ITTO20120803A1 - SELF PROPELLED MACHINE FOR CONSTRUCTION SITE, IN PARTICULAR FOR SPECIAL FOUNDATIONS, AND METHOD FOR CHECKING ITS SUPPLY. - Google Patents

SELF PROPELLED MACHINE FOR CONSTRUCTION SITE, IN PARTICULAR FOR SPECIAL FOUNDATIONS, AND METHOD FOR CHECKING ITS SUPPLY. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120803A1
ITTO20120803A1 IT000803A ITTO20120803A ITTO20120803A1 IT TO20120803 A1 ITTO20120803 A1 IT TO20120803A1 IT 000803 A IT000803 A IT 000803A IT TO20120803 A ITTO20120803 A IT TO20120803A IT TO20120803 A1 ITTO20120803 A1 IT TO20120803A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tank
superstructure
machine
gaseous fuel
combustion engine
Prior art date
Application number
IT000803A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Ditillo
Paolo Tiezzi
Original Assignee
Soilmec Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soilmec Spa filed Critical Soilmec Spa
Priority to IT000803A priority Critical patent/ITTO20120803A1/en
Publication of ITTO20120803A1 publication Critical patent/ITTO20120803A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/20Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels
    • E02F3/205Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels with a pair of digging wheels, e.g. slotting machines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0883Tanks, e.g. oil tank, urea tank, fuel tank
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/18Counterweights
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/2058Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
    • E02F9/2062Control of propulsion units
    • E02F9/2066Control of propulsion units of the type combustion engines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/26Indicating devices
    • E02F9/267Diagnosing or detecting failure of vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0639Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels
    • F02D19/0642Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels at least one fuel being gaseous, the other fuels being gaseous or liquid at standard conditions
    • F02D19/0647Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels at least one fuel being gaseous, the other fuels being gaseous or liquid at standard conditions the gaseous fuel being liquefied petroleum gas [LPG], liquefied natural gas [LNG], compressed natural gas [CNG] or dimethyl ether [DME]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0665Tanks, e.g. multiple tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/0221Fuel storage reservoirs, e.g. cryogenic tanks
    • F02M21/0224Secondary gaseous fuel storages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/029Arrangement on engines or vehicle bodies; Conversion to gaseous fuel supply systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B69/00Internal-combustion engines convertible into other combustion-engine type, not provided for in F02B11/00; Internal-combustion engines of different types characterised by constructions facilitating use of same main engine-parts in different types
    • F02B69/02Internal-combustion engines convertible into other combustion-engine type, not provided for in F02B11/00; Internal-combustion engines of different types characterised by constructions facilitating use of same main engine-parts in different types for different fuel types, other than engines indifferent to fuel consumed, e.g. convertible from light to heavy fuel
    • F02B69/04Internal-combustion engines convertible into other combustion-engine type, not provided for in F02B11/00; Internal-combustion engines of different types characterised by constructions facilitating use of same main engine-parts in different types for different fuel types, other than engines indifferent to fuel consumed, e.g. convertible from light to heavy fuel for gaseous and non-gaseous fuels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0104Shape cylindrical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0103Exterior arrangements
    • F17C2205/0107Frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0123Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013Two or more vessels
    • F17C2205/0134Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0142Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels bundled in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0153Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0192Details of mounting arrangements with external bearing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/035Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107Single phase
    • F17C2223/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/035High pressure (>10 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036Very high pressure (>80 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)

Description

TITOLO: “Macchina operatrice semovente da cantiere, in particolare per le fondazioni speciali, e metodo per controllare il suo rifornimento†TITLE: â € œSelf-propelled construction machinery, in particular for special foundations, and method for controlling its supplyâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico Technical field

La presente invenzione si riferisce a una macchina operatrice semovente da cantiere, in particolare per le fondazioni speciali, e ad un metodo per controllare il suo rifornimento. The present invention relates to a self-propelled construction machine, in particular for special foundations, and to a method for controlling its supply.

Più specificamente, la presente invenzione si applica alle macchine operatrici semoventi da cantiere cingolate (ad esempio, gru, perforatrici, macchine per infissione consolidamenti o miscelazioni, idrofrese, benne, ecc…), che sono provviste di un motore a combustione generalmente alimentato con gasolio (a ciclo diesel). More specifically, the present invention applies to tracked self-propelled construction site machinery (for example, cranes, drilling rigs, machines for driving consolidation or mixing, hydrofoilers, buckets, etc.), which are equipped with a combustion engine generally powered with diesel fuel (diesel cycle).

Le suddette macchine operatrici sono destinate ad eseguire, in particolare, attività di costruzione di fondazioni speciali in servizi di lavoro di tipo ciclico ma prolungato, quindi considerabile come continuativo. The aforesaid operating machines are intended to carry out, in particular, construction activities of special foundations in cyclical but prolonged work services, therefore considered as continuous.

Sfondo tecnologico Technological background

Le suddette tipologie di macchine operatrici semoventi da cantiere note allo stato della tecnica presentano svariati inconvenienti. The aforesaid types of self-propelled construction machinery known to the state of the art have various drawbacks.

Un inconveniente à ̈ dato dal fatto che, a causa dell’impiego continuo della macchina in lavori che sono sempre più complessi e dispendiosi in termini di potenze necessarie per la loro esecuzione, à ̈ necessario utilizzare sempre maggiori quantità di gasolio. Di conseguenza, un primo problema che ne consegue ed allo stato dell’arte non risolto riguarda l’ingente costo di esercizio per l’utilizzo. A drawback is given by the fact that, due to the continuous use of the machine in jobs that are increasingly complex and expensive in terms of power required for their execution, it is necessary to use ever greater quantities of diesel. Consequently, a first problem that follows and, in the unsolved state of the art, concerns the huge operating cost for use.

Inoltre tali macchinari si trovano sempre più spesso a dover lavorare in centri abitati, in prossimità di edifici abitati in cui la problematica dell’inquinamento prodotto à ̈ molto stringente. Furthermore, these machines are increasingly found to have to work in residential areas, near inhabited buildings where the problem of the pollution produced is very pressing.

Per ovviare a tali inconvenienti, dalla pubblicazione brevettuale JP 2003-025858A à ̈ nota la possibilità di installare sul tetto di un trattore con pala meccanica delle bombole di gas naturale compresso (qui di seguito abbreviato con l’acronimo CNG) per alimentare un motore a combustione. Rispetto all’ambito applicativo cui la presente invenzione si rivolge non sono risolti i problemi qui di seguito descritti. To overcome these drawbacks, from the patent publication JP 2003-025858A it is known the possibility of installing compressed natural gas cylinders on the roof of a tractor with a mechanical shovel (hereinafter abbreviated with the acronym CNG) to power an engine. combustion. With respect to the application field to which the present invention addresses, the problems described below have not been solved.

L’installazione fissa del serbatoio sul tetto della cabina impedisce la visuale dell’operatore come prescritta dalle normative tipicamente applicabili, in quanto, quando si à ̈ in presenza di macchine dotate di bracci che si sviluppano in altezza o di torri di guida per gli utensili di perforazione, à ̈ necessario poter lasciare ampia visuale sopra il tettuccio della cabina, attraverso la quale l’operatore tiene sotto controllo la situazione. Inoltre, à ̈ presente un pericolo aggiuntivo dovuto alla potenziale caduta di oggetti dall’alto, rispetto alla quale il tetto della cabina deve resistere in accordo alle normative tipicamente applicabili. The fixed installation of the tank on the roof of the cabin prevents the operator's view as prescribed by the typically applicable regulations, since, when in the presence of machines equipped with arms that develop in height or with guide towers for drilling tools, it is necessary to be able to leave a wide view over the cab roof, through which the operator keeps the situation under control. In addition, there is an additional danger due to the potential fall of objects from above, against which the car roof must withstand in accordance with the typically applicable regulations.

Inoltre, la pubblicazione brevettuale sopra citata non risolve il problema legato alla limitazione pratica presente nella realizzazione di un serbatoio con capacità adeguata all’autonomia richiesta dalle macchine operatrici cui fa riferimento la presente invenzione, vale a dire diverse tonnellate di peso che non sarebbero applicabili sulle cabine in quanto non idonee a portare tali pesi. Furthermore, the aforementioned patent publication does not solve the problem related to the practical limitation present in the construction of a tank with capacity adequate to the autonomy required by the operating machines to which the present invention refers, that is to say several tons of weight that would not be applicable. on the cabins as they are not suitable for carrying such weights.

Infine uno degli aspetti più critici à ̈ dato dal fatto che il motore à ̈ alimentato solamente dal CNG fornito dalle sole bombole presenti sul tettuccio. Questa soluzione comporta dei tempi di sosta non operativi per il riempimento delle bombole. Ovviamente il tempo necessario al rifornimento à ̈ correlato al volume di bombole presenti che, essendo in questo caso limitato (visto il tipo di macchinario illustrato che prevede applicazioni con potenze motore di poche decine di kW), implica un tempo non operativo molto basso. Finally, one of the most critical aspects is given by the fact that the engine is powered only by CNG supplied only by the cylinders present on the roof. This solution involves inoperative dwell times for the filling of the cylinders. Obviously, the time required for refueling is correlated to the volume of cylinders present which, in this case being limited (given the type of machinery illustrated which provides for applications with motor powers of a few tens of kW), implies a very low non-operating time.

Dalla pubblicazione brevettuale JP 11-062712 A à ̈ nota la possibilità di installare una bombola di gas compresso sulla zavorra posteriore. The possibility of installing a compressed gas cylinder on the rear ballast is known from patent publication JP 11-062712 A.

Tuttavia tali configurazioni riguardano l’utilizzo di serbatoi caratterizzati da capacità contenute (vale a dire, con motori di basse potenze applicate), che non risolvono il problema di garantire l’autonomia richiesta dalle applicazioni cui fa riferimento la presente invenzione. Anche nel caso in cui la capacità del serbatoio fosse aumentata considerevolmente, un ulteriore problema non risolto à ̈ la necessità di lunghi tempi di attesa durante il rifornimento, che costringerebbero la macchina operatrice a lunghi fermi non operativi. However, these configurations concern the use of tanks characterized by limited capacities (that is, with motors of low applied power), which do not solve the problem of guaranteeing the autonomy required by the applications to which the present invention refers. Even if the tank capacity was increased considerably, a further unsolved problem is the need for long waiting times during refueling, which would force the operating machine to long non-operational stops.

Inoltre le macchine operatrici illustrate nelle pubblicazione brevettuali citate sono dotate di ruote gommate e, quindi, possono raggiungere agevolmente la stazione di rifornimento per eseguire il riempimento di gas combustibile. Al contrario, le macchine operatrici cui fa riferimento la presente invenzione, essendo munite di cingoli, sono caratterizzate da limitazioni aggiuntive per l’esecuzione del rifornimento di carburante. Furthermore, the operating machines illustrated in the cited patent publications are equipped with rubber wheels and, therefore, can easily reach the refueling station to fill with combustible gas. On the contrary, the operating machines to which the present invention refers, being equipped with tracks, are characterized by additional limitations for the execution of refueling.

Per risolvere i problemi descritti à ̈ necessario sostituire rapidamente il serbatoio esaurito. Pertanto tali configurazioni non risolvono il problema dovuto alla difficoltà di riempire la bombola esaurita, quando non à ̈ possibile disporre di una stazione di rifornimento all’interno del cantiere. Infine, come già illustrato per la precedente pubblicazione, anche questo tipo di allestimento prevede l’utilizzo del solo CNG come carburante di alimentazione del motore a combustione, con tutte le implicazioni conseguenti. To solve the problems described, it is necessary to quickly replace the exhausted tank. Therefore these configurations do not solve the problem due to the difficulty of filling the exhausted cylinder, when it is not possible to have a refueling station inside the yard. Finally, as already illustrated for the previous publication, this type of set-up also envisages the use of only CNG as fuel for the combustion engine, with all the consequent implications.

Nella figura 6 della suddetta pubblicazione brevettuale giapponese à ̈ illustrato un serbatoio aggiuntivo, montato su un carrello 62, per rifornire la bombola principale installata sul sollevatore. In questo modo il carrello 62 può essere posizionato in prossimità della macchina da rifornire, ma per la durata di tale rifornimento, la macchina non potrà essere utilizzata. Inoltre nella pubblicazione viene spiegato che, come per il metodo illustrato nella figura 4 di tale documento giapponese, il rifornimento della unica bombola può durare per tre ore, quindi un periodo di inattività lunghissimo sebbene la potenza applicata sia piccola e la necessità di serbatoio richiesta sia configurabile in una unica bombola di dimensioni contenute. Figure 6 of the aforementioned Japanese patent publication illustrates an additional tank, mounted on a trolley 62, to refuel the main cylinder installed on the lift. In this way the trolley 62 can be positioned near the machine to be refueled, but for the duration of this refueling, the machine cannot be used. Furthermore, the publication explains that, as for the method illustrated in figure 4 of this Japanese document, the refueling of the single cylinder can last for three hours, therefore a very long period of inactivity although the applied power is small and the need for the tank required is configurable in a single small cylinder.

