ES2839450T3 - Anti-blockage accessory for carpet or carpet extraction adaptable to a vacuum cleaner suction head - Google Patents
Anti-blockage accessory for carpet or carpet extraction adaptable to a vacuum cleaner suction head Download PDFInfo
- Publication number
- ES2839450T3 ES2839450T3 ES17201717T ES17201717T ES2839450T3 ES 2839450 T3 ES2839450 T3 ES 2839450T3 ES 17201717 T ES17201717 T ES 17201717T ES 17201717 T ES17201717 T ES 17201717T ES 2839450 T3 ES2839450 T3 ES 2839450T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- accessory
- plate
- port
- suction head
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0673—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with removable brushes, combs, lips or pads
Abstract
Accesorio (1) de cabeza de succión (100) de aspiradora, comprendiendo la citada cabeza de succión un conducto de aspiración (101) y una placa base (102) provista de una cara externa (103) y de una cavidad (104) la cual comunica con el conducto de aspiración, comprendiendo el accesorio: - una pletina (2) provista de una cara interna (3), de una cara externa (4) y de una lumbrera (5) que desemboca en las citadas caras interna y externa, - medios de ensamblaje (7, 8, 9, 10, 11) de la pletina debajo de la placa base de la cabeza de succión, estando configurados los citados medios de ensamblaje para que la lumbrera se corresponda con la cavidad durante el citado ensamblaje, - y medios de canalización (14, 17) de aire que desembocan aguas abajo en la lumbrera, caracterizado por el hecho de que los citados medios de canalización (14, 17) de aire desembocan aguas arriba en el contorno (2a, 2b, 2c, 2d) de la pletina.Vacuum cleaner suction head (100) accessory (1), said suction head comprising a suction conduit (101) and a base plate (102) provided with an external face (103) and a cavity (104). which communicates with the suction duct, the accessory comprising: - a plate (2) provided with an internal face (3), an external face (4) and a port (5) that leads to the aforementioned internal and external faces - Assembling means (7, 8, 9, 10, 11) of the plate under the base plate of the suction head, said assembly means being configured so that the port corresponds to the cavity during said assembly , - and air channeling means (14, 17) that flow downstream into the port, characterized in that said air channeling means (14, 17) flow upstream into the contour (2a, 2b, 2c, 2d) of the plate.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Accesorio antibloqueo para aspiración de alfombra o moqueta adaptable a una cabeza de succión de aspiradora Anti-blockage accessory for carpet or carpet extraction adaptable to a vacuum cleaner suction head
Ámbito técnicoTechnical scope
La presente invención concierne al ámbito de las aspiradoras equipadas con una cabeza de succión para aspirar polvo y los residuos de pequeña granulometría. La invención tiene por objeto de modo muy particular paliar los problemas de bloqueo de la cabeza de succión durante la aspiración de una superficie de tipo alfombra o moqueta que presenten fibras largas.The present invention concerns the field of vacuum cleaners equipped with a suction head for sucking up dust and small-granular residues. The object of the invention is in a very particular way to alleviate the problems of blocking the suction head during the suction of a surface of the carpet or carpet type having long fibers.
Estado de la técnicaState of the art
Las aspiradoras equipadas con una cabeza de succión son bien conocidas en el mercado, permitiendo estas limpiar superficies por aspiración para la evacuación del polvo y de los residuos de pequeña granulometría que reposan sobre las mismas.Vacuum cleaners equipped with a suction head are well known on the market, allowing these to clean surfaces by suction for the evacuation of dust and small granulometry residues that rest on them.
La cabeza de succión comprende tradicionalmente un cuerpo provisto de un conducto de aspiración y una placa base que comprende una cara externa y una cavidad que se extiende transversalmente en la cabeza, comunicando la citada cavidad con el conducto de aspiración. La cara externa de la placa base queda situada de manera adyacente a la superficie que haya que aspirar durante la utilización de la cabeza de succión, con un espaciamiento muy ligero con respecto a aquélla gracias a la presencia de al menos una rueda que se apoya sobre la superficie que haya que aspirar, lo que evita la adhesión de la citada cara externa sobre la citada superficie. Esta al menos una rueda puede estar dispuesta en la placa base o en el cuerpo, por debajo de la cabeza de succión. La cavidad forma con la cara externa dos aristas que se extienden transversalmente, siendo las citadas aristas más o menos afiladas para permitir a la placa base rascar la superficie aspirada durante los movimientos de la cabeza de succión.The suction head traditionally comprises a body provided with a suction duct and a base plate comprising an external face and a cavity extending transversely in the head, said cavity communicating with the suction duct. The external face of the base plate is located adjacent to the surface to be vacuumed during the use of the suction head, with a very slight spacing with respect to it thanks to the presence of at least one wheel that rests on the surface to be vacuumed, which prevents adhesion of said external face on said surface. This at least one wheel can be arranged on the base plate or on the body, below the suction head. The cavity forms with the external face two edges that extend transversely, said edges being more or less sharp to allow the base plate to scratch the sucked surface during the movements of the suction head.
