ITTO20121039A1 - SIDE FANALE - Google Patents

SIDE FANALE Download PDF

Info

Publication number
ITTO20121039A1
ITTO20121039A1 IT001039A ITTO20121039A ITTO20121039A1 IT TO20121039 A1 ITTO20121039 A1 IT TO20121039A1 IT 001039 A IT001039 A IT 001039A IT TO20121039 A ITTO20121039 A IT TO20121039A IT TO20121039 A1 ITTO20121039 A1 IT TO20121039A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
light
guide
irradiation
headlight according
along
Prior art date
Application number
IT001039A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Silvano Bottigliengo
Original Assignee
Olsa Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olsa Spa filed Critical Olsa Spa
Priority to IT001039A priority Critical patent/ITTO20121039A1/en
Publication of ITTO20121039A1 publication Critical patent/ITTO20121039A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Description

TITOLO: FANALE LATERALE TITLE: SIDE LIGHT

La presente invenzione si riferisce ad un fanale laterale per veicoli o natanti, denominati normalmente side repeater, in cui à ̈ compresa una prima porzione in cui la luce viene irradiata con le caratteristiche fotometriche di segnalazione luminosa richiesta dagli standard, ad esempio automotive, ed una seconda porzione in cui la luce viene irradiata con una intensità minore, generando preferibilmente un effetto a dissolvenza della luce rispetto al punto di massima irradiazione. Tale effetto ottico à ̈ normalmente denominato a coda di cometa. The present invention refers to a side light for vehicles or boats, normally called side repeaters, which includes a first portion in which the light is irradiated with the photometric characteristics of light signaling required by standards, for example automotive, and a second portion in which the light is irradiated with a lower intensity, preferably generating a fading effect of the light with respect to the point of maximum irradiation. This optical effect is usually referred to as a comet tail.

Sono noti fanali laterali, i quali comprendono un corpo fanale in cui à ̈ posta una sorgente luminosa fotometrica ed un paraboloide o un dispositivo direttivo, atto a dirigere la luce generata dalla sorgente in un predeterminato settore del diagramma di irradiazione. Side lamps are known, which comprise a lamp body in which a photometric light source and a paraboloid or a directional device are placed, suitable for directing the light generated by the source in a predetermined sector of the irradiation pattern.

Sono noti inoltre fanali laterali posti ad esempio su specchietti laterali retrovisori, al fine di sostituire gli indicatori di direzione, i quali sono normalmente posti sul fianco della carrozzeria del veicolo. Side lights located for example on rear-view side mirrors are also known, in order to replace the direction indicators, which are normally placed on the side of the vehicle bodywork.

Sono noti, inoltre, fanali laterali posti sia nella struttura di alloggiamento dell’elemento riflettente, compreso nello specchio laterale retrovisore, sia sulla struttura di supporto dello specchio laterale stesso. Side lamps are also known which are located both in the structure for housing the reflecting element, included in the rear-view side mirror, and on the support structure of the side mirror itself.

La struttura di alloggiamento dell’elemento riflettente degli specchi laterali sia per esigenze aerodinamiche sia di design, assumono conformazioni a paraboloide con superfici curve. Detti fanali laterali devono quindi seguire il profilo di tali strutture di alloggiamento. The structure of the reflecting element of the side mirrors, both for aerodynamic and design needs, assumes paraboloid conformations with curved surfaces. Said side lights must therefore follow the profile of these housing structures.

Sono altresì noti fanali laterali i quali sono associati al paraurti del veicolo. Side lights are also known which are associated with the vehicle's bumper.

La normativa vigente, in ambito auto-motive, prevede che la direzione di massima irradiazione di tale luce laterale sia normale alla superficie del fianco del veicolo, cioà ̈ verso la parte laterale del veicolo stesso, in modo tale che sia visibile dagli altri veicoli provenienti da una direzione sostanzialmente perpendicolare rispetto al senso di marcia dello stesso veicolo, quando la sorgente luminosa à ̈ attivata. The current legislation, in the automotive field, provides that the direction of maximum irradiation of this side light is normal to the surface of the side of the vehicle, that is towards the side of the vehicle itself, so that it is visible from other vehicles coming from a direction substantially perpendicular to the direction of travel of the same vehicle, when the light source is activated.