Infine, la pubblicazione brevettuale JP 2001-040705 descrive la possibilità di ricavare o integrare all’interno della zavorra posteriore di una macchina movimento terra, il serbatoio di gas compresso. Tale configurazione non risulta applicabile al caso di macchine operatrici per fondazioni speciali che necessitano di un serbatoio di grandi dimensioni a causa delle elevate potenze motore richieste. In questo caso, a meno di non aumentare eccessivamente le dimensioni della zavorra con integrato il serbatoio, non à ̈ possibile bilanciare adeguatamente il volume destinato al gas compresso, e sottratto alla zavorra, in modo da ripristinare il peso complessivo del contrappeso necessario a garantire la stabilità della macchina. Come già indicato per le altre pubblicazioni, questo documento descrive l’alimentazione del motore a combustione con solo il gas CNG, conseguentemente viene solamente illustrato come possa essere ricaricato il serbatoio realizzato all’interno della zavorra, aprendo l’elemento valvolare (indicato con 44 nella suddetta pubblicazione brevettuale) che à ̈ da collegare direttamente ad una sorgente di rifornimento del gas. Quindi l’elemento di zavorra posteriore rimane fisso alla torretta durante le manovre di rifornimento e conseguentemente la macchina non à ̈ operativa in queste fasi. Ovviamente tale applicazione à ̈ compatibile solo se le potenze e quindi i consumi sono molto limitati (cioà ̈, richiesta di serbatoi piccoli). Finally, the patent publication JP 2001-040705 describes the possibility of obtaining or integrating the compressed gas tank inside the rear ballast of an earth-moving machine. This configuration is not applicable to the case of operating machines for special foundations that require a large tank due to the high motor power required. In this case, unless the size of the ballast is increased excessively with the tank integrated, it is not possible to adequately balance the volume intended for the compressed gas, and subtracted from the ballast, in order to restore the overall weight of the counterweight necessary to guarantee the stability of the machine. As already indicated for the other publications, this document describes the fueling of the combustion engine with only CNG gas, consequently it only illustrates how the tank built inside the ballast can be refilled by opening the valve element ( indicated with 44 in the aforementioned patent publication) which is to be connected directly to a gas supply source. Therefore the rear ballast element remains fixed to the turret during refueling maneuvers and consequently the machine is not operational in these phases. Obviously this application is compatible only if the powers and therefore the consumptions are very limited (that is, request for small tanks).

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare una macchina operatrice semovente da cantiere in grado di ridurre fortemente la quantità utilizzata di gasolio per l’alimentazione di un motore a ciclo diesel ad elevata potenza e di ridurre conseguentemente l’inquinamento prodotto ed il costo operativo della macchina. One purpose of the present invention is to produce a self-propelled construction site machine capable of greatly reducing the amount of diesel fuel used for powering a high-power diesel cycle engine and consequently reducing the pollution produced and the operating cost of the machine.

Secondo la presente invenzione, questi ed altri scopi vengono raggiunti mediante una macchina operatrice semovente da cantiere per le fondazioni speciali, avente le caratteristiche citate nell’annessa rivendicazione 1. According to the present invention, these and other purposes are achieved by means of a self-propelled construction site machine for special foundations, having the characteristics mentioned in the attached claim 1.

E’ da intendersi che le annesse rivendicazioni costituiscono parte integrante degli insegnamenti tecnici qui forniti nella descrizione dettagliata che segue in merito alla presente invenzione. In particolare, nelle annesse rivendicazioni dipendenti sono definite alcune forme di realizzazione preferite della presente invenzione che presentano caratteristiche tecniche opzionali. It is to be understood that the appended claims form an integral part of the technical teachings provided herein in the detailed description which follows regarding the present invention. In particular, some preferred embodiments of the present invention which have optional technical characteristics are defined in the attached dependent claims.

Uno dei vantaggi, conseguiti da alcune delle suddette caratteristiche tecniche opzionali, à ̈ quello di realizzare un serbatoio di gas combustibile che sia dotato di un’elevata capacità, in modo tale da coprire l’autonomia richiesta dalle operazioni di lavoro continue ad elevato dispendio di potenza. One of the advantages, achieved by some of the aforementioned optional technical characteristics, is that of creating a fuel gas tank that is equipped with a high capacity, in such a way as to cover the autonomy required by continuous high-volume work operations. power expenditure.

Un altro dei vantaggi, conseguiti da alcune delle suddette caratteristiche tecniche opzionali, à ̈ quello di consentire un’agevole installazione e rimozione del serbatoio di gas combustibile, dotato di un’elevata capacità, dalla sovrastruttura portante della macchina, utilizzando sistemi di movimentazione tipicamente presenti in un cantiere (ad esempio, carrelli elevatori, gru di servizio, ecc.) e senza dover ricorrere ad attrezzature speciali. Questo vantaggio, in aggiunta a quello di poter operare con un duplice carburante (gasolio o gasolio gas naturale), consente al macchinario di rimanere operativo anche nei periodi in cui il serbatoio di gas viene smontato. Infatti in questi momenti l’alimentazione à ̈ garantita dal solo gasolio e la stabilità à ̈ garantita dalla presenza dei contrappesi o zavorra che restano applicati alla parte posteriore della torretta. Another advantage, achieved by some of the aforementioned optional technical features, is that of allowing easy installation and removal of the fuel gas tank, equipped with a high capacity, from the load bearing superstructure of the machine, using handling systems. typically present on a construction site (for example, forklifts, service cranes, etc.) and without having to resort to special equipment. This advantage, in addition to that of being able to operate with a dual fuel (diesel or natural gas diesel oil), allows the machinery to remain operational even in the periods in which the gas tank is disassembled. In fact, in these moments the power supply is guaranteed by diesel only and stability is guaranteed by the presence of counterweights or ballast which remain applied to the rear part of the turret.

Un ulteriore vantaggio, conseguito da alcune delle suddette caratteristiche tecniche opzionali, à ̈ quello di rendere facile l’adattamento delle macchine esistenti (retrofit) e consentire la massima flessibilità nella scelta del combustibile gassoso utilizzato. A further advantage, achieved by some of the aforementioned optional technical features, is that of making it easy to adapt existing machines (retrofit) and allow maximum flexibility in the choice of the gaseous fuel used.

Un altro vantaggio, ottenuto mediante alcune della suddette caratteristiche tecniche opzionali, à ̈ quello di incrementare l’autonomia della macchina rispetto alle macchine di tipo noto, in particolare grazie all’installazione di un serbatoio aggiuntivo per il combustibile gassoso avente una capacità elevata. In alternativa il serbatoio del gasolio potrebbe essere ridotto in capacità per recuperare spazio all’interno della torretta per alloggiare ulteriori componenti necessari. Another advantage, obtained by means of some of the aforementioned optional technical features, is that of increasing the autonomy of the machine compared to known machines, in particular thanks to the installation of an additional tank for gaseous fuel having a high capacity. . Alternatively, the diesel tank could be reduced in capacity to save space inside the turret to house additional necessary components.

Un altro vantaggio, ottenuto mediante alcune della suddette caratteristiche tecniche opzionali, à ̈ quello di garantire una continuità di servizio con piccole interruzioni nell’operatività della macchina, in particolare grazie alla rapidità di sostituzione dello stesso e alla disponibilità programmata di serbatoi di stoccaggio. Another advantage, obtained by means of some of the aforementioned optional technical characteristics, is that of guaranteeing continuity of service with small interruptions in the operation of the machine, in particular thanks to the rapidity of replacement of the same and the programmed availability of storage tanks.

Un ulteriore vantaggio, conseguito da alcune delle suddette caratteristiche tecniche opzionali, à ̈ quello di rendere possibile il rifornimento presso una stazione remota, trasportando il solo serbatoio smontabile. In particolare, tale operazione à ̈ eseguita senza dover spostare la macchina operatrice, cosa che non sarebbe accettabile, soprattutto se la sostituzione dovesse avvenire quando una procedura di lavoro (quale una perforazione, un consolidamento, una infissione, ecc.) non fosse ancora conclusa. A further advantage, achieved by some of the aforementioned optional technical features, is that of making it possible to refuel at a remote station, transporting only the removable tank. In particular, this operation is performed without having to move the operating machine, which would not be acceptable, especially if the replacement were to take place when a work procedure (such as drilling, consolidation, driving, etc.) was not yet completed. .

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: - la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di una macchina operatrice semovente da cantiere realizzata in accordo con una forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione; Further characteristics and advantages of the present invention will become clear from the detailed description that follows, given purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a self-propelled construction machine in accordance with an exemplary embodiment of the present invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica ingrandita di alcuni dettagli esemplificativi della macchina mostrata nella figura 1; Figure 2 is an enlarged perspective view of some exemplary details of the machine shown in Figure 1;

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica di un serbatoio associabile alla macchina mostrata nelle figure precedenti; - la figura 4 Ã ̈ una diagramma schematico rappresentativo di un circuito fluidico associabile alla macchina mostrata nelle figure precedenti; - figure 3 is a perspective view of a tank which can be associated with the machine shown in the previous figures; - figure 4 is a schematic diagram representing a fluidic circuit which can be associated with the machine shown in the previous figures;

- le figure 5 e 6 sono viste prospettiche di varianti di realizzazione di sistemi di collegamento fra il serbatoio mostrato nelle figure precedenti e la sovrastruttura della macchina mostrata nelle figure precedenti; Figures 5 and 6 are perspective views of variants of embodiments of connection systems between the tank shown in the previous figures and the superstructure of the machine shown in the previous figures;

- le figure da 7 a 11 sono viste prospettiche che rappresentano una macchina in accordo con ulteriori forme di realizzazione della presente invenzione; e Figures 7 to 11 are perspective views representing a machine according to further embodiments of the present invention; And

- la figura 12 raffigura alcuni esempi di mezzi di movimentazione idonei a spostare un serbatoio associabile ad una macchina operatrice semovente da cantiere secondo la presente invenzione. - figure 12 shows some examples of handling means suitable for moving a tank which can be associated with a self-propelled construction machine according to the present invention.

Descrizione dettagliata dell’invenzione Detailed description of the invention

Con riferimento in particolare alle figure 1 e 2, Ã ̈ indicata nel suo complesso con 100 una macchina operatrice semovente da cantiere per le fondazioni speciali, in accordo con una forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione. With reference in particular to Figures 1 and 2, 100 indicates as a whole a self-propelled operating machine for construction sites for special foundations, in accordance with an exemplary embodiment of the present invention.

La macchina 100 comprende: Machine 100 includes:

- una sottostruttura semovente 102 munita di cingoli 102.1; - a self-propelled substructure 102 equipped with tracks 102.1;

- una sovrastruttura portante 104 montata sulla sottostruttura semovente 102 in modo preferibilmente rotante attorno ad un asse sostanzialmente verticale, particolarmente comprendente un telaio 104.2 strutturale di supporto; - a bearing superstructure 104 mounted on the self-propelled substructure 102 in a preferably rotating manner about a substantially vertical axis, particularly comprising a structural support frame 104.2;

- una attrezzatura per l’esecuzione di fondazioni speciali 106 supportata dalla sovrastruttura portante 104 attraverso un elemento portante a braccio 107, preferibilmente del tipo tralicciato o scatolare, con eventuale cinematismo di posizionamento, e predisposta per eseguire almeno un’attività di costruzione per fondazioni speciali; - an equipment for the execution of special foundations 106 supported by the bearing superstructure 104 through an arm bearing element 107, preferably of the lattice or box type, with possible positioning kinematics, and arranged to perform at least one construction activity for special foundations;

- un motore a combustione interna 108, in particolare un motore ad elevata potenza, alimentato da gasolio e utilizzato per la generazione di energia meccanica; - an internal combustion engine 108, in particular a high-power engine, fueled by diesel fuel and used for the generation of mechanical energy;

- un impianto di azionamento 110 predisposto per convertire e/o trasmettere in modo controllato la suddetta energia meccanica in modo tale da azionare almeno una tra la struttura semovente cingolata 102, la sovrastruttura portante 104, e l’attrezzatura 106. - an actuation system 110 arranged to convert and / or transmit the aforesaid mechanical energy in a controlled manner in such a way as to actuate at least one of the tracked self-propelled structure 102, the bearing superstructure 104, and the equipment 106.

L’impianto di azionamento 110 può essere di tipo idraulico e includere sistemi di attuazione, anch’essi tipicamente idraulici, utilizzati per svolgere le funzioni operative cui la macchina 100 à ̈ preposta e per generare il movimento della macchina stessa. In alcune speciali versioni, alcune parti principali possono essere dotate di motori o elementi di attuazione a sorgente elettrica, conseguentemente l’impianto di azionamento à ̈ almeno in parte di tipo elettrico/elettronico. Il motore a combustione interna 108 à ̈ del tipo a ciclo diesel, idoneo per essere alimentato con almeno due tipologie di carburante includenti: The drive system 110 can be of the hydraulic type and include actuation systems, also typically hydraulic, used to perform the operating functions for which the machine 100 is responsible and to generate the movement of the machine itself. In some special versions, some main parts can be equipped with electric source motors or actuation elements, consequently the drive system is at least partly of the electric / electronic type. The internal combustion engine 108 is of the diesel cycle type, suitable to be powered with at least two types of fuel including:

- gasolio e - diesel e

- una miscela di gasolio e di un combustibile gassoso. - a mixture of diesel fuel and a gaseous fuel.

Nella forma di realizzazione illustrata, la macchina 100 include, un serbatoio 109 (si veda la figura 4) atto a contenere gasolio al suo interno e collegato fluidicamente con il motore a combustione interna 108, in modo tale da fornire a quest’ultimo l’alimentazione di gasolio necessaria per il suo funzionamento. In the illustrated embodiment, the machine 100 includes a tank 109 (see Figure 4) adapted to contain diesel fuel inside and fluidly connected with the internal combustion engine 108, in such a way as to supply the latter with the € ™ supply of diesel fuel necessary for its operation.

