, using the same reference numerals for simplicity, comprise a first annular shield 107 in use which can be constrained angularly integral with the first member or inner ring 3 to rotate with it around a symmetry axis A of the screen 107 and a second annular screen 108 in use which can be constrained angularly integral with the second member or outer ring 4, coaxial with the first screen 107 and stationary with respect to the screen 107, together with which it defines a annular chamber 109.
La camera anulare 109 è delimitata su lati opposti, in direzione radiale da rispettive porzioni a manicotto 110,111, tra loro coassiali, del primo schermo 107 e del secondo schermo 108, mediante le quali gli schermi 107,108 sono vincolati agli organi 3 e 4, rispettivamente, in modo noto, ad esempio per piantaggio; e, in direzione assiale, da rispettive porzioni a flangia 112,113 del primo schermo 107 e del secondo schermo 108, disposte tra loro reciprocamente affacciate. The annular chamber 109 is delimited on opposite sides, in a radial direction by respective sleeve portions 110, 111, coaxial to each other, of the first screen 107 and of the second screen 108, by means of which the screens 107,108 are connected to the members 3 and 4, respectively, in a known way, for example by driving; and, in the axial direction, by respective flange portions 112,113 of the first screen 107 and of the second screen 108, arranged mutually facing each other.
I complessi di tenuta 100B e 100C comprendono inoltre un anello di tenuta 114 portato solidale dallo schermo 108 e provvisto di almeno un primo labbro anulare 115 e un secondo labbro anulare 116 che si estendono assialmente e radialmente a sbalzo dalla porzione a flangia 113 e verso la porzione a flangia 112, all’interno della camera anulare 109. The sealing assemblies 100B and 100C further comprise a sealing ring 114 carried integrally by the shield 108 and provided with at least a first annular lip 115 and a second annular lip 116 which extend axially and radially cantilevered from the flange portion 113 and towards the flange portion 112, inside the annular chamber 109.
Secondo un primo aspetto dell’invenzione, comune, come si vedrà, a tutte le forme di realizzazione che saranno illustrate, almeno uno dei labbri 115 e 116, negli esempi non limitativi illustrati entrambi, coopera/cooperano senza toccarla, ma con un gioco assiale minimo (dell’ordine del millimetro o meno) con la porzione a flangia 112 del primo schermo 107, che in uso è rotante intorno al suo asse di simmetria A rispetto al secondo schermo 108. According to a first aspect of the invention, common, as will be seen, to all the embodiments that will be illustrated, at least one of the lips 115 and 116, both in the illustrated non-limiting examples, cooperate / cooperate without touching it, but with an axial clearance. minimum (of the order of a millimeter or less) with the flange portion 112 of the first screen 107, which in use is rotating about its axis of symmetry A with respect to the second screen 108.
Pertanto, il labbro 115 definisce con la porzione a flangia 112 ed entro la camera anulare 109 una prima tenuta dinamica a labirinto 117; qui e nel seguito con “dinamica” si intende il fatto che la tenuta 117 è esercitata tra due organi in moto relativo ed, in particolare, che l’organo mobile (schermo rotante 107 in questo caso) è quello rivolto in uso verso l’ambiente esterno E dal quale provengono i contaminanti, che cercano di introdursi nella cavità 5. Therefore, the lip 115 defines with the flange portion 112 and within the annular chamber 109 a first dynamic labyrinth seal 117; here and in the following with "dynamics" we mean the fact that the seal 117 is exercised between two members in relative motion and, in particular, that the movable member (rotating screen 107 in this case) is the one facing in use towards the external environment E from which the contaminants come, trying to enter the cavity 5.
In combinazione con quanto precede, lo schermo 107 supporta solidale un terzo labbro anulare 118 che si estende a sbalzo dallo schermo 107 verso uno dei labbri 115,116 portati dallo schermo in uso stazionario 108 (nell’esempio non limitativo illustrato verso il labbro 115) senza toccarlo, per definire tra gli schermi 107 e 108 ed entro la camera anulare 109 una seconda tenuta dinamica a labirinto 119. In combination with the foregoing, the screen 107 integrally supports a third annular lip 118 which extends projecting from the screen 107 towards one of the lips 115, 116 carried by the screen in stationary use 108 (in the non-limiting example illustrated towards the lip 115) without touching it. , to define between the screens 107 and 108 and within the annular chamber 109 a second dynamic labyrinth seal 119.
I labbri anulari di tenuta 115,116 e 118, come anche l’intero anello di tenuta 114 sono elasticamente deformabili, essendo realizzati in un materiale elastomerico. Viceversa, gli schermi 107,108 sono preferibilmente realizzati in metallo, ad esempio in una lamiera tranciata e piegata/imbutita, oppure in tutto o in parte in una materia plastica sintetica stampata, ma comunque in un materiale più rigido di quello usato per i labbri 115,116 e 118. The annular sealing lips 115, 116 and 118, as well as the entire sealing ring 114 are elastically deformable, being made of an elastomeric material. Conversely, the screens 107,108 are preferably made of metal, for example in a sheared and folded / drawn sheet metal, or in whole or in part in a molded synthetic plastic material, but in any case in a more rigid material than that used for the lips 115, 116 and 118.
Un ulteriore aspetto comune di tutte le forme di realizzazione dell’invenzione consiste, come si vedrà, nel fatto che la porzione a flangia 112 dello schermo rotante 107 è disposta in uso in modo da delimitare la camera anulare 109 verso l’ambiente esterno E, lo schermo 107 definendo in uso uno schermo assialmente esterno del complesso di tenuta 100B/C rispetto alla cavità anulare 5 definita tra il primo e secondo organo 3 e 4. A further common aspect of all the embodiments of the invention consists, as will be seen, in the fact that the flange portion 112 of the rotating screen 107 is arranged in use so as to delimit the annular chamber 109 towards the external environment E, the shield 107 defining in use an axially external shield of the sealing assembly 100B / C with respect to the annular cavity 5 defined between the first and second members 3 and 4.
Secondo le forme di realizzazione illustrate in figure 1 e 2, il labbri 115,116 sono disposti in sequenza in direzione radiale entro la camera anulare 109, il secondo labbro 116 essendo disposto radialmente più verso l’asse A di rotazione del primo schermo 107 rispetto al primo labbro 115. Inoltre, entrambi i labbri 115,116 cooperano a distanza ravvicinata, ma senza toccarla, con la porzione a flangia 112 del primo schermo 107, per definire con la tale porzione a flangia 112 una successione di labirinti interposti in serie in direzione radiale tra la porzione a manicotto 110 dello schermo 107 e la porzione a manicotto 111 dello schermo 108, il più esterno dei quali è quello che definisce la tenuta dinamica a labirinto 117. According to the embodiments illustrated in Figures 1 and 2, the lips 115, 116 are arranged in sequence in a radial direction within the annular chamber 109, the second lip 116 being arranged radially more towards the axis A of rotation of the first screen 107 than the first lip 115. Furthermore, both lips 115, 116 cooperate at close distance, but without touching it, with the flange portion 112 of the first screen 107, to define with said flange portion 112 a succession of labyrinths interposed in series in the radial direction between the sleeve portion 110 of shield 107 and sleeve portion 111 of shield 108, the outermost of which is that which defines the dynamic labyrinth seal 117.