Per fini estetici si à ̈ quindi cercato di non bloccare l’irradiazione verso la parte frontale del veicolo stesso. For aesthetic purposes we have therefore tried not to block the radiation towards the front of the vehicle itself.

Gli indicatori di direzioni, attualmente in commercio, in una prima forma di realizzazione comprendono solamente una sorgente fotometria opportunamente disposta nel fuoco di un paraboloide e la parte restante del fanale comprende mezzi riflettenti al fine di re irradiare parte della luce riflessa dal vetro di protezione del fanale e illuminare anche tale porzione di fanale. Tale soluzione risulta avere scarsi risultati dal punto di vista estetico. Inoltre, tale soluzione non à ̈ in grado di generare un effetto dissolvenza della luce. The direction indicators currently on the market in a first embodiment comprise only a photometry source suitably arranged in the focus of a paraboloid and the remaining part of the light comprises reflecting means in order to re-radiate part of the light reflected by the protective glass of the headlight and also illuminate this portion of the headlight. This solution appears to have poor results from an aesthetic point of view. Furthermore, this solution is not able to generate a fading effect of the light.

Un’ulteriore forma di realizzazione prevede di comprendere una pluralità di sorgenti luminose disposte sostanzialmente lungo il profilo della struttura di alloggiamento, formano una linea in cui sono nettamente distinguibili le singole sorgenti e la luce irradiata da esse. Tale soluzione genera un aspetto uniforme della luce nella porzione in cui non à ̈ presente la sorgente fotometrica, in cui sono distinguibili punti ad elevata intensità luminosa o hot - spot, in corrispondenza delle sorgenti stesse. A further embodiment provides for comprising a plurality of light sources arranged substantially along the profile of the housing structure, forming a line in which the individual sources and the light radiated by them are clearly distinguishable. This solution generates a uniform appearance of the light in the portion where the photometric source is not present, in which points with high luminous intensity or hot - spots are distinguishable, in correspondence with the sources themselves.

Ad oggi non sono presenti in commercio fanali in grado di generare un effetto dissolvenza della luce denominato a coda di cometa. To date, there are no lights on the market capable of generating a fading effect of the light called a comet tail.

Normalmente, la conformazione e la disposizione delle luci oltre che dei connettori, atti a fornire l’alimentazione alle sorgenti luminose, sono dettate sia dalla struttura dell’alloggiamento dell’elemento riflettente sia alla necessità di preservare l’incolumità della luce fotometria. Tali dettami rendono il fanale in grado di generare un effetto ottico di dissolvenza della luce rispetto al punto d’irradiazione massima della luce. Normally, the shape and arrangement of the lights as well as the connectors, designed to supply power to the light sources, are dictated both by the structure of the reflecting element housing and by the need to preserve the safety of the light photometry. These dictates make the light able to generate an optical effect of fading the light with respect to the maximum irradiation point of the light.

La presente invenzione si propone di risolvere tali problemi tecnici realizzando un fanale laterale con le caratteristiche dell’allegata rivendicazione 1. The present invention aims to solve these technical problems by making a side light with the characteristics of the attached claim 1.

Le caratteristiche accessorie saranno riportate nelle allegate rivendicazioni indipendenti. The accessory characteristics will be reported in the attached independent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del fanale, secondo la presente invenzione, saranno chiari ed evidenti dalla seguente descrizione brevettuale di una forma di realizzazione preferita e dalle figure allegate le quali illustrano rispettivamente: The characteristics and advantages of the light, according to the present invention, will be clear and evident from the following patent description of a preferred embodiment and from the attached figures which respectively illustrate:

• le figure 1A, 1B mostrano, in diverse viste la forma di realizzazione preferita del fanale laterale secondo la presente invenzione, in particolare la figura 1A in una vista prospettica, la figura 1B in una vista frontale; Figures 1A, 1B show, in different views, the preferred embodiment of the side light according to the present invention, in particular Figure 1A in a perspective view, Figure 1B in a front view;

• la figura 2 illustra un’esplosa del fanale delle figure 1A, 1B; â € ¢ Figure 2 illustrates an exploded view of the light of Figures 1A, 1B;

• la figura 3 mostra il dettaglio della guida compresa nel fanale secondo la presente invenzione, ed in particolare in una vista in pianta dall’alto; â € ¢ Figure 3 shows the detail of the guide included in the light according to the present invention, and in particular in a plan view from above;

• la figura 4 illustra un dettaglio della figura 2, in particolare la guida e l’elemento oscurante; â € ¢ Figure 4 illustrates a detail of Figure 2, in particular the guide and the darkening element;

• la figura 5 mostra il fanale secondo al presente invenzione associato ad un paraurti di un veicolo. â € ¢ Figure 5 shows the headlight according to the present invention associated with a vehicle bumper.