Preferibilmente il combustibile gassoso comprende uno tra gas naturale liquido (LNG), gas di petrolio liquefatto (GPL), oppure gas naturale compresso (CNG). Preferably the gaseous fuel comprises one of liquid natural gas (LNG), liquefied petroleum gas (LPG), or compressed natural gas (CNG).

Nella forma di realizzazione illustrata, sulla sovrastruttura portante o torretta 104 viene montata una cabina 104.1 atta ad ospitare un operatore con i relativi dispositivi di controllo. In the illustrated embodiment, a cabin 104.1 is mounted on the supporting superstructure or turret 104, adapted to house an operator with the relative control devices.

L’attrezzatura per l’esecuzione di fondazioni speciali 106 può includere differenti tipologie di meccanismi ed apparecchiature atte ad eseguire attività operative nel settore delle costruzioni per fondazioni speciali, quali per esempio trivelle, eliche, bucket, utensili miscelanti, utensili iniettori, benne, frese, tubi ed elementi di infissione in genere, predisposte per eseguire attività operative nel settore delle costruzioni e, in particolare, delle fondazioni profonde come: pali, pannelli e diaframmi ottenuti per miscelazione. The equipment for the execution of special foundations 106 can include different types of mechanisms and equipment suitable for carrying out operational activities in the construction sector for special foundations, such as drills, propellers, buckets, mixing tools, injector tools, buckets , cutters, pipes and driving elements in general, designed to perform operational activities in the construction sector and, in particular, deep foundations such as: poles, panels and diaphragms obtained by mixing.

In questa forma di realizzazione, l’impianto di azionamento 110 à ̈ preferibilmente di tipo idraulico e comprende sistemi di attuazione, anch’essi idraulici, utilizzati per svolgere le funzioni operative cui la macchina 100 à ̈ preposta ed eventualmente per generare il movimento della macchina 100 stessa. In this embodiment, the actuation system 110 is preferably of the hydraulic type and comprises actuation systems, also hydraulic, used to perform the operating functions for which the machine 100 is responsible and possibly to generate the movement of the machine 100 itself.

In questa forma di realizzazione, il motore a combustione interna 108 à ̈ montato sulla sovrastruttura portante 104 ed à ̈ utilizzato, quindi, per produrre l’energia necessaria all’alimentazione dell’impianto di azionamento 110 e gli eventuali sistemi di attuazione. In this embodiment, the internal combustion engine 108 is mounted on the bearing superstructure 104 and is therefore used to produce the energy necessary to power the drive system 110 and any actuation systems .

In particolare, in almeno un modo di utilizzo della macchina 100, una quantità predeterminata di gas naturale à ̈ miscelata con aria nel condotto di aspirazione del motore 108, prima dell’immissione nelle camere di combustione dei cilindri del motore a combustione interna 108. In tali cilindri viene inoltre iniettata anche una parte calibratamente ridotta di gasolio in modo da ottenere una miscela omogenea proporzionata di gas naturale e gasolio. Il gasolio introdotto serve prevalentemente a generare l’accensione e la combustione dell’intera miscela quando à ̈ sottoposta alla compressione generata del motore a combustione interna 108. In particular, in at least one mode of use of the machine 100, a predetermined quantity of natural gas is mixed with air in the intake duct of the engine 108, before being introduced into the combustion chambers of the cylinders of the internal combustion engine 108. A calibratedly reduced part of diesel fuel is also injected into these cylinders in order to obtain a homogeneous, proportionate mixture of natural gas and diesel. The diesel introduced is mainly used to generate the ignition and combustion of the entire mixture when it is subjected to the compression generated by the internal combustion engine 108.

Nelle forme di realizzazione illustrate, il gas naturale à ̈ iniettato nel condotto di aspirazione dell’aria del motore a combustione interna 108 attraverso una idonea linea di alimentazione. In particolare, come sarà descritto più dettagliatamente nel seguito con riferimento in modo esemplificativo alla figura 4, la linea di alimentazione à ̈ provvista di opportuni accessori e componenti, ad esempio filtri, regolatori di pressione, valvole di intercettazione, e sensori. Inoltre, il motore a combustione interna 108 à ̈ in grado di operare non soltanto in regime di doppia alimentazione, ma anche in modo tradizionale, utilizzando il solo gasolio nel momento in cui la linea del gas naturale dovesse essere separata, per esempio quando il gas combustibile fosse esaurito. In the embodiments illustrated, natural gas is injected into the air intake duct of the internal combustion engine 108 through a suitable supply line. In particular, as will be described in more detail below with reference by way of example to figure 4, the supply line is equipped with suitable accessories and components, for example filters, pressure regulators, shut-off valves, and sensors. Furthermore, the internal combustion engine 108 is able to operate not only in dual fuel mode, but also in the traditional way, using diesel only when the natural gas line should be separated, for example when the gas fuel was exhausted.

Con riferimento in particolare alla forma di realizzazione illustrata nella figura 3, il combustibile gassoso à ̈ atto ad essere stoccato in un serbatoio 112. In particolare, il serbatoio 112 ha un’elevata capacità in termini di volume e, come sarà descritto più dettagliatamente nel seguito, à ̈ smontabile, presentando una facilità di installazione/sostituzione a bordo della macchina 100. Il fatto che il serbatoio 112 possa essere convenientemente ad elevata capacità à ̈ una conseguenza di diversi fattori: dapprima l’alta potenza motore installata, necessaria per queste tipologie di lavori in ambito di perforazioni per l’esecuzione di fondazioni speciali, poi dall’autonomia minima che bisogna garantire al macchinario. With reference in particular to the embodiment illustrated in Figure 3, the gaseous fuel is suitable for being stored in a tank 112. In particular, the tank 112 has a high capacity in terms of volume and, as will be described in more detail in the following, it can be dismantled, making it easy to install / replace on board the machine 100. The fact that the tank 112 can conveniently be of high capacity is a consequence of several factors: first of all the high installed motor power, which is necessary for these types of work in the field of drilling for the execution of special foundations, then from the minimum autonomy that must be guaranteed to the machinery.

In termini di alta potenza applicata, si vuole intendere applicazioni in cui sono richieste diverse centinaia di kW. Potenze nell’ordine di decine di kW riguardano invece macchinari diversi dalla macchina 100 oggetto della presente invenzione, che sono molto compatti e possono muoversi agevolmente, che non fanno scavi profondi e per i quali le tempistiche di lavoro sono molto meno stringenti. Invece alcune tipologie di perforazione o miscelazione richiedono molte ore per il loro completamento e durante alcune fasi critiche non à ̈ possibile interrompere il lavoro, specie se tale interruzione à ̈ molto prolungata. Quindi occorre ridurre al minimo il numero delle interruzioni (aumentando le capacità del serbatoio) ed i tempi di inattività della macchina (operando con un secondo tipo di carburante quando il primo non à ̈ disponibile). In terms of high applied power, we mean applications where several hundred kW are required. Powers in the order of tens of kW concern machines other than the machine 100 object of the present invention, which are very compact and can move easily, which do not make deep excavations and for which the working times are much less stringent. On the other hand, some types of drilling or mixing require many hours to complete and during some critical phases it is not possible to interrupt the work, especially if this interruption is very prolonged. Therefore it is necessary to minimize the number of interruptions (increasing the capacity of the tank) and the downtime of the machine (operating with a second type of fuel when the first is not available).

Come visibile nella forma di realizzazione illustrata esemplificativamente nelle figure 1 e 2, il serbatoio 112 à ̈ installato posteriormente sulla sovrastruttura 104 della macchina 100, vale a dire in posizione allontanata e preferibilmente opposta rispetto all’attrezzatura 106 (e al relativo braccio 107). In questa forma di realizzazione si nota come il serbatoio 112 à ̈ situato in posizione allontanata e preferibilmente opposta rispetto alla cabina Con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nelle figure 1 e 2, il serbatoio 112 à ̈ montato su una piastra di base 182 aggettante posteriormente rispetto alla sovrastruttura 104 (in particolare, in posizione allontanata e vantaggiosamente opposta rispetto all’attrezzatura 106) ed utilizzabile per l’appoggio di una zavorra 184 atta a realizzare un contrappeso per la macchina 100 durante il suo funzionamento. A titolo di esempio, il serbatoio 112 à ̈ mostrato disposto in prossimità della suddetta zavorra 184. In alternativa anche gli attacchi inferiori possono essere solidali al telaio 104.2 della sovrastruttura portante o torretta 104. As can be seen in the embodiment illustrated by way of example in Figures 1 and 2, the tank 112 is installed at the rear on the superstructure 104 of the machine 100, i.e. in a remote and preferably opposite position with respect to the equipment 106 (and the relative arm 107) . In this embodiment it can be seen how the tank 112 is located in a distant and preferably opposite position with respect to the cabin With reference to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the tank 112 is mounted on a base plate 182 projecting backwards with respect to the superstructure 104 (in particular, in a remote and advantageously opposite position with respect to the equipment 106) and usable for supporting a ballast 184 suitable for providing a counterweight for the machine 100 during its operation. By way of example, the tank 112 is shown arranged in proximity to the aforementioned ballast 184. Alternatively, the lower attachments can also be integral with the frame 104.2 of the supporting superstructure or turret 104.

Come à ̈ chiaro ad un tecnico del settore sulla base di quanto sarà descritto nel seguito, il serbatoio 112 può essere realizzato in accordo ad una pluralità di varianti di attuazione che sono da intendersi come esemplificative e non limitative dell’ambito della presente invenzione che à ̈ definito dalle annesse rivendicazioni. In particolare tali varianti di attuazione si riferiscono ad alcuni aspetti vantaggiosi, fra i quali: As it is clear to a person skilled in the art on the basis of what will be described below, the tank 112 can be made in accordance with a plurality of implementation variants which are intended as examples and not limitations of the scope of the present invention which It is defined by the attached claims. In particular, these implementation variants refer to some advantageous aspects, including:

- il modo con cui il serbatoio 112 può essere collegato alla sovrastruttura 104, - the way in which the tank 112 can be connected to the superstructure 104,

- l’utilizzo di sistemi idraulici che automatizzino le operazioni, - the use of hydraulic systems that automate operations,

- la struttura del serbatoio 112, e - the structure of the tank 112, e

- le condizioni fisiche (ad esempio, pressione, temperatura, stato liquido o gassoso) in cui il combustibile gassoso à ̈ conservato. - the physical conditions (for example, pressure, temperature, liquid or gaseous state) in which the gaseous fuel is stored.

In questa prima forma di realizzazione il serbatoio 112 Ã ̈ atto a contenere gas naturale compresso (CNG). In this first embodiment the tank 112 is adapted to contain compressed natural gas (CNG).

Preferibilmente il serbatoio 112 comprende una pluralità di recipienti 114, collegati tra loro, atti a contenere il combustibile gassoso compresso. In questa forma di realizzazione il serbatoio 112 comprende un telaio 116 atto ad alloggiare e sostenere i recipienti 114. Preferibilmente il telaio 116 à ̈ di forma compatta, realizzato in particolare con struttura tubolare, ad esempio realizzata di materiale metallico, eventualmente di lega leggera. In alternativa od in complemento all’uso di materiale metallico può anche essere utilizzato materiale sintetico, ad esempio plastica, o materiale composito. In questo modo viene dunque realizzata una struttura di telaio 116 leggera e particolarmente idonea per la sua movimentazione, in maniera tale da consentirne una agevole sostituzione a bordo macchina ed il trasporto presso la stazione di rifornimento. Preferably the tank 112 comprises a plurality of containers 114, connected to each other, suitable for containing the compressed gaseous fuel. In this embodiment the tank 112 comprises a frame 116 suitable for housing and supporting the containers 114. Preferably the frame 116 is compact in shape, made in particular with a tubular structure, for example made of metal material, possibly of light alloy. Alternatively or in addition to the use of metallic material, synthetic material, for example plastic, or composite material can also be used. In this way, a frame structure 116 is therefore made that is light and particularly suitable for its handling, in such a way as to allow it to be easily replaced on the machine and transported to the refueling station.

A puro titolo esemplificativo, si stima che il consumo volumetrico medio di combustibile gassoso (in questo caso particolare, gas naturale compresso, particolarmente con una proporzione di dosaggio medio-alta) in una macchina 100 durante un turno di lavoro sia compreso, a seconda delle tipologie in uso, in un intervallo fra 1m<3>ed i 5m<3>di CNG, quindi le dimensioni di un serbatoio destinato all’immagazzinamento di combustibile gassoso compresso sono assolutamente rilevanti in relazione alla dimensioni esibite dalla macchina. By way of example only, it is estimated that the average volumetric consumption of gaseous fuel (in this particular case, compressed natural gas, particularly with a medium-high dosage ratio) in a machine 100 during a work shift is included, depending on the types in use, in an interval between 1m <3> and 5m <3> of CNG, therefore the dimensions of a tank intended for the storage of compressed gaseous fuel are absolutely relevant in relation to the dimensions exhibited by the machine.

