ITTO20121062A1

ITTO20121062A1 - BRUSH FOR VACUUM CLEANERS, AND VACUUM CLEANERS EQUIPPED WITH THIS BRUSH

Info

Publication number: ITTO20121062A1
Application number: IT001062A
Authority: IT
Inventors: Roberto Tarabu
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2012-12-10
Filing date: 2012-12-10
Publication date: 2014-06-11

Description

â€œSPAZZOLA PER ASPIRAPOLVERE, ED ASPIRAPOLVERE DOTATO DI DETTA SPAZZOLA â€œ â € œBRUSH FOR VACUUM CLEANER, AND VACUUM CLEANER EQUIPPED WITH SAID BRUSH â € œ

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione dellâ€™invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione si riferisce al campo dei sistemi di aspirazione e pulizia e piÃ¹ precisamente ad una spazzola per aspirapolvere, ed aspirapolvere dotato di detta spazzola. The present invention refers to the field of suction and cleaning systems and more precisely to a brush for vacuum cleaner, and vacuum cleaner equipped with said brush.

Stato della tecnica State of the art

Lâ€™aspirapolvere Ã ̈ un particolare elettrodomestico destinato alla pulizia dei pavimenti e di altre superfici. Il suo meccanismo interno gli consente di aspirare la polvere e le altre particelle miste allâ€™aria e di bloccarle allâ€™interno del corpo tramite un elemento filtrante in modo da rilasciare aria pulita. The vacuum cleaner is a particular household appliance intended for cleaning floors and other surfaces. Its internal mechanism allows it to suck in dust and other particles mixed in the air and to block them inside the body by means of a filter element in order to release clean air.

Il motore, in particolare, normalmente ad alimentazione elettrica, consente di aspirare lâ€™aria esterna creando, tramite una ventola, una sorta di depressione allâ€™interno dellâ€™aspirapolvere: The motor, in particular, normally electrically powered, allows you to suck in the external air by creating, through a fan, a sort of depression inside the vacuum cleaner:

Sono noti diversi tipi di aspirapolvere, tali da poter essere utilizzati per pulire qualsiasi tipo di superficie. Le tipologie piÃ¹ comuni, in particolare, sono: Different types of vacuum cleaners are known, such that they can be used to clean any type of surface. The most common types, in particular, are:

- A traino: Ã ̈ un tipo di aspirapolvere formato da un corpo che racchiude il meccanismo interno, eventualmente dotato di rotelle per consentire un facile spostamento, a cui Ã ̈ connesso un tubo di prolunga flessibile o almeno in parte rigido, a sua volta connesso ad attrezzi di pulizia quali spazzole o bocchette, - Towing: it is a type of vacuum cleaner formed by a body that encloses the internal mechanism, possibly equipped with wheels to allow easy movement, to which a flexible or at least partly rigid extension tube is connected, in turn connected to cleaning tools such as brushes or nozzles,

- Scopa elettrica: Ã ̈ un tipo di aspirapolvere che comunemente presenta il corpo direttamente connesso allâ€™attrezzo di pulizia. - Electric broom: it is a type of vacuum cleaner that commonly has the body directly connected to the cleaning tool.

Nel seguito per aspirapolvere si intenderÃ uno qualsiasi dei suddetti tipi. In the following, vacuum cleaner will be understood as any of the aforementioned types.

Gli attrezzi di pulizia sono caratterizzati da diverse conformazioni, ognuna idonea ad una particolare applicazione o uso. The cleaning tools are characterized by different conformations, each suitable for a particular application or use.

Gli attrezzi di pulizia di tipo noto perÃ² non risolvono tutte le necessitÃ di applicazione od uso, in particolare nel caso si debba accedere a punti di difficile aggiramento, quali ad esempio gambe di mobili o letti, che individuano uno spazio retrostante che deve essere accessibile per pulizia senza dover spostare o rimuovere il mobile o letto. However, known types of cleaning tools do not solve all the application or use needs, in particular if it is necessary to access points that are difficult to circumvent, such as for example furniture legs or beds, which identify a space behind that must be accessible for cleaning without having to move or remove the furniture or bed.

Sommario dellâ€™invenzione Summary of the invention

Pertanto scopo della presente invenzione Ã ̈ quello proporre una spazzola per aspirapolvere, ed aspirapolvere dotato di detta spazzola, volta a superare gli inconvenienti suddetti. Therefore, the object of the present invention is to propose a brush for vacuum cleaner, and vacuum cleaner equipped with said brush, aimed at overcoming the aforementioned drawbacks.

Eâ€™ oggetto della presente invenzione una spazzola conformata ad uncino o ad U, che presenta una forma asimmetrica, con un prolungamento su di un lato ed unâ€™apertura sullâ€™altro lato, in modo tale che possa essere inserita attorno allâ€™ostacolo ed avvolgerlo, passandogli attorno completamente. The object of the present invention is a hook-shaped or U-shaped brush, which has an asymmetrical shape, with an extension on one side and an opening on the other side, so that it can be inserted around the ™ obstacle and wrap it, passing around it completely.