Con riferimento alle citate figure, il fanale laterale 2 comprende un corpo fanale 22 su cui à ̈ fissata almeno una sorgente luminosa 4 atta a irradiare luce realizzando un punto fotometrico; una porzione di protezione 24, preferibilmente sostanzialmente trasparente, atta a ricoprire il corpo fanale 22 nelle direzioni di irradiazione della luce desiderate. With reference to the aforementioned figures, the side light 2 comprises a light body 22 on which at least one light source 4 is fixed, suitable for irradiating light, forming a photometric point; a protection portion 24, preferably substantially transparent, adapted to cover the lamp body 22 in the desired directions of light irradiation.

Il fanale 2, secondo la presente invenzione, comprende inoltre almeno un elemento di guida 3, atto a guidare la luce generata da almeno una sorgente luminosa 4. The light 2, according to the present invention, further comprises at least one guiding element 3, adapted to guide the light generated by at least one light source 4.

Detto elemento di guida 3 Ã ̈ atto a guidare la luce lungo almeno una direzione sostanzialmente perpendicolare rispetto alla direzione di irradiazione della luce desiderata. Said guiding element 3 is able to guide the light along at least a direction substantially perpendicular to the direction of irradiation of the desired light.

Nel dettaglio, l’elemento di guida comprende: una zona centrale 32 sostanzialmente trasparente, atta a condurre la luce lungo la direzione di estensione longitudinale dell’elemento di guida 3; almeno una porzione opalizzata 34 posta in almeno una parte del perimetro dell’elemento di guida 3, atta a delimitare la luce condotta dall’elemento di guida 3 stesso. Detta almeno una porzione opalizzata 34 impedisce l’ulteriore propagazione guidata della luce, preferibilmente nella direzione sostanzialmente perpendicolare sia alla direzione longitudinale dell’elemento di guida 3 sia alla normale dell’elemento di guida 3 stesso. Preferibilmente detto almeno una porzione opalizzata 34 impedisce l’ulteriore propagazione guidata della luce in almeno un estremo dell’estensione longitudinale dell’elemento di guida 3 stesso. In detail, the guiding element comprises: a substantially transparent central zone 32, suitable for guiding the light along the longitudinal extension direction of the guiding element 3; at least an opalised portion 34 located in at least a part of the perimeter of the guide element 3, able to delimit the light led by the guide element 3 itself. Said at least one opalised portion 34 prevents the further guided propagation of the light, preferably in the direction substantially perpendicular both to the longitudinal direction of the guide element 3 and to the normal of the guide element 3 itself. Preferably said at least one opalized portion 34 prevents the further guided propagation of the light in at least one end of the longitudinal extension of the guide element 3 itself.

Tale elemento di guida 3 à ̈ in grado di realizzare un effetto dissolvenza della luce, irradiata lungo l’elemento di guida 3, a coda di cometa, rispetto al punto fotometrico di irradiazione della luce. This guiding element 3 is capable of creating a fading effect of the light radiated along the comet-tailed guiding element 3 with respect to the photometric point of irradiation of the light.

In una prima forma di realizzazione detto elemento di guida 3 Ã ̈ realizzata in un corpo monolitico, opportunamente lavorata al fine di realizzare detta porzione opalizzata 34. Detto elemento di guida 3 Ã ̈ realizzato ad esempio in materiale PMMA, sostanzialmente trasparente per la zona centrale 32, e opalizzata per la porzione opalizzata 34. In a first embodiment said guide element 3 is made in a monolithic body, suitably machined in order to realize said opalized portion 34. Said guide element 3 is made for example of PMMA material, substantially transparent for the central area 32, and opalized for the opalized portion 34.

Come visibile nelle figure 1A, 1B e 2, detta guida 3 à ̈ posta centralmente rispetto al corpo fanale 22 in un apposito alloggiamento opportunamente conformato, come visibile nell’esplosa di figura 2. As can be seen in figures 1A, 1B and 2, said guide 3 is located centrally with respect to the light body 22 in a suitably shaped housing, as shown in the exploded view of figure 2.

