ITTO20120455A1 - CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120455A1
ITTO20120455A1 IT000455A ITTO20120455A ITTO20120455A1 IT TO20120455 A1 ITTO20120455 A1 IT TO20120455A1 IT 000455 A IT000455 A IT 000455A IT TO20120455 A ITTO20120455 A IT TO20120455A IT TO20120455 A1 ITTO20120455 A1 IT TO20120455A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
casing
control means
gas
tap
transmission member
Prior art date
Application number
IT000455A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Moro
Paolo Savini
Original Assignee
Eltek Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltek Spa filed Critical Eltek Spa
Priority to IT000455A priority Critical patent/ITTO20120455A1/en
Priority to ES13735442T priority patent/ES2770659T3/en
Priority to CN201380027328.6A priority patent/CN104508377B/en
Priority to EP13735442.9A priority patent/EP2856029B1/en
Priority to US14/403,879 priority patent/US9696041B2/en
Priority to PL13735442T priority patent/PL2856029T3/en
Priority to SI201331638T priority patent/SI2856029T1/en
Priority to PCT/IB2013/054298 priority patent/WO2013175438A1/en
Publication of ITTO20120455A1 publication Critical patent/ITTO20120455A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C3/126Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/007Regulating fuel supply using mechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/10Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples
    • F23N5/107Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples using mechanical means, e.g. safety valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/20Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays
    • F23N5/203Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/08Arrangement or mounting of burners
    • F24C3/085Arrangement or mounting of burners on ranges

Description

"Dispositivo di controllo per rubinetti di gas", "Control device for gas taps",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell’invenzione Field of invention

La presente invenzione si riferisce ai dispositivi per il controllo dell’alimentazione di gas per apparecchi aventi uno o più bruciatori di gas o simili generatori di fiamma. Più particolarmente, l’invenzione à ̈ relativa ad un dispositivo di controllo avente una funzione di temporizzazione, volta a consentire di impostare e/o regolare un desiderato intervallo di tempo di alimentazione di gas ad un rispettivo bruciatore o simile. The present invention relates to gas supply control devices for appliances having one or more gas burners or similar flame generators. More particularly, the invention relates to a control device having a timing function, aimed at allowing a desired gas supply time interval to be set and / or adjusted to a respective burner or the like.

Tecnica anteriore Prior art

I rubinetti di gas correntemente impiegati in apparecchi di cottura e simili hanno un corpo, generalmente metallico, provvisto di un ingresso, destinato al collegamento ad una linea di alimentazione del gas, ed un’uscita, destinata al collegamento con un condotto di adduzione del gas al bruciatore controllato dal rubinetto. All’interno del corpo di rubinetto sono montati mezzi di regolazione della portata di gas, costituiti ad esempio da un otturatore o parzializzatore regolabile in posizione tramite un’asta di manovra e/o ulteriori leve o cinematismi interni. L’asta sporge assialmente da un’estremità prossimale del corpo di rubinetto ed à ̈ atta a ruotare attorno al proprio asse, ai fini della suddetta regolazione di portata. All’asta di manovra à ̈ accoppiata una manopola: una rotazione impartita manualmente alla manopola causa quindi la rotazione dell’asta e la conseguente regolazione di portata. The gas taps currently used in cooking appliances and the like have a body, generally metallic, provided with an inlet, intended for connection to a gas supply line, and an outlet, intended for connection with a supply duct for the gas. gas to the burner controlled by the tap. Inside the valve body are mounted means for regulating the gas flow rate, consisting for example of a shutter or shutter that can be adjusted in position by means of an operating rod and / or additional levers or internal mechanisms. The rod protrudes axially from a proximal end of the tap body and is able to rotate around its own axis, for the purpose of the aforementioned flow rate adjustment. A knob is coupled to the operating rod: a rotation imparted manually to the knob therefore causes the rod to rotate and consequently regulate the flow rate.

All’interno del corpo di rubinetto à ̈ prevista una valvola di sicurezza, suscettibile di essere mantenuta nella rispettiva condizione aperta da un elettromagnete, la valvola essendo di tipo aperto/chiuso, per consentire o prevenire l’afflusso di gas al bruciatore, rispettivamente. L’elettromagnete à ̈ alimentato tramite un generatore termoelettrico, tipicamente costituito da una termocoppia collegata ad un relativo attacco o connettore elettrico del corpo di rubinetto. L’estremità opposta della termocoppia, ovvero la sua parte sensibile o giunzione calda, à ̈ installata in prossimità del bruciatore controllato dal rubinetto. Quando il bruciatore à ̈ accesso, la parte sensibile della termocoppia genera una forza elettromotrice (f.e.m.) in risposta al calore generato dalla fiamma al bruciatore, che determina una corrente che alimenta l’elettromagnete della valvola di sicurezza, tale da mantenere l’otturatore di quest’ultima (associato ad un nucleo mobile attratto dall’elettromagnete) nella rispettiva condizione aperta, in opposizione all’azione di una molla. Inside the tap body there is a safety valve, capable of being kept in the respective open condition by an electromagnet, the valve being of the open / closed type, to allow or prevent the inflow of gas to the burner, respectively. The electromagnet is powered by a thermoelectric generator, typically consisting of a thermocouple connected to a relative connection or electrical connector of the faucet body. The opposite end of the thermocouple, that is its sensitive part or hot junction, is installed near the burner controlled by the tap. When the burner is on, the sensitive part of the thermocouple generates an electromotive force (f.e.m.) in response to the heat generated by the flame to the burner, which determines a current that feeds the electromagnet of the safety valve, such as to maintain the shutter of the latter (associated with a movable core attracted by the electromagnet) in the respective open condition, in opposition to the action of a spring.

In sostanza, sino a quando il bruciatore à ̈ accesso, la termocoppia genera una corrente che consente all’elettromagnete di mantenere la valvola aperta; quando il bruciatore viene spento manualmente, o si spegne accidentalmente, l’alimentazione elettrica all’elettromagnete viene meno e la valvola si chiude, sollecitata in tal senso dalla molla suddetta, così da prevenire il transito del gas tra l’ingresso e l’uscita del rubinetto. Basically, as long as the burner is on, the thermocouple generates a current that allows the electromagnet to keep the valve open; when the burner is turned off manually, or turns off accidentally, the electrical power supply to the electromagnet fails and the valve closes, urged in this sense by the aforementioned spring, so as to prevent the passage of gas between the inlet and the tap outlet.

Per le ragioni suddette, l’asta del rubinetto à ̈ suscettibile di poter traslare lungo il proprio asse, in una direzione di azionamento, contro l’azione di mezzi elastici interni al corpo di rubinetto. Tale spostamento assiale à ̈ ottenibile spingendo la manopola del rubinetto e ruotandola. Con questo movimento si determina sia un’apertura iniziale della valvola di sicurezza, sia l’afflusso di gas al bruciatore e la manopola viene mantenuta nella condizione premuta sino a che la fiamma viene accesa sul bruciatore: come detto, in presenza della fiamma, la termocoppia genera la corrente che, tramite l’elettromagnete, mantiene la valvola nella condizione aperta; dopo l’accensione della fiamma, quindi, l’utilizzatore può rilasciare la manopola. For the above reasons, the tap rod is capable of being able to translate along its own axis, in an actuation direction, against the action of elastic means inside the tap body. This axial displacement can be obtained by pushing the tap knob and turning it. This movement determines both an initial opening of the safety valve and the inflow of gas to the burner and the knob is kept in the pressed condition until the flame is lit on the burner: as mentioned, in the presence of the flame , the thermocouple generates the current which, through the electromagnet, keeps the valve in the open condition; therefore, after the flame is lit, the user can release the knob.

Al rubinetto può essere operativamente associato anche un sistema accenditore di gas, per generare scintille in prossimità del bruciatore, onde causare l’accensione della fiamma. Tale sistema comprende usualmente un circuito elettrico che include elettrodi, tra i quali vengono generate le suddette scintille a seguito di una scarica elettrica. In alcuni apparecchi a gas il sistema accenditore à ̈ attivato sfruttando la configurazione del rubinetto, e segnatamente la possibilità della sua asta di traslare assialmente. Pertanto, premendo la manopola del rubinetto dopo averla ruotata almeno leggermente, oltre che determinare l’apertura iniziale della valvola di sicurezza e l’afflusso di gas al bruciatore, si provoca anche l’attivazione del sistema accenditore. A gas ignition system can also be operationally associated with the tap, to generate sparks near the burner, in order to cause the flame to ignite. This system usually comprises an electric circuit which includes electrodes, between which the aforementioned sparks are generated following an electric discharge. In some gas appliances the igniter system is activated by exploiting the configuration of the tap, and in particular the possibility of its rod to move axially. Therefore, by pressing the knob of the tap after having turned it at least slightly, as well as determining the initial opening of the safety valve and the flow of gas to the burner, the ignition system is also activated.

A questo scopo, all’asta del rubinetto à ̈ generalmente associato un elemento di azionamento che, nel corso dello spostamento assiale dell’asta causa la commutazione di un microinterruttore di tipo normalmente aperto, appartenente al circuito elettrico del sistema accenditore. Il microinterruttore può essere di tipo comunemente reperibile in commercio per vari impieghi ed à ̈ ancorato direttamente al corpo del rubinetto, che presenta a tale scopo almeno un foro filettato per una relativa vite di fissaggio. For this purpose, an actuating element is generally associated with the tap rod which, during the axial movement of the rod, causes the switching of a normally open type microswitch belonging to the electrical circuit of the igniter system. The microswitch can be of a type commonly found on the market for various uses and is anchored directly to the body of the tap, which for this purpose has at least one threaded hole for a relative fixing screw.

Ad un rubinetto di gas del tipo precedentemente indicato può essere associato un dispositivo per il controllo temporizzato dell’alimentazione di gas ad un relativo bruciatore, ovverosia per consentire di impostare un desiderato intervallo di tempo di funzionamento del bruciatore. A gas cock of the type indicated above can be associated with a device for timed control of the gas supply to a relative burner, ie to allow a desired burner operating time interval to be set.

Sono noti dispositivi temporizzatori, operativamente accoppiati ad un rispettivo rubinetto del gas e aventi una relativa manopola, sostanzialmente coassiale alla manopola del rubinetto. Tramite la manopola del dispositivo un utilizzatore può impostare un desiderato intervallo di tempo di alimentazione e poi accendere il bruciatore: allo scadere dell’intervallo di tempo impostato, il dispositivo provoca la chiusura della valvola di sicurezza interna al rubinetto, così da interrompere l’alimentazione di gas al bruciatore. A tale scopo, il noto dispositivo integra una disposizione circuitale di controllo che include essenzialmente mezzi temporizzatori, impostabili tramite la relativa manopola, e mezzi interruttori elettrici controllabili, collegati tra la termocoppia e l’elettromagnete della valvola di sicurezza del rubinetto di gas. In una possibile realizzazione, la disposizione circuitale del dispositivo noto include anche mezzi interruttori elettrici controllabili collegati in serie al circuito del sistema accenditore, atti a svolgere le funzioni del microinterruttore precedentemente citato previsto sui rubinetti di tipo tradizionale. Timing devices are known, operatively coupled to a respective gas cock and having a relative knob, substantially coaxial to the knob of the cock. Using the device knob, a user can set a desired feeding time interval and then ignite the burner: at the end of the set time interval, the device closes the safety valve inside the tap, so as to interrupt the burner. € ™ gas supply to the burner. For this purpose, the known device integrates a control circuit arrangement which essentially includes timing means, which can be set by means of the relative knob, and controllable electrical switch means, connected between the thermocouple and the electromagnet of the safety valve of the gas cock. In a possible embodiment, the circuit arrangement of the known device also includes controllable electrical switch means connected in series to the circuit of the igniter system, adapted to perform the functions of the aforementioned microswitch provided on traditional taps.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Nei suoi termini generali, la presente invenzione si propone di realizzare un dispositivo di controllo del tipo indicato avente struttura e funzionalità migliorate rispetto alla tecnica anteriore, ed in particolare un dispositivo di costruzione compatta ed economica, di agevole montaggio, di costo contenuto, di elevata affidabilità e di comodo impiego per un utilizzatore. In its general terms, the present invention proposes to realize a control device of the indicated type having an improved structure and functionality with respect to the prior art, and in particular a device of compact and economical construction, easy assembly, low cost, high reliability and convenient use for a user.

Questo ed altri scopi ancora, che risulteranno maggiormente chiari in seguito sono raggiunti secondo la presente invenzione da un dispositivo di controllo per apparecchi a gas, particolarmente apparecchi che comprendono almeno un rubinetto di gas avente una valvola di sicurezza che include un elettromagnete alimentabile tramite un generatore termoelettrico. This and still other objects, which will become clearer hereinafter, are achieved according to the present invention by a control device for gas appliances, particularly appliances which comprise at least one gas cock having a safety valve which includes an electromagnet which can be supplied by means of a generator. thermoelectric.

Preferibilmente il dispositivo di controllo comprende almeno uno tra: Preferably the control device comprises at least one of:

- mezzi di comando manuale, - manual control means,

- una disposizione circuitale che include - a circuit arrangement including

- mezzi di controllo, - means of control,

- mezzi di interconnessione connessione elettrica, - electrical connection interconnection means,

- mezzi sensori, configurati in particolare per rilevare azionamenti dei mezzi di comando manuale e fornire relativi segnali ai mezzi di controllo, - sensor means, configured in particular to detect actuations of the manual control means and supply related signals to the control means,

- una struttura di supporto associabile in modo stazionario rispetto ad un rubinetto di gas, la struttura di supporto essendo destinata al montaggio all’interno di una carcassa dell’apparecchio a gas, - a support structure that can be associated in a stationary way with respect to a gas tap, the support structure being intended for assembly inside a gas appliance casing,

in cui i mezzi di controllo sono in particolare configurati per modificare lo stato di un collegamento elettrico allo scadere del suddetto detto intervallo di tempo. in which the control means are in particular configured to modify the state of an electrical connection when the aforesaid said time interval has elapsed.