Eâ€™ particolare oggetto della presente invenzione una spazzola per aspirapolvere, ed aspirapolvere dotato di detta spazzola, come meglio descritto nelle rivendicazioni, che formano parte integrante della presente descrizione. A particular object of the present invention is a brush for vacuum cleaner, and vacuum cleaner equipped with said brush, as better described in the claims, which form an integral part of the present description.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di un esempio di realizzazione della stessa (e di sue varianti) e dai disegni annessi dati a puro titolo esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of an example of its embodiment (and its variants) and from the annexed drawings given purely for explanatory and non-limiting purposes, in which:

nelle figure 1 e 2 sono mostrate due viste della spazzola oggetto dellâ€™invenzione rispettivamente dallâ€™alto e trasversale; Figures 1 and 2 show two top and transversal views of the brush object of the invention respectively;

nelle figure 3 e 4 sono mostrate due ulteriori viste della spazzola oggetto dellâ€™invenzione rispettivamente in sezione mediana e anteriore; Figures 3 and 4 show two further views of the brush object of the invention in median and front section respectively;

nella figura 5 Ã ̈ mostrato un esempio di applicazione della spazzola ad una scopa elettrica. Figure 5 shows an example of brush application to an electric broom.

Gli stessi numeri e le stesse lettere di riferimento nelle figure identificano gli stessi elementi o componenti. The same reference numbers and letters in the figures identify the same elements or components.

Descrizione di dettaglio di esempi di realizzazione Detailed description of examples of realization

Con riferimento alle figure allegate, la spazzola presenta uno snodo 1 di collegamento al corpo dellâ€™aspirapolvere, un primo tratto 2 che si sviluppa su di un lato dello snodo, un secondo tratto 3 che si sviluppa come prolungamento sostanzialmente ortogonale al primo tratto, a moâ€™ di distanziale, un terzo tratto 4 connesso allâ€™altro lato del secondo tratto, in direzione sostanzialmente ortogonale al secondo e/o parallela al primo tratto. Lo snodo 1 Ã ̈ chiuso sul lato opposto 1â€™ a quello di connessione col primo tratto, cosÃ¬ come Ã ̈ chiuso e terminale il lato 4â€™ del terzo tratto opposto alla connessione col secondo tratto, cosÃ¬ da formare unâ€™apertura 5 sul quarto lato della spazzola. Lo snodo ed i tratti sono cavi allâ€™interno, essendo le rispettive cavitÃ connesse tra loro in modo da creare un percorso continuo per consentire il flusso dâ€™aria. With reference to the attached figures, the brush has a joint 1 for connection to the body of the vacuum cleaner, a first section 2 which extends on one side of the joint, a second section 3 which develops as an extension substantially orthogonal to the first section, as a spacer, a third section 4 connected to the other side of the second section, in a direction substantially orthogonal to the second and / or parallel to the first section. Joint 1 is closed on the opposite side 1â € ™ to that of connection with the first section, just as side 4â € ™ of the third section opposite to the connection with the second section is closed and terminal, so as to form a opening 5 on the fourth side of the brush. The joint and the sections are hollow inside, the respective cavities being connected to each other so as to create a continuous path to allow the flow of air.

Lo snodo 1 presenta un innesto 6 di collegamento con il corpo dellâ€™aspirapolvere, di tipo in sÃ© noto, preferibilmente atto a consentire almeno una rotazione secondo due assi, in orizzontale ed in verticale rispetto al corpo, al fine di realizzare una movimentazione indipendente dalla rotazione del corpo su se stesso, e della sua inclinazione rispetto alla superficie di scorrimento. The joint 1 has a coupling 6 for connection with the body of the vacuum cleaner, of a per se known type, preferably able to allow at least one rotation along two axes, horizontally and vertically with respect to the body, in order to carry out a movement independent of the rotation of the body on itself, and of its inclination with respect to the sliding surface.

Inoltre lo snodo puÃ² comprendere ruotine di tipo noto per agevolare lo scorrimento dellâ€™attrezzo. Furthermore, the joint can include wheels of a known type to facilitate the sliding of the tool.

La forma asimmetrica ad uncino si discosta a sbalzo dallo snodo 1 e dallâ€™innesto 6, in modo tale che la spazzola possa essere inserita attorno allâ€™ostacolo ed avvolgerlo, passandogli attorno completamente. Tramite questo prolungamento anteriore la spazzola riesce ad arrivare in punti dove il piede del corpo dellâ€™aspirapolvere non potrebbe arrivare, ad esempio in fessure strette intorno alle gambe dei mobili. The asymmetrical hook shape deviates from the joint 1 and from the coupling 6, so that the brush can be inserted around the obstacle and wrap it, passing around it completely. Through this front extension, the brush is able to reach points where the foot of the vacuum cleaner body could not reach, for example in narrow slots around the legs of the furniture.