In una seconda forma di realizzazione detto elemento di guida 3 Ã ̈ realizzato tramite co - stampaggio in cui la zona centrale 32 Ã ̈ realizzata con materiale diverso dalla porzione opalizzata 34. In a second embodiment said guide element 3 is made by co-molding in which the central area 32 is made with a material different from the opalized portion 34.

Detta zona centrale 32 nella parte in cui, a seguito dell’assemblaggio del fanale 2, à ̈ sovrapposta alla sorgente 4, preferibilmente comprende una prima zona 31 comprendente una lente, ad esempio una lente di Fresnel al fine di incrementare la focalizzazione della luce irradiata dalla sorgente 4 verso l’esterno. Said central zone 32 in the part in which, following the assembly of the light 2, it is superimposed on the source 4, preferably comprises a first zone 31 comprising a lens, for example a Fresnel lens in order to increase the focus of the light radiated from source 4 towards the outside.

Preferibilmente, la porzione opalizzata 34 Ã ̈ perimetrale alla zona centrale 32 ed ha uno spessore superiore rispetto alla zona centrale 32 stessa, realizzando un alloggiamento 33. Preferably, the opalized portion 34 is perimeter to the central zone 32 and has a greater thickness than the central zone 32 itself, making a housing 33.

In una forma di realizzazione preferita, in detto alloggiamento 33 à ̈ posto un elemento oscurante 36, atto a impedire l’irradiazione della luce nella direzione normale alla superficie della zona centrale 32, eccetto la zona in cui à ̈ presente il punto fotometrico, ad esempio in corrispondenza della prima zona 31. In a preferred embodiment, in said housing 33 there is a darkening element 36, able to prevent the irradiation of light in the direction normal to the surface of the central zone 32, except for the zone in which the photometric point is present, for example in correspondence with the first zone 31.

Preferibilmente, nella zona centrale 32 dell’elemento di guida 3 comprende almeno una sede 321, atta ad ospitare almeno una seconda sorgente luminosa 5, ad esempio posta in corrispondenza di detto alloggiamento 33, ad esempio posizionata centralmente alla guida 3 stessa. Preferably, in the central area 32 of the guide element 3 it comprises at least one seat 321, able to house at least a second light source 5, for example located in correspondence with said housing 33, for example positioned centrally to the guide 3 itself.

Nella forma di realizzazione preferita, sono comprese tre sedi 321 equi - distanziate fra loro, come visibile nelle figure 2 e 3. In the preferred embodiment, three equally spaced seats 321 are included, as shown in Figures 2 and 3.

Ogni sede 321, come visibile nelle figure 2 e 3 Ã ̈ un foro passante, preferibilmente un foro quadrato, atto ad ospitare detta seconda sorgente luminosa 5 di cui, almeno una parte della luce irradiata dalla stessa seconda sorgente 5 Ã ̈ guidata da detto elemento di guida 3. Each seat 321, as shown in Figures 2 and 3, is a through hole, preferably a square hole, suitable for housing said second light source 5 of which, at least part of the light radiated by the same second source 5 is guided by said element guide 3.

Dette seconde sorgenti luminose 5 sono preferibilmente LED, atti ad irradiare una luce con spettro sostanzialmente simile allo spettro di luce emesso dalla sorgente fotometrica 4. Said second light sources 5 are preferably LEDs, adapted to irradiate a light with a spectrum substantially similar to the spectrum of light emitted by the photometric source 4.

Detta Sorgente luminosa 4 fotometrica e detta seconda sorgente luminosa 5 sono fissate ad un circuito elettrico 26, preferibilmente stampato, comprendente conduttori elettrici atti a condurre l’alimentazione a dette sorgenti (4, 5), come ad esempio illustrato in figura 2. Said photometric light source 4 and said second light source 5 are fixed to an electric circuit 26, preferably printed, comprising electric conductors suitable for conducting the power supply to said sources (4, 5), as illustrated for example in Figure 2.

Detto elemento oscurante 36, una volta che lo stesso à ̈ assemblato al fanale 2, comprende una faccia esterna 361, visibile dall’esterno del fanale 2, ed una faccia interna 360 rivolta verso detto elemento di guida 3. Said darkening element 36, once it is assembled to the light 2, comprises an external face 361, visible from the outside of the light 2, and an internal face 360 turned towards said guide element 3.