Il dispositivo secondo l’invenzione à ̈ contraddistinto dalla presenza di elementi strutturali configurati per migliorare almeno uno tra: The device according to the invention is characterized by the presence of structural elements configured to improve at least one of:

- l’accoppiamento del mezzo di comando manuale ai mezzi sensori; - the coupling of the manual control means to the sensor means;

- l’accoppiamento della struttura di supporto del dispositivo al rubinetto di gas e/o alla carcassa dell’apparecchio a gas; - the coupling of the support structure of the device to the gas cock and / or to the casing of the gas appliance;

- l’accoppiamento di mezzi di attuazione del rubinetto di gas al dispositivo di controllo, ed in particolare alla sua disposizione circuitale; - the coupling of actuation means of the gas cock to the control device, and in particular to its circuit arrangement;

- la segnalazione di informazioni ad un utilizzatore; - the reporting of information to a user;

- l’accoppiamento di elementi ottici, in particolare tra l’interno e l’esterno della carcassa dell’apparecchio a gas; - the coupling of optical elements, in particular between the inside and the outside of the gas appliance casing;

- l’alloggiamento della disposizione circuitale e/o il supporto di almeno parte degli organi di comando rispetto ad un involucro del dispositivo. - the housing of the circuit arrangement and / or the support of at least part of the control members with respect to an enclosure of the device.

Caratteristiche preferenziali del dispositivo di controllo secondo l’invenzione sono indicate nelle rivendicazioni, che costituiscono parte integrante dell’insegnamento tecnico qui fornito in relazione all’invenzione. Preferential characteristics of the control device according to the invention are indicated in the claims, which form an integral part of the technical teaching provided herein in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la Figura 1 à ̈ una vista prospettica schematica di un apparecchio alimentato con gas e provvisto di un dispositivo di controllo secondo una possibile attuazione dell’invenzione; - Figure 1 is a schematic perspective view of an appliance supplied with gas and provided with a control device according to a possible embodiment of the invention;

- la Figura 2 Ã ̈ un dettaglio di figura 1; - Figure 2 is a detail of Figure 1;

- la Figura 3 à ̈ una vista simile a quella di figura 2, ma con una parte dell’apparecchio rimossa; - Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, but with a part of the appliance removed;

- le figure 4 e 5 sono una vista prospettica ed una vita in elevazione laterale di un rubinetto di gas noto, provvisto di un interruttore facente parte di un sistema accenditore di gas di un apparecchio alimentato a gas; Figures 4 and 5 are a perspective view and a side elevation of a known gas cock, provided with a switch forming part of a gas igniter system of a gas-powered appliance;

- la Figura 6 à ̈ una vista prospettica parziale e schematica di un dispositivo di controllo secondo l’invenzione, in una condizione installata sull’apparecchio; - Figure 6 is a partial and schematic perspective view of a control device according to the invention, in a condition installed on the apparatus;

- la Figura 7 à ̈ una vista prospettica parziale e schematica del dispositivo di figura 9, ma da diversa angolazione e con una parte dell’apparecchio rimossa - Figure 7 is a partial and schematic perspective view of the device of Figure 9, but from a different angle and with a part of the device removed

- le Figure 8 e 9 sono viste in esploso, da diverse angolazioni, del dispositivo delle Figure 6-7, con alcune parti dell’apparecchio; - Figures 8 and 9 are exploded views, from different angles, of the device of Figures 6-7, with some parts of the device;

- le Figure 10-13 sono viste in esploso, da diverse angolazioni, del dispositivo e delle parti delle figure 8 e 9; Figures 10-13 are exploded views, from different angles, of the device and of the parts of Figures 8 and 9;

- la figura 14 Ã ̈ una sezione schematica di alcuni componenti del dispositivo di figura 6 tra loro assemblati, volta ad illustrare il funzionamento di una relativa guida di luce; - figure 14 is a schematic section of some components of the device of figure 6 assembled together, aimed at illustrating the operation of a relative light guide;

- la figura 15 Ã ̈ una sezione schematica di alcuni componenti del dispositivo di figura 6 tra loro assemblati, tra i quali un elemento elastico previsto per sollecitare una ghiera del dispositivo stesso; - figure 15 is a schematic section of some components of the device of figure 6 assembled together, including an elastic element provided to stress a ring nut of the device itself;

- le Figure 16 e 17 sono viste prospettiche, in diverse angolazioni, di una disposizione circuitale del dispositivo delle figure 8 e 9; - Figures 16 and 17 are perspective views, in different angles, of a circuit arrangement of the device of Figures 8 and 9;

- le Figure 18, 19 e 20 sono viste prospettiche parziali del dispositivo delle figure 8-9, in diverse fasi di assemblaggio; Figures 18, 19 and 20 are partial perspective views of the device of Figures 8-9, in different assembly steps;

- le Figure 21 e 22 sono viste prospettiche parziali del dispositivo delle figure 8-9; - la Figura 23 Ã ̈ una vista simile a quella di figura 7, ma con una manopola di comando di un rubinetto di gas rimossa; - Figures 21 and 22 are partial perspective views of the device of Figures 8-9; - Figure 23 is a view similar to that of Figure 7, but with a gas cock control knob removed;

- la Figura 24 Ã ̈ una vista prospettica del tipo di quella di figura 6, ma ruotata e parzialmente sezionata; - Figure 24 is a perspective view similar to that of Figure 6, but rotated and partially sectioned;

- la figura 25 à ̈ uno schema a blocchi semplificato di una diposizione circuitale di un dispositivo secondo l’invenzione, collegato tra una termocoppia e l’elettromagnete di un rubinetto di gas; - figure 25 is a simplified block diagram of a circuit arrangement of a device according to the invention, connected between a thermocouple and the electromagnet of a gas cock;

- la figura 26 à ̈ una vista prospettica schematica di un dispositivo secondo una possibile variante dell’invenzione; - figure 26 is a schematic perspective view of a device according to a possible variant of the invention;

- la figura 27 à ̈ un diagramma di flusso volto ad esemplificare un possibile modo di funzionamento di un dispositivo secondo l’invenzione; - figure 27 is a flow diagram aimed at exemplifying a possible operating mode of a device according to the invention;

- la figura 28 à ̈ una vista prospettica, schematica e parzialmente esplosa, di un dispositivo secondo un’ulteriore possibile variante dell’invenzione e di un rubinetto di gas; - figure 28 is a perspective view, schematic and partially exploded, of a device according to a further possible variant of the invention and of a gas cock;

- la figura 29 Ã ̈ una vista prospettica schematica del dispositivo di figura 28, da una sua parte posteriore; - figure 29 is a schematic perspective view of the device of figure 28, from a rear part thereof;

- le figure 30 e 31 sono due viste prospettiche di una parte del dispositivo delle figure 28-29, con alcuni componenti rimossi; e - figures 30 and 31 are two perspective views of a part of the device of figures 28-29, with some components removed; And

- le figure 32 e 33 sono una vista prospettica ed una vista in pianta del dispositivo delle figure 28-31, con ulteriori componenti rimossi. - figures 32 and 33 are a perspective view and a plan view of the device of figures 28-31, with further components removed.

Descrizione di forme di attuazione preferite dell’invenzione Description of preferred embodiments of the invention

In figura 1 à ̈ rappresentato schematicamente un apparecchio 1 alimentato con gas, equipaggiato di un dispositivo di controllo secondo la presente invenzione, in seguito anche definito per pronto riferimento come “dispositivo temporizzatore†. Figure 1 schematically represents an appliance 1 supplied with gas, equipped with a control device according to the present invention, hereinafter also referred to as a "timer device".

Nell’esempio illustrato, l’apparecchio 1 à ̈ un apparecchio di cottura, e più particolarmente un piano di cottura, di concezione generale di per sé nota, del quale sono rappresentati i soli elementi utili alla comprensione dell’invenzione. Il dispositivo temporizzatore secondo l’invenzione à ̈ comunque suscettibile di impiego anche in altre tipologie di apparecchi provvisti di almeno un bruciatore di gas, o simile generatore di fiamma, controllato tramite un rispettivo rubinetto, quali ad esempio caldaie, particolarmente per riscaldamento domestico. In the example illustrated, appliance 1 is a cooking appliance, and more particularly a cooking hob, of a per se known general concept, of which only the elements useful for understanding the invention are represented. The timer device according to the invention can however also be used in other types of appliances provided with at least one gas burner, or similar flame generator, controlled by means of a respective tap, such as boilers, particularly for domestic heating.

La struttura o carcassa dell’apparecchio 1 include una cassetta inferiore 2, che à ̈ fissata ad un coperchio superiore 3, definente una zona di lavoro 4 in cui sono individuate varie posizioni di cottura 5, nonché una zona comandi 6. Come da tecnica nota, all’interno della struttura dell’apparecchio 1 sono montati vari componenti funzionali tra i quali - per quanto qui di interesse - rubinetti per il controllo dell’alimentazione di gas ai bruciatori – qui non rappresentati in dettaglio- delle varie postazioni di cottura 5. A tale scopo, come si nota in figura 2, una parete 3a del coperchio 3 ha - in corrispondenza della zona comandi 6 - una serie di aperture passanti 7, da ciascuna delle quali sporge l’asta di azionamento 11 del rubinetto 10 di un relativo bruciatore. Come si intuisce dalla figura 3, i rubinetti 10 sono fissati all’interno della struttura dell’apparecchio, in posizioni corrispondenti alle aperture 7, il tutto secondo tecnica nota. I rubinetti 10 sono di tipologia di per sé nota, particolarmente della tipologia descritta nella parte introduttiva della presente descrizione. The structure or casing of the appliance 1 includes a lower box 2, which is fixed to an upper cover 3, defining a work area 4 in which various cooking positions 5 are identified, as well as a control area 6. As per known technique, various functional components are mounted inside the structure of appliance 1 including - as far as this is of interest - taps for controlling the gas supply to the burners - not shown here in detail - of the various cooking stations 5. For this purpose, as can be seen in figure 2, a wall 3a of the lid 3 has - in correspondence with the control area 6 - a series of through openings 7, from each of which the rod protrudes actuation 11 of the tap 10 of a relative burner. As can be understood from Figure 3, the taps 10 are fixed inside the structure of the appliance, in positions corresponding to the openings 7, all according to the known technique. The taps 10 are of a per se known typology, particularly of the typology described in the introductory part of this description.

A scopo esemplificativo, nell’esempio di attuazione raffigurato, uno solo dei rubinetti 10 à ̈ equipaggiato di un dispositivo temporizzatore previsto secondo l’invenzione, indicato nel complesso con 20. Sempre a scopo esemplificativo, i quattro rubinetti 10 di figura 3 non equipaggiati del dispositivo 20 sono provvisti di tradizionali microinterruttori a pulsante, alcuni dei quali indicati con MS, del tipo tradizionalmente appartenente al circuito elettrico di un sistema accenditore di gas. I microinterruttori MS sono fissati con vite S al relativo corpo di rubinetto. By way of example, in the example of embodiment shown, only one of the taps 10 is equipped with a timer device provided according to the invention, indicated as a whole with 20. Again by way of example, the four taps 10 in figure 3 are not equipped with the device 20, they are provided with traditional push-button microswitches, some of which indicated with MS, of the type traditionally belonging to the electric circuit of a gas igniter system. The microswitches MS are fixed with screw S to the relative tap body.

Le figure 4 e 5 esemplificano un rubinetto di gas 10 di tipo generalmente noto sul mercato, come descritto nella parte introduttiva della presente descrizione. In termini generali, il corpo del rubinetto 10 ha una porzione anteriore 10a, dalla quale sporge la relativa asta 11 - qui non visibile in quanto impegnata dalla relativa manopola di comando 12, ma che si estende secondo l’asse indicato con A - ed una porzione posteriore 10b, in cui sono previsti l’ingresso e l’uscita per il gas, nonché l’attacco per la termocoppia, dove la porzione anteriore 10a ha ingombro generalmente ridotto rispetto alla porzione posteriore 10b. Nelle figure 4 e 5 ingresso ed uscita del gas sono indicati con 10c e 10d, mentre l’attacco per la termocoppia à ̈ indicato con 10e. Nel caso del rubinetto 10 illustrato à ̈ anche visibile un elemento di attuazione 10f, operativamente vincolato alla relativa asta di comando per muoversi con essa solo in direzione assiale, secondo tecnica ben nota nel settore. In pratica, l’elemento 10f à ̈ accoppiato all’asta in modo che, quando questa viene ruotata attorno all’asse A, l’elemento 10f rimane sostanzialmente stazionario; quando invece l’asta 11 viene traslata assialmente lungo l’asse A, l’elemento 10f segue il movimento assiale dell’asta. Con tale movimento assiale - e particolarmente quando l’asta viene premuta per mezzo della manopola 12 -l’elemento 10f spinge un alberino 10g che causa l’apertura della valvola di sicurezza del rubinetto 10, come precedentemente spiegato, la quale valvola viene poi mantenuta aperta grazie al relativo elettromagnete, una volta che la fiamma al bruciatore à ̈ stata accesa. Quando l’utilizzatore rilascia la manopola 12, l’elemento di attuazione 10f segue il movimento assiale di ritorno dell’asta di comando. Figures 4 and 5 exemplify a gas cock 10 of a type generally known on the market, as described in the introductory part of the present description. In general terms, the body of the tap 10 has a front portion 10a, from which the relative rod 11 protrudes - here not visible as it is engaged by the relative control knob 12, but which extends along the axis indicated with A - and a rear portion 10b, in which the gas inlet and outlet are provided, as well as the connection for the thermocouple, where the front portion 10a has generally reduced overall dimensions with respect to the rear portion 10b. In figures 4 and 5 the gas inlet and outlet are indicated with 10c and 10d, while the connection for the thermocouple is indicated with 10e. In the case of the valve 10 illustrated, an actuation element 10f is also visible, operatively constrained to the relative control rod to move with it only in the axial direction, according to a technique well known in the field. In practice, the element 10f is coupled to the rod so that, when this is rotated around the axis A, the element 10f remains substantially stationary; when instead the rod 11 is translated axially along the axis A, the element 10f follows the axial movement of the rod. With this axial movement - and particularly when the rod is pressed by means of the knob 12 - the element 10f pushes a shaft 10g which causes the opening of the safety valve of the tap 10, as previously explained, which valve it is then kept open thanks to the relative electromagnet, once the burner flame has been lit. When the user releases the knob 12, the actuation element 10f follows the axial return movement of the control rod.