Il terzo tratto 4 puÃ² avere forma rettilinea oppure curva, in particolare concava, per avvolgere piÃ¹ efficacemente lâ€™ostacolo. The third section 4 can have a straight or curved shape, in particular concave, to wrap the obstacle more effectively.

Lâ€™aspirazione Ã ̈ realizzata in modo in sÃ© noto almeno nella parte anteriore (terzo tratto 4), ma puÃ² essere realizzata anche nel distanziale (secondo tratto 3), ad esempio con spazzole e/o fori o fessure sul lato inferiore a contatto con la superficie di scorrimento. The suction is made in a known way at least in the front part (third section 4), but it can also be made in the spacer (second section 3), for example with brushes and / or holes or slots on the lower side. contact with the sliding surface.

La spazzola oggetto dellâ€™invenzione puÃ² essere utilizzata con un qualunque tipo di aspirapolvere. In particolare in fig. 5 Ã ̈ mostrato un esempio di applicazione su di una scopa elettrica 7, in cui lâ€™innesto 6 Ã ̈ applicato direttamente alla parte terminale della scopa elettrica. The brush object of the invention can be used with any type of vacuum cleaner. In particular in fig. 5 An example of application on an electric broom 7 is shown, in which the coupling 6 is applied directly to the terminal part of the electric broom.

In un altro esempio di applicazione, la spazzola puÃ² essere utilizzata con un aspirapolvere a traino, in cui essa Ã ̈ connessa ad un tubo di prolunga flessibile o almeno in parte rigido, a sua volta connesso al corpo dellâ€™aspirapolvere. In another example of application, the brush can be used with a vacuum cleaner, in which it is connected to a flexible or at least partly rigid extension tube, which in turn is connected to the body of the vacuum cleaner.

Sono possibili varianti realizzative all'esempio non limitativo descritto, senza per altro uscire dallâ€™ambito di protezione della presente invenzione, comprendendo tutte le realizzazioni equivalenti per un tecnico del ramo. Implementation variations to the described non-limiting example are possible, without however departing from the scope of protection of the present invention, including all the equivalent embodiments for a person skilled in the art.

Gli elementi e le caratteristiche illustrate nelle diverse forme di realizzazione preferite possono essere combinati tra loro senza peraltro uscire dallâ€™ambito di protezione della presente invenzione. The elements and characteristics illustrated in the various preferred embodiments can be combined with each other without however departing from the scope of the present invention.

Sono chiari i vantaggi derivanti dallâ€™applicazione della presente invenzione. The advantages deriving from the application of the present invention are clear.

La spazzola oggetto dellâ€™invenzione Ã ̈ un accessorio intercambiabile per aspirapolvere per facilitare lâ€™aspirazione nei luoghi di difficile accesso grazie alla forma che riesce ad aggirare un ostacolo, ad esempio una gamba di un tavolo o sedia di forma allungata, riesce ad aspirare dietro lâ€™ostacolo , a girargli intorno, in particolare tramite la porzione terminale di forma allungata e sottile per raggiungere passaggi anche stretti. The brush object of the invention is an interchangeable accessory for vacuum cleaners to facilitate suction in places of difficult access thanks to the shape that manages to get around an obstacle, for example an elongated leg of a table or chair, manages to suck behind the obstacle, to go around it, in particular through the elongated and thin terminal portion to reach even narrow passages.

Dalla descrizione sopra riportata il tecnico del ramo Ã ̈ in grado di realizzare lâ€™oggetto dellâ€™invenzione senza introdurre ulteriori dettagli costruttivi. From the above description the person skilled in the art is able to realize the object of the invention without introducing further construction details.

Claims

CLAIMS 1. Brush adapted for application to a vacuum cleaner, characterized by what is shaped like a hook or U, asymmetrical, with an extension on one side and an opening on the other side.

2. Brush as in claim 1, comprising: - a joint (1) for connection to the body of the vacuum cleaner, - a first section (2) which extends on one side of the joint, - a second section (3) with one side connected to the first section, and which develops as an extension substantially orthogonal to the first section, - a third section (4) connected to the other side of the second section, in a direction substantially orthogonal to the second section and / or parallel to the first section.

3. Brush as in claim 2, in which said joint (1) is closed on the opposite side (1â € ™) to that of connection with the first section (2), and in which the side (4â € ™) of the third section opposite to the connection with the second section it is closed and terminal, so as to form said opening (5).

4. Brush as in claim 2, comprising suction means in said third section (4).

5. Brush as in claim 2, wherein said joint (1) is adapted so as to allow at least one rotation along two axes, horizontally and vertically with respect to the body of the vacuum cleaner.

6. Brush as in claim 2, wherein the third section (4) has a straight or curved shape.

7. Vacuum cleaner equipped with a brush as in any one of the preceding claims.