Il terzo labbro anulare 118 è portato assialmente e radialmente a sbalzo da una prima faccia 120 rivolta verso lo schermo 108 della porzione a flangia 112 e si estende all’interno della camera anulare 109 in modo da essere interposto in serie, secondo una direzione radiale, tra il primo labbro 115 ed il secondo labbro 116; un bordo libero 121 di estremità del labbro 118 è rivolto verso il primo labbro 115 ed è disposto, in una sezione radiale (piano del foglio in figure 1 e 2), in una posizione immediatamente sottostante e ravvicinata al primo labbro 115, in modo da definire con una porzione di estradosso 122 del primo labbro 115 rivolta verso lo schermo 107 la seconda tenuta dinamica a labirinto 119. The third annular lip 118 is axially and radially cantilevered by a first face 120 facing the shield 108 of the flange portion 112 and extends inside the annular chamber 109 so as to be interposed in series, in a radial direction, between the first lip 115 and the second lip 116; a free edge 121 at the end of the lip 118 faces the first lip 115 and is arranged, in a radial section (plane of the sheet in Figures 1 and 2), in a position immediately below and close to the first lip 115, so as to define with an extrados portion 122 of the first lip 115 facing the shield 107 the second dynamic labyrinth seal 119.
Inoltre, il labbro 118 è conformato e disposto in modo da definire con una porzione di intradosso 123 del labbro 116 rivolta verso il secondo schermo 108, una terza tenuta dinamica a labirinto 124. Furthermore, the lip 118 is shaped and arranged so as to define with an intrados portion 123 of the lip 116 facing the second screen 108, a third dynamic labyrinth seal 124.
Inoltre, i labbri 115,116 e 118 presentano in sezione radiale tutti una forma ad U (labbri 115,118) o a V (labro 116), in modo da definire in direzione radiale (e verso diretto verso l’asse A) una successione di gocciolatoi anulari 125,126,127 disposti in serie uno sull’altro e da delimitare così all’interno della camera anulare 109 una pluralità di recessi costituenti i gocciolatoi 125,126,127 e disposti successivamente in serie in direzione radiale, separati tra loro da almeno le tenute dinamiche a labirinto 119 e 124. Furthermore, the lips 115,116 and 118 all have a U-shape (lips 115,118) or V-shape (lip 116) in radial section, so as to define in the radial direction (and towards the axis A) a succession of annular drips 125,126,127 arranged in series one on top of the other and thus delimiting inside the annular chamber 109 a plurality of recesses constituting the drips 125, 126, 127 and subsequently arranged in series in a radial direction, separated from each other by at least the dynamic labyrinth seals 119 and 124.
I complessi di tenuta 100B e 100C comprendono infine un quarto labbro anulare 128 ricavato di pezzo con l’anello di tenuta 114 ed i relativi labbri 115 e 116. Il labbro 128 si estende a sbalzo dalla porzione a flangia 113 da banda opposta al labbro 116 e, in uso, da banda opposta all’ambiente esterno E e coopera con leggera interferenza con una superficie laterale 129 radialmente esterna della porzione a manicotto 110, in modo da definire con essa una tenuta radiale strisciante. Il labbro 128 costituisce un labbro cosiddetto “paragrasso” ed è costantemente lubrificato da grasso disposto in uso all’interno della cavità 5 verso i corpi volventi 6 ed, eventualmente, anche entro la camera 109, tra il labbro 116 e la porzione a manicotto 110. Finally, the sealing assemblies 100B and 100C comprise a fourth annular lip 128 formed in one piece with the sealing ring 114 and the relative lips 115 and 116. The lip 128 protrudes from the flange portion 113 from a band opposite the lip 116 and, in use, from a band opposite the external environment E and cooperates with slight interference with a lateral surface 129 radially external of the sleeve portion 110, so as to define with it a sliding radial seal. The lip 128 constitutes a so-called "grease guard" lip and is constantly lubricated by grease disposed in use inside the cavity 5 towards the rolling elements 6 and, possibly, also within the chamber 109, between the lip 116 and the sleeve portion 110 .
Nel complesso di tenuta 100B, la porzione a flangia 112 dello schermo rotante 107 (destinato a venire montato sul lato interno veicolo di un mozzo ruota) supporta, su una propria seconda faccia 130 rivolta da banda opposta allo schermo 108, un riporto anulare 131 (illustrato a tratteggio) realizzato in un elastomero (ad esempio ABS) almeno in parte magnetizzato, in modo da definire un elemento generatore di segnale o encoder, noto, per un sensore noto e non illustrato per semplicità di un sistema ABS o anti-skid o ESP di un veicolo. Il riporto 131 ricopre almeno in parte la faccia 130 fino in corrispondenza della porzione a manicotto 110 e presenta un primo risalto anulare radiale 132, che si estende radialmente a sbalzo dalla porzione a manicotto 110 del primo schermo 107 verso l’asse di rotazione A e sull’interno della porzione a manicotto 110, ed il quale risalto anulare 132 è conformato in modo da definire in uso uno spallamento assiale di battuta per determinare una posizione assiale di montaggio fissa del primo schermo 107 sull’organo 3. In the sealing assembly 100B, the flange portion 112 of the rotating shield 107 (intended to be mounted on the vehicle inner side of a wheel hub) supports, on its own second face 130 facing away from the shield 108, an annular insert 131 ( illustrated in broken line) made of an elastomer (for example ABS) at least partially magnetized, so as to define a known signal generator or encoder element for a known sensor and not shown for simplicity of an ABS or anti-skid system or ESP of a vehicle. The facing 131 at least partially covers the face 130 up to the sleeve portion 110 and has a first radial annular projection 132, which extends radially and cantilevered from the sleeve portion 110 of the first screen 107 towards the axis of rotation A and on the inside of the sleeve portion 110, and which annular projection 132 is shaped so as to define in use an axial abutment shoulder to determine a fixed axial mounting position of the first shield 107 on the member 3.