In applicazioni tradizionali, come detto, l’elemento di attuazione 10f può essere vantaggiosamente sfruttato anche per causare la commutazione in chiusura di un microinterruttore MS facente parte del sistema accenditore, il quale à ̈ fissato al corpo del rubinetto tramite la vite S, tipicamente un microinterruttore collegato alla tensione alternata di una rete elettrica domestica, quale una tensione elettrica alternata di 220 Volt. In traditional applications, as mentioned, the actuation element 10f can also be advantageously exploited to cause the switching on closing of a microswitch MS which is part of the igniter system, which is fixed to the body of the tap by means of the screw S, typically a microswitch connected to the alternating voltage of a domestic electrical network, such as an alternating electrical voltage of 220 volts.

Nelle figure 6 e 7 à ̈ visibile un dispositivo temporizzatore 20 secondo una possibile forma di attuazione dell’invenzione. La struttura di supporto del dispositivo 20 comprende un involucro scatolare 21 - per alloggiare almeno parte di una relativa disposizione circuitale ed una disposizione di trasmissione meccanica - nonché un mezzo di comando 22 per l’impostazione di almeno un tempo di alimentazione di gas al bruciatore controllato dal relativo rubinetto 10. Nella condizione assemblata del dispositivo 20 sull’apparecchio (figura 6) l’involucro 21 à ̈ alloggiato all’interno della struttura 2-3, e quindi in posizione nascosta, con il solo mezzo di comando 22 accessibile dall’esterno. Di preferenza, l’involucro 21 à ̈ interposto tra una porzione posteriore del rubinetto 10 e la parete 3a della struttura provvista dell’apertura dalla quale sporge almeno l’asta di azionamento 11. Molto preferibilmente, l’involucro 21 à ̈ conformato in modo da ricevere attraverso di esso almeno parte di una porzione anteriore del rubinetto 10: a tale scopo, in una forma di attuazione preferita, l’involucro 21 à ̈ conformato per definire un passaggio, nell’ambito del quale risulta inserita la suddetta porzione anteriore del rubinetto. Come si vedrà in seguito, in una forma di attuazione, vari componenti del dispositivo 20 (quali quelli in seguito indicati con 25, 40 e 41) sono appositamente configurati per determinare la presenza del suddetto passaggio. Figures 6 and 7 show a timer device 20 according to a possible embodiment of the invention. The support structure of the device 20 comprises a box-like casing 21 - to house at least part of a relative circuit arrangement and a mechanical transmission arrangement - as well as a control means 22 for setting at least a gas supply time to burner controlled by the relative tap 10. In the assembled condition of the device 20 on the appliance (figure 6) the casing 21 is housed inside the structure 2-3, and therefore in a hidden position, with the only means of control 22 accessible from the outside. Preferably, the casing 21 is interposed between a rear portion of the tap 10 and the wall 3a of the structure provided with the opening from which at least the actuating rod 11 protrudes. Very preferably, the casing 21 is Is shaped so as to receive through it at least part of a front portion of the tap 10: for this purpose, in a preferred embodiment, the casing 21 is shaped to define a passage, within which inserted the aforementioned front portion of the tap. As will be seen below, in one embodiment, various components of the device 20 (such as those indicated below with 25, 40 and 41) are specially configured to determine the presence of the aforementioned passage.

In una forma di attuazione preferita, il mezzo di comando 22 comprende un organo a ghiera o manopola, che à ̈ operativamente interposto tra una manopola 12 per l’azionamento manuale dell’asta 11 del rubinetto 10 e la faccia esterna della parete 3a. Nella condizione assemblata del dispositivo 20, il mezzo di comando 22 - in seguito definito per semplicità “ghiera†- à ̈ montato mobile, particolarmente mobile angolarmente o girevole, ed à ̈ sostanzialmente coassiale alla manopola 12. In una forma di attuazione non rappresentata, la ghiera 22 può essere anche mobile assialmente, ad esempio per determinare la commutazione di elementi di comando del rubinetto 10 e/o del dispositivo 20. Naturalmente sagoma e proporzioni della ghiera 22 come rappresentata, rispetto alla manopola 12, sono meramente indicative. In a preferred embodiment, the control means 22 comprises a ring nut or knob member, which is operatively interposed between a knob 12 for the manual actuation of the rod 11 of the tap 10 and the external face of the wall 3a . In the assembled condition of the device 20, the control means 22 - hereinafter defined for simplicity "ring nut" - is mounted movable, particularly angularly movable or rotatable, and is substantially coaxial to the knob 12. In an embodiment not shown , the ring 22 can also be axially movable, for example to determine the switching of control elements of the tap 10 and / or of the device 20. Of course, the shape and proportions of the ring 22 as shown, with respect to the knob 12, are merely indicative.

In una forma di attuazione preferita la ghiera 22 - che può fungere da guida di luce per adempiere anche funzioni di segnalazione luminosa - rappresenta l’unico componente del dispositivo 20 visibile ed operabile dall’esterno della struttura dell’apparecchio 1. In altre possibili realizzazioni, dall’esterno di tale struttura possono essere visibili almeno parzialmente anche altri componenti del dispositivo 20, ad esempio un elemento di segnalazione luminosa. In a preferred embodiment, the ring 22 - which can act as a light guide to also perform light signaling functions - represents the only component of the device 20 visible and operable from the outside of the structure of the luminaire 1. In other possible embodiments, other components of the device 20, for example a light signaling element, can be at least partially visible from the outside of this structure.

In una forma di attuazione preferita, la struttura del dispositivo 20 ha mezzi per l’accoppiamento dell’involucro 21 al corpo del rubinetto 10. Nell’esempio illustrato, tali mezzi di accoppiamento comprendono una staffa 23, preferibilmente formata in materiale metallico o termoplastico, che à ̈ operativamente interposta tra l’involucro 21 ed il corpo del rubinetto 10. Vantaggiosamente, il fissaggio della staffa 23 può essere effettuato sfruttando almeno una vite che viene normalmente associata al corpo del rubinetto 10, ad esempio una vite impiegata per il suo fissaggio alla struttura dell’apparecchio 1 o una vite S che, secondo la tecnica nota, à ̈ usata per il fissaggio del microinterruttore MS precedentemente citato (figure 3 e 4). Anche il fissaggio dell’involucro 21 alla staffa 23 può essere realizzato con viti, oppure tramite mezzi di reciproco accoppiamento ed aggancio, quali rilievi o denti di aggancio che si accoppiano in rispettive sedi. In a preferred embodiment, the structure of the device 20 has means for the coupling of the casing 21 to the body of the tap 10. In the illustrated example, these coupling means comprise a bracket 23, preferably made of metallic material or thermoplastic, which is operatively interposed between the casing 21 and the body of the tap 10. Advantageously, the fixing of the bracket 23 can be carried out using at least one screw that is normally associated with the body of the tap 10, for example a screw used for its fixing to the structure of the appliance 1 or a screw S which, according to the known technique, is used for fixing the microswitch MS previously mentioned (figures 3 and 4). The fastening of the casing 21 to the bracket 23 can also be carried out with screws, or by means of mutual coupling and hooking means, such as projections or hooking teeth which couple in respective seats.

In varianti di attuazione non rappresentate la staffa 23 può essere associata o integrata all’involucro 21, ad esempio sovrastampando materia plastica di una parte dell’involucro 21 alla staffa 23, o conformando una parte del corpo dell’involucro 21 in guisa di staffa, per adempiere direttamente funzioni accoppiamento al corpo del rubinetto. In altre possibili forme di attuazione, non rappresentate, l’involucro 21 del dispositivo può essere fissato alla struttura dell’apparecchio 1, tramite apposita staffa oppure direttamente. In variants of embodiment not shown, the bracket 23 can be associated or integrated with the casing 21, for example by molding plastic material of a part of the casing 21 to the bracket 23, or by conforming a part of the casing body 21 in such a way bracket, to directly perform coupling functions to the body of the tap. In other possible embodiments, not shown, the casing 21 of the device can be fixed to the structure of the apparatus 1, by means of a suitable bracket or directly.

Nelle figure 8 e 9 sono visibili, in diverse angolazioni, i componenti del dispositivo temporizzatore secondo un’attuazione dell’invenzione, nonché alcuni componenti dell’apparecchio 1 già in precedenza citati. In tali figure sono visibili il rubinetto 10, la staffa di montaggio 23, una prima parte 40 dell’involucro 21, una disposizione circuitale 25 che equipaggia il dispositivo, un connettore 26 appartenente ad un cablaggio esterno (non rappresentato), un elemento di comando o rinvio 27 per un mezzo interruttore della disposizione circuitale 25, un organo di trasmissione 28 cooperante con la parte mobile di un sensore della disposizione 25, un ulteriore organo di trasmissione 29 azionabile dalla ghiera 22 per ruotare di conseguenza l’organo 28, un organo intermedio 30 all’organo di trasmissione 29 ed alla ghiera 22, una seconda parte 41 dell’involucro 21, un elemento di tenuta 31, preferibilmente di tipo anulare, destinato ad operare tra la ghiera 22 e la superficie frontale della parete 3, un elemento anulare intermedio 32, destinato ad essere operativamente interposto tra la manopola 12 del rubinetto 10 e la ghiera 22, e sollecitato su quest’ultima da una molla - visibile solo in figura 15, indicata con 32a, – interposta tra l’interno della manopola 12. Figures 8 and 9 show, in different angles, the components of the timer device according to an embodiment of the invention, as well as some components of the apparatus 1 already mentioned previously. These figures show the tap 10, the mounting bracket 23, a first part 40 of the casing 21, a circuit arrangement 25 that equips the device, a connector 26 belonging to an external wiring (not shown), an element of control or transmission 27 for a switching means of the circuit arrangement 25, a transmission member 28 cooperating with the movable part of a sensor of the arrangement 25, a further transmission member 29 which can be operated by the ring nut 22 to rotate the member 28 accordingly, an intermediate member 30 to the transmission member 29 and to the ring nut 22, a second part 41 of the casing 21, a sealing element 31, preferably of the annular type, intended to operate between the ring nut 22 and the front surface of the wall 3, an intermediate annular element 32, intended to be operationally interposed between the knob 12 of the tap 10 and the ring nut 22, and stressed on the latter by a spring - visible only the n figure 15, indicated with 32a, â € “interposed between the inside of the knob 12.

I componenti delle figure 8 e 9 sono visibili, in maggior scala, nelle figure 10-13. Con particolare riferimento alle figure 10 e 11, e come già accennato, il rubinetto 10 può essere di tipologia in sé nota sul mercato, come descritto nella parte introduttiva della presente descrizione e con riferimento alle figure 4 e 5. The components of figures 8 and 9 are visible, on a larger scale, in figures 10-13. With particular reference to figures 10 and 11, and as already mentioned, the tap 10 can be of a type known per se on the market, as described in the introductory part of the present description and with reference to figures 4 and 5.

In applicazioni tradizionali, come detto, l’elemento di attuazione 10f può essere vantaggiosamente sfruttato anche per causare la commutazione in chiusura del microinterruttore MS facente parte del sistema accenditore. Come si vedrà, in un’attuazione particolarmente vantaggiosa dell’invenzione, la disposizione circuitale del dispositivo 20 include un mezzo interruttore che adempie anche le funzioni del suddetto microinterruttore MS previsto secondo la tecnica nota. In caso di impiego del dispositivo temporizzatore secondo tale forma di attuazione, come qui esemplificato, il tradizionale microinterruttore MS può essere omesso e la vite S normalmente impiegata per il suo fissaggio (figure 3 e 4) può essere sfruttata per il fissaggio della staffa 23 al corpo del rubinetto 10. In traditional applications, as mentioned, the actuation element 10f can also be advantageously exploited to cause the microswitch MS, which is part of the ignition system, to change over to close. As will be seen, in a particularly advantageous embodiment of the invention, the circuit arrangement of the device 20 includes a switch means which also performs the functions of the aforementioned microswitch MS provided according to the known art. In case of use of the timer device according to this embodiment, as exemplified here, the traditional microswitch MS can be omitted and the screw S normally used for its fixing (figures 3 and 4) can be used for fixing the bracket 23 to the faucet body 10.

Una possibile realizzazione della staffa 23 à ̈ visibile nelle figure 10 e 11. In tale esempio non limitativo, la staffa 23 à ̈ metallica e presenta un longherone 23a dal quale si eleva una prima parte montante 23b, provvista di un foro 23c per il passaggio di una vite, non rappresentata, ad esempio per l’impegno in una madrevite 10h prevista sul corpo del rubinetto 10. Tale madrevite può essere vantaggiosamente quella usualmente prevista per la vite S di fissaggio del microinterruttore MS previsto secondo la tecnica nota. Dal longherone 23a si dipartono due traverse 23d, generalmente parallele tra loro e sostanzialmente ortogonali rispetto al montante 23a, provviste di rispettivi fori 23e per assicurare l’involucro 21, ad esempio tramite viti. Almeno una delle traverse 23d può avere una parte terminale montante 23f, preferibilmente sostanzialmente ortogonale alla stessa traversa, che funge da riscontro o appoggio rispetto alla struttura dell’apparecchio 1. Si noti che la forma illustrata per la staffa 23 deve intendersi come meramente esemplificativa, potendo essere evidentemente possibili altre forme, preferibilmente definite in funzione della forma del rubinetto e/o dell’involucro 21 e/o della struttura dell’apparecchio. A possible embodiment of the bracket 23 can be seen in figures 10 and 11. In this non-limiting example, the bracket 23 is metallic and has a longitudinal member 23a from which a first upright part 23b rises, provided with a hole 23c for the passage of a screw, not shown, for example for engagement in a nut screw 10h provided on the body of the tap 10. This nut screw can advantageously be the one usually provided for the fixing screw S of the microswitch MS provided according to the known art. Two crosspieces 23d, generally parallel to each other and substantially orthogonal with respect to the upright 23a, branch off from the longitudinal member 23a, provided with respective holes 23e to secure the casing 21, for example by means of screws. At least one of the crosspieces 23d can have an upright end part 23f, preferably substantially orthogonal to the crosspiece itself, which acts as an abutment or support with respect to the structure of the appliance 1. It should be noted that the shape illustrated for the bracket 23 is to be understood as merely an example , other shapes may obviously be possible, preferably defined according to the shape of the tap and / or the casing 21 and / or the structure of the appliance.