Preferibilmente, la faccia interna 360 dell’elemento oscurante 36, rivolta verso la guida 3, à ̈ sostanzialmente riflettente, al fine di incrementare la conduzione della luce lungo la direzione longitudinale dell’elemento di guida 3 stesso. Preferably, the internal face 360 of the darkening element 36, facing the guide 3, is substantially reflective, in order to increase the conduction of the light along the longitudinal direction of the guide element 3 itself.

Ancor più preferibilmente, tale faccia interna 360 à ̈ di un colore bianco al fine di ottenere l’effetto riflettente desiderato. Even more preferably, this internal face 360 is of a white color in order to obtain the desired reflective effect.

In forme di realizzazione alternative, non illustrate tale faccia interna 360 dell’elemento oscurante 36 può essere realizzata totalmente riflettente, tramite uno specchio o una superficie lucida. In alternative embodiments, not shown, this internal face 360 of the darkening element 36 can be made totally reflective, by means of a mirror or a glossy surface.

Nella forma di realizzazione preferita del fanale laterale 2, detta faccia esterna 361 visibile dall’utilizzatore, ai fini estetici, comprende almeno una superficie anch’essa riflettente, preferibilmente lucida o a specchio. Ancor più preferibilmente, la faccia esterna 361 dell’elemento oscurante 36 comprende scanalature longitudinali, parallele alla direzione della guida 3. In the preferred embodiment of the side light 2, said external face 361 visible by the user, for aesthetic purposes, comprises at least one reflecting surface, preferably glossy or mirror-like. Even more preferably, the external face 361 of the darkening element 36 comprises longitudinal grooves, parallel to the direction of the guide 3.

Detto elemento oscurante 36 impedisce che nella direzione normale alla superficie dell’elemento di guida 3 l’utilizzatore possa percepire la luce diretta proveniente dal dette seconde sorgenti 5, incrementando così l’effetto dissolvenza della luce. Tale copertura delle seconde sorgenti impedisce 5 fa si che non venga percepito un punto di elevata intensità luminosa o hot - spot , in corrispondenza delle seconde sorgenti 5. Said darkening element 36 prevents the user from perceiving the direct light coming from said second sources 5 in the direction normal to the surface of the guide element 3, thus increasing the fading effect of the light. This coverage of the second sources prevents 5 so that a point of high luminous intensity or hot - spot is not perceived in correspondence with the second sources 5.

Inoltre, L’elemento oscurante 36 impedisce l’ispezione diretta da parte dell’utilizzatore della porzione centrale della guida 3 e delle sedi 321 ove sono posizionate dette seconde sorgenti 5. Furthermore, the darkening element 36 prevents direct inspection by the user of the central portion of the guide 3 and of the seats 321 where said second sources 5 are positioned.

Il posizionamento dell’elemento oscurante 36 nell’alloggiamento 33 à ̈ illustrato in figura 4. The positioning of the shading element 36 in the housing 33 is illustrated in figure 4.

Detto elemento oscurante 36 viene fissato alla guida 3 tramite mezzi di fissaggio, ad esempio ad incastro o a riscontro o eventualmente a colla. Said darkening element 36 is fixed to the guide 3 by means of fixing means, for example by interlocking or abutment or possibly by glue.

Nella forma di realizzazione preferita, l’elemento di guida 3 comprende una porzione rastremata nella sua larghezza, realizzando una struttura con un’estremità sottile sostanzialmente appuntita. In the preferred embodiment, the guide element 3 comprises a portion tapered in its width, creating a structure with a substantially pointed thin end.

Nel dettaglio l’elemento di guida 3 comprende ad un estremo laterale detta prima zona 31 comprendente una lente, al di sotto della quale à ̈ posta detta sorgente 4 fotometrica, una zona centrale 32, in cui sono presenti dette seconde sorgenti luminose 5, ed un secondo estremo in cui à ̈ realizzata detta porzione rastremata. In detail, the guide element 3 comprises at a lateral end said first zone 31 comprising a lens, under which said photometric source 4 is placed, a central zone 32, in which said second light sources 5 are present, and a second extreme in which said tapered portion is made.