I complessi di tenuta 100B e 100C differiscono tra loro, oltre per la presenza o meno del riporto anulare 131, per il fatto che un bordo radialmente esterno 133 della porzione a flangia 112 del primo schermo 107 è realizzato in un materiale diverso; nel caso del complesso di tenuta 100B nel medesimo materiale del resto dello schermo 107; nel caso del complesso di tenuta 100C in un materiale plastico sintetico o elastomerico, comunque diverso dal, e meno rigido del, materiale con cui è formato il resto del primo schermo 107. The sealing assemblies 100B and 100C differ from each other, in addition to the presence or absence of the annular facing 131, in that a radially external edge 133 of the flange portion 112 of the first screen 107 is made of a different material; in the case of the seal assembly 100B in the same material as the rest of the shield 107; in the case of the sealing assembly 100C in a synthetic or elastomeric plastic material, in any case different from and less rigid than the material with which the rest of the first screen 107 is formed.
In ogni caso, il bordo 133 presenta la medesima forma, sia nel complesso di tenuta 100B, che nel complesso di tenuta 100C. In particolare, il bordo 133, che è opposto alla porzione a manicotto 110, è conformato in modo da definire, da banda opposta alla camera anulare 109 e, in uso, verso l’ambiente esterno E, un primo risalto anulare assiale 134 che si estende assialmente a sbalzo rispetto alla faccia 130, da banda opposta alla porzione a flangia 113 ed in immediata prossimità della porzione a manicotto 111 del secondo schermo 108 per formare con il secondo schermo 108 una prima pre-tenuta a labirinto 135 verso l’esterno della camera anulare 109; negli esempi illustrati, la faccia 130 è inoltre provvista, in posizione immediatamente adiacente al risalto 134 e radialmente verso l’asse di rotazione A, di una scanalatura anulare a fondo curvo 136 atta a definire insieme al risalto 134 un elemento centrifugatore 137 disposto sull’esterno della camera anulare 109 e, in uso, sull’esterno della cavità anulare 5. In any case, the edge 133 has the same shape, both in the seal assembly 100B and in the seal assembly 100C. In particular, the edge 133, which is opposite the sleeve portion 110, is shaped in such a way as to define, from the band opposite the annular chamber 109 and, in use, towards the external environment E, a first axial annular projection 134 which is extends axially with respect to the face 130, from the opposite band to the flange portion 113 and in the immediate proximity of the sleeve portion 111 of the second screen 108 to form with the second screen 108 a first labyrinth pre-seal 135 towards the outside of the annular chamber 109; in the illustrated examples, the face 130 is further provided, in a position immediately adjacent to the projection 134 and radially towards the axis of rotation A, with an annular groove with a curved bottom 136 able to define together with the projection 134 a centrifugal element 137 arranged on the outside of the annular chamber 109 and, in use, on the outside of the annular cavity 5.
Con riferimento alle figure 3 e 4, in esse sono illustrati dei complessi di tenuta 200B e 200C che differiscono tra loro unicamente per i medesimi elementi di differenza presenti tra i complessi di tenuta 100B e 100C. I dettagli simili od identici a quelli già descritti vengono indicati per semplicità con i medesimi numeri di riferimento aumentati di 100 unità. With reference to Figures 3 and 4, they illustrate sealing assemblies 200B and 200C which differ from each other only by the same difference elements present between the sealing assemblies 100B and 100C. Details similar or identical to those already described are indicated for simplicity with the same reference numbers increased by 100 units.
I complessi di tenuta 200B e 200C comprendono schermi 207 e 208 che definiscono tra loro una camera anulare 209 e che presentano rispettive porzioni a flangia 212,213 ed a manicotto 210,211. Lo schermo 208 porta un anello di tenuta 214 avente due labbri 215,216. Il labbro 215 coopera senza toccarla, ma con un gioco assiale minimo con la porzione a flangia 212. Pertanto, il labbro 215 definisce con la porzione a flangia 212 ed entro la camera anulare 209 una prima tenuta dinamica a labirinto 217. The sealing assemblies 200B and 200C comprise shields 207 and 208 which define between them an annular chamber 209 and which have respective flange portions 212,213 and sleeve 210,211. Shield 208 carries a seal ring 214 having two lips 215,216. The lip 215 cooperates without touching it, but with a minimum axial clearance with the flange portion 212. Therefore, the lip 215 defines with the flange portion 212 and within the annular chamber 209 a first dynamic labyrinth seal 217.
Lo schermo 207 porta un terzo labbro 218 interposto in serie, in direzione radiale, tra i labbri 215 e 216 e che si estende a sbalzo dallo schermo 207 verso uno dei labbri 215,216 portati dallo schermo in uso stazionario 208 (nell’esempio non limitativo illustrato verso il labbro 215) senza toccarlo, per definire tra gli schermi 207 e 208 ed entro la camera anulare 209 una seconda tenuta dinamica a labirinto 219. Il labbro 218 si estende a sbalzo da una faccia 220 della porzione a flangia 212 e presenta un bordo libero 221 di estremità, ingrossato in direzione radiale e che è rivolto verso la porzione a flangia 213, alla quale è disposto parallelo, in sezione radiale in una posizione immediatamente sottostante e ravvicinata al labbro 215, in modo da definire con una porzione di estradosso 222 del primo labbro 215 rivolta verso lo schermo 207 la seconda tenuta dinamica a labirinto 219. The shield 207 carries a third lip 218 interposed in series, in a radial direction, between the lips 215 and 216 and which extends projecting from the shield 207 towards one of the lips 215,216 carried by the shield in stationary use 208 (in the illustrated non-limiting example towards the lip 215) without touching it, to define between the shields 207 and 208 and within the annular chamber 209 a second dynamic labyrinth seal 219. The lip 218 extends overhanging from a face 220 of the flange portion 212 and has an edge free end 221, enlarged in the radial direction and facing the flange portion 213, to which it is arranged parallel, in radial section in a position immediately below and close to the lip 215, so as to define with an extrados portion 222 of the first lip 215 facing the screen 207 the second dynamic labyrinth seal 219.
Inoltre, il labbro 218 è conformato e disposto in modo da definire con una porzione di intradosso 223 del labbro 216, una terza tenuta dinamica a labirinto 224. Furthermore, the lip 218 is shaped and arranged so as to define a third dynamic labyrinth seal 224 with an intrados portion 223 of the lip 216.
Inoltre, i labbri 215,216 e 218 presentano in sezione radiale tutti una forma ad U (labbri 215,216) o a V asimmetrica (labbro 218), in modo da definire in direzione radiale (e verso diretto verso l’asse A) una successione di gocciolatoi anulari 225,226,227 disposti in serie uno sull’altro. Furthermore, the lips 215,216 and 218 all have a U shape (lips 215,216) or an asymmetrical V shape (lip 218) in radial section, so as to define in the radial direction (and towards the axis A) a succession of annular drips 225,226,227 arranged in series one on top of the other.