La parte di involucro 40, in seguito definita per semplicità “contenitore†, à ̈ sostanzialmente scatolare e formata in materiale plastico, con una parete di fondo 40a e pareti periferiche 40b che definiscono una cavità o una sede per l’alloggiamento di almeno parte della disposizione circuitale 25 e della disposizione di trasmissione comprensiva degli organi di trasmissione 28-30, preferibilmente organi di trasmissione dentati. Di preferenza, una delle pareti periferiche 40b chiude solo parzialmente il corrispondente lato del contenitore 40, definendo un’apertura laterale 40c (figura 11). In corrispondenza di tale apertura laterale 40c, dalla parete di fondo 40a sporge verso l’esterno un’appendice 40d, volta a realizzare una prima parte di un corpo connettore, visibile nel complesso in figura 7, nell’ambito del quale à ̈ innestato il connettore 26. The part of the casing 40, hereinafter defined for simplicity as â € œcontainerâ €, is substantially box-shaped and made of plastic material, with a bottom wall 40a and peripheral walls 40b which define a cavity or a seat for housing at least part of the circuit arrangement 25 and of the transmission arrangement including the transmission members 28-30, preferably toothed transmission members. Preferably, one of the peripheral walls 40b only partially closes the corresponding side of the container 40, defining a lateral opening 40c (Figure 11). In correspondence with this lateral opening 40c, an appendix 40d protrudes outwards from the bottom wall 40a, aimed at making a first part of a connector body, visible as a whole in Figure 7, within which the Connector 26 is inserted.

In una realizzazione preferita, una delle pareti periferiche 40b presenta un’apertura o interruzione 40e (figura 11), la cui funzione sarà chiarita in seguito, a cui corrisponde di preferenza una fessura 40f (figura 10) definita nella parete di fondo 40a. In una forma di attuazione, quale quella rappresentata, la parete di fondo 40a à ̈ anche provvista di fori 40g per il fissaggio dell’involucro alla staffa 23, nonché di una coppia di fessure 40h (figura 10), preferibilmente generalmente parallele ed in posizione affiancata rispetto all’appendice 40d. In a preferred embodiment, one of the peripheral walls 40b has an opening or interruption 40e (Figure 11), the function of which will be clarified below, which preferably corresponds to a slot 40f (Figure 10) defined in the bottom wall 40a. In an embodiment, such as the one shown, the bottom wall 40a is also provided with holes 40g for fixing the casing to the bracket 23, as well as a pair of slots 40h (figure 10), preferably generally parallel and side by side with respect to the appendix 40d.

L’involucro 21 del dispositivo 20 à ̈ configurato per l’accoppiamento con il corpo del rubinetto 10, e presenta a tale scopo un passaggio in cui à ̈ ricevibile passante una relativa parte del rubinetto. Ad esempio, nella forma di attuazione illustrata, la parete di fondo 40a ha un’apertura passante 42, preferibilmente ma non necessariamente sostanzialmente circolare. Di preferenza, inoltre, il contenitore 40 definisce una porzione cava 42a, sporgente all’interno della relativa cavità, in corrispondenza della quale si trova l’apertura 42. Molto preferibilmente, inoltre, il contenitore 40 definisce anche una rientranza esterna, per alloggiare parzialmente, e con possibilità di movimento, l’elemento di attuazione 10f del rubinetto 10. The casing 21 of the device 20 is configured for coupling with the body of the tap 10, and for this purpose has a passage in which a relative part of the tap can be received through. For example, in the illustrated embodiment, the bottom wall 40a has a through opening 42, preferably but not necessarily substantially circular. Furthermore, the container 40 preferably defines a hollow portion 42a, protruding inside the relative cavity, in correspondence with which the opening 42 is located. Very preferably, moreover, the container 40 also defines an external recess, for partially house, and with the possibility of movement, the actuation element 10f of the tap 10.

Nella forma di attuazione illustrata la parete di fondo 40a e la parete periferica 40b avente l’interruzione 40e definiscono tra loro, all’interno del contenitore 40, la suddetta porzione cava 42a, avente profilo esterno almeno in parte cilindrico. Come si vede in figura 10, inoltre, una parte della parete di fondo 40a definisce la suddetta rientranza esterna 42b, tra l’apertura 42 ed una rispettiva parete 40b, particolarmente quella provvista dell’interruzione 40e. In the illustrated embodiment, the bottom wall 40a and the peripheral wall 40b having the interruption 40e define each other, inside the container 40, the aforementioned hollow portion 42a, having an external profile at least partially cylindrical. As can be seen in Figure 10, moreover, a part of the bottom wall 40a defines the aforementioned external recess 42b, between the opening 42 and a respective wall 40b, particularly the one provided with the interruption 40e.

Facendo anche riferimento alle figure 12-13, la disposizione circuitale 25 include di preferenza un supporto di circuito o PCB (Printed Circuit Board), indicato con 25a, che à ̈ almeno parzialmente alloggiato nell’involucro 21 e sul quale sono montati componenti elettrici e/o elettronici, collegati a piste di materiale elettricamente conduttivo, non rappresentate, definite sul supporto 25a. Nelle figure sono mostrati solo i componenti utili alla comprensione dell’invenzione, potendo tuttavia essere presenti altri componenti elettronici, quali dei componenti attivi o passivi o dei circuiti a microcontrollore o memorie. Referring also to figures 12-13, the circuit arrangement 25 preferably includes a circuit support or PCB (Printed Circuit Board), indicated with 25a, which is at least partially housed in the casing 21 and on which electrical components are mounted and / or electronic, connected to tracks of electrically conductive material, not shown, defined on the support 25a. The figures show only the components useful for understanding the invention, although other electronic components may be present, such as active or passive components or microcontroller or memory circuits.

In una forma di attuazione il supporto 25a ha un rispettivo passaggio che circonda almeno in parte il passaggio dell’involucro 21. Nell’esempio di attuazione, il passaggio del supporto 25a à ̈ in forma di un’apertura o fenditura 25b avente profilo almeno in parte simile o congruente a quello dell’apertura 42 della parete di fondo 40a del contenitore 40 e/o della relativa porzione cava 42a, ed il supporto 25a à ̈ montato in posizione generalmente prossima alla parete di fondo 40a. Nell’esempio, la fenditura 25b si estende fino ad un bordo del supporto 25a ed ha almeno una relativa porzione ad arco di circonferenza. In altre forme di attuazione, il passaggio del supporto di circuito 25a può essere circolare, quale un foro, ad esempio se la porzione 42a à ̈ generalmente cilindrica o assente. In one embodiment, the support 25a has a respective passage that at least partially surrounds the passage of the casing 21. In the example of embodiment, the passage of the support 25a is in the form of an opening or slit 25b having profile at least partly similar or congruent to that of the opening 42 of the bottom wall 40a of the container 40 and / or of the relative hollow portion 42a, and the support 25a is mounted in a position generally close to the bottom wall 40a. In the example, the slot 25b extends up to an edge of the support 25a and has at least a relative arc portion of the circumference. In other embodiments, the passage of the circuit support 25a can be circular, such as a hole, for example if the portion 42a is generally cylindrical or absent.

La realizzazione specifica del circuito di controllo previsto sul supporto 25a può comprendere - in termini generali - i componenti descritti in WO 2010/134040, per adempiere le funzionalità descritte in tale documento e/o altre specifiche funzioni previste secondo la presente invenzione. Un esempio di circuito verrà comunque in seguito descritto con riferimento alla figura 25. Per quanto qui di specifico interesse - e facendo anche riferimento alle figure 10-11 - in una forma di attuazione, una porzione di estremità o sporgente 25c del supporto 25a realizza un connettore elettrico maschio, i cui terminali sono realizzati da piste elettriche, particolarmente di tipo “edge connector†o “card edge†che, nella condizione assemblata del dispositivo 20, risulta in corrispondenza dell’appendice 40d del contenitore 40, previsto per l’accoppiamento con il connettore esterno 26. The specific realization of the control circuit provided on the support 25a can comprise - in general terms - the components described in WO 2010/134040, to fulfill the functions described in this document and / or other specific functions provided according to the present invention. An example of a circuit will in any case be described below with reference to Figure 25. Although of specific interest here - and with reference also to Figures 10-11 - in one embodiment, an end or protruding portion 25c of the support 25a provides a male electrical connector, the terminals of which are made of electrical tracks, particularly of the â € œedge connectorâ € or â € œcard edgeâ € type which, in the assembled condition of the device 20, results in correspondence with the appendix 40d of the container 40, provided for coupling with the external connector 26.

In una forma di attuazione, la disposizione circuitale 25 include mezzi emettitori di luce, che possono comprendere uno o più emettitori, ad esempio di tipo LED. Di preferenza, tali mezzi emettitori sono montati su di una faccia del supporto 25a - qui definita faccia superiore - in prossimità del passaggio dell’involucro 21. Nell’esempio raffigurato sono previsti più emettitori 43, disposti ad intervalli attorno alla fenditura 25b. Atteso che, nell’esempio, la fenditura 25b si estende sino ad un bordo del supporto 25a, gli emettitori 43 sono disposti secondo il profilo della parte ad arco della fenditura stessa, preferibilmente ad intervalli sostanzialmente regolari. In one embodiment, the circuit arrangement 25 includes light emitting means, which can comprise one or more emitters, for example of the LED type. Preferably, these emitting means are mounted on a face of the support 25a - here defined as the upper face - near the passage of the casing 21. In the example shown, several emitters 43 are provided, arranged at intervals around the slit 25b. Since, in the example, the slot 25b extends up to an edge of the support 25a, the emitters 43 are arranged according to the profile of the arched part of the slot itself, preferably at substantially regular intervals.

La disposizione circuitale 25 comprende mezzi di rilevazione o sensori, per rilevare la posizione angolare della ghiera 22 e fornire di conseguenza un segnale rappresentativo di un intervallo di tempo di alimentazione del bruciatore controllato dal rubinetto 10. Nell’esempio, tali mezzi sensori includono un componente stazionario 44, montato di preferenza sulla sua faccia superiore del supporto di circuito 25a. In una forma di attuazione, i mezzi sensori sono di tipo resistivo, quale un potenziometro o un trimmer rotativo, azionato da una relativa parte che à ̈ suscettibile di essere posta in rotazione a seguito di una rotazione della ghiera. The circuit arrangement 25 comprises detection means or sensors, for detecting the angular position of the ring nut 22 and consequently providing a signal representative of a time interval for feeding the burner controlled by the tap 10. In the example, such sensor means includes a stationary component 44, preferably mounted on its upper face of the circuit support 25a. In one embodiment, the sensor means are of the resistive type, such as a potentiometer or a rotary trimmer, operated by a relative part which is capable of being rotated following a rotation of the ring nut.

In una forma di attuazione il segnale di attivazione della funzione di temporizzazione del dispositivo 20 à ̈ fornito alla disposizione circuitale 25 da un elemento di comando. Di preferenza, questo elemento di comando comprende un mezzo interruttore, quale un interruttore a pulsante, preferibilmente di bassa potenza, in particolare per tensioni comprese tra 1 V e 24 V, che à ̈ commutabile a seguito dello spostamento assiale dell’asta 11 del rubinetto, ad esempio l’interruttore indicato con 45. Vantaggiosamente, se il circuito del dispositivo 20 à ̈ predisposto anche per il collegamento ad un sistema accenditore dei bruciatori dell’apparecchio 1, il segnale generato mediante la commutazione dell’elemento di comando può essere impiegato anche per comandare il sistema accenditore. Nell’esempio raffigurato nelle figure 11 e 12, l’elemento di comando rappresentato dall’interruttore a pulsante 45 à ̈ previsto sulla faccia superiore del supporto 25a. Di preferenza, ma non necessariamente, l’interruttore 45 à ̈ a doppio contatto. In one embodiment, the activation signal of the timing function of the device 20 is supplied to the circuit arrangement 25 by a control element. Preferably, this control element comprises a switch means, such as a push button switch, preferably of low power, in particular for voltages between 1 V and 24 V, which is switchable following the axial displacement of the rod 11 of the tap, for example the switch indicated with 45. Advantageously, if the circuit of the device 20 is also designed for connection to an igniter system of the burners of the appliance 1, the signal generated by switching the control element command can also be used to command the igniter system. In the example shown in figures 11 and 12, the control element represented by the push button switch 45 is provided on the upper face of the support 25a. Preferably, but not necessarily, switch 45 is double contact.

L’elemento di rinvio 27 à ̈ configurato per trasmettere un movimento assiale dell’asta di comando 11 del rubinetto 10 all’interruttore 45, ed à ̈ a tale scopo montato mobile sull’involucro 21, particolarmente in modo scorrevole. Almeno una parte dell’elemento di rinvio 27 à ̈ rivolta all’esterno dell’involucro 21, onde poter interagire o accoppiarsi con l’elemento di attuazione 10f del rubinetto 10. In forme di attuazione non raffigurate à ̈ anche possibile prevedere un elemento di rinvio configurato per l’accoppiamento diretto all’asta 11. The transmission element 27 is configured to transmit an axial movement of the control rod 11 of the tap 10 to the switch 45, and for this purpose it is mounted movably on the casing 21, particularly in a sliding manner. At least a part of the transmission element 27 faces the outside of the casing 21, in order to interact or couple with the actuation element 10f of the tap 10. In embodiments not shown it is also possible provide for a transmission element configured for direct coupling to the rod 11.