Cuando las superficies que haya que aspirar son de tipo moqueta o alfombra que presentan fibras largas, se produce frecuentemente un fenómeno de bloqueo de la cabeza de succión con la superficie durante la aspiración.When the surfaces to be vacuumed are of the carpet or carpet type with long fibers, a phenomenon of blocking of the suction head with the surface frequently occurs during suction.
En efecto, las fibras largas se introducen en la cavidad de la placa base y obstruyen la misma o el conducto de aspiración, produciendo un fenómeno de ventosa.Indeed, the long fibers enter the cavity of the base plate and obstruct the same or the aspiration duct, producing a suction cup phenomenon.
Por otra parte, esta introducción de las fibras largas puede generar un bloqueo total de la cabeza de succión con la superficie aspirada, dado que las aristas afiladas de la placa base entran en contacto con las fibras largas introducidas de la alfombra o de la moqueta.On the other hand, this introduction of the long fibers can cause a total blockage of the suction head with the sucked surface, since the sharp edges of the base plate come into contact with the introduced long fibers of the carpet or carpet.
La solicitante tiene conocimiento de los documentos de la técnica anterior JP2001008867A y US2015121649A1. Applicant is aware of prior art documents JP2001008867A and US2015121649A1.
En el documento JP2001008867A, la placa base de la cabeza de succión comprende, como complemento de las características antes citadas, orificios dispuestos transversalmente a cada lado de la cavidad, estando los citados orificios alojados en vaciados en la placa base de modo que cuando la placa base reposa sobre la superficie que haya que aspirar, estos orificios quedan separados de la citada superficie. Estos orificios comunican con el conducto de aspiración. De esta manera, cuando las fibras se introducen en la cavidad y la obstruyen, el flujo de aire continúa circulando por los orificios, lo que impide el fenómeno de ventosa antes citado. Esta puesta en práctica, aunque beneficiosa cuando se trata de aspirar superficies de tipo moqueta o alfombra que presentan fibras largas, tiene el inconveniente de reducir el caudal de aire aspirado en los otros casos de utilización en los que conviene aspirar superficies lisas o revestidas de fibras cortas.In document JP2001008867A, the suction head base plate comprises, as a complement to the aforementioned characteristics, holes arranged transversely on each side of the cavity, said holes being housed in recesses in the base plate so that when the plate base rests on the surface to be vacuumed, these holes are separated from said surface. These holes communicate with the aspiration duct. In this way, when the fibers enter the cavity and obstruct it, the air flow continues to circulate through the holes, which prevents the aforementioned suction cup phenomenon. This implementation, although beneficial when it comes to vacuuming carpet or carpet type surfaces that have long fibers, has the drawback of reducing the flow of air drawn in in other cases of use in which it is convenient to vacuum smooth or fiber-covered surfaces. short.
La puesta en práctica descrita en el documento US2015121649A1 palía este inconveniente antes citado de pérdida de caudal gracias a la presencia de orificios en los lados laterales de la cabeza de succión que comunican con el conducto de aspiración, siendo los citados orificios obturados por válvulas en modo normal de función, abriéndose estas válvulas durante un fenómeno de ventosa. Continúa habiendo sin embargo riesgos de bloqueo de la cabeza de succión cuando las fibras largas se introducen en la cavidad y las aristas afiladas entran en contacto con estas fibras. The implementation described in document US2015121649A1 alleviates this aforementioned drawback of loss of flow thanks to the presence of orifices on the lateral sides of the suction head that communicate with the suction duct, the mentioned orifices being closed by valves in the same way. normal function, these valves opening during a vacuum phenomenon. However, there are still risks of blocking the suction head when long fibers enter the cavity and sharp edges come into contact with these fibers.
Se conoce igualmente, por el documento DE8627076U, un accesorio que se añade sobre una cabeza de succión para la limpieza de los suelos lisos. Sin embargo, este accesorio no está adaptado para la limpieza de las alfombras o moquetas puesto que el mismo genera un fenómeno de ventosa demasiado importante.It is also known, from document DE8627076U, an accessory that is added on a suction head for cleaning smooth floors. However, this accessory is not adapted for cleaning carpets or rugs since it generates an excessively important suction cup phenomenon.
Resumen de la invenciónSummary of the invention
La presente invención tiene por objetivo paliar los fenómenos de ventosa y de bloqueo antes citados durante la aspiración de superficies de tipo moqueta o alfombra a base de fibras largas.The present invention aims to alleviate the aforementioned suction cup and blocking phenomena during the suction of long-fiber-based carpet or carpet-type surfaces.
A tal efecto, la invención concierne a un accesorio de cabeza de succión de aspiradora, comprendiendo la citada cabeza de succión un conducto de aspiración y una placa base provista de una cara externa y de una cavidad, comunicando la citada cavidad con el conducto de aspiración. To this end, the invention concerns a vacuum cleaner suction head accessory, said suction head comprising a suction duct and a base plate provided with an external face and a cavity, said cavity communicating with the suction duct .