In questa forma di realizzazione, i recipienti 114 sono bombole aventi forma sostanzialmente cilindrica e presenti in dimensione e numero adeguati a garantire la durata richiesta di alimentazione di combustibile gassoso. Inoltre i recipienti o bombole 114 sono opportunamente sistemati a bordo della macchina 100, in particolare sulla sovrastruttura portante 104, in modo tale da massimizzare l’utilizzo dello spazio disponibile. Per semplicità nei disegni allegati tali recipienti o bombole 114 sono mostrati impilati secondo una configurazione avente una forma sostanzialmente parallelepipeda. Tuttavia, in funzione delle dimensioni ridotte di ciascun recipiente o bombola 114 rispetto alle dimensioni complessive del serbatoio 112, tale configurazione potrebbe chiaramente variare ed assumere forme differenti ed anche più complesse. In this embodiment, the containers 114 are cylinders having a substantially cylindrical shape and present in a size and number adequate to guarantee the required duration of supply of gaseous fuel. Furthermore, the containers or cylinders 114 are suitably arranged on board the machine 100, in particular on the bearing superstructure 104, in such a way as to maximize the use of the available space. For simplicity, in the accompanying drawings said containers or cylinders 114 are shown stacked according to a configuration having a substantially parallelepiped shape. However, as a function of the reduced dimensions of each container or cylinder 114 with respect to the overall dimensions of the tank 112, this configuration could clearly vary and take on different and even more complex shapes.

Vantaggiosamente i recipienti o bombole 114 possono essere scelti fra quelli disponibili commercialmente, già omologati sia per le elevate pressioni di stoccaggio del CNG sia per l’utilizzo cui sono destinati, allo scopo di ridurre i costi ed i rischi associati alla loro implementazione ed utilizzo con il motore a combustione interna 108 della macchina 100. Advantageously, the containers or cylinders 114 can be chosen from those commercially available, already approved both for the high storage pressures of the CNG and for the use for which they are intended, in order to reduce the costs and risks associated with their implementation and use. with the internal combustion engine 108 of the machine 100.

Preferibilmente i recipienti 114 possono essere collegati fluidicamente fra di loro in serie, oppure suddivisi in una pluralità di gruppi di recipienti collegati fluidicamente fra di loro in serie, ed essendo tali gruppi collegati a loro volta fra di loro in parallelo. Tali recipienti, o gruppi di recipienti, sono a loro volta collegati in serie con una linea di rifornimento od erogazione di combustibile gassoso destinata ad alimentare il motore a combustione interna 108. Preferably, the containers 114 can be connected fluidly to each other in series, or divided into a plurality of groups of containers connected fluidly to each other in series, and these groups being connected in turn to each other in parallel. These containers, or groups of containers, are in turn connected in series with a gaseous fuel supply or delivery line intended to feed the internal combustion engine 108.

In modo preferito, i recipienti 114 sono fra di loro affiancati ed impilati, ad esempio secondo una disposizione orizzontale (si vedano a titolo di esempio le figura 1, 2, 7 e 8) oppure secondo una disposizione verticale (si vedano le figure 9 e 10), particolarmente disposti secondo un orientamento in cui la loro estensione prevalente à ̈ sostanzialmente orizzontale oppure verticale. In particolare, modificando il telaio 116 oppure assemblando e/o affiancando reciprocamente più telai (si veda la figura 7) à ̈ possibile incrementare il numero dei recipienti stoccabili e conseguentemente aumentare l’autonomia della macchina 100. Preferably, the containers 114 are placed side by side and stacked, for example according to a horizontal arrangement (see for example Figures 1, 2, 7 and 8) or according to a vertical arrangement (see Figures 9 and 8). 10), particularly arranged according to an orientation in which their prevalent extension is substantially horizontal or vertical. In particular, by modifying the frame 116 or by assembling and / or reciprocally placing several frames side by side (see figure 7) it is possible to increase the number of containers that can be stored and consequently increase the autonomy of the machine 100.

Con riferimento in particolare alla forma di realizzazione illustrata nella figura 12, la movimentazione del serbatoio 112 per installarlo e rimuoverlo sulla/dalla macchina 100, ed in particolare dalla sovrastruttura 104, viene eseguita utilizzando sistemi di movimentazione normalmente presenti in un cantiere. Nell’esempio ivi raffigurato, il serbatoio 112 à ̈ in grado di essere movimentato mediante l’utilizzo di carrelli elevatori a forche F e gru di servizio C. Particolarmente il carrello F e la gru C sono in grado di prelevare il telaio 116 e spostare quindi la pluralità di recipienti 114 incorporati dal serbatoio 112. With reference in particular to the embodiment illustrated in Figure 12, the movement of the tank 112 to install and remove it on / from the machine 100, and in particular from the superstructure 104, is carried out using handling systems normally present in a construction site. In the example shown, the tank 112 is able to be handled by using forklift trucks F and service cranes C. In particular, the trolley F and the crane C are able to pick up the frame 116 and then moving the plurality of built-in receptacles 114 from the reservoir 112.

Con riferimento in particolare alla figura 10 e come sarà descritto più dettagliatamente nel seguito, il carico e lo scarico del serbatoio 112 dalla macchina 100 può essere realizzato in alternativa mediante almeno un dispositivo attuatore idraulico 118, ad esempio servoalimentato, montato nella zona posteriore della macchina 100, in particolare della sovrastruttura 104. Il dispositivo attuatore idraulico à ̈ in grado di permettere il carico e lo scarico del serbatoio 112 dal resto della macchina 100, ad esempio dalla sovrastruttura 104. With reference in particular to Figure 10 and as will be described in more detail below, the loading and unloading of the tank 112 from the machine 100 can alternatively be carried out by means of at least one hydraulic actuator device 118, for example with power supply, mounted in the rear area of the machine. 100, in particular of the superstructure 104. The hydraulic actuator device is capable of allowing the tank 112 to be loaded and unloaded from the rest of the machine 100, for example from the superstructure 104.

Con riferimento in particolare alla forma di realizzazione illustrata nelle figure 2 e 3, il serbatoio 112 Ã ̈ accoppiabile meccanicamente con il resto della macchina 100, in particolare con la sovrastruttura 104, mediante un sistema di collegamento ad accoppiamento rapido. With particular reference to the embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the tank 112 can be mechanically coupled with the rest of the machine 100, in particular with the superstructure 104, by means of a quick coupling connection system.

Preferibilmente il sistema di collegamento include almeno una articolazione cilindrica. In questa forma di realizzazione, l’accoppiamento meccanico fra il serbatoio 112 e la sovrastruttura 104 avviene mediante una coppia di articolazioni cilindriche superiori 120 ed una coppia di articolazioni cilindriche inferiori 122. Particolarmente le articolazioni cilindriche 120 e 122 sono situate fra un fianco del serbatoio 112, in particolare del telaio 116, e la sovrastruttura 104. Preferably the connection system includes at least one cylindrical joint. In this embodiment, the mechanical coupling between the tank 112 and the superstructure 104 occurs by means of a pair of upper cylindrical joints 120 and a pair of lower cylindrical joints 122. Particularly the cylindrical joints 120 and 122 are located between one side of the tank 112, in particular of the frame 116, and the superstructure 104.

Preferibilmente almeno una delle articolazioni cilindriche 120 (122) comprende: Preferably at least one of the cylindrical joints 120 (122) comprises:

- una forcella 120.1 (122.1) associata ad uno fra il serbatoio 112 e la sovrastruttura 104, in particolare il telaio 104.2, ed - a fork 120.1 (122.1) associated with one of the tank 112 and the superstructure 104, in particular the frame 104.2, and

- una piastra di attacco 120.2 (122.2) a sua volta associata all’altro fra il serbatoio 112 e la sovrastruttura 104 e rimovibilmente imperniabile nella forcella 120.1 (122.1). - an attachment plate 120.2 (122.2) in turn associated with the other between the tank 112 and the superstructure 104 and removably pivotable in the fork 120.1 (122.1).

In questa forma di realizzazione la forcella 120.1 (122.1) à ̈ associata alla sovrastruttura 104, mentre la piastra di attacco 120.2 (122.2) à ̈ associata al serbatoio 112, in particolare in corrispondenza di un fianco del telaio 116. Tuttavia in varianti di realizzazione non illustrate questa configurazione può anche essere invertita. In this embodiment the fork 120.1 (122.1) is associated with the superstructure 104, while the attachment plate 120.2 (122.2) is associated with the tank 112, in particular in correspondence with a side of the frame 116. However in variants of embodiment not shown this configuration can also be reversed.

In particolare l’articolazione cilindrica 120 (122) include un perno 120.3 (122.3) in grado di attraversare trasversalmente la rispettiva forcella 120.1 (122.1) e la piastra di attacco 120.2, (122.2) inserendosi in una rispettiva sede 120.4 (122.4). In particular, the cylindrical articulation 120 (122) includes a pin 120.3 (122.3) able to cross transversely the respective fork 120.1 (122.1) and the attachment plate 120.2, (122.2) inserting itself in a respective seat 120.4 (122.4).

Nella forma di realizzazione illustrata con riferimento alle figure da 1 a 3, le sedi 122.4 della coppia di piastre di attacco inferiori 122.2 presentano una sezione trasversale aperta, in particolare inferiormente, mentre le sedi 120.4 delle piastre di attacco superiori 122.4 presentano una sezione trasversale chiusa. In questo modo, la geometria delle piastre di attacco inferiori 122.2 permette di appoggiare inizialmente il serbatoio 112 ai perni inferiori 122.3 (preliminarmente inseriti attraverso le corrispondenti aperture delle forcelle inferiori 122.1) durante la fase di montaggio, e di vincolare stabilmente il serbatoio 112 alla sovrastruttura 104 quando i perni superiori 120.3 sono inseriti contemporaneamente attraverso le forcelle 120.1 e la piastra di attacco 120.2. L’inserimento dei perni 120.3 e 122.3 può avvenire manualmente oppure mediante idonei dispositivi attuati idraulicamente. Tale sistema à ̈ realizzabile anche in modo inverso, con la sezione trasversale aperta posta superiormente ed i perni vengono inseriti inferiormente. In the embodiment illustrated with reference to Figures 1 to 3, the seats 122.4 of the pair of lower attachment plates 122.2 have an open cross section, in particular at the bottom, while the seats 120.4 of the upper attachment plates 122.4 have a closed cross section . In this way, the geometry of the lower attachment plates 122.2 makes it possible to initially rest the tank 112 on the lower pins 122.3 (preliminarily inserted through the corresponding openings of the lower forks 122.1) during the assembly phase, and to stably constrain the tank 112 to the superstructure 104 when the upper pins 120.3 are simultaneously inserted through the forks 120.1 and the attachment plate 120.2. Pins 120.3 and 122.3 can be inserted manually or by means of suitable hydraulically actuated devices. This system can also be realized in the reverse way, with the open cross section placed at the top and the pins are inserted at the bottom.

In questa forma di realizzazione il montaggio del dispositivo a bordo della sovrastruttura 104 della macchina può avvenire mediante il carrello elevatore a forche F come illustrato nella figura 12. In this embodiment, the assembly of the device on board the superstructure 104 of the machine can take place by means of the forklift F as illustrated in Figure 12.

Secondo una variante ulteriore della presente invenzione, la articolazioni cilindriche 120, 122 sono dotate di un sistema di inserimento provvisto di dispositivi a scatto capaci di bloccare e sbloccare rapidamente ed in modo automatico i perni stessi 120.3 e 122.3 per facilitare le manovre di sostituzione dei contenitori o recipienti 114 di combustibile gassoso. According to a further variant of the present invention, the cylindrical joints 120, 122 are equipped with an insertion system provided with snap devices capable of rapidly and automatically locking and unlocking the same pins 120.3 and 122.3 to facilitate the replacement maneuvers of the containers. or gaseous fuel containers 114.

A questo riguardo, per garantire una adeguata sicurezza, un opportuno dispositivo à ̈ in grado di abilitare il blocco e lo sblocco dei sistemi di fissaggio del serbatoio 112, permettendo il completamento delle fasi di smontaggio e montaggio. Tale sicurezza potrebbe essere costituita da una serratura a chiave o a combinazione che libera gli accessi ai mezzi di sblocco, una particolare abilitazione software o elettrica/elettronica nel caso in cui i dispositivi di sblocco siano a controllo remoto, e per esempio di tipo idraulico o pneumatico o elettrico. In this regard, to ensure adequate safety, a suitable device is able to enable the locking and unlocking of the tank fixing systems 112, allowing the completion of the disassembly and assembly phases. This security could consist of a key or combination lock that frees access to the release means, a particular software or electrical / electronic enabling if the release devices are remotely controlled, and for example of the hydraulic or pneumatic type. or electric.

Preferibilmente, un dispositivo di controllo può analizzare alcune funzioni e abilitare lo sbloccaggio solo quando almeno una o più condizioni minime sono soddisfatte; ad esempio: quando le valvole di intercettazione sulla linea di alimentazione sono tutte chiuse, quando il livello di combustibile gassoso à ̈ sceso al di sotto di un valore minimo, quando non ci sono addetti nelle vicinanze, quando le connessioni di collegamento al motore sono disconnesse. Preferably, a control device can analyze some functions and enable unlocking only when at least one or more minimum conditions are met; for example: when the shut-off valves on the supply line are all closed, when the gaseous fuel level has dropped below a minimum value, when there are no employees nearby, when the connections to the engine are disconnected .

Con riferimento in particolare alla figura 4, sarà qui di seguito descritto un esempio della connessione fluidica del serbatoio 112 con il motore a combustione interna 108. With reference in particular to Figure 4, an example of the fluidic connection of the tank 112 with the internal combustion engine 108 will be described below.

I recipienti 114 atti a contenere gas naturale compresso (CNG) sono connessi tra di loro tramite una valvola a tre vie 124. Una ulteriore valvola a tre vie 126 collega la tubazione in uscita dai recipienti 114 con un innesto di carica 128, essendoci interposta una valvola di non-ritorno 130 che impedisce una fuoriuscita indesiderata di gas naturale. Sulla linea di uscita del serbatoio sono presenti un manometro 132 per la misura della pressione e un’elettrovalvola di sicurezza 134. The containers 114 suitable for containing compressed natural gas (CNG) are connected to each other by means of a three-way valve 124. A further three-way valve 126 connects the pipeline leaving the containers 114 with a charge coupling 128, since a non-return valve 130 which prevents unwanted leakage of natural gas. On the tank outlet line there are a manometer 132 for measuring the pressure and a safety solenoid valve 134.