Nella forma di attuazione esemplificata, l’elemento 27 ha una parte di base 27a ed una parte montante 27b, quest’ultima essendo sagomata per impegnarsi scorrevolmente in verticale nell’interruzione 40e (figura 11) e nella fessura 40f (figura 10). Di fatto, e come apprezzabile ad esempio in figura 7, l’elemento 27 viene accoppiato al contenitore 40 di modo che la sua parte di base 27a sovrasti il pulsante dell’interruttore 45, per poterne causare la commutazione, in particolare tramite ulteriori mezzi elastici interposti (si veda a riferimento la figura 20). La parte montante 27b dell’elemento 27 affacciata all’esterno dell’involucro 21 presenta una sede di impegno per l’elemento 10f del rubinetto, tale sede essendo qui definita da due sporgenze 27c (figure 10 e 16) tra le quali à ̈ ricevuta una parte dell’elemento 10f: in tal modo, il movimento assiale dell’asta del rubinetto, dovuto alla pressione della manopola 12, determina un corrispondente movimento verticale dell’elemento 27 (verso il basso, con riferimento alla figura 7). In una forma di attuazione preferita, tra l’elemento di comando rappresentato dall’interruttore 45 ed il relativo elemento di attuazione 27 sono previsti i suddetti mezzi elastici, o smorzatori, particolarmente aventi la funzione di attuare il pulsante dell’interruttore 45 e compensare eventuali tolleranze di produzione e montaggio e/o prevenire rischi di eccessive sollecitazioni da parte dell’elemento 27 sull’interruttore 45. Nella forma di attuazione esemplificata, e come apprezzabile ad esempio in figura 17, tali mezzi comprendono un elemento elastico 46, particolarmente una molla a elica, operativamente interposta tra l’elemento 27 ed il pulsante dell’interruttore 45. Nell’esempio, un’estremità della molla 46 à ̈ calzata su di un piolo 27d (figura 10) sporgente dalla faccia inferiore della parte di testa 27a dell’elemento 27 e l’estremità opposta à ̈ impegnata sul pulsante dell’interruttore 45. La molla 46 à ̈ calibrata di modo che, oltre un suo certo grado di compressione, essa trasferisca al pulsante dell’interruttore 45 la forza necessaria alla commutazione, tale molla 46 potendo anche assorbire o compensare eventuali sollecitazioni eccessive. In the exemplified embodiment, the element 27 has a base part 27a and an upright part 27b, the latter being shaped to engage slidingly vertically in the interruption 40e (figure 11) and in the slot 40f (figure 10 ). In fact, and as can be seen for example in Figure 7, the element 27 is coupled to the container 40 so that its base part 27a overhangs the button of the switch 45, in order to cause its switching, in particular through further interposed elastic means (see Figure 20 for reference). The upright part 27b of the element 27 facing the outside of the casing 21 has an engagement seat for the element 10f of the tap, this seat being here defined by two protrusions 27c (figures 10 and 16) between the which a part of the element 10f is received: in this way, the axial movement of the tap rod, due to the pressure of the knob 12, determines a corresponding vertical movement of the element 27 (downwards, with reference in figure 7). In a preferred embodiment, the aforementioned elastic means, or dampers, are provided between the control element represented by the switch 45 and the relative actuation element 27, particularly having the function of actuating the button of the switch 45 and compensate for any production and assembly tolerances and / or prevent the risk of excessive stress on the part of the element 27 on the switch 45. In the exemplified embodiment, and as can be seen for example in Figure 17, these means comprise an elastic element 46, particularly a helical spring, operationally interposed between the element 27 and the button of the switch 45. In the example, one end of the spring 46 is fitted on a protruding peg 27d (figure 10) from the lower face of the head part 27a of the element 27 and the opposite end is engaged on the button of the switch 45. The spring 46 is calibrated so that, beyond a certain degree of or compression, it transfers the force necessary for commutation to the button of the switch 45, this spring 46 being able to absorb or compensate for any excessive stresses.

In forme di attuazione non rappresentate, la funzione di smorzatura può essere integrata direttamente nell’elemento di rinvio, ad esempio prevedendo nel suo corpo una parte elasticamente deformabile, avente funzioni di molla. In embodiments not shown, the damping function can be integrated directly into the return element, for example by providing in its body an elastically deformable part, having spring functions.

La disposizione circuitale 25 del dispositivo include primi mezzi di collegamento, per il collegamento elettrico all’elettromagnete della valvola di sicurezza del rubinetto 10. Ancora con riferimento all’esempio delle figure 10-11 e 16-17, al supporto 25a sono collegati conduttori o fili elettrici 47, rappresentati schematicamente, per il collegamento del circuito del dispositivo 20 all’attacco o connettore elettrico 10e del rubinetto 10, ossia l’attacco dove à ̈ tradizionalmente collegata la termocoppia. Ai conduttori o fili 47 della disposizione 25 à ̈ collegato un relativo connettore 47a, di tipo complementare con l’attacco 10e del rubinetto 10 e/o con il connettore elettrico dell’elettromagnete della valvola di sicurezza; preferibilmente, il connettore 47a à ̈ di tipo atto a svolgere le funzioni di collegamento proprie dei tradizionali connettori per termocoppie impiegati su rubinetti del tipo qui considerato, in particolare un connettore 47a di tipo assiale, o di tipo radiale o di tipo faston. The circuit arrangement 25 of the device includes first connection means, for the electrical connection to the electromagnet of the safety valve of the tap 10. Again with reference to the example of Figures 10-11 and 16-17, the support 25a is connected electrical conductors or wires 47, shown schematically, for connecting the circuit of the device 20 to the connection or electrical connector 10e of the tap 10, ie the connection where the thermocouple is traditionally connected. Connected to the conductors or wires 47 of arrangement 25 is a relative connector 47a, of a complementary type with the connection 10e of the tap 10 and / or with the electrical connector of the safety valve electromagnet; preferably, the connector 47a is of a type suitable for performing the connection functions typical of traditional connectors for thermocouples used on taps of the type considered here, in particular a connector 47a of the axial type, or of the radial type or of the faston type.

Nell’esempio raffigurato (si vedano ad esempio le figure 10, 16 e 18) il connettore 47a include due parti generalmente coassiali, non indicate, e particolarmente una parte centrale ed una parte periferica. La parte centrale, almeno parzialmente cilindrica, à ̈ di materiale elettricamente isolante e definisce centralmente una sede assiale (figura 10) in cui à ̈ alloggiato un relativo contatto, collegato ad uno dei conduttori 47. La parte periferica, collegata all’altro conduttore 47, à ̈ in forma di lamina metallica sagomata, calzata sulla parte centrale e con una relativa porzione di contatto generalmente arcuata che circonda almeno parzialmente la parte centrale isolante, a distanza da essa. La parte centrale del connettore 47a à ̈ inseribile nell’attacco 10e per la termocoppia (vedere figura 7), di modo che nella relativa sede assiale si innesti un terminale a piolo centrale dell’attacco 10e (vedere ad esempio figura 5), che così si accoppia elettricamente al contatto interno alla sede stessa; la porzione arcuata della parte periferica del connettore 47a, sfruttando una sua certa elasticità, si addossa invece su di una parte cilindrica esterna dell’attacco 10e. In the example shown (see for example Figures 10, 16 and 18) the connector 47a includes two generally coaxial parts, not indicated, and in particular a central part and a peripheral part. The central part, at least partially cylindrical, is made of electrically insulating material and centrally defines an axial seat (figure 10) in which a relative contact is housed, connected to one of the conductors 47. The peripheral part, connected to the other conductor 47, is in the form of a shaped metal sheet, fitted on the central part and with a relative generally arched contact portion that at least partially surrounds the central insulating part, at a distance from it. The central part of the connector 47a can be inserted in the connection 10e for the thermocouple (see figure 7), so that a central pin terminal of the connection 10e is inserted in the relative axial seat (see for example figure 5), which in this way is electrically coupled to the contact inside the seat itself; the arcuate portion of the peripheral part of the connector 47a, by exploiting a certain elasticity thereof, leans instead on an external cylindrical part of the attachment 10e.

In varianti non raffigurate, i conduttori 47 possono essere assenti, con il connettore 47a collegato o associato direttamente al supporto della disposizione circuitale 25, con tale connettore, supporto ed involucro del dispositivo 20 opportunamente conformati per consentire una connessione al connettore 10e del rubinetto 10. In variants not shown, the conductors 47 may be absent, with the connector 47a connected or associated directly to the support of the circuit arrangement 25, with this connector, support and casing of the device 20 suitably shaped to allow a connection to the connector 10e of the tap 10.

Più in generale, i connettori elettrici, quale un primo connettore verso l’elettromagnete della valvola di sicurezza del rubinetto ed un secondo connettore verso la termocoppia, possono essere di tipo uguale oppure di tipo diverso tra loro: nel secondo caso, il dispositivo temporizzatore può fungere anche da “adattatore†tra diversi connettori, ovvero tra una termocoppia avente un primo tipo di connettore ed un elettromagnete o valvola di sicurezza di un rubinetto gas avente un secondo tipo di connettore elettrico, ovvero un temporizzatore 20 avente un primo connettore 25d differente da un secondo tipo di connettore 47a. More generally, the electrical connectors, such as a first connector towards the electromagnet of the safety valve of the tap and a second connector towards the thermocouple, can be of the same type or of a different type: in the second case, the timer device it can also act as an `` adapter '' between different connectors, i.e. between a thermocouple having a first type of connector and an electromagnet or safety valve of a gas cock having a second type of electrical connector, i.e. a timer 20 having a first connector 25d different from a second type of connector 47a.

La disposizione 25 include altresì secondi mezzi di collegamento per il collegamento elettrico al generatore termoelettrico del rubinetto 10, ovverosia la relativa termocoppia. Nel dispositivo 20 raffigurato i conduttori della termocoppia - non rappresentata - che equipaggia il rubinetto 10 sono collegati alla disposizione circuitale 25a tramite connettori ad innesto rapido, preferibilmente connettori a lama, quali dei connettori Faston. Nell’esempio raffigurato, dalla faccia inferiore del supporto 25a sporgono due contatti a lama 25d+ e 25d- (in seguito, ove non strettamente necessario, indicati semplicemente con 25d), particolarmente di tipo Faston maschio, i quali hanno sagoma generalmente ad L e sono paralleli tra loro. I contatti 25d sono passanti attraverso le feritoie 40h del fondo 40a del contenitore 40, in modo che la loro parte di contatto sporga all’esterno, come visibile ad esempio in figura 22, realizzando un connettore elettrico del dispositivo 20 per la termocoppia. Sulla suddetta parte sporgente dei contatti 25d possono essere innestati i connettori della termocoppia, che in questo caso saranno di tipo Faston femmina. The arrangement 25 also includes second connection means for the electrical connection to the thermoelectric generator of the tap 10, ie the relative thermocouple. In the device 20 shown the conductors of the thermocouple - not shown - which equips the tap 10 are connected to the circuit arrangement 25a by means of quick coupling connectors, preferably blade connectors, such as Faston connectors. In the example shown, two blade contacts 25d + and 25d- protrude from the lower face of the support 25a (hereinafter, where not strictly necessary, indicated simply with 25d), particularly of the male Faston type, which generally have an L-shaped and they are parallel to each other. The contacts 25d pass through the slots 40h of the bottom 40a of the container 40, so that their contact part protrudes outwardly, as can be seen for example in Figure 22, making an electrical connector of the device 20 for the thermocouple. The connectors of the thermocouple, which in this case will be of the female Faston type, can be inserted on the above protruding part of the contacts 25d.

Si apprezzerà che, nell’esempio raffigurato, i mezzi di connessione propri della termocoppia (qui Faston femmina) sono di tipo differente dai mezzi di connessione della termocoppia previsti dal rubinetto (qui l’attacco 10e di tipo coassiale): il dispositivo 20 funge pertanto da “adattatore†, come sopra spiegato. It will be appreciated that, in the example shown, the connection means of the thermocouple (here female Faston) are of a different type from the connection means of the thermocouple provided by the tap (here the connection 10e of the coaxial type): the device 20 therefore it acts as an â € œadapterâ €, as explained above.

Si noti che i contatti 25d potrebbero essere sostituiti da un cavo a due conduttori provvisto di un connettore per termocoppia. Note that the contacts 25d could be replaced by a two-conductor cable equipped with a thermocouple connector.

Il supporto 25a ha di preferenza fori passanti di posizionamento e fissaggio 25e, destinati ad accoppiarsi con rilievi 40l (figura 11) della parete di fondo 40a del contenitore 40, tali rilievi essendo assialmente cavi per ricevere le viti passanti anche nei fori 40g del fondo 40a (figura 10). In corrispondenza dei fori 25e sono di preferenza montate boccole 25f, sulla faccia superiore del supporto 25a, aventi essenzialmente funzione di distanziali e/o elementi di posizionamento rispetto alla parte di involucro 41, in seguito definita “coperchio†. Le boccole 25f possono eventualmente essere parte del coperchio 41. The support 25a preferably has through holes for positioning and fastening 25e, designed to couple with projections 40l (Figure 11) of the bottom wall 40a of the container 40, these projections being axially hollow to receive the passing screws also in the holes 40g of the bottom 40a (figure 10). Bushings 25f are preferably mounted in correspondence with the holes 25e, on the upper face of the support 25a, essentially having the function of spacers and / or positioning elements with respect to the part of the casing 41, hereinafter referred to as the â € œcoverâ €. The bushings 25f may optionally be part of the cover 41.

In una forma di attuazione preferita del dispositivo temporizzatore 20, la parte mobile dei mezzi sensori di posizione – azionata da, o includente, l’albero indicato con 28b - à ̈ girevole attorno ad un asse che à ̈ diverso dall’asse attorno al quale ruota la ghiera 22, particolarmente sostanzialmente parallelo ad esso, e tra la ghiera 22 e la parte mobile dei mezzi sensori à ̈ operativamente interposta una disposizione di trasmissione, ovvero il dispositivo 20 comprende una disposizione di trasmissione, interposta tra l’elemento di comando o ghiera 22 ed i mezzi sensori di posizione. In a preferred embodiment of the timer device 20, the movable part of the position sensor means - operated by, or including, the shaft indicated with 28b - is rotatable about an axis which is different from the axis around which the ring 22 rotates, particularly substantially parallel to it, and between the ring 22 and the mobile part of the sensor means a transmission arrangement is operatively interposed, i.e. the device 20 comprises a transmission arrangement, interposed between the ™ control element or ring nut 22 and the position sensor means.