El accesorio comprende una pletina provista de una cara interna, de una cara externa y de una lumbrera que desemboca en las citadas caras interna y externa y que define una abertura de forma sensiblemente idéntica a la cavidad.The accessory comprises a plate provided with an internal face, an external face and a port that opens into said internal and external faces and defines an opening in a substantially identical way to the cavity.
El accesorio comprende igualmente medios de ensamblaje de la pletina debajo de la placa base de la cabeza de succión. Estos medios de ensamblaje están configurados de modo que la lumbrera se corresponda con la cavidad durante el citado ensamblaje.The accessory also includes means for assembling the plate under the base plate of the suction head. These assembly means are configured so that the port corresponds to the cavity during said assembly.
Además, el accesorio comprende medios de canalización de aire configurados para desembocar aguas arriba en el contorno de la pletina y aguas abajo en la lumbrera. Aguas arriba y aguas abajo son definidos por el sentido de circulación del aire que se efectúa desde el contorno de la pletina hacia la lumbrera.Furthermore, the accessory comprises air channeling means configured to open upstream at the contour of the plate and downstream at the port. Upstream and downstream are defined by the direction of air circulation that takes place from the contour of the plate towards the port.
El montaje del accesorio sobre la cabeza de succión permite asegurar permanentemente una llegada de aire hasta la cavidad durante la aspiración, lo que evita cualquier fenómeno de ventosa.The mounting of the accessory on the suction head makes it possible to permanently ensure that air reaches the cavity during suction, which avoids any suction cup phenomenon.
Además, la retirada del accesorio de la cabeza de succión evita una reducción de caudal inútil cuando se trata de aspirar otros tipos de superficies más o menos lisas en las cuales no hay ningún riesgo de fenómeno de ventosa durante la aspiración.In addition, the removal of the accessory from the suction head avoids a useless reduction in flow when it comes to sucking other types of more or less smooth surfaces in which there is no risk of suction cup phenomenon during suction.
Por otra parte, la presencia del accesorio sobre la cabeza de succión permite añadir un grosor debajo de la placa base, lo que reduce los riesgos de introducción de fibras largas de la alfombra o de la moqueta en la cavidad. Esto permite evitar el bloqueo de la cabeza de succión durante la aspiración.On the other hand, the presence of the accessory on the suction head makes it possible to add a thickness under the base plate, which reduces the risks of introducing long fibers from the carpet or carpet into the cavity. This makes it possible to avoid blocking the suction head during suction.
Según el accesorio objeto de la invención, los medios de canalización de aire comprenden ranuras dispuestas en la cara interna de la pletina. Estas ranuras se extienden desde el contorno de la pletina hasta la lumbrera.According to the accessory object of the invention, the air channeling means comprise grooves arranged on the internal face of the plate. These grooves extend from the contour of the plate to the port.
En una realización, las ranuras se extienden desde un borde delantero de la pletina hasta un borde delantero de la lumbrera. En variante o como complemento, las ranuras se extienden desde el borde trasero de la pletina hasta el borde trasero de la lumbrera. En variante o como complemento, las ranuras se extienden desde los bordes laterales de la pletina hasta los respectivos bordes laterales de la lumbrera.In one embodiment, the grooves extend from a leading edge of the platen to a leading edge of the port. As a variant or as a complement, the grooves extend from the rear edge of the plate to the rear edge of the port. In a variant or as a complement, the grooves extend from the lateral edges of the plate to the respective lateral edges of the port.
Según el accesorio objeto de la invención, los medios de canalización comprenden piezas de obstáculo a nivel del contorno de la pletina. Estas piezas de obstáculo están configuradas para bloquear la introducción de grandes residuos que pueden obstruir el paso del aire.According to the accessory object of the invention, the channeling means comprise obstacle pieces at the contour of the plate. These obstacle pieces are configured to block the introduction of large debris that can obstruct the passage of air.
Según el accesorio objeto de la invención, los medios de ensamblaje comprenden dos patas dispuestas en los bordes laterales de la pletina y que se extienden en el lado de la cara interna. Estas patas están configuradas para encajarse a presión en la cabeza de succión. En variante o como complemento, los medios de ensamblaje comprenden al menos una pata dispuesta en un contorno de la lumbrera y que se extiende en el lado de la cara interna, estando configurada la citada al menos una pata para encajarse a presión en el interior de la cavidad.According to the accessory object of the invention, the assembly means comprise two legs arranged on the lateral edges of the plate and extending on the side of the internal face. These legs are configured to snap onto the suction head. In a variant or as a complement, the assembly means comprise at least one leg arranged in a contour of the port and extending on the side of the internal face, said at least one leg being configured to snap into the interior of The cavity.
Según el accesorio objeto de la invención, los medios de ensamblaje comprenden tetones dispuestos en la cara interna de la pletina, estando configurados los citados tetones para encajarse en agujeros de paso de tornillo existentes en la placa base. Esto permite centrar convenientemente la pletina debajo de la placa base, participando el encajamiento igualmente en el mantenimiento del accesorio sobre la cabeza de succión.According to the accessory object of the invention, the assembly means comprise lugs arranged on the internal face of the plate, said lugs being configured to fit into existing screw through holes in the base plate. This allows the plate to be conveniently centered under the base plate, the fitting also participating in the maintenance of the accessory on the suction head.