L’elettrovalvola 134 à ̈ elettricamente alimentata da una chiave di avviamento tramite un apposito teleruttore. Con l’elettrovalvola 134 diseccitata (motore spento o funzionante solo con gasolio) l’uscita del gas naturale dal serbatoio verso un gruppo riduttore di pressione 144 à ̈ impedita. Con elettrovalvola 134 eccitata (motore acceso e funzionante in modalità a doppia alimentazione: gasolio combustibile gassoso) si apre la via verso il gruppo riduttore di pressione 144, mettendo in comunicazione il serbatoio 112 con il sistema di alimentazione del motore. Al fine di aumentare la sicurezza dell’impianto ed evitare sovrappressioni o svuotamenti veloci del serbatoio, l’elettrovalvola di sicurezza 134 può essere dotata di idonei dispositivi di sicurezza (ad esempio, pastiglia fusibile, limitatore di flusso, dispositivo meccanico di sovrappressione). Solenoid valve 134 is electrically powered by an ignition key through a special remote control switch. With the solenoid valve 134 de-energized (engine off or running only with diesel fuel) the natural gas output from the tank towards a pressure reducer unit 144 is prevented. With the solenoid valve 134 energized (engine running and operating in dual fuel mode: fuel gas oil) the way to the pressure reducer unit 144 is opened, putting the tank 112 in communication with the engine fueling system. In order to increase the safety of the system and avoid overpressure or fast emptying of the tank, the safety solenoid valve 134 can be equipped with suitable safety devices (for example, fuse pad, flow limiter, mechanical overpressure device) .

Il serbatoio 112 à ̈ connesso alla linea di alimentazione della macchina operatrice tramite un innesto rapido 138 ed una tubazione flessibile 140. Il serbatoio 112 e la linea di alimentazione della macchina operatrice possono essere isolati (per esempio, durante le operazioni di manutenzione o di sostituzione del serbatoio) grazie a due valvole di intercettazione 142, presenti all’ingresso della linea di alimentazione del gas naturale ed in uscita dal serbatoio 112. The tank 112 is connected to the supply line of the operating machine by means of a quick coupling 138 and a flexible pipe 140. The tank 112 and the supply line of the operating machine can be isolated (for example, during maintenance or replacement operations tank) thanks to two shut-off valves 142, present at the inlet of the natural gas supply line and at the outlet of the tank 112.

La pressione del gas naturale in uscita dal serbatoio 112 à ̈ ridotta da un idoneo riduttore di pressione 144, ad uno o più stadi, dotato di circuito di riscaldamento che sfrutta il liquido del circuito di raffreddamento del motore, evitando nella fase di caduta di pressione il congelamento del gas naturale. Una possibile variante del circuito di riscaldamento del riduttore di pressione prevede l’utilizzo di un circuito, indipendente da quello di refrigerazione del motore, sul quale à ̈ installato uno scambiatore dedicato. Questa soluzione ha il vantaggio di mantenere i due circuiti di scambio termico (refrigerazione motore e riscaldamento riduttore di pressione metano) indipendenti e di non alterare l’impianto esistente del motore. The pressure of the natural gas leaving the tank 112 is reduced by a suitable pressure reducer 144, with one or more stages, equipped with a heating circuit that uses the liquid from the engine cooling circuit, avoiding the pressure drop during the the freezing of natural gas. A possible variant of the heating circuit of the pressure reducer involves the use of a circuit, independent from the engine cooling circuit, on which a dedicated exchanger is installed. This solution has the advantage of keeping the two heat exchange circuits (engine cooling and methane pressure reducer heating) independent and not altering the existing engine system.

Un ulteriore regolatore di pressione 146 Ã ̈ controllato dalla centralina (non rappresentata) del sistema di doppia alimentazione per il dosaggio desiderato del gas naturale. An additional pressure regulator 146 is controlled by the control unit (not shown) of the dual fuel system for the desired metering of natural gas.

Il gas naturale à ̈ miscelato con l’aria nel condotto di aspirazione tramite la valvola di miscelazione 148. Successivamente la miscela di aria e gas naturale à ̈ immessa nella camera di combustione del motore diesel 108, o preferibilmente prima del turbocompressore 160 quando presente. The natural gas is mixed with the air in the intake duct via the mixing valve 148. Subsequently, the mixture of air and natural gas is introduced into the combustion chamber of the diesel engine 108, or preferably before the turbocharger 160 when present. .

Ulteriormente, il circuito comprende inoltre un filtro 150, un sensore di pressione minima 152, una coppia di ulteriori manometri 154, un sensore di pressione massima 156, un filtro aria 158, un turbocompressore 160, e una pompa per il liquido refrigerante 162. Further, the circuit further comprises a filter 150, a minimum pressure sensor 152, a pair of further pressure gauges 154, a maximum pressure sensor 156, an air filter 158, a turbocharger 160, and a coolant pump 162.

Infine, la linea di alimentazione del gasolio, indicata nel suo complesso con 164, comprende almeno un serbatoio, un filtro e una pompa di circolazione del gasolio per l’immissione alla camera di combustione. Finally, the diesel fuel supply line, indicated as a whole with 164, comprises at least one tank, a filter and a pump for circulating the diesel fuel for inlet to the combustion chamber.

L’operazione di sostituzione del serbatoio smontabile 112 esaurito si esegue chiudendo entrambe le valvole di intercettazione 142 e, successivamente, disconnettendo l’innesto rapido 138. Dopodiché, utilizzando gli stessi mezzi impiegati per il caricamento a bordo del serbatoio 112 e ripetendo all’inverso le operazioni di installazione, il serbatoio 112 à ̈ rimosso dalla macchina operatrice ed à ̈ caricato su un mezzo per il trasporto presso la stazione di rifornimento dove il serbatoio 112 sarà riempito per mezzo dell’innesto di carica 128. The replacement operation of the exhausted removable tank 112 is carried out by closing both interception valves 142 and, subsequently, disconnecting the quick coupling 138. After that, using the same means used for loading on board the tank 112 and repeating in reverse of the installation operations, the tank 112 is removed from the operating machine and is loaded onto a vehicle for transport to the filling station where the tank 112 will be filled by means of the charge coupling 128.

Le operazioni di sostituzione del serbatoio 112 montato a bordo della macchina 100 possono essere eseguite vantaggiosamente in breve tempo, riducendo quindi il fermo macchina, ed avendo a disposizione in cantiere un altro serbatoio pieno e pronto per essere installato. The operations for replacing the tank 112 mounted on the machine 100 can be advantageously carried out in a short time, thus reducing machine downtime, and having another full tank ready to be installed on site.

Inoltre, la stazione di rifornimento potrebbe essere collocata a molta distanza dalla zona di lavoro della macchina e non necessariamente presente all’interno del cantiere, in quanto le autonomie garantite dai serbatoi, consentono un approvvigionamento programmato nel tempo e con tempi ragionevolmente lunghi. Furthermore, the refueling station could be located at a great distance from the work area of the machine and not necessarily present inside the construction site, as the autonomy guaranteed by the tanks allows for a planned supply over time and with reasonably long times.

In una forma non preferita, il caricamento del combustibile gassoso nei recipienti 114, potrebbe avvenire senza lo smontaggio degli stessi (e quindi del serbatoio complessivo 112) dalla sovrastruttura 104. Quando il livello di carburante gassoso scende al di sotto del valore minimo, l’alimentazione del motore a combustione viene commutata in solo gasolio e chiudendo le valvole 142 o agendo sulla elettrovalvola 134, à ̈ possibile isolare fluidicamente i recipienti dalla linea che li connette al motore. Quindi a macchina in funzione à ̈ possibile riempire il serbatoio 112 portando l’innesto di carica o punto di caricamento 128 in una zona esternamente accessibile, senza svincolare meccanicamente il serbatoio 112 dalla sovrastruttura 104. Questa procedura prevede di arrivare in prossimità della macchina operatrice con un sistema di rifornimento esterno. In a non-preferred form, the loading of the gaseous fuel into the containers 114 could take place without the disassembly of the same (and therefore of the overall tank 112) from the superstructure 104. When the gaseous fuel level falls below the minimum value, the The combustion engine power supply is switched to diesel only and by closing the valves 142 or acting on the solenoid valve 134, it is possible to fluidically isolate the containers from the line that connects them to the engine. Therefore, with the machine running, it is possible to fill the tank 112 by bringing the charging coupling or charging point 128 to an externally accessible area, without mechanically releasing the tank 112 from the superstructure 104. This procedure involves reaching the operating machine with an external refueling system.

Il sistema di controllo della macchina 100, stimati i consumi medi e le percentuali di dosaggio, invia informazioni sulla durata prevista delle bombole 114 e tale informazione viene gestita dagli addetti (operatore, controller di cantiere) per programmare gli acquisti di gas, le forniture di approvvigionamento e le movimentazioni interne nelle aree di cantiere, nel rispetto delle norme di sicurezza. Per implementare tali funzioni precedentemente descritte il serbatoio 112 à ̈ dotato di opportuni sensori. In particolare, il livello di gas presente nei recipienti 114 può essere monitorato secondo due modalità, in funzione della sequenza di svuotamento utilizzata. The control system of the machine 100, having estimated the average consumption and the dosage percentages, sends information on the expected duration of the cylinders 114 and this information is managed by the employees (operator, site controller) to program gas purchases, supplies of procurement and internal movements in the construction site areas, in compliance with safety regulations. To implement these functions previously described, the tank 112 is equipped with suitable sensors. In particular, the level of gas present in the containers 114 can be monitored in two ways, depending on the emptying sequence used.

Se lo svuotamento dei recipienti 114 in pressione avviene contemporaneamente, vale a dire che i singoli recipienti 114 sono collegati fra di loro ed all’unica linea di rifornimento/erogazione senza valvole di intercettazione interne, la linea di rifornimento/erogazione à ̈ dotata di uno o più sensori di pressione che, misurando il valore della pressione interna al serbatoio 112, generano un segnale di avvertimento nel momento in cui la pressione scende al di sotto di un valore minimo preimpostato. If the emptying of the pressure vessels 114 occurs at the same time, that is to say that the individual vessels 114 are connected to each other and to the single supply / dispensing line without internal shut-off valves, the supply / dispensing line is equipped with one or more pressure sensors which, by measuring the value of the pressure inside the tank 112, generate a warning signal when the pressure drops below a minimum preset value.

Se lo svuotamento dei recipienti in pressione à ̈ sequenziale, vale a dire che il serbatoio à ̈ composto da recipienti 114 o gruppi di recipienti 114 che si svuotano l’uno di seguito all’altro e separati da idonee valvole di intercettazione, un sistema automatico monitora la pressione in ogni recipiente 114 o gruppo di recipienti 114 e, raggiunto il livello minimo di pressione, può commutare, anche automaticamente, l’alimentazione dal recipiente esaurito ad uno pieno ed invia un segnale al sistema di controllo, che lo visualizza sul display in cabina o invia tale dato di autonomia residua a chi deve gestire la logistica degli approvvigionamenti in cantiere. If the emptying of the pressure vessels is sequential, that is to say that the tank is composed of containers 114 or groups of containers 114 which empty one after the other and separated by suitable shut-off valves, a automatic system monitors the pressure in each container 114 or group of containers 114 and, once the minimum pressure level has been reached, it can switch, even automatically, the supply from the empty container to a full one and send a signal to the control system, which displays on the display in the cabin or sends this residual autonomy data to those who have to manage the supply logistics on site.

In alternativa, sfruttando il fatto che in particolare nella forma di realizzazione illustrata con riferimento alle figure da 1 a 3, la struttura del serbatoio 112 à ̈ appesa a perni superiori 120.3, almeno uno di questi può essere strumentato per determinare il peso del serbatoio 112. Quando tale peso raggiunge il valore minimo, il pannello di controllo trasmette un messaggio di rifornimento necessario al combustibile gassoso. Alternatively, by exploiting the fact that in particular in the embodiment illustrated with reference to Figures 1 to 3, the structure of the tank 112 is hung from upper pins 120.3, at least one of these can be instrumented to determine the weight of the tank 112 When this weight reaches the minimum value, the control panel transmits a message to refuel the gaseous fuel.

Il sistema di controllo può quindi rilevare dati (come pressione e peso) indicativi del volume residuo di combustibile. The control system can therefore detect data (such as pressure and weight) indicative of the residual volume of fuel.

Con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nella figura 5, le piastre di attacco inferiori 122.2 sono provviste di sedi inferiori 122.4 atte ad accogliere i perni inferiori 122.3 ed aventi una sezione trasversale chiusa. In questo caso il serbatoio può essere movimentato con un carrello elevatore F in modo da posizionare le piastre di attacco superiori 122.2 attraversate da una unica asta 123.1 con il relativo perno in corrispondenza di ganci ricurvi 123.2 portati dalla sovrastruttura 104, dopodiché viene inserito almeno un sistema di fissaggio inferiore, preferibilmente del tipo a perni come sistema di blocco. Anche in questo caso l’inserimento dei perni 122.3 nelle sedi 122.4 ed attraverso le forcelle 122.1 può avvenire manualmente oppure per mezzo di idonei dispositivi attuati idraulicamente. Inoltre in questa forma di realizzazione, l’asta 123.1 può essere fissata permanentemente alle piastre di attacco superiori 122.2. With reference to the embodiment illustrated in Figure 5, the lower attachment plates 122.2 are provided with lower seats 122.4 adapted to receive the lower pins 122.3 and having a closed cross section. In this case the tank can be moved with a forklift truck F so as to position the upper attachment plates 122.2 crossed by a single rod 123.1 with the relative pin in correspondence with curved hooks 123.2 carried by the superstructure 104, after which at least one lower fixing system, preferably of the pin type as a locking system. Also in this case the insertion of the pins 122.3 in the seats 122.4 and through the forks 122.1 can be done manually or by means of suitable hydraulically actuated devices. Also in this embodiment, the rod 123.1 can be permanently attached to the upper attachment plates 122.2.