I complessi di tenuta 200B e 200C comprendono infine un quarto labbro anulare 228 “paragrasso” ricavato di pezzo con l’anello di tenuta 214 e che coopera con leggera interferenza con una superficie laterale 229 della porzione a manicotto 210, in modo da definire con essa una tenuta radiale strisciante. Finally, the sealing assemblies 200B and 200C comprise a fourth annular lip 228 "grease guard" obtained as one piece with the sealing ring 214 and which cooperates with slight interference with a lateral surface 229 of the sleeve portion 210, so as to define with it a sliding radial seal.
Il complesso di tenuta 200B porta su una sua faccia 230 rivolta da banda opposta allo schermo 208, un riporto anulare 231 (illustrato a tratteggio) realizzato in un elastomero (ad esempio ABS) almeno in parte magnetizzato, in modo da definire un elemento generatore di segnale o encoder, noto, per un sensore noto e non illustrato per semplicità di un sistema ABS o anti-skid o ESP di un veicolo. Il riporto 231 ricopre almeno in parte la faccia 230 fino in corrispondenza della porzione a manicotto 210 e presenta un primo risalto anulare radiale 232, che si estende radialmente a sbalzo dalla porzione a manicotto 210 verso l’asse di rotazione A e che è conformato in modo da definire in uso uno spallamento assiale di battuta per determinare una posizione assiale di montaggio fissa del primo schermo 207 sull’organo 3. The sealing assembly 200B carries on one of its faces 230 facing the opposite band to the screen 208, an annular insert 231 (illustrated in broken line) made of an elastomer (for example ABS) at least partially magnetized, so as to define an element generating a known signal or encoder for a known sensor and not illustrated for the sake of simplicity of an ABS or anti-skid or ESP system of a vehicle. The facing 231 at least partially covers the face 230 up to the sleeve portion 210 and has a first radial annular projection 232, which extends radially and cantilevered from the sleeve portion 210 towards the axis of rotation A and which is shaped in so as to define in use an axial abutment shoulder to determine a fixed axial mounting position of the first shield 207 on the member 3.
I complessi di tenuta 200B e 200C differiscono tra loro, oltre per la presenza o meno del riporto anulare 231, per il fatto che un bordo radialmente esterno 233 è realizzato in un materiale diverso, nel caso del complesso di tenuta 200B nel medesimo materiale del resto dello schermo 207, nel caso del complesso di tenuta 200C in un materiale plastico sintetico o elastomerico, mentre il resto dello schermo 207 è realizzato in metallo o altro materiale rigido. The sealing assemblies 200B and 200C differ from each other, in addition to the presence or absence of the annular facing 231, due to the fact that a radially external edge 233 is made of a different material, in the case of the sealing assembly 200B in the same material as the rest of the screen 207, in the case of the seal assembly 200C in a synthetic or elastomeric plastic material, while the rest of the screen 207 is made of metal or other rigid material.
Il bordo 233 presenta la medesima forma, sia nel complesso di tenuta 200B, che nel complesso di tenuta 200C, è opposto alla porzione a manicotto 210, è conformato in modo da definire, da banda opposta alla camera anulare 209 e, in uso, verso l’ambiente esterno E, un risalto anulare assiale 234, che si estende assialmente a sbalzo rispetto alla faccia 230 ed in immediata prossimità della porzione a manicotto 211 per formare una pre-tenuta a labirinto 235 verso l’esterno della camera anulare 209. The edge 233 has the same shape, both in the seal assembly 200B and in the seal assembly 200C, it is opposite the sleeve portion 210, it is shaped so as to define, from the opposite band to the annular chamber 209 and, in use, towards the external environment E, an axial annular projection 234, which extends axially projecting with respect to the face 230 and in the immediate vicinity of the sleeve portion 211 to form a labyrinth pre-seal 235 towards the outside of the annular chamber 209.
Il labbro 215 presenta un bordo radialmente esterno formante un aggetto 236 disposto a filo del bordo 233 e che si estende verso la porzione a flangia 213, il che migliora la tenuta dinamica a labirinto 217. Per lo stesso motivo, anche il labbro 115 nei complessi di tenuta 100B/C precedentemente descritti presenta un bordo libero 138 che curva verso la flangia 113. The lip 215 has a radially outer edge forming a projection 236 arranged flush with the edge 233 and extending towards the flange portion 213, which improves the dynamic labyrinth seal 217. For the same reason, also the lip 115 in the assemblies 100B / C previously described has a free edge 138 which curves towards the flange 113.
Con riferimento alle figure 5 e 6, in esse sono illustrati dei complessi di tenuta 300B e 300C. I dettagli simili od identici a quelli già descritti vengono indicati per semplicità con i medesimi numeri di riferimento aumentati di 200 unità rispetto alla descrizione dei complessi di tenuta 100B e 100C. With reference to Figures 5 and 6, they illustrate sealing assemblies 300B and 300C. The details similar or identical to those already described are indicated for simplicity with the same reference numbers increased by 200 units with respect to the description of the seal assemblies 100B and 100C.
I complessi di tenuta 300B e 300C comprendono schermi 307 e 308 che definiscono tra loro una camera anulare 309 e che presentano rispettive porzioni a flangia 312,313 ed a manicotto 310,311. Lo schermo 308 porta un anello di tenuta 314 avente due labbri 315,316. Il labbro 315 coopera senza toccarla, ma con un gioco radiale minimo, con una porzione di un bordo radialmente esterno 333 della porzione a flangia 312 e definisce con essa, nel complesso, ed entro la camera anulare 309 una prima tenuta dinamica a labirinto 317, la quale è orientata assialmente, anziché radialmente, come nei casi delle tenute 117 e 217. The sealing assemblies 300B and 300C comprise shields 307 and 308 which define between them an annular chamber 309 and which have respective flange portions 312,313 and sleeve 310,311. Shield 308 carries a seal ring 314 having two lips 315,316. The lip 315 cooperates without touching it, but with a minimum radial clearance, with a portion of a radially outer edge 333 of the flange portion 312 and defines with it, as a whole, and within the annular chamber 309 a first dynamic labyrinth seal 317, which is axially oriented, rather than radially, as in the cases of seals 117 and 217.