Nella realizzazione preferita, la suddetta disposizione di trasmissione include un primo organo di trasmissione che à ̈ sostanzialmente coassiale alla ghiera 22 e suscettibile di ruotare con essa. Questo primo organo di trasmissione ha una cavità assiale, nella quale à ̈ ricevibile una relativa parte del rubinetto 10, e la ghiera 22 à ̈ accoppiato in modo separabile a questo organo di trasmissione. In the preferred embodiment, the aforesaid transmission arrangement includes a first transmission member which is substantially coaxial to the ring nut 22 and capable of rotating with it. This first transmission member has an axial cavity, in which a relative part of the tap 10 can be received, and the ring nut 22 is coupled in a separable way to this transmission member.

Di preferenza, la disposizione di trasmissione include almeno un secondo organo di trasmissione, che à ̈ impegnato in rotazione con il primo organo girevole ed à ̈ suscettibile di porre in rotazione la parte mobile dei mezzi sensori di posizione. Preferably, the transmission arrangement includes at least a second transmission member, which is engaged in rotation with the first rotatable member and is capable of rotating the movable part of the position sensor means.

Nell’esempio raffigurato, la disposizione di trasmissione comprende gli organi girevoli precedentemente indicati con 29 e con 28, che rappresentano i suddetti primo e secondo organo di trasmissione, rispettivamente. In the example shown, the transmission arrangement comprises the rotatable members previously indicated with 29 and 28, which represent the aforementioned first and second transmission members, respectively.

Ancora nelle figure 10 e 11 à ̈ visibile una possibile realizzazione dell’organo girevole 28, nel quale à ̈ integrata direttamente un elemento di azionamento della parte mobile dei mezzi sensori. A tale scopo, l’organo 28 coopera con il componente stazionario 44 dei mezzi sensori di posizione, quale un resistore variabile, in seguito definiti per semplicità “potenziometro†. Also in figures 10 and 11 a possible embodiment of the rotatable member 28 is visible, in which an actuation element of the moving part of the sensor means is directly integrated. For this purpose, the organ 28 cooperates with the stationary component 44 of the position sensor means, such as a variable resistor, hereinafter defined for simplicity as a "potentiometer".

In una forma di attuazione preferita, l’organo 28 comprende essenzialmente una ruota dentata, il cui asse di rotazione B à ̈ definito da un perno 28a sporgente dalla sua faccia superiore, tale perno essendo destinato all’impegno in una rispettiva sede di rotazione cilindrica 41d del coperchio 41 (figura 12). In a preferred embodiment, the member 28 essentially comprises a toothed wheel, whose axis of rotation B is defined by a pin 28a protruding from its upper face, this pin being intended for engagement in a respective seat of cylindrical rotation 41d of the cover 41 (Figure 12).

Dalla faccia inferiore dell’organo 28 sporge invece un albero 28b, coassiale al perno superiore 28a, che realizza un elemento di azionamento della parte mobile dei mezzi sensori di posizione. L’albero 28b ha di preferenza sezione almeno in parte squadrata (non circolare), atta ad accoppiarsi meccanicamente ad un organo mobile interno del potenziometro 44, visibile parzialmente in figura 17, dove à ̈ indicato con 44a: in pratica, quindi, l’albero 28b dell’organo 28 realizza l’elemento di attuazione della parte mobile 44a del potenziometro o trimmer 44. On the other hand, a shaft 28b, coaxial to the upper pin 28a, protrudes from the lower face of the member 28, which forms an element for actuating the movable part of the position sensor means. The shaft 28b preferably has a section that is at least partly square (not circular), suitable for mechanically coupling to an internal movable member of the potentiometer 44, partially visible in figure 17, where it is indicated with 44a: in practice, therefore, the Shaft 28b of the organ 28 realizes the actuation element of the mobile part 44a of the potentiometer or trimmer 44.

In una forma di attuazione preferita, sono previsti mezzi di fine-corsa meccanici per la rotazione dell’organo 28, i quali comprendono di preferenza un elemento portato dall’organo stesso, atto ad interagire con un riscontro stazionario. A tale scopo, nel caso rappresentato, dalla faccia inferiore dell’organo 28 sporge un elemento di arresto 28c, destinato ad interferire con un riscontro fisso del contenitore 40. Un tale riscontro à ̈ indicato con 40i in figura 18. L’elemento di arresto 28c ed il riscontro 40i possono essere conformati ad esempio in modo tale per cui la corsa utile della ghiera 22 sia di circa 320º angolari. In una realizzazione, l’elemento 28c ed il riscontro 40i sono conformati in modo da realizzare un punto di rispettivo blando aggancio, ad esempio per definire una posizione iniziale, di inattività del dispositivo 20 (ad esempio, l’elemento 28c può essere conformato per poter “scattare†all’interno della sede cava dell’elemento 40i). La zona angolare corrispondente ad una completa rotazione - ad esempio in senso orario - in prossimità del riscontro 40i (ad esempio con l’elemento 28c impegnato in modo rilasciabile nella cavità del riscontro 40i) definisce una zona o posizione di “zero meccanico†. Questa zona angolare, che può essere ampia approssimativamente 12º, ha un particolare significato per il funzionamento del dispositivo 20, in quanto esso, con la ghiera 22 posizionata in tale zona, à ̈ generalmente in uno stato di inattività. In un tale esempio, quindi, la durata dell’intervallo di alimentazione del bruciatore si incrementa con rotazione della ghiera 22 in senso antiorario. In a preferred embodiment, mechanical end-of-stroke means are provided for the rotation of the member 28, which preferably comprise an element carried by the member itself, adapted to interact with a stationary abutment. For this purpose, in the case shown, a stop element 28c protrudes from the lower face of the member 28, intended to interfere with a fixed stop of the container 40. Such a stop is indicated with 40i in figure 18. The element stop 28c and abutment 40i can be shaped, for example, in such a way that the useful stroke of the ring nut 22 is about 320 ° angular. In one embodiment, the element 28c and the abutment 40i are shaped in such a way as to provide a respective soft coupling point, for example to define an initial position of inactivity of the device 20 (for example, the element 28c can be shaped to be able to "snap" inside the hollow seat of element 40i). The angular zone corresponding to a complete rotation - for example clockwise - near the stop 40i (for example with the element 28c releasably engaged in the cavity of the stop 40i) defines a zone or position of â € œmechanical zeroâ € . This angular zone, which can be approximately 12 ° wide, has a particular significance for the operation of the device 20, since it, with the ring 22 positioned in this zone, is generally in a state of inactivity. In such an example, therefore, the duration of the burner feeding interval increases with rotation of the ring nut 22 in an anticlockwise direction.

In accordo a varianti non raffigurate, mezzi per stabilire uno scatto o aggancio che definisce una posizione o zona angolare di zero meccanico possono essere associati ad altri elementi del dispositivo, quali la ghiera 22 e/o l’organo 29. According to variants not shown, means for establishing a snap or coupling that defines a position or angular zone of mechanical zero can be associated with other elements of the device, such as the ring nut 22 and / or the member 29.

Il secondo organo girevole 29 costituisce un elemento di trasmissione assialmente cavo, accoppiabile in modo separabile con la ghiera 22 e coassiale ad essa, per ruotare secondo l’asse indicato con A in varie figure, corrispondente anche all’asse di rotazione dello stelo 11 del rubinetto 10. The second rotating member 29 constitutes an axially hollow transmission element, which can be coupled in a separable way with the ring nut 22 and coaxial to it, to rotate according to the axis indicated with A in various figures, also corresponding to the axis of rotation of the rod 11 of the tap 10.

A tale scopo, nell’esempio illustrato l’organo 29 comprende una corona circolare dentata 29a, dalla cui faccia superiore sporgono elementi di impegno 29b. Di preferenza sono previsti almeno due elementi di impegno 29b, in posizioni diametrali opposte. Molto preferibilmente, gli elementi di impegno 29b hanno sagoma sostanzialmente cilindrica. For this purpose, in the illustrated example the member 29 comprises a toothed circular crown 29a, from whose upper face engagement elements 29b protrude. Preferably at least two engagement elements 29b are provided, in opposite diametrical positions. Most preferably, the engagement elements 29b have a substantially cylindrical shape.

Vantaggiosamente, l’organo di trasmissione 29 à ̈ supportato in modo girevole da una relativa porzione dell’involucro 21, in corrispondenza del relativo passaggio. A tale scopo, nell’esempio raffigurato, dalla faccia inferiore della corona circolare dentata 29a sporge una parte anulare cilindrica 29c, avente circonferenza inferiore rispetto a quella definita dai denti della corona 29a. La parte cilindrica 29c à ̈ atta ad inserirsi con minimo gioco o con leggera interferenza nell’apertura passante 42 della parete di fondo 40a del contenitore 40, onde poter ruotare in essa attorno all’asse A, sostenuta sulla porzione cava 42a. Nella condizione assemblata del dispositivo 20, e come si nota ad esempio in figura 19, le dentature dei due organi 28 e 29 sono ingranate tra loro, di modo che la rotazione dell’organo 29 causi la rotazione dell’organo 28, e quindi dell’albero 28b, accoppiato al sensore angolare rappresentato dal potenziometro 44. Advantageously, the transmission member 29 is rotatably supported by a relative portion of the casing 21, in correspondence with the relative passage. For this purpose, in the example shown, a cylindrical annular part 29c protrudes from the lower face of the toothed circular crown 29c, having a circumference smaller than that defined by the teeth of the crown 29a. The cylindrical part 29c is adapted to be inserted with minimum play or with slight interference in the through opening 42 of the bottom wall 40a of the container 40, in order to be able to rotate therein around the axis A, supported on the hollow portion 42a. In the assembled condition of the device 20, and as can be seen for example in Figure 19, the teeth of the two members 28 and 29 are meshed with each other, so that the rotation of the member 29 causes the rotation of the member 28, and therefore of the shaft 28b, coupled to the angular sensor represented by the potentiometer 44.

Venendo ora alle figure 12-13, in una realizzazione preferita, la disposizione di trasmissione include anche l’organo intermedio 30, ubicato prevalentemente all’interno dell’involucro del dispositivo 20. L’organo intermedio 30 ha una rispettiva cavità assiale ed à ̈ operativamente interposto tra la ghiera 22 e l’organo di trasmissione 29, per ruotare con essi secondo l’asse A. La ghiera 22, prevalentemente ubicata all’esterno dell’apparecchio 1, à ̈ preferibilmente realizzata in materiale trasparente, ad esempio un termoplastico trasparente, quale policarbonato o metacrilato, per adempiere funzioni di guida di luce o guida ottica, per ricevere e/o trasferire delle radiazioni luminose, in particolare dall’interno verso l’esterno dell’apparecchio 1. Coming now to figures 12-13, in a preferred embodiment, the transmission arrangement also includes the intermediate member 30, located mainly inside the housing of the device 20. The intermediate member 30 has a respective cavity axial and is operationally interposed between the ring nut 22 and the transmission member 29, to rotate with them according to the axis A. The ring nut 22, mainly located outside the apparatus 1, is preferably made in transparent material, for example a transparent thermoplastic, such as polycarbonate or methacrylate, to perform functions of light guide or optical guide, to receive and / or transfer light radiation, in particular from the inside to the outside of the appliance 1.

La cavità passante dell’organo 30 ha di preferenza diametro maggiore rispetto a quella dell’organo 29. Di preferenza, l’organo intermedio 30 ha forma generalmente anulare, con una faccia di estremità rivolta verso la faccia superiore dell’organo dentato 29, onde poter poggiare almeno parzialmente su di essa. The through cavity of the organ 30 has preferably a larger diameter than that of the organ 29. Preferably, the intermediate organ 30 has a generally annular shape, with one end face facing the upper face of the organ toothed 29, in order to be able to rest at least partially on it.

Secondo una caratteristica vantaggiosa, viene prevista una guida ottica - qui formata in più parti, quali gli elementi 22 e 30 - preferibilmente in materiale termoplastico trasparente, per trasferire un segnale luminoso dall’interno del dispositivo 20 e/o dell’apparecchio 1, verso l’esterno dell’apparecchio 1. According to an advantageous feature, an optical guide is provided - here formed in several parts, such as elements 22 and 30 - preferably in transparent thermoplastic material, to transfer a light signal from the inside of the device 20 and / or of the luminaire 1 , towards the outside of the appliance 1.

In una forma di attuazione, l’organo 30 adempie funzioni di guida di luce o guida ottica, per trasferire la radiazione luminosa generate dai mezzi emettitori 43 alla ghiera 22. In tale realizzazione, l’organo 30 ed almeno parte della ghiera 22 sono formati con un materiale trasparente, ad esempio metacrilato, o comunque in grado di trasmettere la luce generata dagli emettitori 43. In one embodiment, the organ 30 performs functions of light guide or optical guide, to transfer the light radiation generated by the emitting means 43 to the ring 22. In this embodiment, the member 30 and at least part of the ring 22 they are formed with a transparent material, for example methacrylate, or in any case capable of transmitting the light generated by the emitters 43.

A tale scopo, in una realizzazione preferita, il diametro alla base dell’organo 30 à ̈ maggiore rispetto al diametro definito dai denti dell’organo 29, di modo che una regione anulare periferica della faccia maggiore dell’organo 30 sia direttamente affacciata agli emettitori 43, come si nota ad esempio in figura 20. Di preferenza, l’organo intermedio 30 ha profilo esterno troncoconico, particolarmente con un’inclinazione della sua parete periferica 301(figura 14) sostanzialmente pari a 45° rispetto alla base. In tal modo, la radiazione luminosa generata dagli emettitori 43 incide sulla regione anulare della faccia inferiore dell’organo 30 che sporge oltre l’organo 29. La radiazione luminosa viene riflessa all’interno del corpo dell’organo 30 dalla parete periferica 301, in direzione sostanzialmente ortogonale o radiale, ovverosia verso la superficie della cavità assiale dell’organo 30. Come si vedrà in seguito, nella cavità assiale dell’organo 30 à ̈ ricevuta una corrispondente porzione della ghiera 22, preferibilmente in modo separabile, che può quindi trasferire la luce frontalmente, oltre la parete 3a dell’apparecchio. For this purpose, in a preferred embodiment, the diameter at the base of the organ 30 is greater than the diameter defined by the teeth of the organ 29, so that a peripheral annular region of the major face of the organ 30 is directly facing the emitters 43, as can be seen for example in Figure 20. Preferably, the intermediate member 30 has a frusto-conical outer profile, particularly with an inclination of its peripheral wall 301 (Figure 14) substantially equal to 45 ° with respect to the base. In this way, the light radiation generated by the emitters 43 affects the annular region of the lower face of the organ 30 which protrudes beyond the organ 29. The light radiation is reflected inside the body of the organ 30 by the wall peripheral 301, in a substantially orthogonal or radial direction, that is towards the surface of the axial cavity of the organ 30. As will be seen below, a corresponding portion of the ring nut 22 is received in the axial cavity of the organ 30, preferably in a separable, which can then transfer the light from the front, beyond the wall 3a of the luminaire.