Con riferimento in particolare alla forma di realizzazione mostrata nella figura 6, à ̈ raffigurata un’ulteriore variante del sistema di collegamento ad accoppiamento rapido. In tale variante, la coppia di articolazioni cilindriche superiori 120 à ̈ sostanzialmente analoga a quella rappresentata nella figura 2 oppure a quella mostrata nella figura 5, e non à ̈ dunque necessario che sia qui di seguito nuovamente descritta. Invece, il serbatoio 112 à ̈ provvisto inferiormente di una coppia di piastre di appoggio 166, in particolare sporgenti dal telaio 116, atte ad andare in appoggio contro rispettive piastre di appoggio 168 portate inferiormente dalla sovrastruttura 104. In questo modo viene mantenuto, nell’uso, un assetto sostanzialmente eretto del serbatoio 112 contro la sovrastruttura 104. With reference in particular to the embodiment shown in Figure 6, a further variant of the quick coupling connection system is shown. In this variant, the pair of upper cylindrical joints 120 is substantially similar to that shown in Figure 2 or to that shown in Figure 5, and therefore need not be described again hereinafter. On the other hand, the tank 112 is provided at the bottom with a pair of support plates 166, in particular protruding from the frame 116, adapted to rest against respective support plates 168 carried below by the superstructure 104. In this way it is maintained, in the In use, a substantially upright attitude of the tank 112 against the superstructure 104.

Preferibilmente in questa forma di realizzazione il bloccaggio del serbatoio 112 à ̈ coadiuvato da un tirante 170 di tipo meccanico o idraulico interposto meccanicamente fra il serbatoio 112 e la sovrastruttura 114. In particolare, il tirante 170 à ̈ inserito fra la base del telaio 116 e una porzione inferiore di una parte della sovrastruttura 104. In questo modo il tirante 170 blocca reciprocamente il serbatoio 112 e la sovrastruttura 104, mantenendoli in appoggio reciproco fra le piastre 166, 168 ed impedendone un’oscillazione reciproca intorno alle articolazioni cilindriche superiori 120. Preferably in this embodiment the locking of the tank 112 is assisted by a mechanical or hydraulic tie rod 170 mechanically interposed between the tank 112 and the superstructure 114. In particular, the tie rod 170 is inserted between the base of the frame 116 and a lower portion of a part of the superstructure 104. In this way, the tie rod 170 mutually locks the tank 112 and the superstructure 104, keeping them in mutual support between the plates 166, 168 and preventing reciprocal oscillation around the upper cylindrical joints 120.

Con riferimento in particolare alle figure 7 ed 8, à ̈ illustrata una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione. In questa forma di realizzazione il sistema di collegamento come precedentemente descritto à ̈ assente e il serbatoio 112 à ̈ installato, in particolare appoggiato e fissato, su di un supporto o mensola 172 aggettante dalla sovrastruttura 104, preferibilmente posteriormente. With reference in particular to Figures 7 and 8, a further embodiment of the present invention is illustrated. In this embodiment the connection system as previously described is absent and the tank 112 is installed, in particular resting and fixed, on a support or shelf 172 projecting from the superstructure 104, preferably at the rear.

Il supporto o mensola 172 può essere collegato in maniera rimuovibile alla sovrastruttura 104, ad esempio mediante uno dei metodi descritti in precedenza con riferimento all’installazione del serbatoio 112. In particolare, per il fissaggio rimuovibile del supporto o mensola 172 può essere utilizzata una combinazione di: The support or shelf 172 can be connected in a removable way to the superstructure 104, for example by one of the methods described above with reference to the installation of the tank 112. In particular, for the removable fixing of the support or shelf 172, a combination of:

- una o più coppie di articolazioni cilindriche aventi sedi con sezione trasversale aperta e/o chiusa, e - one or more pairs of cylindrical joints having seats with open and / or closed cross section, e

- uno o più tiranti, meccanici o idraulici, idonei al bloccaggio della mensola 172 alla sovrastruttura 104. - one or more tie rods, mechanical or hydraulic, suitable for locking the bracket 172 to the superstructure 104.

Anche in questo caso, l’inserimento di perni può avvenire manualmente oppure per mezzo di idonei dispositivi attuati idraulicamente. Also in this case, the insertion of pins can be done manually or by means of suitable hydraulically actuated devices.

Con riferimento in particolare alla figura 8, in alternativa il supporto o mensola 172 Ã ̈ fissato in modo permanente alla sovrastruttura 104 della macchina 100, per esempio attraverso una struttura saldata oppure una struttura imbullonata che richiede un elevato tempo di montaggio e quindi i serbatoi 112 possono essere smontabili secondo uno dei metodi precedentemente descritti. With reference in particular to Figure 8, alternatively the support or bracket 172 is permanently fixed to the superstructure 104 of the machine 100, for example through a welded structure or a bolted structure which requires a long assembly time and therefore the tanks 112 they can be dismantled according to one of the methods described above.

Con riferimento in particolare alla figura 11 à ̈ illustrata una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione, in cui il supporto o mensola 172 à ̈ mobile, in particolare in modo guidato, rispetto alla sovrastruttura 104 della macchina operatrice 100. Ad esempio, il supporto o mensola 172 à ̈ in grado di spostarsi, rispetto alla sovrastruttura 104 secondo una delle seguenti modalità qui di seguito citate: With reference in particular to Figure 11, a further embodiment of the present invention is illustrated, in which the support or bracket 172 is movable, in particular in a guided way, with respect to the superstructure 104 of the operating machine 100. For example, the support o shelf 172 is able to move, with respect to the superstructure 104, according to one of the following methods mentioned below:

- una traslazione verticale; - a vertical translation;

- un rotazione intorno ad un asse orizzontale orientato in direzione trasversale alla sovrastruttura 104 della macchina 100; - a rotation about a horizontal axis oriented in a direction transverse to the superstructure 104 of the machine 100;

- una opportuna combinazione della suddetta traslazione e della suddetta rotazione; e - a suitable combination of the aforesaid translation and of the aforesaid rotation; And

- un movimento del tipo a quadrilatero articolato. - a movement of the articulated quadrilateral type.

In particolare nella figura 11 Ã ̈ rappresentato un meccanismo 174 del tipo a quadrilatero articolato, ad esempio comprendente una coppia di bracci oscillabili 176 ed una rispettiva coppia di perni 178 del tipo ad innesto rapido, il cui inserimento fra i bracci 176 e il telaio 116 Ã ̈ ottenuto manualmente oppure automaticamente, vantaggiosamente attraverso adatti dispositivi idraulici. In particular, Figure 11 shows a mechanism 174 of the articulated quadrilateral type, for example comprising a pair of oscillating arms 176 and a respective pair of pins 178 of the quick-coupling type, the insertion of which between the arms 176 and the frame 116 It is obtained manually or automatically, advantageously through suitable hydraulic devices.

Lo spostamento in accordo con le varianti sopra indicate consente di sollevare ed abbassare il serbatoio 112 supportato dalla mensola 172 per facilitare il suo carico e scarico dalla sovrastruttura 104. Preferibilmente, il movimento del supporto o mensola 172 Ã ̈ eseguito per mezzo di idonei dispositivi di attuazione idraulici 180. The displacement in accordance with the variants indicated above allows the tank 112 supported by the shelf 172 to be raised and lowered to facilitate its loading and unloading from the superstructure 104. Preferably, the movement of the support or shelf 172 is performed by means of suitable hydraulic actuation 180.

Tali forme di realizzazione della presente invenzione, precedentemente descritte possono essere installate su macchine 100 di tipo tradizionale in cui non à ̈ richiesto lo smontaggio di una zavorra, qualora essa sia presente. Questo comporta un vantaggio nel momento in cui si debba smontare il serbatoio per effettuare il rifornimento o necessarie manutenzioni, potendo garantire che la stabilità della macchina generale sia invariata e quindi operare nelle modalità non detarate. Such embodiments of the present invention, previously described, can be installed on traditional machines 100 in which the disassembly of a ballast is not required, if it is present. This has an advantage when it is necessary to disassemble the tank for refueling or necessary maintenance, being able to guarantee that the stability of the general machine is unchanged and therefore operate in the non-specified modes.

Secondo una variante meno preferita della presente invenzione, il serbatoio 112 può essere installato in sostituzione almeno parziale della zavorra 184 associata alla macchina 100. In questo caso il serbatoio 112 à ̈ installato e fissato sulla stessa piastra di base 182 o direttamente sul telaio 104.2 che à ̈ normalmente utilizzato per l’appoggio della suddetta zavorra 184 ed à ̈ caricato sulla sovrastruttura 104 della macchina operatrice 100 per mezzo degli stessi dispositivi idraulici originariamente utilizzati per caricare la zavorra 184. In questo caso durante le fasi di smontaggio del serbatoio 112, la macchina potrà continuare ad operare ma in maniera detarata tenendo conto della reale perdita di contrappeso. Il vantaggio però à ̈ la riduzione del peso complessivo della macchina 100 in condizioni operative. According to a less preferred variant of the present invention, the tank 112 can be installed in at least partial replacement of the ballast 184 associated with the machine 100. In this case the tank 112 is installed and fixed on the same base plate 182 or directly on the frame 104.2 which It is normally used to support the aforementioned ballast 184 and is loaded on the superstructure 104 of the operating machine 100 by means of the same hydraulic devices originally used to load the ballast 184. In this case, during the disassembly phases of the tank 112, the machine will be able to continue to operate but in a de-calibrated manner taking into account the real loss of counterweight. The advantage, however, is the reduction of the overall weight of the machine 100 in operating conditions.

Come à ̈ chiaro ad un tecnico del settore, anche se in tutte le forme di realizzazione illustrate nei disegni il serbatoio 112 à ̈ mostrato dotato di una pluralità di recipienti 114 in pressione collegati tra di loro in numero adeguato, il serbatoio può anche includere un unico recipiente o bombola, od eventualmente il combustibile gassoso può anche essere conservato in condizioni fisiche diverse, ad esempio al fine di ridurre il volume complessivo del serbatoio. As is clear to a person skilled in the art, even if in all the embodiments illustrated in the drawings the tank 112 is shown equipped with a plurality of pressure vessels 114 connected to each other in an adequate number, the tank can also include a single container or cylinder, or possibly the gaseous fuel, can also be stored in different physical conditions, for example in order to reduce the overall volume of the tank.

A questo riguardo, come già precedentemente accennato, il serbatoio 112 può anche essere atto a contenere un combustibile alternativo al gas naturale compresso ed idoneo ad essere miscelato con il gasolio. Ad esempio, à ̈ possibile utilizzare Gas Naturale Liquido (GNL) o Gas di Petrolio Liquefatto (GPL) contenuti in un serbatoio composto da un unico recipiente in virtù della bassa pressione richiesta per lo stoccaggio che consente di incrementare notevolmente i diametri della bombola a differenza del CNG. Chiaramente, anche in questo caso le modalità di installazione del serbatoio 112 a bordo della sovrastruttura 104 della macchina sono mantenute come descritto in precedenza, mentre il sistema di alimentazione à ̈ invece provvisto dei necessari accessori, dipendenti dallo specifico combustibile utilizzato ed in accordo allo stato dell’arte, per l’immissione del combustibile nel condotto di aspirazione dell’aria. In this regard, as previously mentioned, the tank 112 can also be adapted to contain an alternative fuel to compressed natural gas and suitable for mixing with diesel. For example, it is possible to use Liquid Natural Gas (LNG) or Liquefied Petroleum Gas (LPG) contained in a tank consisting of a single container by virtue of the low pressure required for storage which allows to significantly increase the diameters of the cylinder. of the CNG. Clearly, also in this case the installation modalities of the tank 112 on board the superstructure 104 of the machine are maintained as previously described, while the power supply system is instead provided with the necessary accessories, depending on the specific fuel used and in accordance with the state of the art, for introducing fuel into the air intake duct.

Secondo la presente invenzione riguarda altresì un metodo per controllare il rifornimento di combustibile gassoso nella macchina 100 precedentemente discussa. In particolare il metodo comprende nell’ordine le seguenti fasi operative: According to the present invention it also relates to a method for controlling the supply of gaseous fuel in the machine 100 previously discussed. In particular, the method includes the following operating phases in order:

- montare il serbatoio 112 sulla sovrastruttura 104; - rilevare dati indicativi di almeno uno dei seguenti parametri: - mount the tank 112 on the superstructure 104; - detect indicative data of at least one of the following parameters:

il volume di combustibile gassoso presente nel serbatoio 112, the volume of gaseous fuel present in the tank 112,

il consumo medio di combustibile gassoso da parte del motore a combustione interna 108 durante il funzionamento della macchina 100, the average consumption of gaseous fuel by the internal combustion engine 108 during the operation of the machine 100,

il regime generalmente costante del motore a combustione interna 108, the generally constant speed of the internal combustion engine 108,

la percentuale di utilizzo della potenza del motore a combustione interna 108, the percentage of utilization of the power of the internal combustion engine 108,

la percentuale di dosaggio del combustibile gassoso utilizzata; the percentage of metering of the gaseous fuel used;

- stimare una durata od un valore di autonomia residua prevista del combustibile gassoso contenuto nel serbatoio 112 in funzione dei suddetti dati indicativi secondo criteri prestabiliti; e - estimate a duration or a value of expected residual autonomy of the gaseous fuel contained in the tank 112 according to the aforementioned indicative data according to pre-established criteria; And

- trasmettere un segnale indicativo di tale durata o valore di autonomia residua. - transmit a signal indicative of this duration or value of residual autonomy.