Según el accesorio objeto de la invención, la lumbrera define con la cara externa de la pletina una arista delantera y una arista trasera, estando las citadas aristas suavizadas.According to the accessory object of the invention, the port defines with the external face of the plate a front edge and a rear edge, said edges being smoothed.
Esto permite reducir todavía más los riesgos de bloqueo de la cabeza de succión durante la introducción de fibras largas en la cavidad.This makes it possible to further reduce the risks of blocking the suction head during the introduction of long fibers into the cavity.
Según el accesorio objeto de la invención, la cara externa de la pletina comprende dos paneles dispuestos respectivamente en la parte delantera y en la parte trasera de la lumbrera, estando los citados paneles inclinados hacia el exterior en dirección a la lumbrera. Esto permite a la lumbrera estar más próxima a la superficie que haya que aspirar con el fin de rascarla durante los movimientos de la cabeza de succión.According to the accessory object of the invention, the external face of the plate comprises two panels arranged respectively in the front part and in the rear part of the port, said panels being inclined outwards towards the port. This allows the port to be closer to the surface to be vacuumed in order to scratch it during the movements of the suction head.
Según el accesorio objeto de la invención, la pletina comprende al menos una abertura que permite el paso de al menos una rueda dispuesta debajo de la cabeza de succión.According to the accessory object of the invention, the plate comprises at least one opening that allows the passage of at least one wheel arranged under the suction head.
Según el accesorio objeto de la invención, la cara externa comprende nervios que se extienden desde el contorno de la pletina hacia la lumbrera. Estos nervios favorecen igualmente la infiltración de aire en la cavidad durante la aspiración.According to the accessory object of the invention, the external face comprises ribs that extend from the contour of the plate towards the port. These ribs also favor the infiltration of air into the cavity during aspiration.
Según el accesorio objeto de la invención, la lumbrera comprende refuerzos que permiten rigidizar la pletina.According to the accessory object of the invention, the port comprises reinforcements that make it possible to stiffen the plate.
La invención concierne igualmente a una cabeza de succión de aspiradora que comprende un conducto de aspiración y una placa base que comprende una cara externa y una cavidad que se extiende transversalmente en la cabeza de succión, comunicando la citada cavidad con el conducto de aspiración. The invention also concerns a vacuum cleaner suction head comprising a suction duct and a base plate comprising an external face and a cavity extending transversely in the suction head, said cavity communicating with the suction duct.
La cabeza de succión comprende además un accesorio que presente una y/u otra de las características antes citadas, quedando el citado accesorio ensamblado de manera desmontable debajo de la placa base. La lumbrera en la pletina del accesorio se corresponde con la cavidad en la placa base durante el ensamblaje de los citados elementos. The suction head also comprises an accessory having one and / or another of the aforementioned characteristics, said accessory being removably assembled under the base plate. The port in the accessory plate corresponds to the cavity in the base plate during the assembly of the aforementioned elements.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
Las características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto en la lectura de la descripción que sigue de un modo de realización del accesorio y de la cabeza de succión apoyándose en figuras, en las cuales:The characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of an embodiment of the accessory and of the suction head based on figures, in which:
- Las figuras 1 y 2 ilustran un modo de realización del accesorio objeto de la invención según dos ángulos de vista diferentes;- Figures 1 and 2 illustrate an embodiment of the accessory object of the invention according to two different angles of view;
- La figura 3 ilustra un modo de realización de la cabeza de succión de una aspiradora en posición invertida; - Figure 3 illustrates an embodiment of the suction head of a vacuum cleaner in an inverted position;
- Las figuras 4 y 5 ilustran dos vistas de la cabeza de succión con el accesorio montado en la misma;- Figures 4 and 5 illustrate two views of the suction head with the accessory mounted thereon;
- Las figuras 6 y 7 ilustran dos vistas de la cabeza de succión con el accesorio montado en la misma, en posición invertida.- Figures 6 and 7 illustrate two views of the suction head with the accessory mounted on it, in an inverted position.
Descripción detalladaDetailed description
Tradicionalmente, como ilustra la figura 3, una cabeza de succión 100 de la aspiradora (no ilustrada) comprende un conducto de aspiración 101 y una placa base 102 que constituye la parte inferior de la citada cabeza. Esta placa base comprende una cara externa 103 que queda adyacente a la superficie que haya que aspirar durante la utilización de la aspiradora. Esta placa base 102 comprende igualmente una cavidad 104 en la cara externa 103, comunicando esta cavidad 104 con el conducto de aspiración 101. Dos ruedas 105, 106 sobresalen en esta cara externa 103, lo que permite mantener un espaciamiento entre la citada cara externa 103 y la superficie que haya que aspirar. La placa base 102 comprende cuatro agujeros 107-110 repartidos sobre la superficie externa 103, permitiendo estos cuatro agujeros 107-110 el paso de tornillos de fijación para el ensamblaje de la citada placa base 102 con la citada cabeza de succión 100.Traditionally, as illustrated in Figure 3, a suction head 100 of the vacuum cleaner (not illustrated) comprises a suction conduit 101 and a base plate 102 constituting the lower part of said head. This base plate comprises an external face 103 which is adjacent to the surface to be vacuumed during the use of the vacuum cleaner. This base plate 102 also comprises a cavity 104 on the external face 103, this cavity 104 communicating with the suction duct 101. Two wheels 105, 106 protrude on this external face 103, which makes it possible to maintain a spacing between said external face 103 and the surface to be vacuumed. The base plate 102 comprises four holes 107-110 distributed on the external surface 103, these four holes 107-110 allowing the passage of fixing screws for the assembly of said base plate 102 with said suction head 100.