Ancor più nel dettaglio, in una vista frontale, ad esempio visibile in figura 3, un lato longitudinale della stessa guida 3, preferibilmente quello superiore, à ̈ sostanzialmente rettilineo lungo tutta la lunghezza dell’elemento di guida 3; mentre, il lato opposto, nella porzione rastremata ha un andamento curvilineo convergente a detto primo lato, sino ad unirsi con detto primo lato e realizzare una forma a punta. Even more in detail, in a front view, for example visible in Figure 3, a longitudinal side of the same guide 3, preferably the upper one, is substantially straight along the entire length of the guide element 3; while, the opposite side, in the tapered portion, has a curvilinear course converging to said first side, until it joins with said first side and forms a pointed shape.

Preferibilmente, la porzione opalizzata 34 à ̈ posta lungo detti lati dell’elemento di guida 3 ed in special modo nella parte perimetrale della porzione rastremata. Preferably, the opalized portion 34 is placed along said sides of the guide element 3 and especially in the perimeter part of the tapered portion.

Preferibilmente, l’elemento oscurante 36 ha sostanzialmente una forma simile all’elemento di guida 3. Detto elemento oscurante 36 ha una forma rastremata ad un suo estremo. Preferably, the darkening element 36 has a substantially similar shape to the guide element 3. Said darkening element 36 has a tapered shape at one end of it.

Il fanale laterale secondo la presente invenzione à ̈ particolarmente adatto ad essere associato ad un paraurti 6, ad esempio illustrato in figura 5, preferibilmente un paraurti anteriore. Ancor più preferibilmente, detto paraurti comprende due fanali laterali, ognuno posto in prossimità ad esempio della ruota anteriore. Eventualmente il fanale laterale, secondo la presente invenzione, può essere associato ad uno specchietto laterale di un veicolo. Il fanale laterale 2, secondo la presente invenzione consente di realizzare un effetto dissolvenza della luce rispetto al punto fotometrico, anche se sono presenti ulteriori sorgenti luminose, ad esempio dette seconde sorgenti 5, poste in punti in cui non devono essere visibili hot - spot di luce irradiata. The side light according to the present invention is particularly suitable for being associated with a bumper 6, for example illustrated in Figure 5, preferably a front bumper. Even more preferably, said bumper comprises two side lights, each placed near the front wheel, for example. Optionally, the side light, according to the present invention, can be associated with a side mirror of a vehicle. The side light 2, according to the present invention, makes it possible to achieve a fading effect of the light with respect to the photometric point, even if there are further light sources, for example said second sources 5, located in points where no hot-spots of radiated light.

L’utilizzo nella parte perimetrale dell’elemento di guida 3 di una porzione opalizzata 34 permette di ottenere un effetto dissolvenza della luce irradiata, senza la presenza di hot - spot . The use of an opalized portion 34 in the perimeter part of the guide element 3 allows to obtain a fading effect of the radiated light, without the presence of hot - spots.

RIFERIMENTI NUMERICI: NUMERICAL REFERENCES:

Fanale laterale 2 Corpo fanale 22 Porzione di protezione 24 5 Circuito elettrico 26 Elemento di guida o guida 3 Prima zona 31 Zona centrale 32 Sede 321 0 Alloggiamento 33 Porzione opalizzata 34 Elemento oscurante 36 Faccia interna 360 Faccia esterna 361 5 Sorgente luminosa 4 Seconda sorgente luminosa 5 Paraurti 6 Side light 2 Light body 22 Protection portion 24 5 Electrical circuit 26 Guide or guide element 3 First zone 31 Central area 32 Seat 321 0 Housing 33 Opalised portion 34 Shading element 36 Inner face 360 Outer face 361 5 Light source 4 Second light source 5 Bumper 6

Claims (10)