In modo preferito il metodo comprende inoltre, in funzione del suddetto segnale indicativo, la fase operativa di fornire e consegnare un altro serbatoio 112 pieno di combustibile gassoso in prossimità della macchina 100. Preferably, the method further comprises, as a function of the aforementioned indicative signal, the operating step of supplying and delivering another tank 112 full of gaseous fuel in proximity to the machine 100.

In modo preferito il metodo comprende inoltre, nell’ordine, le seguenti fasi operative: Preferably, the method also includes, in order, the following operating phases:

- chiudere almeno una tra una prima valvola di intercettazione 142 situata all’uscita del serbatoio 112 ed una seconda valvola di intercettazione 142 situata in ingresso ad una linea di alimentazione del motore a combustione interna 108; - closing at least one of a first shut-off valve 142 located at the outlet of the tank 112 and a second shut-off valve 142 located in the inlet of a supply line of the internal combustion engine 108;

- disconnettere un innesto rapido 138 collegato fra l’ingresso della linea di alimentazione e l’uscita del serbatoio 112; e - disconnect a quick coupling 138 connected between the inlet of the power supply line and the outlet of the tank 112; And

- rimuovere il serbatoio 112 dalla sovrastruttura 104. - remove the tank 112 from the superstructure 104.

In modo preferito, il metodo comprende inoltre, nell’ordine, le seguenti fasi operative: Preferably, the method also includes, in order, the following operating steps:

- caricare il serbatoio 112 rimosso da detta sovrastruttura 104 su un mezzo di trasporto; - loading the tank 112 removed from said superstructure 104 onto a means of transport;

- trasportare il serbatoio 112 presso una postazione di rifornimento; e - transport the tank 112 to a refueling station; And

- rifornire di combustibile gassoso in pressione il serbatoio 112. - fill tank 112 with gaseous fuel under pressure.

In modo preferito il metodo prevede il fatto che la macchina 100 consente lo smontaggio del serbatoio 112 dalla sovrastruttura 104 secondo un processo abilitativo a fronte del verificarsi di almeno una condizione minima richiesta tra le seguenti: Preferably, the method provides for the fact that the machine 100 allows the disassembly of the tank 112 from the superstructure 104 according to an enabling process upon the occurrence of at least one minimum required condition among the following:

- le valvole di intercettazione sulla linea di alimentazione sono tutte chiuse, - the shut-off valves on the supply line are all closed,

- il livello di combustibile gassoso à ̈ sceso al di sotto di un valore minimo, - the gaseous fuel level has fallen below a minimum value,

- non ci sono addetti nelle vicinanze, - there are no employees nearby,

- le connessioni di collegamento al motore sono disconnesse. - the motor connection connections are disconnected.

In modo preferito, il metodo prevede il fatto che la suddetta condizione minima richiesta à ̈ data dall’utilizzo di almeno un sistema tra i seguenti: Preferably, the method envisages the fact that the aforementioned minimum required condition is given by the use of at least one of the following systems:

- una serratura a chiave, - a key lock,

- una combinazione che disattiva mezzi di sblocco (ad esempio i dispositivi per controllare l’inserimento e il disinserimento dei perni 120.3 e 122.3) atti a trattenere il serbatoio 112 meccanicamente vincolato alla sovrastruttura 104, e - a combination which deactivates release means (for example the devices for controlling the insertion and the disconnection of the pins 120.3 and 122.3) adapted to hold the tank 112 mechanically connected to the superstructure 104, and

- una particolare abilitazione software o elettrica/elettronica. - a particular software or electrical / electronic qualification.

In modo preferito, il metodo prevede il fatto che l’attivazione della procedura di avvio della macchina 100 sia consentita quando il montaggio del serbatoio 112 sulla sovrastruttura 104 viene completato, ovvero quando il serbatoio 112 risulta essere fissato sulla sovrastruttura 104 e tutte le connessione meccaniche e fluidiche sono state ripristinate. Preferably, the method provides that the activation of the starting procedure of the machine 100 is allowed when the assembly of the tank 112 on the superstructure 104 is completed, i.e. when the tank 112 is fixed on the superstructure 104 and all the connections mechanical and fluidic have been restored.

In modo preferito, il metodo prevede il fatto che, quando il livello di carburante gassoso contenuto nel serbatoio 112 scende al di sotto del valore minimo, l’alimentazione del motore a combustione 108 venga commutata in solo gasolio, interrompendo il flusso di combustibile gassoso proveniente dal serbatoio 102 verso il motore a combustione 108, in particolare mediante almeno una delle seguenti operazioni: Preferably, the method provides for the fact that, when the level of gaseous fuel contained in the tank 112 falls below the minimum value, the power supply of the combustion engine 108 is switched to diesel only, interrupting the flow of gaseous fuel coming from the tank 102 towards the combustion engine 108, in particular by means of at least one of the following operations:

- chiudere una prima valvola di intercettazione 142 situata all’uscita del serbatoio 112 ed una seconda valvola di intercettazione 142 situata in ingresso ad una linea di alimentazione del motore a combustione interna 108, e - close a first shut-off valve 142 located at the outlet of the tank 112 and a second shut-off valve 142 located in the inlet of a supply line of the internal combustion engine 108, and

- chiudere una elettrovalvola di sicurezza 134 situata in corrispondenza dell’uscita del serbatoio 112; - close a safety solenoid valve 134 located at the outlet of the tank 112;

il serbatoio 112 essendo riempito senza disattivare il motore a combustione interna 108, ad esempio spostando in una zona esternamente accessibile un innesto di carica 128 portato dal serbatoio 112 e atto a consentire il riempimento del serbatoio 112, senza svincolare meccanicamente il serbatoio 112 dalla sovrastruttura 104. the tank 112 being filled without deactivating the internal combustion engine 108, for example by moving to an externally accessible area a charge coupling 128 carried by the tank 112 and able to allow the filling of the tank 112, without mechanically releasing the tank 112 from the superstructure 104 .

Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention. as defined in the attached claims.

In particolare, le caratteristiche tecniche che differenziano fra loro le diverse varianti e forme di realizzazione descritte ed illustrate sono liberamente scambiabili fra loro, laddove compatibili. In particular, the technical characteristics which differentiate the different variants and embodiments described and illustrated from each other are freely interchangeable with each other, where compatible.