Durante la utilización de la aspiradora sobre superficies normales, es decir sin fibras largas, la cabeza de succión 100 es utilizada directamente, sin accesorio, estando el conducto de aspiración 101 empalmado a una boquilla de empalme con el cuerpo de la aspiradora (no ilustrado) ya sea directamente o bien por intermedio de un tubo rígido o de un tubo flexible.During the use of the vacuum cleaner on normal surfaces, that is to say without long fibers, the suction head 100 is used directly, without an accessory, the suction conduit 101 being connected to a connection nozzle with the body of the vacuum cleaner (not illustrated) either directly or through a rigid tube or a flexible tube.
Por el contrario, cuando conviene aspirar superficies con fibras largas, por ejemplo alfombras o moquetas, se monta el accesorio 1 objeto de la invención sobre la cabeza de succión 100, como está ilustrado en las figuras 4 a 7.On the contrary, when it is convenient to vacuum surfaces with long fibers, for example rugs or carpets, the accessory 1 object of the invention is mounted on the suction head 100, as illustrated in Figures 4 to 7.
Como está ilustrado en las figuras 1 y 2, el accesorio 1 comprende una pletina 2 provista de una cara interna 3, de una cara externa 4 y de una lumbrera 5 que se extiende transversalmente sobre la pletina 2 y que atraviesa el grosor de esta pletina 2 para desembocar por un lado en la cara interna 3 y por el otro lado en la cara externa 4. Esta lumbrera 5 está provista de refuerzos 6 que permiten rigidizar la citada pletina 2.As illustrated in Figures 1 and 2, the accessory 1 comprises a plate 2 provided with an internal face 3, an external face 4 and a port 5 that extends transversely on the plate 2 and passes through the thickness of this plate. 2 to open on one side into the inner face 3 and on the other side into the outer face 4. This port 5 is provided with reinforcements 6 that make it possible to stiffen said plate 2.
Como está ilustrado en las figuras 1,2, y 4 a 7, el accesorio 1 comprende dos patas 7, 8 que se extienden en el lado de la cara interna 3 a nivel de los extremos laterales 2a, 2b de la pletina 2. Los extremos 7a, 8a de estas patas 7, 8 están curvados hacia el interior de la pletina 2, de modo que quedan dispuestos uno enfrente del otro. Cuando el accesorio 1 está montado en la cabeza de succión 100, la patas 7, 8 están situadas respectivamente en los lados laterales 100a, 100b de la citada cabeza y los extremos 7a, 8a se encajan a presión en los bordes superiores 111a, 111b de los citados lados laterales 100a, 100b. Durante el ensamblaje del accesorio 1 con la cabeza de succión 100, la cara interna 3 de la pletina 2 queda dispuesta contra la cara externa 103 de la placa base 102, correspondiéndose la lumbrera 5 con la cavidad 104. Se podría prever una variante de accesorio 1 con una pata central (no ilustrada) dispuesta a nivel de la lumbrera 5 y que se extienda en el lado de la cara interna 3, estando configurada la citada pata central para encajarse a presión en la cavidad 104 configurada a tal efecto, durante el ensamblaje del accesorio 1 con la cabeza de succión 100.As illustrated in Figures 1, 2, and 4 to 7, the accessory 1 comprises two legs 7, 8 that extend on the side of the internal face 3 at the level of the lateral ends 2a, 2b of the plate 2. The ends 7a, 8a of these legs 7, 8 are curved towards the inside of the plate 2, so that they are arranged opposite each other. When the accessory 1 is mounted on the suction head 100, the legs 7, 8 are respectively located on the lateral sides 100a, 100b of said head and the ends 7a, 8a snap into the upper edges 111a, 111b of said lateral sides 100a, 100b. During the assembly of the accessory 1 with the suction head 100, the internal face 3 of the plate 2 is arranged against the external face 103 of the base plate 102, the port 5 corresponding to the cavity 104. A variant of the accessory could be provided 1 with a central leg (not illustrated) arranged at the level of the port 5 and extending on the side of the inner face 3, said central leg being configured to snap into the cavity 104 configured for this purpose, during the assembly of accessory 1 with suction head 100.