Lo schermo 307 porta un terzo labbro 318 interposto in serie, in direzione radiale, tra i labbri 315 e 316 e che si estende a sbalzo dallo schermo 307 verso uno dei labbri 315,316 portati dallo schermo in uso stazionario 308 (nell’esempio non limitativo illustrato verso il labbro 315) senza toccarlo, per definire tra gli schermi 307 e 308 ed entro la camera anulare 309 una seconda tenuta dinamica a labirinto 319. Il labbro 318 si estende a sbalzo da una faccia 320 della porzione a flangia 312 e presenta un bordo libero 321 di estremità conformato ad I, orientato in direzione radiale e che è rivolto verso la porzione a flangia 313, alla quale è disposto parallelo, in sezione radiale in una posizione immediatamente sottostante e ravvicinata al labbro 315, in modo da definire con una porzione di estradosso 322 del primo labbro 315 rivolta verso lo schermo 307 la seconda tenuta dinamica a labirinto 319. The shield 307 carries a third lip 318 interposed in series, in a radial direction, between the lips 315 and 316 and which extends projecting from the shield 307 towards one of the lips 315,316 carried by the shield in stationary use 308 (in the illustrated non-limiting example towards the lip 315) without touching it, to define between the shields 307 and 308 and within the annular chamber 309 a second dynamic labyrinth seal 319. The lip 318 protrudes from a face 320 of the flange portion 312 and has an edge free end 321, I-shaped, oriented in the radial direction and facing the flange portion 313, to which it is arranged parallel, in radial section in a position immediately below and close to the lip 315, so as to define with a portion of the extrados 322 of the first lip 315 facing the screen 307 the second dynamic labyrinth seal 319.
Inoltre, il labbro 318 è conformato e disposto in modo da definire con una porzione di intradosso 323 del labbro 316, una terza tenuta dinamica a labirinto 324. Furthermore, the lip 318 is shaped and arranged so as to define a third dynamic labyrinth seal 324 with an intrados portion 323 of the lip 316.
I labbri 315,316 e 318 presentano in sezione radiale tutti una forma ad U maiuscola (labbro 315) o minuscola (labbro 318) o a V asimmetrica (labbro 316), in modo da definire in direzione radiale (e verso diretto verso l’asse A) una successione di gocciolatoi anulari 325,326,327 disposti in serie uno sull’altro. The lips 315,316 and 318 all have an uppercase U shape (lip 315) or lowercase (lip 318) or asymmetrical V (lip 316) in radial section, so as to define in the radial direction (and towards the A axis) a succession of annular drips 325,326,327 arranged in series one on top of the other.
I complessi di tenuta 300B e 300C comprendono infine un quarto labbro anulare 328 “paragrasso” ricavato di pezzo con l’anello di tenuta 314 e che coopera con leggera interferenza con una superficie laterale 329 della porzione a manicotto 310, in modo da definire con essa una tenuta radiale strisciante. Finally, the sealing assemblies 300B and 300C comprise a fourth annular lip 328 "grease guard" formed as a piece with the sealing ring 314 and which cooperates with slight interference with a lateral surface 329 of the sleeve portion 310, so as to define with it a sliding radial seal.
Il complesso di tenuta 300B porta su una sua faccia 330 rivolta da banda opposta allo schermo 308, un riporto anulare 331 (illustrato a tratteggio) realizzato in un elastomero (ad esempio ABS) almeno in parte magnetizzato, in modo da definire un elemento generatore di segnale o encoder, noto, per un sensore noto e non illustrato per semplicità di un sistema ABS o anti-skid o ESP di un veicolo, che ricopre almeno in parte la faccia 330 fino in corrispondenza della porzione a manicotto 310 e che presenta un primo risalto anulare radiale 332, che si estende radialmente a sbalzo dalla porzione a manicotto 310 verso l’asse di rotazione A e che è conformato in modo da definire in uso uno spallamento assiale di battuta per determinare una posizione assiale di montaggio fissa del primo schermo 307 sull’organo 3. The sealing assembly 300B carries on one of its faces 330 facing the opposite side of the screen 308, an annular insert 331 (shown in broken line) made of an elastomer (for example ABS) at least partially magnetized, so as to define an element generating a signal or encoder, known, for a known sensor and not shown for the sake of simplicity of an ABS or anti-skid or ESP system of a vehicle, which at least partially covers the face 330 up to the sleeve portion 310 and which has a first annular radial projection 332, which extends radially and cantilevered from the sleeve portion 310 towards the axis of rotation A and which is shaped in such a way as to define in use an axial abutment shoulder to determine a fixed axial mounting position of the first shield 307 on organ 3.
Il bordo radialmente esterno 333, che è opposto alla porzione a manicotto 310, è definito da un blocco di materiale plastico sintetico o elastomerico portato integrale dalla porzione a flangia 312 e conformato in modo da definire, da banda opposta alla camera anulare 309 e, in uso, verso l’ambiente esterno E, un primo risalto anulare assiale 334 conformato in sezione radiale come una L rivolta verso la porzione a flangia 311 e che si estende assialmente a sbalzo rispetto alla faccia 330 ed in immediata prossimità della porzione a manicotto 311 per formare una pre-tenuta a labirinto 335 verso l’esterno della camera anulare 309. The radially outer edge 333, which is opposite to the sleeve portion 310, is defined by a block of synthetic or elastomeric plastic material carried integrally by the flange portion 312 and shaped so as to define, from the opposite band to the annular chamber 309 and, in use, towards the external environment E, a first axial annular projection 334 shaped in radial section as an L facing the flange portion 311 and extending axially overhanging with respect to the face 330 and in immediate proximity to the sleeve portion 311 for forming a labyrinth pre-seal 335 towards the outside of the annular chamber 309.
Il bordo radialmente esterno 333 è inoltre conformato in modo da definire verso la camera anulare 309 e, in uso, da banda opposta all’ambiente esterno E, un secondo risalto anulare assiale 336 che si estende assialmente a sbalzo verso il secondo schermo 308 rispetto alla faccia 320 della porzione a flangia 312 e all’interno della camera anulare 309 andando a definire la citata porzione del bordo 333 che definisce con il labbro 315 la prima tenuta dinamica a labirinto 317. The radially external edge 333 is also shaped so as to define towards the annular chamber 309 and, in use, from the opposite band to the external environment E, a second axial annular projection 336 which extends axially and cantilevered towards the second screen 308 with respect to the face 320 of the flange portion 312 and inside the annular chamber 309 defining the aforementioned portion of the edge 333 which defines with the lip 315 the first dynamic labyrinth seal 317.
Secondo l’ulteriore variante illustrata a tratteggio in figura 5, uno dei due labbri 315,316 può essere reso strisciante, ma con ridotta interferenza, nell’esempio illustrato è il labbro 316 che può essere conformato come una V più aperta andando a toccare sulla flangia 312. Questa soluzione alternativa può essere applicata anche al labbro 316 del complesso di tenuta 300C di figura 6, nonché ai complessi di tenuta di figure 1, 2, 3, 4, conformando come una V più aperta i labbri 116 e 216. According to the further variant illustrated in broken lines in figure 5, one of the two lips 315,316 can be made creeping, but with reduced interference, in the example illustrated it is the lip 316 which can be shaped as a more open V touching the flange 312 This alternative solution can also be applied to the lip 316 of the sealing assembly 300C of figure 6, as well as to the sealing assemblies of figures 1, 2, 3, 4, shaping the lips 116 and 216 as a more open V.