La superficie interna dell’organo 30 definisce sedi 30a, in forma di incavi assiali, di forma conforme ad almeno parte del profilo esterno degli elementi di impegno 29b dell’organo 29, onde consentire un loro reciproco accoppiamento che permette di trasmettere una rotazione dell’organo 29 all’organo 30, come si vede ad esempio in figura 20. Nell’esempio di attuazione illustrato, quindi, sono previste almeno due sedi 30a, in posizioni diametrali opposte, aventi preferibilmente profilo sostanzialmente semicilindrico. The internal surface of the member 30 defines seats 30a, in the form of axial recesses, of a shape conforming to at least part of the external profile of the engagement elements 29b of the member 29, in order to allow their mutual coupling which allows to transmit a rotation of the member 29 to the member 30, as can be seen for example in Figure 20. In the illustrated embodiment, therefore, at least two seats 30a are provided, in opposite diametrical positions, preferably having a substantially semi-cylindrical profile.

Il coperchio 41 dell’involucro, formato in materiale plastico, presenta una rispettiva parete di fondo 41a, in cui à ̈ definita un’apertura passante 41b, qui circolare, che fa parte del suddetto passaggio dell’involucro 21 ed in cui à ̈ inserita parte del rubinetto 10. Nell’esempio, l’apertura passante 41b ha diametro sostanzialmente corrispondente a quello dell’apertura 42 del contenitore 40 e/o sostanzialmente corrispondente al diametro della porzione di rubinetto 10 su cui viene montato. La parete di fondo 41a del coperchio 41 presenta anche fori 41c per il passaggio delle viti impiegate per fissare tra loro il coperchio e il contenitore tra loro e/o rispetto alla staffa 23, le quali viti sono anche passanti tra le boccole distanziali 25f precedentemente menzionate. Sulla faccia interna del coperchio 41 à ̈ anche definita la sede cilindrica 41d, di ricezione di una corrispondente porzione del perno 28a dell’organo dentato 28. In forme di attuazione non rappresentate il coperchio 41 ed il contenitore 40 sono tra loro associati e/o fissati tramite mezzi differenti da quelli illustrati, quali reciproci agganci del coperchio e/o del contenitore, preferibilmente di tipo rapido o “snap-in†, oppure fissati tramite incollaggio o saldatura, in particolare una saldatura di tipo laser o a vibrazione o per rifusione a caldo di un materiale plastico di almeno uno tra coperchio e contenitore. L’accoppiamento o fissaggio tra il coperchio 41 ed il contenitore 40 à ̈ preferibilmente del tipo a tenuta, eventualmente con l’ausilio di elementi di tenuta interposti. The cover 41 of the casing, formed in plastic material, has a respective bottom wall 41a, in which a through opening 41b is defined, here circular, which is part of the aforementioned passage of the casing 21 and in which Part of the tap 10 is inserted. In the example, the through opening 41b has a diameter substantially corresponding to that of the opening 42 of the container 40 and / or substantially corresponding to the diameter of the tap portion 10 on which it is mounted. The bottom wall 41a of the lid 41 also has holes 41c for the passage of the screws used to fix the lid and the container together and / or with respect to the bracket 23, which screws also pass through the spacer bushings 25f previously mentioned. . The cylindrical seat 41d for receiving a corresponding portion of the pin 28a of the toothed member 28 is also defined on the internal face of the lid 41. In embodiments not shown, the lid 41 and the container 40 are mutually associated and / or fixed by means other than those illustrated, such as reciprocal hooks of the lid and / or container, preferably of the quick or â € œsnap-inâ € type, or fixed by gluing or welding, in particular a laser or vibration welding or for hot remelting of a plastic material of at least one of the lid and container. The coupling or fixing between the lid 41 and the container 40 is preferably of the sealed type, possibly with the aid of interposed sealing elements.

Dalla medesima faccia del coperchio 41, preferibilmente lungo il relativo perimetro, sporgono rilievi 41e, per il centraggio del coperchio stesso sul contenitore 40, nonché una parete laterale 41f, destinata a chiudere l’apertura 40c del contenitore 40 (figura 11). Da tale parete 41f sporge verso l’esterno un’appendice 41g, in posizione corrispondente a quella dell’appendice 40d del contenitore 40. Nella condizione assemblata del dispositivo 20, le appendici 40d e 41g definiscono almeno parte di un corpo di connettore elettrico, che alloggia la porzione 25c della disposizione circuitale 25 sulla quale viene accoppiato il connettore 26 (vedere a riferimento la figura 7 o la figura 24, in cui à ̈ anche visibile una parte del cablaggio di cui al connettore 26). La porzione 25c e/o con il relativo corpo di connettore 40d, 41g, da un lato, ed il connettore 26, dall’altro lato, possono essere vantaggiosamente provvisti di mezzi di aggancio e/o di mezzi di polarizzazione o codifica, al fine di consentire l’accoppiamento elettrico unicamente con un connettore 26 predefinito e/o in un verso univoco. I mezzi di polarizzazione o codifica possono ad esempio comprendere sedi e/o cavità e/o fori ricavati nel supporto 25a e/o nel connettore 25c e/o nel corpo connettore 40d, 41g, atti ad accoppiarsi con rispettivi mezzi di polarizzazione o codifica del connettore 26. Parimenti, i mezzi di aggancio possono ad esempio comprendere almeno un dente di aggancio sul connettore 26 ed una relativa sede di aggancio sul supporto 25a e/o il connettore 25c e/o il relativo corpo connettore, o viceversa. Reliefs 41e protrude from the same face of the lid 41, preferably along the relative perimeter, for centering the lid on the container 40, as well as a side wall 41f, intended to close the opening 40c of the container 40 (Figure 11). From this wall 41f an appendix 41g protrudes outwards, in a position corresponding to that of the appendix 40d of the container 40. In the assembled condition of the device 20, the appendages 40d and 41g define at least part of a connector body electrical, which houses the portion 25c of the circuit arrangement 25 on which the connector 26 is coupled (see for reference figure 7 or figure 24, in which a part of the wiring referred to in connector 26 is also visible). The portion 25c and / or with the relative connector body 40d, 41g, on one side, and the connector 26, on the other side, can be advantageously provided with coupling means and / or with polarization or coding means, to in order to allow electrical coupling only with a predefined connector 26 and / or in a unique direction. The polarization or coding means can for example comprise seats and / or cavities and / or holes made in the support 25a and / or in the connector 25c and / or in the connector body 40d, 41g, suitable for coupling with respective polarization or coding means of the connector 26. Likewise, the hooking means can for example comprise at least one hooking tooth on the connector 26 and a relative hooking seat on the support 25a and / or the connector 25c and / or the relative connector body, or vice versa.

Nella forma di attuazione illustrata le appendici o porzioni di connettore 40d e 41g definiscono almeno uno tra mezzi di aggancio e mezzi di polarizzazione, per l’accoppiamento univoco con il connettore 26 predefinito. Più in particolare, l’appendice 41g include un dentino (vedere ad esempio figura 12) atto ad accoppiarsi in una relativa sede del corpo del connettore 26, mentre l’appendice 40d ha una “chiave†di inserimento comprendente rilievi e cavità (visibili parzialmente in figura 11), per l’accoppiamento con una rispettiva parte sostanzialmente complementare del connettore 26. In the illustrated embodiment, the appendages or portions of the connector 40d and 41g define at least one of the coupling means and the polarization means, for univocal coupling with the predefined connector 26. More specifically, the appendix 41g includes a tooth (see for example figure 12) suitable for coupling in a relative seat of the body of the connector 26, while the appendix 40d has an insertion `` key '' comprising ridges and cavities (partially visible in figure 11), for coupling with a respective substantially complementary part of the connector 26.

Il connettore 26 à ̈ preferibilmente provvisto di terminali o connessioni elettriche elastiche, atte a contattare i rispettivi terminali elettrici del connettore 25c, che sono preferibilmente in forma di piste elettriche sul supporto 25a, ma che potrebbero anche essere costituiti da terminali metallici rigidi. La connessione del connettore 26 al relativo cablaggio può ad esempio avvenire mediante connessioni a perforazione di isolante. The connector 26 is preferably provided with elastic electrical terminals or connections, suitable for contacting the respective electrical terminals of the connector 25c, which are preferably in the form of electrical tracks on the support 25a, but which could also consist of rigid metal terminals. The connection of the connector 26 to the relative wiring can be made, for example, by means of insulation perforation connections.

Nell’esempio di attuazione fornito la ghiera 22 ha una cavità assiale, nella quale à ̈ ricevibile una relativa parte del rubinetto di gas, comprendente di preferenza almeno parte dell’asta 11. La ghiera 22 ha una porzione 22a di presa, preferibilmente provvista superficialmente di zigrinature o simili. Il profilo esterno della porzione di presa 22a à ̈ preferibilmente sostanzialmente troncoconico, con diametro maggiore in corrispondenza della sua faccia opposta alla parete 3a dell’apparecchio, e particolarmente con un’inclinazione della sua parete periferica 221(figura 14) sostanzialmente pari a 45°. Preferibilmente, inoltre, in corrispondenza dell’estremità superiore della cavità assiale della ghiera, la porzione di presa 22a definisce una parete anulare inclinata 222, particolarmente con inclinazione sostanzialmente pari a 45° ed opposta alla parete periferica esterna 221. In the example of embodiment provided, the ring nut 22 has an axial cavity, in which a relative part of the gas cock can be received, preferably comprising at least part of the rod 11. The ring nut 22 has a gripping portion 22a, preferably superficially provided with knurls or the like. The external profile of the gripping portion 22a is preferably substantially frustoconical, with a larger diameter in correspondence with its face opposite the wall 3a of the appliance, and particularly with an inclination of its peripheral wall 221 (figure 14) substantially equal to 45 °. Preferably, moreover, at the upper end of the axial cavity of the ring nut, the gripping portion 22a defines an inclined annular wall 222, particularly with an inclination substantially equal to 45 ° and opposite the external peripheral wall 221.

Sulla faccia opposta della porzione 22a à ̈ definita una sede 22b per l’elemento di tenuta 31, preferibilmente una guarnizione anulare, tipo o-ring. Nella condizione installata del dispositivo 20, l’elemento 31 à ̈ destinato a cooperare in tenuta con la superficie frontale della parete 3a dell’apparecchio. On the opposite face of the portion 22a a seat 22b is defined for the sealing element 31, preferably an annular gasket, of the O-ring type. In the installed condition of the device 20, the element 31 is designed to cooperate in sealing with the front surface of the wall 3a of the device.

Dalla faccia inferiore della porzione di presa 22a si diparte una porzione cilindrica cava 22c, sulla superficie esterna della quale sono definite sedi 22d, in forma di incavi assiali, di forma almeno in parte conforme al profilo esterno degli elementi di impegno 29b dell’organo dentato 29, per ottenere un loro reciproco accoppiamento che consente di trasmettere una rotazione della ghiera 22 all’organo 29, come si vede ad esempio in figura 24. Nell’esempio di attuazione illustrato, quindi, sono previste almeno due sedi 22d, in posizioni diametrali opposte, aventi preferibilmente profilo sostanzialmente semicilindrico. In generale, quindi, le sedi 30a dell’organo intermedio 30 e le sedi 22d della ghiera 22, in forma di incavi assiali, sono preferibilmente tali da accoppiarsi o affacciarsi tra loro, in modo da realizzare sedi di forma sostanzialmente conforme o complementare al profilo esterno dei rispettivi elementi di impegno 29b dell’organo girevole 29; in particolare sedi aventi profilo sostanzialmente cilindrico. A hollow cylindrical portion 22c departs from the lower face of the gripping portion 22a, on the external surface of which seats 22d are defined, in the form of axial recesses, of a shape at least in part conforming to the external profile of the engagement elements 29b of the organ toothed 29, to obtain their mutual coupling which allows to transmit a rotation of the ring nut 22 to the member 29, as can be seen for example in figure 24. In the example of embodiment illustrated, therefore, at least two seats 22d are provided, in opposite diametrical positions, preferably having a substantially semi-cylindrical profile. In general, therefore, the seats 30a of the intermediate member 30 and the seats 22d of the ring nut 22, in the form of axial recesses, are preferably such as to couple or face each other, so as to form seats of a shape substantially conforming or complementary to the external profile of the respective engagement elements 29b of the rotatable member 29; in particular seats having a substantially cylindrical profile.

In una forma di attuazione preferita, la faccia di estremità 223(figura 14) della porzione cilindrica 22c della ghiera 22 opposta alla porzione di presa 22a à ̈ inclinata verso l’interno, ovvero ha inclinazione opposta a quella della parete periferica 222della porzione 22a, particolarmente un’inclinazione sostanzialmente pari a 45° rispetto all’asse di rotazione. In a preferred embodiment, the end face 223 (figure 14) of the cylindrical portion 22c of the ring nut 22 opposite the gripping portion 22a is inclined towards the inside, i.e. it has an inclination opposite to that of the peripheral wall 222 of the portion 22a , particularly an inclination substantially equal to 45 ° with respect to the rotation axis.

In figura 14 à ̈ esemplificata una modalità di trasmissione luminosa da un emettitore 43 alla ghiera 22. Si noti che in tale figura la rappresentazione di alcuni componenti del dispositivo à ̈ stata omessa, per maggior chiarezza. Figure 14 illustrates a mode of light transmission from an emitter 43 to the ring 22. It should be noted that in this figure the representation of some components of the device has been omitted, for greater clarity.