RIVENDICAZIONI: 1. Fanale laterale (2) comprendente: • un corpo fanale (22) su cui à ̈ fissata almeno una sorgente luminosa (4) atta a irradiare luce realizzando un punto fotometrico; • una porzione di protezione (24), sostanzialmente trasparente, atta a ricoprire il corpo fanale (22) nelle direzioni di irradiazione della luce desiderate; • almeno un elemento di guida (3), atto a guidare la luce generata da detta almeno una sorgente luminosa (4); detto elemento di guida (3) à ̈ atto a guidare la luce lungo almeno una direzione sostanzialmente perpendicolare rispetto alla direzione di irradiazione desiderata; caratterizzato dal fatto che detto elemento di guida comprende: • una zona centrale (32) sostanzialmente trasparente atta a guidare la luce lungo la direzione di estensione longitudinale della guida (3); • almeno una porzione opalizzata (34) di almeno una parte del perimetro dell’elemento di guida (3), atta a delimitare la luce condotta dall’elemento di guida (3) stesso, impedendo l’ulteriore propagazione guidata della luce, al fine di realizzare un effetto dissolvenza della luce, irradiata lungo l’elemento di guida (3), a coda di cometa rispetto al punto fotometrico di irradiazione della luce. CLAIMS: 1. Side light (2) comprising: â € ¢ a lamp body (22) on which at least one light source (4) is fixed, capable of radiating light, creating a photometric point; â € ¢ a protective portion (24), substantially transparent, suitable for covering the lamp body (22) in the desired directions of light irradiation; â € ¢ at least one guide element (3), adapted to guide the light generated by said at least one light source (4); said guiding element (3) is adapted to guide the light along at least a direction substantially perpendicular to the desired direction of irradiation; characterized in that said guiding element comprises: â € ¢ a substantially transparent central zone (32) adapted to guide the light along the longitudinal extension direction of the guide (3); â € ¢ at least an opalised portion (34) of at least a part of the perimeter of the guiding element (3), designed to delimit the light conducted by the guiding element (3) itself, preventing further guided propagation of the light, in order to achieve a fading effect of the light, radiated along the guide element (3), in a comet-tailed shape with respect to the photometric point of irradiation of the light. 2. Fanale secondo la rivendicazione 1, in cui la porzione opalizzata (34) à ̈ perimetrale ed ha uno spessore superiore rispetto alla zona centrale (32) trasparente, realizzando un alloggiamento (33) in cui à ̈ posto un elemento oscurante (36) atto a impedire l’irradiazione della luce nella direzione normale alla superficie della zona centrale (32). 2. Light according to claim 1, in which the opalized portion (34) is perimeter and has a greater thickness than the central transparent area (32), creating a housing (33) in which a darkening element (36) is placed designed to prevent light irradiation in the direction normal to the surface of the central area (32). 3. Fanale secondo la rivendicazione 2, in cui nella zona centrale (32) della guida (3) comprende almeno una sede (321) atta ad ospitare almeno una seconda sorgente luminosa (5). 3. Headlight according to claim 2, wherein in the central region (32) of the guide (3) it comprises at least one seat (321) adapted to house at least a second light source (5). 4. Fanale secondo la rivendicazione 3, in cui detta almeno una sede (321) à ̈ posta in corrispondenza di detto alloggiamento (33). 4. Light according to claim 3, wherein said at least one seat (321) is placed in correspondence with said housing (33). 5. Fanale secondo la rivendicazione 4, in cui detta almeno una sede (321) à ̈ posta centralmente a detta guida (3). 5. Headlight according to claim 4, wherein said at least one seat (321) is centrally located to said guide (3). 6. Fanale secondo la rivendicazione 5, in cui sono comprese tre sedi (321) equi-distanziate fra loro. 6. Headlight according to claim 5, in which three equally spaced seats (321) are included. 7. Fanale secondo la rivendicazione 2, in cui l’elemento oscurante (36) comprende la faccia interna (360) rivolta verso l’elemento di guida (3) sostanzialmente riflettente al fine di incrementare la conduzione della luce lungo la direzione longitudinale della guida (3) stessa. 7. Headlight according to claim 2, wherein the obscuring element (36) comprises the inner face (360) facing the guide element (3) substantially reflecting in order to increase the light conduction along the longitudinal direction guide (3) itself. 8. Fanale secondo la rivendicazione 1, in cui tale elemento di guida (3) comprende una porzione rastremata nella sua larghezza realizzando una struttura con un’estremità sottile sostanzialmente appuntita. 8. Headlight according to claim 1, wherein said guide element (3) comprises a portion tapered in its width, forming a structure with a substantially pointed thin end. 9. Fanale secondo la rivendicazione 8, in cui la porzione opalizzata (34) à ̈ posta nella parte perimetrale della porzione rastremata. 9. Headlight according to claim 8, wherein the opalized portion (34) is located in the perimeter part of the tapered portion. 10. Paraurti (6) per veicoli comprendente un fanale laterale secondo la rivendicazione 1.Vehicle bumper (6) comprising a side light according to claim 1.
IT001039A 2012-12-03 2012-12-03 SIDE FANALE ITTO20121039A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001039A ITTO20121039A1 (en) 2012-12-03 2012-12-03 SIDE FANALE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001039A ITTO20121039A1 (en) 2012-12-03 2012-12-03 SIDE FANALE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20121039A1 true ITTO20121039A1 (en) 2014-06-04