Con riferimento alle figure 7 e 8, in esse sono illustrati dei complessi di tenuta 400B e 400C. I dettagli simili od identici a quelli già descritti vengono indicati per semplicità con i medesimi numeri di riferimento aumentati di 300 unità rispetto alla descrizione dei complessi di tenuta 100B e 100C. With reference to Figures 7 and 8, they illustrate sealing assemblies 400B and 400C. The details similar or identical to those already described are indicated for simplicity with the same reference numbers increased by 300 units with respect to the description of the seal assemblies 100B and 100C.
I complessi di tenuta 400B e 400C comprendono schermi 407 e 408 che definiscono tra loro una camera anulare 409 e che presentano rispettive porzioni a flangia 412,413 ed a manicotto 410,411. Lo schermo 408 porta un anello di tenuta 414 avente due labbri 415,416. Il labbro 415 coopera senza toccarla, ma con un gioco radiale minimo, con una porzione di un bordo radialmente esterno 433 della porzione a flangia 412 e definisce con essa, nel complesso, ed entro la camera anulare 409 una prima tenuta dinamica a labirinto 417, la quale è orientata assialmente, anziché radialmente, come nei casi delle tenute 117 e 217 e che è disposta obliquamente rispetto all’asse A per la conformazione, come si vedrà, del bordo 433. The sealing assemblies 400B and 400C comprise shields 407 and 408 which define between them an annular chamber 409 and which have respective flange portions 412,413 and sleeve 410,411. Shield 408 carries a seal ring 414 having two lips 415,416. The lip 415 cooperates without touching it, but with a minimum radial clearance, with a portion of a radially outer edge 433 of the flange portion 412 and defines with it, as a whole, and within the annular chamber 409 a first dynamic labyrinth seal 417, which is axially oriented, rather than radially, as in the cases of seals 117 and 217 and which is arranged obliquely with respect to axis A due to the conformation, as will be seen, of the edge 433.
Lo schermo 407 porta un terzo labbro 418 che si estende a sbalzo dallo schermo 407 verso uno dei labbri 415,416 portati dallo schermo in uso stazionario 408 (nell’esempio non limitativo illustrato verso il labbro 416) senza toccarlo, per definire tra gli schermi 407 e 408 ed entro la camera anulare 409 una seconda tenuta dinamica a labirinto 419. The shield 407 carries a third lip 418 which extends cantilevered from the shield 407 towards one of the lips 415,416 carried by the shield in stationary use 408 (in the illustrated non-limiting example towards the lip 416) without touching it, to define between the shields 407 and 408 and within the annular chamber 409 a second dynamic labyrinth seal 419.
Secondo queste forme di realizzazione, il labbro 418 è portato assialmente e radialmente a sbalzo dalla porzione a manicotto 410 del primo schermo 407 e si estende all’interno della camera anulare 409 in modo da essere interposto in serie, secondo una direzione radiale, tra il secondo labbro 416 e la porzione a manicotto 410 del primo schermo 407; un bordo libero di estremità 421 del terzo labbro 418 è rivolto verso il secondo labbro 416 ed è disposto, in una sezione radiale, in una posizione immediatamente sottostante e ravvicinata al secondo labbro 416, in modo da definire con una porzione di estradosso 422 del secondo labbro 416, rivolta verso la porzione a manicotto 410, la seconda tenuta dinamica a labirinto 419. According to these embodiments, the lip 418 is axially and radially cantilevered by the sleeve portion 410 of the first screen 407 and extends inside the annular chamber 409 so as to be interposed in series, in a radial direction, between the second lip 416 and the sleeve portion 410 of the first shield 407; a free end edge 421 of the third lip 418 faces the second lip 416 and is arranged, in a radial section, in a position immediately below and close to the second lip 416, so as to define with an extrados portion 422 of the second lip 416, facing the sleeve portion 410, the second dynamic labyrinth seal 419.
I labbri 415,416 e 418 presentano in sezione radiale tutti una forma ad U (labbri 415 e 416) o a V minuscola asimmetrica (labbro 418), in modo da definire in direzione radiale (e verso diretto verso l’asse A) una successione di gocciolatoi anulari 425,426 ed una barriera 427, disposti radialmente in serie, uno sull’altro. Lips 415, 416 and 418 all have a U shape (lips 415 and 416) or asymmetrical lowercase V (lip 418) in radial section, so as to define a succession of drips in the radial direction (and towards axis A) ring bars 425,426 and a barrier 427, arranged radially in series, one on top of the other.
I complessi di tenuta 400B e 400C comprendono infine un quarto labbro anulare 428 “paragrasso” ricavato di pezzo con l’anello di tenuta 414 e che coopera con leggera interferenza con una superficie laterale 429 della porzione a manicotto 410, in modo da definire con essa una tenuta radiale strisciante. Finally, the sealing assemblies 400B and 400C comprise a fourth annular lip 428 "grease guard" formed in one piece with the sealing ring 414 and which cooperates with slight interference with a lateral surface 429 of the sleeve portion 410, so as to define with it a sliding radial seal.
I complessi di tenuta 400B e 400C portano entrambi su una faccia 430 rivolta da banda opposta allo schermo 408, un riporto anulare 431 (illustrato a tratteggio) realizzato in un elastomero (ad esempio ABS) almeno in parte magnetizzato, in modo da definire un elemento generatore di segnale o encoder, noto, per un sensore noto e non illustrato per semplicità di un sistema ABS o anti-skid o ESP di un veicolo, che ricopre almeno in parte la faccia 430 fino in corrispondenza della porzione a manicotto 410 e che presenta un primo risalto anulare radiale 432, che si estende radialmente a sbalzo dalla porzione a manicotto 410 verso l’asse di rotazione A e che è conformato in modo da definire in uso uno spallamento assiale di battuta per determinare una posizione assiale di montaggio fissa del primo schermo 407 sull’organo 3. The sealing assemblies 400B and 400C both carry on a face 430 facing the opposite band to the screen 408, an annular insert 431 (shown in broken line) made of an elastomer (for example ABS) at least partially magnetized, so as to define an element signal generator or encoder, known, for a known sensor and not shown for the sake of simplicity of an ABS or anti-skid or ESP system of a vehicle, which at least partially covers the face 430 up to the sleeve portion 410 and which has a first radial annular projection 432, which extends radially and cantilevered from the sleeve portion 410 towards the axis of rotation A and which is shaped in such a way as to define in use an axial abutment shoulder to determine a fixed axial mounting position of the first 407 screen on organ 3.