Como está ilustrado en relación con las figuras 1 y 2, el accesorio 1 comprende cuatro tetones 9-11 (en la figura 1 solamente están ilustrados tres) los cuales se extienden en el lado de la cara interna 3 en la pletina 2, correspondiéndose estos tetones 9 con, y encajándose en, los cuatro agujeros 107-110 en la cara externa 103 de la placa base 102 durante el ensamblaje del accesorio 1 con la cabeza de succión 100. Esto permite reforzar el ensamblaje entre estos dos elementos.As illustrated in relation to Figures 1 and 2, the accessory 1 comprises four lugs 9-11 (in Figure 1 only three are illustrated) which extend on the side of the inner face 3 on the plate 2, these corresponding lugs 9 with, and engaging in, the four holes 107-110 in the external face 103 of the base plate 102 during the assembly of the accessory 1 with the suction head 100. This allows to reinforce the assembly between these two elements.
Como está ilustrado en relación con las figuras 1,2 y 6, la pletina 2 comprende dos aberturas 12, 13 las cuales recibe respectivamente las dos ruedas 105, 106 durante el ensamblaje del accesorio 1 sobre la cabeza de succión 100. En las figuras 3, 6 y 7 se observa que las ruedas 105, 106 sobresalen ligeramente de la cara externa 4 de la pletina 2 una vez realizado el ensamblaje entre los citados elementos. Esto permite mantener un espaciamiento muy ligero entre la lumbrera 5 y la superficie que haya que aspirar y facilita el desplazamiento de la cabeza de succión 100 provista con el accesorio 1, sobre esta superficie que haya que aspirar. As illustrated in relation to Figures 1, 2 and 6, the plate 2 comprises two openings 12, 13 which respectively receive the two wheels 105, 106 during the assembly of the accessory 1 on the suction head 100. In Figures 3 , 6 and 7 it is observed that the wheels 105, 106 protrude slightly from the external face 4 of the plate 2 once the assembly between the mentioned elements has been carried out. This makes it possible to maintain a very slight spacing between the port 5 and the surface to be vacuumed and facilitates the movement of the suction head 100 provided with the accessory 1, over this surface to be vacuumed.
Como está ilustrado en relación con las figuras 1,2, 6 y 7, la pletina 2 comprende primeras ranuras 14 dispuestas en la cara interna 3. Estas primeras ranuras 14 se extienden desde un borde delantero 2c de la pletina 2 hasta un borde delantero 5a de la lumbrera 5. Estas primeras ranuras 14 desembocan, por una parte, en primeros orificios 15 en el borde delantero 2c de la pletina 2 y, por otra, en segundos orificios 16 en el borde delantero 5a de la lumbrera 5. As illustrated in relation to Figures 1, 2, 6 and 7, the plate 2 comprises first grooves 14 arranged on the inner face 3. These first grooves 14 extend from a leading edge 2c of the plate 2 to a leading edge 5a of the port 5. These first grooves 14 open, on the one hand, into first holes 15 at the front edge 2c of the plate 2 and, on the other hand, into second holes 16 at the front edge 5a of the port 5.
Asimismo, la pletina 2 comprende segundas ranuras 17 dispuestas en la cara interna 3. Estas segundas ranuras 17 se extienden desde un borde trasero 2d de la pletina 2 hasta un borde trasero 5b de la lumbrera 5. Estas segundas ranuras 17 desembocan, por una parte, en terceros orificios 18 en el borde trasero 2d de la pletina 2 y, por otra, en cuartos orificios 19 en el borde trasero 5b de la lumbrera 5.Likewise, the plate 2 comprises second grooves 17 arranged on the internal face 3. These second grooves 17 extend from a rear edge 2d of the plate 2 to a rear edge 5b of the port 5. These second grooves 17 open, on the one hand , in third holes 18 in the rear edge 2d of the plate 2 and, on the other, in fourth holes 19 in the rear edge 5b of the port 5.
Cuando el accesorio 1 está montado sobre la cabeza de succión 100 y la aspiradora está en marcha, el aire es aspirado principalmente por la lumbrera 5 para infiltrarse después en la cavidad 104 y después en el conducto de aspiración 101. En caso de introducción de fibras largas en la lumbrera 5 y la cavidad 104, el aire continúa infiltrándose en la citada cavidad 104 pasando por las primeras ranuras 14 y por la segundas ranuras 17, lo que impide el fenómeno de ventosa.When the accessory 1 is mounted on the suction head 100 and the vacuum cleaner is running, the air is sucked mainly through the port 5 to then infiltrate the cavity 104 and then the suction duct 101. In case of introduction of fibers long in port 5 and cavity 104, air continues to infiltrate into said cavity 104 passing through the first grooves 14 and through the second grooves 17, which prevents the suction cup phenomenon.
De manera similar a lo que precede, se podrían considerar terceras y cuartas ranuras (no ilustradas) en la cara interna 3 de la pletina 2, que se extiendan desde los bordes laterales 2a, 2b de la citada pletina 2 hasta los respectivos bordes laterales 5c, 5d de la lumbrera 5.In a similar way to the foregoing, third and fourth grooves (not illustrated) could be considered in the internal face 3 of the plate 2, extending from the lateral edges 2a, 2b of said plate 2 to the respective lateral edges 5c , 5d from port 5.