Claims (18)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina operatrice semovente (100) da cantiere, in particolare per le fondazioni speciali, comprendente: - una sottostruttura semovente (102) munita di cingoli (102.1); - una sovrastruttura portante (104) montata su detta sottostruttura semovente (102) in modo preferibilmente rotante attorno ad un asse sostanzialmente verticale; - una attrezzatura per l’esecuzione di fondazioni speciali (106) supportata da detta sovrastruttura (104) attraverso un elemento portante a braccio (107), preferibilmente del tipo tralicciato o scatolare, e predisposta per eseguire almeno un’attività di costruzione per fondazioni speciali; - un motore a combustione interna (108) alimentato da gasolio per la generazione di energia meccanica; - un impianto di azionamento (110) predisposto per convertire e/o trasmettere in modo controllato detta energia meccanica per azionare almeno una tra detta struttura semovente (102), detta sovrastruttura portante (104), e detta attrezzatura (106); almeno un serbatoio (112) predisposto per contenere un combustibile gassoso e comprendente almeno un recipiente (114) a forma di bombola; detto serbatoio (112) essendo montato posteriormente sulla sovrastruttura (104) in modo smontabile; detto motore (108) essendo alimentato con almeno due tipologie di carburante includenti gasolio e una miscela di gasolio e di combustibile gassoso, in cui in almeno un modo di funzionamento di detta macchina (100), una quantità predeterminata di combustibile gassoso à ̈ miscelata con aria in un condotto di aspirazione di detto motore (18), prima dell’immissione in una camera di combustione di detto motore (108). CLAIMS 1. Self-propelled operating machine (100) for construction sites, in particular for special foundations, comprising: - a self-propelled substructure (102) equipped with tracks (102.1); - a bearing superstructure (104) mounted on said self-propelled substructure (102) preferably rotating around a substantially vertical axis; - an equipment for the execution of special foundations (106) supported by said superstructure (104) through an arm bearing element (107), preferably of the lattice or box-like type, and arranged to perform at least one construction activity for special foundations; - an internal combustion engine (108) fueled by diesel for the generation of mechanical energy; - an actuation system (110) arranged to convert and / or transmit said mechanical energy in a controlled way to actuate at least one of said self-propelled structure (102), said supporting superstructure (104), and said equipment (106); at least one tank (112) arranged to contain a gaseous fuel and comprising at least one container (114) in the shape of a cylinder; said tank (112) being rear mounted on the superstructure (104) in a detachable way; said engine (108) being fed with at least two types of fuel including diesel and a mixture of diesel and gaseous fuel, in which in at least one operating mode of said machine (100), a predetermined quantity of gaseous fuel is mixed with air in an intake duct of said engine (18), before being introduced into a combustion chamber of said engine (108). 2. Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui detto combustibile gassoso à ̈ uno tra gas naturale liquido (LNG), gas di petrolio liquefatto (GPL) e gas naturale compresso (CNG). 2. Machine according to claim 1, wherein said gaseous fuel is one of liquid natural gas (LNG), liquefied petroleum gas (LPG) and compressed natural gas (CNG). 3. Macchina secondo la rivendicazione 2, in cui detto serbatoio (112) à ̈ costituito da una pluralità di recipienti (114) connessi fluidicamente tra loro, detto combustibile gassoso essendo gas naturale compresso (CNG). 3. Machine according to claim 2, wherein said tank (112) is constituted by a plurality of containers (114) connected fluidically to each other, said gaseous fuel being compressed natural gas (CNG). 4. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto serbatoio (112) à ̈ smontabile in modo rapido dalla sovrastruttura (104) attraverso un sistema di collegamento ad accoppiamento rapido (120, 122); detta macchina comprendendo inoltre mezzi valvolari (142, 134) predisposti per impedire una comunicazione di fluido fra detto motore (108) e detto serbatoio (112), consentendo l’alimentazione del solo gasolio a detto motore (108) quando detto serbatoio (112) viene smontato da detta sovrastruttura mantenendo l’operatività della macchina (100). 4. Machine according to any one of the preceding claims, wherein said tank (112) can be quickly disassembled from the superstructure (104) through a quick coupling connection system (120, 122); said machine further comprising valve means (142, 134) arranged to prevent fluid communication between said engine (108) and said tank (112), allowing the supply of diesel oil only to said engine (108) when said tank (112 ) is removed from said superstructure while maintaining the operation of the machine (100). 5. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto serbatoio (112) à ̈ caricabile/scaricabile su/da detta sovrastruttura portante utilizzando almeno un dispositivo attuatore idraulico (180). Machine according to any one of the preceding claims, in which said tank (112) can be loaded / unloaded onto / from said supporting superstructure using at least one hydraulic actuator device (180). 6. Macchina secondo la rivendicazione 4, in cui detto sistema di collegamento comprende almeno una articolazione cilindrica (120, 122) che comprende una forcella (120.1, 122.1) associata ad uno fra detto serbatoio (112) e detta sovrastruttura (104), ed una piastra di attacco (120.2, 122.2) associata all’altro fra detta sovrastruttura (104) e detto serbatoio (112) e rimovibilmente imperniabile a detta forcella (120.1, 122.1). 6. Machine according to claim 4, wherein said connection system comprises at least one cylindrical joint (120, 122) which comprises a fork (120.1, 122.1) associated with one of said tank (112) and said superstructure (104), and an attachment plate (120.2, 122.2) associated with the other between said superstructure (104) and said tank (112) and removably pivoted to said fork (120.1, 122.1). 7. Macchina secondo la rivendicazione 6, in cui detta piastra di attacco (120.2, 122.2) presenta una sede (120.4, 122.4) atta ad alloggiare trasversalmente un perno (120.3, 122.3) che attraversi detta forcella (120.1, 122.1) e detta piastra di attacco (120.2, 122.2); la sezione trasversale di detta sede (122.4) essendo aperta o chiusa. 7. Machine according to claim 6, wherein said attachment plate (120.2, 122.2) has a seat (120.4, 122.4) adapted to transversely house a pin (120.3, 122.3) which passes through said fork (120.1, 122.1) and said plate attack (120.2, 122.2); the cross section of said seat (122.4) being open or closed. 8. Macchina secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui il serbatoio (112) à ̈ montato su di un supporto o mensola (172) aggettante da detta sovrastruttura (104) ed installabile in modo rimovibile su detta sovrastruttura portante (104). 8. Machine according to claim 6 or 7, wherein the tank (112) is mounted on a support or shelf (172) projecting from said superstructure (104) and can be removably installed on said bearing superstructure (104). 9. Macchina secondo la rivendicazione 8, in cui detto supporto o mensola (172) à ̈ mobile, mediante almeno un attuatore idraulico, in modo guidato rispetto a detta sovrastruttura portante (104). 9. Machine according to claim 8, wherein said support or bracket (172) is movable, by means of at least one hydraulic actuator, in a guided way with respect to said bearing superstructure (104). 10. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta sovrastruttura (104) comprende una piastra di base destinata normalmente al collegamento con una zavorra e che à ̈ almeno parzialmente utilizzata per fissare detto serbatoio (112), dove detto serbatoio (112) à ̈ movimentabile su detta piastra di base mediante dispositivi idraulici normalmente destinati a movimentare detta zavorra. 10. Machine according to any one of the preceding claims, wherein said superstructure (104) comprises a base plate normally intended for connection with a ballast and which is at least partially used to fix said tank (112), where said tank (112) It can be moved on said base plate by means of hydraulic devices normally designed to move said ballast. 11. Metodo per controllare il rifornimento di combustibile gassoso in una macchina (100) realizzata secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente nell’ordine le seguenti fasi operative: - chiudere almeno una tra una prima valvola di intercettazione (142) situata all’uscita di detto serbatoio (112) ed una seconda valvola di intercettazione (142) situata in ingresso ad una linea di alimentazione di detto motore a combustione interna (108); - disconnettere un innesto rapido (138) collegato fra detto ingresso della linea di alimentazione e detta uscita di detto serbatoio (112); e - rimuovere detto serbatoio (112) da detta sovrastruttura (104). Method for controlling the supply of gaseous fuel in a machine (100) made according to any one of the preceding claims, comprising, in order, the following operating steps: - close at least one of a first shut-off valve (142) located at the outlet of said tank (112) and a second shut-off valve (142) located in the inlet of a supply line of said internal combustion engine (108) ; - disconnecting a quick coupling (138) connected between said inlet of the supply line and said outlet of said tank (112); And - removing said tank (112) from said superstructure (104). 12. Metodo per controllare il rifornimento di combustibile gassoso in una macchina (100) realizzata secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10, comprendente nell’ordine le seguenti fasi operative: - montare il serbatoio (112) sulla sovrastruttura (104); - rilevare dati indicativi di almeno uno dei seguenti parametri: il volume di combustibile gassoso presente in detto serbatoio, il consumo medio di combustibile gassoso da parte di detto motore a combustione interna (108) durante il funzionamento di detta macchina (100), il regime generalmente costante di detto motore a combustione interna (108), la percentuale di utilizzo della potenza di detto motore a combustione interna (108), la percentuale di dosaggio di detto combustibile gassoso utilizzata; - stimare una durata od un valore di autonomia residua prevista del combustibile gassoso contenuto in detto serbatoio (112) in funzione di detti dati indicativi secondo criteri prestabiliti; e - trasmettere un segnale indicativo di tale durata o valore di autonomia residua. Method for controlling the supply of gaseous fuel in a machine (100) made according to any one of claims 1 to 10, comprising in order the following operating steps: - mount the tank (112) on the superstructure (104); - detect indicative data of at least one of the following parameters: the volume of gaseous fuel present in said tank, the average consumption of gaseous fuel by said internal combustion engine (108) during the operation of said machine (100), the generally constant speed of said internal combustion engine (108), the percentage of power utilization of said internal combustion engine (108), the percentage of dosage of said gaseous fuel used; - estimating a duration or an expected residual autonomy value of the gaseous fuel contained in said tank (112) as a function of said indicative data according to predetermined criteria; And - transmit a signal indicative of this duration or value of residual autonomy. 13. Metodo secondo la rivendicazione 12, comprendente inoltre, la fase operativa di fornire e consegnare un altro serbatoio (112) pieno di combustibile gassoso in prossimità della macchina (100) in funzione del suddetto segnale indicativo. Method according to claim 12, further comprising the operative step of supplying and delivering another tank (112) full of gaseous fuel in proximity to the machine (100) according to the aforesaid indicative signal. 14. Metodo secondo la rivendicazione 11, comprendente inoltre, nell’ordine, le seguenti fasi operative: - caricare detto serbatoio (112) rimosso da detta sovrastruttura (104) su un mezzo di trasporto; - trasportare detto serbatoio (112) presso una postazione di rifornimento; e - rifornire di combustibile gassoso in pressione detto serbatoio (112). 14. Method according to claim 11, further comprising, in order, the following operating steps: - loading said tank (112) removed from said superstructure (104) onto a means of transport; - transporting said tank (112) to a refueling station; And - refueling said tank (112) with gaseous fuel under pressure. 15. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 11 a 14, in cui detta macchina (100) consente lo smontaggio di detto serbatoio (112) da detta sovrastruttura (104) secondo un processo abilitativo a fronte del verificarsi di almeno una condizione minima richiesta tra le seguenti: - le valvole di intercettazione sulla linea di alimentazione sono tutte chiuse, - il livello di combustibile gassoso à ̈ sceso al di sotto di un valore minimo, - non ci sono addetti nelle vicinanze, - le connessioni di collegamento al motore sono disconnesse. Method according to any one of claims 11 to 14, wherein said machine (100) allows the disassembly of said tank (112) from said superstructure (104) according to an enabling process upon the occurrence of at least one minimum condition required between the following: - the shut-off valves on the supply line are all closed, - the gaseous fuel level has fallen below a minimum value, - there are no employees nearby, - the motor connection connections are disconnected. 16. Metodo secondo la rivendicazione 15, in cui detta condizione minima richiesta à ̈ data dall’utilizzo di almeno un sistema tra i seguenti: - una serratura a chiave, - una combinazione che disattiva mezzi di sblocco atti a trattenere detto serbatoio (112) meccanicamente vincolato a detta sovrastruttura (104), - una particolare abilitazione software o elettrica/elettronica. 16. Method according to claim 15, in which said minimum required condition is given by the use of at least one of the following systems: - a key lock, - a combination which deactivates release means adapted to retain said tank (112) mechanically linked to said superstructure (104), - a particular software or electrical / electronic qualification. 17. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 11 a 16, in cui l’attivazione della procedura di avvio di detta macchina (100) à ̈ consentita quando il montaggio del serbatoio (112) su detta sovrastruttura (104) à ̈ completato. Method according to any one of claims 11 to 16, wherein the activation of the starting procedure of said machine (100) is allowed when the mounting of the tank (112) on said superstructure (104) is completed. 18. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 11 a 17, in cui quando il livello di carburante gassoso contenuto in detto serbatoio (112) scende al di sotto del valore minimo, l’alimentazione del motore a combustione (108) viene commutata in solo gasolio, interrompendo il flusso di combustibile gassoso proveniente da detto serbatoio (102) verso detto motore a combustione (108), in particolare mediante almeno una delle seguenti operazioni: - chiudere almeno una tra una prima valvola di intercettazione (142) situata all’uscita di detto serbatoio (112) ed una seconda valvola di intercettazione (142) situata in ingresso ad una linea di alimentazione di detto motore a combustione interna (108), e - chiudere una elettrovalvola di sicurezza (134) situata in corrispondenza dell’uscita di detto serbatoio (112); detto serbatoio (112) essendo riempito senza disattivare detto motore a combustione interna (108), ad esempio spostando in una zona esternamente accessibile un innesto di carica (128) portato da detto serbatoio (112) e atto a consentire il riempimento di detto serbatoio (112), senza svincolare meccanicamente detto serbatoio (112) da detta sovrastruttura (104).18. Method according to any one of claims 11 to 17, wherein when the level of gaseous fuel contained in said tank (112) falls below the minimum value, the fuel supply of the combustion engine (108) is switched to diesel only, interrupting the flow of gaseous fuel coming from said tank (102) towards said combustion engine (108), in particular by at least one of the following operations: - close at least one of a first interception valve (142) located at the ™ outlet of said tank (112) and a second shut-off valve (142) located at the inlet of a supply line of said internal combustion engine (108), and - closing a safety solenoid valve (134) located at the outlet of said tank (112); said tank (112) being filled without deactivating said internal combustion engine (108), for example by moving to an externally accessible area a charge coupling (128) carried by said tank (112) and able to allow the filling of said tank ( 112), without mechanically releasing said tank (112) from said superstructure (104).
IT000803A 2012-09-17 2012-09-17 SELF PROPELLED MACHINE FOR CONSTRUCTION SITE, IN PARTICULAR FOR SPECIAL FOUNDATIONS, AND METHOD FOR CHECKING ITS SUPPLY. ITTO20120803A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000803A ITTO20120803A1 (en) 2012-09-17 2012-09-17 SELF PROPELLED MACHINE FOR CONSTRUCTION SITE, IN PARTICULAR FOR SPECIAL FOUNDATIONS, AND METHOD FOR CHECKING ITS SUPPLY.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000803A ITTO20120803A1 (en) 2012-09-17 2012-09-17 SELF PROPELLED MACHINE FOR CONSTRUCTION SITE, IN PARTICULAR FOR SPECIAL FOUNDATIONS, AND METHOD FOR CHECKING ITS SUPPLY.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120803A1 true ITTO20120803A1 (en) 2014-03-18

Family

ID=47278452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000803A ITTO20120803A1 (en) 2012-09-17 2012-09-17 SELF PROPELLED MACHINE FOR CONSTRUCTION SITE, IN PARTICULAR FOR SPECIAL FOUNDATIONS, AND METHOD FOR CHECKING ITS SUPPLY.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20120803A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4201725A1 (en) * 2021-11-19 2023-06-28 Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH A working machine
WO2023174685A1 (en) 2022-03-15 2023-09-21 Bauer Maschinen Gmbh Mobile construction machine and method for operating the construction machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4463734A (en) * 1982-05-14 1984-08-07 Akeroyd Richard T Dual fuel diesel engine
JPS6131508A (en) * 1984-07-23 1986-02-14 大成道路株式会社 Lift apparatus of bomb of recycle heater used on road
WO1994021911A1 (en) * 1993-03-22 1994-09-29 Davis Family Trust Combined diesel and natural gas engine fuel control system and method of using such
JP2001040705A (en) * 1999-07-28 2001-02-13 Sumitomo Constr Mach Co Ltd Fuel tank for construction machine mounting natural gas engine
JP2003025858A (en) * 2001-07-19 2003-01-29 Hitachi Furukawa Kenki Kk Wheel loader with compressed natural gas engine mounted
US7019626B1 (en) * 2005-03-03 2006-03-28 Omnitek Engineering, Inc. Multi-fuel engine conversion system and method
US20080022983A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Michael Martindale Secondary fuel system for diesel engines

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4463734A (en) * 1982-05-14 1984-08-07 Akeroyd Richard T Dual fuel diesel engine
JPS6131508A (en) * 1984-07-23 1986-02-14 大成道路株式会社 Lift apparatus of bomb of recycle heater used on road
WO1994021911A1 (en) * 1993-03-22 1994-09-29 Davis Family Trust Combined diesel and natural gas engine fuel control system and method of using such
JP2001040705A (en) * 1999-07-28 2001-02-13 Sumitomo Constr Mach Co Ltd Fuel tank for construction machine mounting natural gas engine
JP2003025858A (en) * 2001-07-19 2003-01-29 Hitachi Furukawa Kenki Kk Wheel loader with compressed natural gas engine mounted
US7019626B1 (en) * 2005-03-03 2006-03-28 Omnitek Engineering, Inc. Multi-fuel engine conversion system and method
US20080022983A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Michael Martindale Secondary fuel system for diesel engines

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4201725A1 (en) * 2021-11-19 2023-06-28 Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH A working machine
WO2023174685A1 (en) 2022-03-15 2023-09-21 Bauer Maschinen Gmbh Mobile construction machine and method for operating the construction machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8164302B2 (en) System for replenishing energy sources onboard different types of automatic vehicles
EP1288505A1 (en) Hybrid machine with hydraulic drive device
US20140007566A1 (en) Construction machine
CN102518606B (en) For the elevating system of the shear leg of Work machine and elevating method and Work machine
JP2017128202A (en) Work vehicle
CN103958251A (en) Apparatus and method for portable fuel supply for vehicle
CN108383005B (en) A kind of new type auto dress brick machine
CN102927437A (en) Efficient and energy-saving type large-discharge double-line hydraulic gas substation system
CN205932442U (en) Directly transfer construction steel pipe conveyer
ITTO20120803A1 (en) SELF PROPELLED MACHINE FOR CONSTRUCTION SITE, IN PARTICULAR FOR SPECIAL FOUNDATIONS, AND METHOD FOR CHECKING ITS SUPPLY.
CN212868045U (en) Hydraulic system of aerial work platform
CN202542790U (en) Energy-saving forklift hydraulic system with energy recycling
CN107345411A (en) Boom cylinder energy conserving system and its control method, excavator
CN101498400A (en) Removable compressed natural gas gasification device
CN103319287B (en) A kind of two pumping system emulsification blasting agent mixing vehicle
CN201304925Y (en) Self-unloading truck used hydraulic elevating system
CN205906980U (en) Multi -functional fork truck with hanging device
CN107605868A (en) A kind of hydraulic system of crane
JP2013028316A (en) Auxiliary power device for in-vehicle hydraulic equipment and hydraulic equipment-loaded vehicle
CN105424376B (en) Debugging test platform and upper adjustment method for testing are tried out in adjustment on concrete mixer
JPH0867156A (en) Fuel feeding device in construction machine
KR100511050B1 (en) Apparatus for gas recovery
CN207523542U (en) A kind of haulage gear for cargo handling
JP7220601B2 (en) fuel supply
RU13190U1 (en) VEHICLE REPAIR VEHICLE REPAIR VEHICLE