Il bordo radialmente esterno 433 della porzione a flangia 412, bordo che è opposto alla porzione a manicotto 410, è, nel complesso di tenuta 400C, realizzato in un materiale diverso, preferibilmente plastico sintetico o elastomerico, dal materiale con cui è formato il resto del primo schermo 407. The radially outer edge 433 of the flange portion 412, an edge which is opposite to the sleeve portion 410, is, in the sealing assembly 400C, made of a different material, preferably synthetic plastic or elastomeric, from the material of which the rest of the first screen 407.
In entrambi i complessi di tenuta 400B e 400C, il bordo radialmente esterno 433 è conformato in modo da definire da banda opposta alla camera anulare 409 e, in uso, verso l’ambiente esterno E, un primo risalto anulare assiale 434 conformato in sezione radiale come un nasello arrotondato e che si estende assialmente a sbalzo rispetto alla faccia 430 ed in immediata prossimità della porzione a manicotto 411 per formare una pre-tenuta a labirinto 435 verso l’esterno della camera anulare 409. In both sealing assemblies 400B and 400C, the radially external edge 433 is shaped so as to define from the opposite band to the annular chamber 409 and, in use, towards the external environment E, a first axial annular projection 434 shaped in radial section as a rounded nib extending axially and cantilevered with respect to the face 430 and in immediate proximity to the sleeve portion 411 to form a labyrinth pre-seal 435 towards the outside of the annular chamber 409.
Il bordo radialmente esterno 433 è inoltre conformato in modo da definire verso la camera anulare 409 e, in uso, da banda opposta all’ambiente esterno E, un secondo risalto anulare assiale 436 che si estende assialmente a sbalzo verso il secondo schermo 408 rispetto ad una faccia 420 della porzione a flangia 412 del primo schermo 407, e all’interno della camera anulare 409; il secondo risalto anulare assiale 436 è, in queste due forme di realizzazione, conformato in sezione radiale come una V asimmetrica avente la concavità rivolta verso la porzione a flangia 411 del secondo schermo 408 in modo da definire con la sua cavità un gocciolatoio 437 disposto immediatamente sopra, in una sezione radiale, ai labbri 415,416; il risalto 436 che forma il gocciolatoio 437 coopera inoltre, con una sua estremità libera 438 con la porzione a manicotto 411 per definire con essa una seconda pre-tenuta a labirinto 439. The radially external edge 433 is also shaped in such a way as to define towards the annular chamber 409 and, in use, from the opposite band to the external environment E, a second axial annular projection 436 which extends axially in cantilever towards the second screen 408 with respect to a face 420 of the flange portion 412 of the first screen 407, and inside the annular chamber 409; the second axial annular projection 436 is, in these two embodiments, shaped in radial section as an asymmetrical V having the concavity facing the flange portion 411 of the second screen 408 so as to define with its cavity a drip 437 disposed immediately above, in a radial section, at the lips 415,416; the projection 436 which forms the drip 437 also cooperates with a free end 438 thereof with the sleeve portion 411 to define with it a second labyrinth pre-seal 439.
Nel complesso di tenuta 400B, infine, la faccia 430 della porzione a flangia 412 del primo schermo 407 è provvista anche, in posizione immediatamente adiacente al primo risalto anulare assiale 434 e su una porzione della faccia 430 lasciata libera (non occupata) dall’inserto 431, disposta radialmente verso l’asse di rotazione A rispetto al risalto 434, di una scanalatura anulare 440 a fondo curvo atta a definire insieme al primo risalto 434 un elemento centrifugatore 441 disposto sull’esterno della camera anulare 409 e, in uso, sull’esterno della cavità anulare 5. Finally, in the sealing assembly 400B, the face 430 of the flange portion 412 of the first shield 407 is also provided, in a position immediately adjacent to the first axial annular projection 434 and on a portion of the face 430 left free (not occupied) by the insert 431, arranged radially towards the axis of rotation A with respect to the projection 434, of an annular groove 440 with a curved bottom able to define together with the first projection 434 a centrifugal element 441 disposed on the outside of the annular chamber 409 and, in use, on the 'outside of the annular cavity 5.
Nei complessi di tenuta 400B e 400C è il labbro 415 che può, in caso di necessità, per aumentare l’azione di tenuta, essere reso strisciante, ma con ridotta interferenza, conformando il labbro 415 come una V, anziché come una U e portandolo così a toccare sulla flangia 412. In the sealing assemblies 400B and 400C it is the lip 415 which can, in case of need, to increase the sealing action, be made sliding, but with reduced interference, by shaping the lip 415 as a V, rather than as a U and so to touch on the flange 412.
Secondo un altro aspetto dell’invenzione, in tutte le forme di realizzazione illustrate e descritte la porzione a manicotto 111,211,311,411 del secondo schermo 108,208,308,408 si estende assialmente di sbalzo rispetto alla porzione a flangia 112,212,312,412 del primo schermo 107,207,307,407 dalla parte opposta alla camera anulare 109,209,309,409, in modo da definire in uso, con un proprio bordo anulare di estremità 142,242,342,442 opposto alla porzione a flangia 113,213,313,413 dello schermo 108,208,308,408, un recesso circolare 143,243,343,443 disposto fuori dalla cavità anulare 5 e che circonda il bordo 133,233,333,433 radialmente esterno della porzione a flangia 112,212,312,412 per l’intera sua estensione assiale; il bordo anulare 142,242,342,442 è annegato completamente in un prolungamento dell’anello di tenuta 114,214,314,414 che forma un elemento anulare di tenuta statica 144,244,344,444 destinato a cooperare in uso con il secondo organo 4; l’elemento anulare di tenuta statica 144,244,344,444 è provvisto di un secondo risalto anulare radiale 145,245,345,445, radialmente esterno, conformato in modo da definire in uso, anch’esso, uno spallamento assiale di battuta per determinare una posizione assiale di montaggio fissa del secondo schermo 108,208,308,408 sul secondo organo 4. A tale scopo, l’organo o anello esterno 4 è provvisto di una sede anulare 7 entro la quale alloggia in appoggio assiale, in uso, il risalto 145,245,345,445. According to another aspect of the invention, in all the embodiments illustrated and described, the sleeve portion 111,211,311,411 of the second screen 108,208,308,408 