En la figura 2, se constata que los primeros orificios 15 son de tamaño reducido en el borde delantero 2c de la pletina 2, lo que permite al citado borde delantero 2c constituir obstáculo a la introducción de residuos grandes entre la cara interna 3 de la pletina 2 y la cara externa 103 de la placa base 102, con el fin de no obstruir las primeras ranuras 14. In figure 2, it can be seen that the first holes 15 are of reduced size in the front edge 2c of the plate 2, which allows said front edge 2c to constitute an obstacle to the introduction of large residues between the internal face 3 of the plate 2 and the external face 103 of the base plate 102, in order not to obstruct the first grooves 14.
Asimismo, en la figura 1 se constata que terceros orificios 18 están separados entre sí por barrotes 20 que constituyen obstáculos en el borde trasero 2d de la pletina 2, que impiden la introducción de residuos grandes en las segundas ranuras 17 para no obstruirlas.Likewise, in Figure 1 it can be seen that third holes 18 are separated from each other by bars 20 that constitute obstacles at the rear edge 2d of the plate 2, which prevent the introduction of large debris into the second grooves 17 so as not to obstruct them.
Como está ilustrado en relación con las figuras 2, 6 y 7, la pletina 2 comprende en su cara externa 4 nervios delanteros 21 que se extienden desde el borde delantero 2c de la citada pletina 2 hasta el borde delantero 5a de la lumbrera 5. Asimismo, nervios traseros 22 se extienden desde el borde trasero 2d de la pletina hasta el borde trasero 5b de la lumbrera en esta cara externa 4. Asimismo, nervios laterales 23, 24 se extienden respectivamente entre los bordes laterales 2a, 2b de la pletina 2 y los bordes laterales 5c, 5d de la lumbrera 5. Estas ranuras 21 -24 favorecen igualmente la introducción de aire en la cavidad.As illustrated in relation to Figures 2, 6 and 7, the plate 2 comprises on its external face 4 front ribs 21 that extend from the front edge 2c of said plate 2 to the front edge 5a of port 5. Likewise , rear ribs 22 extend from the rear edge 2d of the plate to the rear edge 5b of the port on this outer face 4. Also, lateral ribs 23, 24 respectively extend between the lateral edges 2a, 2b of the plate 2 and the lateral edges 5c, 5d of the port 5. These grooves 21-24 also favor the introduction of air into the cavity.
Como está ilustrado en la figura 2, la lumbrera 5 y la cara externa 4 definen dos aristas delantera 25 y trasera 26 a nivel de los bordes delanteros 5a y trasero 5b de la citada lumbrera 5. Preferentemente, estas aristas delantera 25 y trasera 26 están suavizadas para reducir todavía mejor los riesgos de bloqueo de fibras largas que puedan introducirse en la citada lumbrera 5 y en la citada cavidad 104, lo que impide el bloqueo de la cabeza de succión 100 con el accesorio 1 durante la aspiración de la superficie.As illustrated in Figure 2, port 5 and external face 4 define two front 25 and rear 26 edges at the front 5a and rear 5b edges of said port 5. Preferably, these front 25 and rear 26 edges are smoothed to further reduce the risks of blocking long fibers that may enter said port 5 and said cavity 104, which prevents the suction head 100 from blocking with the accessory 1 during suction of the surface.
Como está ilustrado en las figuras 2, 6 y 7, la lumbrera 5 separa la cara externa 4 de la pletina en dos paneles 4a, 4b. Estos dos paneles 4a, 4b están ligeramente inclinados hacia el exterior en dirección a la lumbrera 5, lo que favorece el rascado de la superficie aspirada durante el desplazamiento de la cabeza de succión 100 provista del accesorio 1. As illustrated in Figures 2, 6 and 7, the port 5 separates the external face 4 of the plate into two panels 4a, 4b. These two panels 4a, 4b are slightly inclined outwards towards the port 5, which favors the scratching of the sucked surface during the movement of the suction head 100 provided with the accessory 1.
Según una variante de realización no representada, a una y otra parte de la lumbrera 5 están situadas bandas de textiles arranca hilos o fibras.According to a variant of embodiment not shown, strips of textile stripping threads or fibers are located on either side of the port 5.
Durante la utilización de la aspiradora, la cabeza de succión 100 puede ser utilizada sola para aspirar una superficie, por ejemplo baldosas o un parqué. Cuando la superficie que haya que aspirar cambia y se produzcan fenómenos de ventosa, especialmente cuando el usuario se ponga a aspirar una alfombra o una moqueta, el accesorio 1 puede ser añadido de modo muy simple por encaje a presión sobre la cabeza de succión 100, paliando así el citado fenómeno de ventosa.During use of the vacuum cleaner, the suction head 100 can be used alone to vacuum a surface, for example tiles or a parquet. When the surface to be vacuumed changes and suction cup phenomena occur, especially when the user begins to vacuum a carpet or a carpet, the accessory 1 can be added very simply by snapping onto the suction head 100, thus alleviating the aforementioned suction cup phenomenon.