Family

ID=47633428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001039A ITTO20121039A1 (en) 2012-12-03 2012-12-03 SIDE FANALE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20121039A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2370606A1 (en) * 1976-11-15 1978-06-09 Trovato Salvatore Front or rear bumper for vehicle - has transparent flexible plastics body containing lamps in separate compartments
EP1304260A1 (en) * 2000-07-12 2003-04-23 Alejandro Rodriguez Barros Rear-view mirror with multiple interchangeable signals for vehicles with two, three, four or more wheels
DE202006008430U1 (en) * 2006-05-27 2006-08-17 Chien, Chiu-Wen Car light especially for direction indicator or rear lights has separate lights and light diodes on an IC plate and reflector and transparent cover hood
EP2340967A1 (en) * 2009-12-29 2011-07-06 SMR Patents S.à.r.l. Turn-indicator light module for a vehicle mirror assembly and vehicle mirror assembly comprising a turn-indicator light module
US20110235353A1 (en) * 2008-10-31 2011-09-29 Mitsuba Corporation Vehicle lamp
US20120280528A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Ford Global Technologies, Llc Vehicle accent molding with puddle light

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2370606A1 (en) * 1976-11-15 1978-06-09 Trovato Salvatore Front or rear bumper for vehicle - has transparent flexible plastics body containing lamps in separate compartments
EP1304260A1 (en) * 2000-07-12 2003-04-23 Alejandro Rodriguez Barros Rear-view mirror with multiple interchangeable signals for vehicles with two, three, four or more wheels
DE202006008430U1 (en) * 2006-05-27 2006-08-17 Chien, Chiu-Wen Car light especially for direction indicator or rear lights has separate lights and light diodes on an IC plate and reflector and transparent cover hood
US20110235353A1 (en) * 2008-10-31 2011-09-29 Mitsuba Corporation Vehicle lamp
EP2340967A1 (en) * 2009-12-29 2011-07-06 SMR Patents S.à.r.l. Turn-indicator light module for a vehicle mirror assembly and vehicle mirror assembly comprising a turn-indicator light module
US20120280528A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Ford Global Technologies, Llc Vehicle accent molding with puddle light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRM990406A1 (en) EXTERIOR REAR VIEW MIRROR.
KR101259339B1 (en) Vehicular headlamp
JP2010040322A (en) Lighting fixture for vehicle
JP2018185942A (en) LED bulb for vehicles
KR20230030270A (en) Lamp module and lamp for vehicle including the same
KR20190068808A (en) Structure for Ambient light of the Roof of the Vehicle
ITRM990112A1 (en) COMPLEX OF AT LEAST ONE HEADLIGHT AND A SIGNALING LIGHT, FOR VEHICLES.
CN105351846B (en) A kind of headlamp of distance-light one
CN108302436B (en) Car light lighting device, car light assembly and car
JP2019204729A (en) Vehicle lighting
ES2263928T3 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR AUTOMOBILE VEHICLE.
KR20160136900A (en) A lamp for vehicle
JP3201358U (en) Car lights
JP2021034339A (en) Vehicle headlights
ITTO20121039A1 (en) SIDE FANALE
US20040004841A1 (en) Outside mirror with blinker light for vehicles
US9079527B2 (en) Vehicle headlamp
CN112839580A (en) Lighting device for vehicle interior
US9989207B2 (en) Light device, especially a projector system of a headlight for motor vehicles
KR101614849B1 (en) Structure of high and low beams head light
JP7006430B2 (en) Vehicle lighting
JP5301326B2 (en) Door mirror turn lamp
JP2008084595A (en) Headlight
KR20130136105A (en) Side-marker lamp assembly for vehicles
CN204477867U (en) The electric motor car headlight of two lamp tube structure