extends axially with respect to the flange portion 112,212,312,412 of the first screen 107,207,307,407 from the side opposite the annular chamber 109,209,309,409, in so as to define in use, with its own annular end edge 142,242,342,442 opposite the flange portion 113,213,313,413 of the shield 108,208,308,408, a circular recess 143,243,343,443 disposed outside the annular cavity 5 and surrounding the radially external edge 133,233,333,433 of the flange portion 112,212,312,412 for the its entire axial extension; the annular edge 142,242,342,442 is completely embedded in an extension of the sealing ring 114,214,314,414 which forms an annular static seal element 144,244,344,444 intended to cooperate in use with the second member 4; the annular static seal element 144,244,344,444 is provided with a second radial annular projection 145,245,345,445, radially external, shaped in such a way as to define, also in use, an axial abutment shoulder to determine a fixed axial mounting position of the second screen 108,208,308,408 on the second member 4. For this purpose, the member or outer ring 4 is provided with an annular seat 7 within which the projection 145,245,345,445 is housed in axial support, in use.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000799A ITTO20130799A1 (en) | 2013-10-03 | 2013-10-03 | LOW FRICTION SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000799A ITTO20130799A1 (en) | 2013-10-03 | 2013-10-03 | LOW FRICTION SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20130799A1 true ITTO20130799A1 (en) | 2015-04-04 |
Family
ID=49640078
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000799A ITTO20130799A1 (en) | 2013-10-03 | 2013-10-03 | LOW FRICTION SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITTO20130799A1 (en) |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1826022U (en) * | 1960-11-29 | 1961-02-02 | Praez Werke Brueninghaus & Co | DEVICE FOR SEALING BEARINGS, IN PARTICULAR ROLLER BEARINGS, AGAINST DIRT, DUST AND LIQUIDS. |
| US4669895A (en) * | 1985-04-19 | 1987-06-02 | Riv-Skf Officine Di Villar Perosa S.P.A. | Sealing unit for mutually rotating members |
| JPS6334320A (en) * | 1986-07-25 | 1988-02-15 | Nippon Seiko Kk | Sealing device for rolling bearing |
| JP2002333035A (en) * | 2001-05-09 | 2002-11-22 | Nsk Ltd | Combined seal ring with encoder |
| JP2003148497A (en) * | 2001-11-13 | 2003-05-21 | Nsk Ltd | Sealed roller bearing |
| EP1382868A2 (en) * | 2002-07-02 | 2004-01-21 | Aktiebolaget SKF | Seal arrangement for ball bearing |
| JP2005321070A (en) * | 2004-05-11 | 2005-11-17 | Nok Corp | Sealing device |
| JP2005331002A (en) * | 2004-05-19 | 2005-12-02 | Nok Corp | Sealing device |
| US20070085276A1 (en) * | 2003-12-16 | 2007-04-19 | Schaeffler Kg | Seal with non-contact adjacent deflector rings |
| DE102008017409A1 (en) * | 2008-04-05 | 2009-10-08 | Schaeffler Kg | Sealing arrangement for bearing, particularly roller bearing, has two sealing sections, which are arranged or formed to rotate or pivot relative to each other around common rotation axis |
| US20110150380A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-23 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Centrifugal ring with collecting channel |
-
2013
- 2013-10-03 IT IT000799A patent/ITTO20130799A1/en unknown
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1826022U (en) * | 1960-11-29 | 1961-02-02 | Praez Werke Brueninghaus & Co | DEVICE FOR SEALING BEARINGS, IN PARTICULAR ROLLER BEARINGS, AGAINST DIRT, DUST AND LIQUIDS. |
| US4669895A (en) * | 1985-04-19 | 1987-06-02 | Riv-Skf Officine Di Villar Perosa S.P.A. | Sealing unit for mutually rotating members |
| JPS6334320A (en) * | 1986-07-25 | 1988-02-15 | Nippon Seiko Kk | Sealing device for rolling bearing |
| JP2002333035A (en) * | 2001-05-09 | 2002-11-22 | Nsk Ltd | Combined seal ring with encoder |
| JP2003148497A (en) * | 2001-11-13 | 2003-05-21 | Nsk Ltd | Sealed roller bearing |
| EP1382868A2 (en) * | 2002-07-02 | 2004-01-21 | Aktiebolaget SKF | Seal arrangement for ball bearing |
| US20070085276A1 (en) * | 2003-12-16 | 2007-04-19 | Schaeffler Kg | Seal with non-contact adjacent deflector rings |
| JP2005321070A (en) * | 2004-05-11 | 2005-11-17 | Nok Corp | Sealing device |
| JP2005331002A (en) * | 2004-05-19 | 2005-12-02 | Nok Corp | Sealing device |
| DE102008017409A1 (en) * | 2008-04-05 | 2009-10-08 | Schaeffler Kg | Sealing arrangement for bearing, particularly roller bearing, has two sealing sections, which are arranged or formed to rotate or pivot relative to each other around common rotation axis |
| US20110150380A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-23 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Centrifugal ring with collecting channel |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITTO20130802A1 (en) | DRIP HOLDING DEVICE, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS | |
| ITTO20130800A1 (en) | SEALING UNIT, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS | |
| US9261144B2 (en) | Sealing and signaling device, in particular for a rolling bearing | |
| CN105587774B (en) | Sealing device | |
| US10240677B2 (en) | Gasket | |
| KR102148038B1 (en) | Bearing unit for a vehicle wheel | |
| US9074689B2 (en) | Arrangement of a wheel hub connected to a constant velocity joint provided with a low friction seal device | |
| CN104081073A (en) | Wheel bearing having a sensor holder | |
| ITTO20130507A1 (en) | FLEXIBLE SEALING DEVICE FOR WHEEL HUB GROUPS CONNECTED TO OMOCINETIC JOINTS | |
| IT201600120099A1 (en) | COUPLING SYSTEM OF A LOW FRICTION SEALING COMPLEX, AND WHEEL HUB UNIT EQUIPPED WITH SUCH SEALING COMPLEX | |
| EP3078887B1 (en) | A gasket | |
| US10145473B2 (en) | Gasket | |
| ITTO20130508A1 (en) | SEALING DEVICE FOR WHEEL HUB GROUPS CONNECTED TO HOMOCINETIC JOINTS | |
| US20180170409A1 (en) | Axlebox for a railway vehicle bogie and railway bogie equipped with such an axlebox | |
| CN204114150U (en) | Seal arrangement | |
| JP2016017579A (en) | Bearing device | |
| ITTO20130799A1 (en) | LOW FRICTION SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS | |
| IT202000022312A1 (en) | HIGH DRAINAGE WHEEL HUB UNIT | |
| ITTO20130804A1 (en) | SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS | |
| ITTO20130801A1 (en) | GASKET WITH DRAWER, IN PARTICULAR FOR ROLLING BEARINGS | |
| KR102075472B1 (en) | A Cartridge Seal For Rolling Bearing | |
| IT202100014144A1 (en) | SEAL FOR BEARING UNIT | |
| IT202000022318A1 (en) | HIGH DRAINAGE WHEEL HUB UNIT | |
| JP2011220428A (en) | Bearing device for railway vehicle axle | |
| ITTO20011122A1 (en) | ROLLING BEARING. |