La descripción que precede de un modo de realización preferido no tiene ningún carácter limitativo. Así, podrán ser consideradas numerosas variantes en el marco de la invención. The preceding description of a preferred embodiment is not limiting in nature. Thus, numerous variants can be considered within the framework of the invention.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1661417A FR3058883B1 (en) | 2016-11-23 | 2016-11-23 | ANTI-BLOCKING ACCESSORY FOR SUCTION OF CARPET OR CARPET ADAPTABLE ON A HEAD OF VACUUM SUCCESSION |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2839450T3 true ES2839450T3 (en) | 2021-07-05 |
Family
ID=57963332
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17201717T Active ES2839450T3 (en) | 2016-11-23 | 2017-11-14 | Anti-blockage accessory for carpet or carpet extraction adaptable to a vacuum cleaner suction head |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3326504B1 (en) |
| CN (2) | CN208910041U (en) |
| ES (1) | ES2839450T3 (en) |
| FR (1) | FR3058883B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107440618A (en) * | 2017-08-22 | 2017-12-08 | 安徽风向标清洁设备有限公司 | Brush mechanism for sweeper |
| US20190174983A1 (en) * | 2017-12-11 | 2019-06-13 | New Ermes Europe S.R.L. | Accessory for a vacuum cleaner suction head for collecting large debris |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3820189A (en) * | 1972-12-11 | 1974-06-28 | E Roth | Brush adaptor for vacuuming |
| DE8627076U1 (en) * | 1986-10-11 | 1986-12-04 | Keller Gmbh, 4100 Duisburg, De | |
| US20110047745A1 (en) * | 2009-09-01 | 2011-03-03 | Mark Butts | Vacuum accessory tool |
| CN102100506A (en) * | 2009-12-18 | 2011-06-22 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Dust collector brush head for efficiently cleaning grilles |
| AU2010347853B2 (en) * | 2010-03-10 | 2013-10-03 | Lg Electronics Inc. | Suction nozzle for vacuum cleaner |
| US8677559B2 (en) * | 2011-12-08 | 2014-03-25 | Emerson Electric Co. | Vacuum assisted fur removal tool |
| CN202761197U (en) * | 2012-08-13 | 2013-03-06 | 苏州益节智能科技有限公司 | Dust cleaner blocking preventing device |
-
2016
- 2016-11-23 FR FR1661417A patent/FR3058883B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-11-14 ES ES17201717T patent/ES2839450T3/en active Active
- 2017-11-14 EP EP17201717.0A patent/EP3326504B1/en active Active
- 2017-11-21 CN CN201721560312.3U patent/CN208910041U/en active Active
- 2017-11-21 CN CN201711163275.7A patent/CN108078488A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3058883B1 (en) | 2018-11-16 |
| FR3058883A1 (en) | 2018-05-25 |
| CN108078488A (en) | 2018-05-29 |
| CN208910041U (en) | 2019-05-31 |
| EP3326504A1 (en) | 2018-05-30 |
| EP3326504B1 (en) | 2020-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2839450T3 (en) | Anti-blockage accessory for carpet or carpet extraction adaptable to a vacuum cleaner suction head | |
| US10238254B2 (en) | Base plate for a suction head for vacuum cleaners or the like | |
| US2715240A (en) | Reversible suction cleaning tool | |
| ES2769098T3 (en) | Vacuum cleaner suction head | |
| US2249463A (en) | Suction nozzle | |
| EP2934266B1 (en) | Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture | |
| US8402603B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| ES2919957T3 (en) | Nozzle of a vacuum cleaner equipped with a rear scraping rib | |
| CN210300848U (en) | Dust collector suction nozzle and household dust collector comprising same | |
| TW201825034A (en) | Chassis for suction nozzle with air guiding element capable of realizing a comfortable running process on a carpet floor with a sufficient cleaning effect | |
| FR3080016A1 (en) | VACUUM SUCKER EQUIPPED WITH A MAIN SUCTION CHANNEL AND A SECONDARY VACUUM CHANNEL | |
| KR101097131B1 (en) | vaccum cleaner | |
| KR20140037538A (en) | Inhalation-pipe structure for vacuum cleaner | |
| KR20190007616A (en) | Suction nozzle for vacuum cleaner | |
| CN107260066A (en) | Scrubbing brush and dust catcher | |
| TWI418326B (en) | Vacuum cleaning apparatus | |
| CN219720559U (en) | Scraping strip of glass scrubbing machine | |
| KR200445781Y1 (en) | a vacuum cleaner | |
| JP2009261490A (en) | Squeegee for floor surface cleaner | |
| JP2005204763A (en) | Attachment for vacuum cleaner and vacuum cleaner using attachment | |
| JP2023166331A (en) | mop | |
| KR20180002458U (en) | Length-Adjustable Vacuum Cleaner Inlet | |
| CN108888179A (en) | A kind of dust catcher comb structure and dust catcher | |
| KR20140137982A (en) | With blind cleaner head | |
| JP2013121480A (en) | Floor nozzle for use in vacuum cleaner |