Come già visto, una parte anulare esterna della faccia inferiore dell’organo 30 risulta affacciata agli emettitori 43. La radiazione luminosa LR emessa da un emettitore 43 incide sulla faccia inferiore dell’organo 30, proseguendo poi al suo interno in direzione assiale, sino ad incontrare la relativa parete periferica inclinata 301. La parete 301riflette quindi almeno parte della radiazione luminosa in direzione sostanzialmente radiale (ossia sostanzialmente ortogonalmente rispetto all’ingresso della radiazione nel corpo dell’organo 30), in direzione del centro dell’organo 30. As already seen, an external annular part of the lower face of the organ 30 faces the emitters 43. The light radiation LR emitted by an emitter 43 affects the lower face of the organ 30, then continuing inside it in an axial direction, until it meets the relative inclined peripheral wall 301. The wall 301 therefore reflects at least part of the light radiation in a substantially radial direction (ie substantially orthogonally with respect to the entry of the radiation into the body of the organ 30), in the direction of the center of the organ 30.

Eventualmente, una o più superfici dei componenti in giuoco può essere trattata per migliorare il trasferimento della radiazione luminosa. Le varie pareti della guida ottica potrebbero presentare anche altre angolazioni e/o conformazioni rispetto a quelle esemplificate, ferma restando la funzionalità indicata. Eventually, one or more surfaces of the components in play can be treated to improve the transfer of light radiation. The various walls of the optical guide could also have other angles and / or conformations than those illustrated, without prejudice to the functionality indicated.

La radiazione si propaga nella porzione cilindrica 22c della ghiera 22, innestata nella cavità dell’organo 30. La radiazione prosegue nel corpo della porzione 22c in direzione radiale, in direzione dell’asse di rotazione, sino ad incontrare la faccia inclinata di estremità 223della porzione cilindrica 22c: tale faccia 223riflette ora almeno parte della radiazione all’interno della porzione cilindrica 22c, in direzione assiale, sino ad incontrare la parete inclinata 222definita in corrispondenza dell’estremità superiore della cavità assiale della ghiera. La parete 222riflette quindi almeno parte della radiazione nuovamente in direzione radiale, ora verso l’esterno, nell’ambito della porzione di presa 22a della ghiera, verso la sua parte che sporge radialmente dalla manopola 12 del rubinetto. La radiazione prosegue nel corpo della porzione di presa 22a sino ad incontrare la relativa parete periferica 221, che riflette nuovamente la radiazione in direzione assiale, a vantaggio dell’utilizzatore. The radiation propagates in the cylindrical portion 22c of the ring 22, inserted in the cavity of the organ 30. The radiation continues in the body of the portion 22c in a radial direction, in the direction of the rotation axis, until it meets the inclined face of the end 223 of the cylindrical portion 22c: this face 223 now reflects at least part of the radiation inside the cylindrical portion 22c, in the axial direction, until it meets the inclined wall 222 defined at the upper end of the axial cavity of the ring. The wall 222 thus reflects at least part of the radiation again in a radial direction, now towards the outside, within the grip portion 22a of the ring nut, towards its part which protrudes radially from the knob 12 of the tap. The radiation continues in the body of the gripping portion 22a until it meets the relative peripheral wall 221, which reflects the radiation again in the axial direction, to the benefit of the user.

Di preferenza, il diametro esterno della porzione cilindrica 22c à ̈ inferiore al diametro dell’apertura 7 prevista sulla parete 3a dell’apparecchio e di poco inferiore diametro dell’apertura 41b del coperchio, di modo che la ghiera 22 possa essere ruotata manualmente. Il diametro esterno della porzione cilindrica 22c à ̈ anche leggermente inferiore al diametro della cavità assiale dell’organo 30, in modo da potersi inserire in essa, con le relative sedi 22d che si accoppiano sulla parte degli elementi di impegno 29b opposta a quella che à ̈ impegnata nelle sedi 30a dell’organo 30, come si intuisce ad esempio dalla figura 24. Pertanto, la disposizione à ̈ tale per cui una rotazione impartita manualmente sulla ghiera 22 à ̈ trasmessa sia all’organo dentato 29, sia all’organo intermedio 30, stante l’accoppiamento degli elementi 29b dell’organo 29 con le sedi 30a e 22d dell’organo 30 e della ghiera 22, rispettivamente. La rotazione dell’organo 29 determina poi la rotazione dell’organo 28, con l’albero 28b, e quindi la variazione del valore di regolazione del potenziometro 44. Preferably, the external diameter of the cylindrical portion 22c is smaller than the diameter of the opening 7 provided on the wall 3a of the appliance and slightly smaller than the opening 41b of the lid, so that the ring nut 22 can be rotated manually. The external diameter of the cylindrical portion 22c is also slightly smaller than the diameter of the axial cavity of the member 30, so as to be able to be inserted into it, with the relative seats 22d which couple on the part of the engagement elements 29b opposite to that which It is engaged in the seats 30a of the organ 30, as can be understood for example from figure 24. Therefore, the arrangement is such that a rotation imparted manually on the ring nut 22 is transmitted both to the toothed organ 29 and to the Intermediate member 30, given the coupling of the elements 29b of the member 29 with the seats 30a and 22d of the member 30 and of the ring nut 22, respectively. The rotation of the organ 29 then determines the rotation of the organ 28, with the shaft 28b, and therefore the variation of the adjustment value of the potentiometer 44.

L’elemento intermedio 32 ha anch’esso forma generalmente anulare ed à ̈ previsto per essere operativamente montato tra la ghiera 22 e la manopola 12, preferibilmente in posizione almeno parzialmente nascosta, come si vede ad esempio in figura 24. Si noti che elementi intermedi simili all’elemento 32 sono normalmente previsti nelle manopole per rubinetti di gas, su tali elementi intermedi noti essendo montata una guarnizione anulare, destinata ad operare in tenuta sulla superficie esterna dell’apparecchio. The intermediate element 32 also has a generally annular shape and is designed to be operationally mounted between the ring nut 22 and the knob 12, preferably in an at least partially hidden position, as can be seen for example in figure 24. Note that intermediate elements similar to element 32 are normally provided in the knobs for gas taps, an annular gasket being mounted on these known intermediate elements, intended to operate in sealing on the external surface of the appliance.

In una forma di attuazione preferita, e come si nota in figura 15, l’elemento 32 viene spinto da una molla 32a - montata internamente alla manopola 12, al fine di premere la ghiera 22 verso la superficie 3a dell’apparecchio: in tal modo, l’elemento di tenuta 31 della ghiera 22 viene spinto sulla superficie 3a. Eventualmente, anche l’elemento 32 può essere provvisto di una guarnizione anulare in corrispondenza della sua faccia inferiore, per migliorare la tenuta tra lo stesso elemento 32 e la ghiera 22. In a preferred embodiment, and as can be seen in figure 15, the element 32 is pushed by a spring 32a - mounted inside the knob 12, in order to press the ring nut 22 towards the surface 3a of the appliance: in in this way, the sealing element 31 of the ring nut 22 is pushed onto the surface 3a. Optionally, also the element 32 can be provided with an annular gasket in correspondence of its lower face, to improve the seal between the same element 32 and the ring nut 22.

Nell’esempio raffigurato la manopola 12 del rubinetto 10 ha una parte principale che include una parete cilindrica 12a ed una parete superiore 12b di chiusura, dalla cui faccia inferiore si diparte un gambo cilindrico 12c, sostanzialmente coassiale alla parete 12a. Nel gambo 12c à ̈ definita una sede assiale 12d di ricezione ed impegno dell’asta 11 del rubinetto 10, con un accoppiamento tale per cui una rotazione impartita sulla manopola 12 causi una rotazione dell’asta 11. Il diametro del passaggio assiale dell’elemento intermedio 32 à ̈ leggermente superiore a quello del gambo 12c, mentre il diametro esterno dell’elemento 32 à ̈ di poco inferiore al diametro interno della parete cilindrica 12a della manopola: in tal modo, la manopola 12 può anche essere premuta, per consentire lo scorrimento assiale dell’asta 11 del rubinetto 10, con la manopola stessa che può scorrere sull’elemento 32, quest’ultimo essendo in appoggio sulla ghiera 22. In the example shown, the knob 12 of the tap 10 has a main part which includes a cylindrical wall 12a and an upper closing wall 12b, from whose lower face starts a cylindrical stem 12c, substantially coaxial to the wall 12a. An axial seat 12d for receiving and engaging the rod 11 of the tap 10 is defined in the stem 12c, with a coupling such that a rotation imparted on the knob 12 causes a rotation of the rod 11. The diameter of the axial passage of the tap 10 Intermediate element 32 is slightly higher than that of stem 12c, while the external diameter of element 32 is slightly smaller than the internal diameter of the cylindrical wall 12a of the knob: in this way, knob 12 can also be pressed , to allow the axial sliding of the rod 11 of the tap 10, with the knob itself that can slide on the element 32, the latter resting on the ring nut 22.

Va da sé che il diametro interno del passaggio assiale della ghiera 22 à ̈ di poco superiore a quello del gambo 12c della manopola 12 e che i diametri interni dei passaggi assiali degli organi 29 e 30 sono tali da consentire l’inserimento attraverso di essi della porzione di testa 10a (figure 10-11) del rubinetto 10, passante anche attraverso le aperture 42 e 40b del contenitore 40 e del coperchio 41 dell’involucro 21. It goes without saying that the internal diameter of the axial passage of the ring nut 22 is slightly greater than that of the shank 12c of the knob 12 and that the internal diameters of the axial passages of the members 29 and 30 are such as to allow insertion through they of the head portion 10a (figures 10-11) of the tap 10, also passing through the openings 42 and 40b of the container 40 and of the lid 41 of the casing 21.

La figura 18 rappresenta una condizione di parziale assemblaggio del dispositivo temporizzatore, in cui à ̈ visibile il contenitore 40 entro il quale à ̈ posizionata la disposizione circuitale 25 comprensiva del supporto di circuito 25a. In figura 19 sono ulteriormente assemblati gli organi di trasmissione dentati 28 e 29, mentre in figura 20 à ̈ anche incluso l’organo intermedio 30. Le figure 21 e 22 illustrano invece, in viste diverse, l’involucro 21 assemblato, con all’interno la diposizione circuitale e la disposizione di trasmissione in precedenza descritte. Da tali figure si apprezza la configurazione compatta e di spessore relativamente ridotto dell’involucro 21, e come la cavità assiale dell’organo di trasmissione 29 definisca almeno una rispettiva porzione del passaggio per la parte anteriore del rubinetto. Si apprezza altresì che la disposizione di trasmissione descritta - grazie alle cavità assiali degli organi 29 e 30, consente di schermare adeguatamente l’interno dell’involucro 21, anche in caso di rimozione della ghiera 22. Si apprezzerà che il movimento della ghiera 22 à ̈ trasferito ai relativi mezzi sensori 44 tramite la disposizione di trasmissione 28-30: in questo modo sono evitate sollecitazioni dirette su tali mezzi sensori e/o sul supporto di circuito 25a. Si apprezzerà altresì che, nella forma di attuazione illustrata, la parte del sistema di trasmissione cui à ̈ associata la ghiera 22 – ossia l’organo 29 - non tocca il supporto di circuito 25a, ma à ̈ supportata da una porzione (42a) dell’involucro. Figure 18 represents a condition of partial assembly of the timer device, in which the container 40 within which the circuit arrangement 25 including the circuit support 25a is positioned is visible. In figure 19 the toothed transmission elements 28 and 29 are further assembled, while in figure 20 the intermediate element 30 is also included. Figures 21 and 22 show instead, in different views, the assembled casing 21, with inside, the circuit arrangement and the transmission arrangement previously described. From these figures it is possible to appreciate the compact and relatively reduced thickness configuration of the casing 21, and how the axial cavity of the transmission member 29 defines at least a respective portion of the passage for the front part of the tap. It is also appreciated that the transmission arrangement described - thanks to the axial cavities of the members 29 and 30, allows to adequately shield the inside of the casing 21, even in case of removal of the ring nut 22. It will be appreciated that the movement of the ring nut 22 is transferred to the relative sensor means 44 by means of the transmission arrangement 28-30: in this way direct stresses on said sensor means and / or on the circuit support 25a are avoided. It will also be appreciated that, in the embodiment illustrated, the part of the transmission system to which the ring nut 22 is associated - that is the organ 29 - does not touch the circuit support 25a, but is supported by a portion (42a) of the envelope.

La figura 23 mostra la condizione di ulteriore assemblaggio dell’involucro 21 sul rubinetto 10, mediante la staffa 23, e con la ghiera 22 di regolazione: si noti che tale figura 23 - così come la precedente figura 7 in cui à ̈ ulteriormente rappresentata la manopola 12 - hanno carattere solo esemplificativo atteso che, nella reale condizione installata del dispositivo 20, tra la ghiera 22 e l’involucro 21 si estende la parete 3a dell’apparecchio 1. La figura 24 rappresenta il dispositivo 20 in parziale sezione, in tale figura potendosi vedere la disposizione di trasmissione formata dagli organi 28-30 tra loro accoppiati a mezzo degli elementi 29b dell’organo 29, nonché la guarnizione 31 interposta tra la ghiera 22 e la superficie frontale della parete 3a. Figure 23 shows the condition of further assembly of the casing 21 on the tap 10, by means of the bracket 23, and with the adjustment ring nut 22: it should be noted that this figure 23 - as well as the previous figure 7 in which it is further the knob 12 is shown - they are only an example since, in the real installed condition of the device 20, between the ring nut 22 and the casing 21 extends the wall 3a of the appliance 1. Figure 24 represents the device 20 in partial section, in this figure it being possible to see the transmission arrangement formed by the members 28-30 coupled together by means of the elements 29b of the member 29, as well as the gasket 31 interposed between the ring nut 22 and the front surface of the wall 3a.

La presenza della disposizione di trasmissione descritta evita di associare il mezzo di comando manuale del dispositivo direttamente al relativo sensore, con ciò evitando sollecitazioni sul sensore stesso e/o sul supporto di circuito sul quale esso à ̈ montato. In tale ottica à ̈ preferibile, per quanto non indispensabile, che la parte della disposizione di trasmissione cui à ̈ associata la ghiera 22 (ossia l’organo 29) non tocchi comunque il supporto di circuito, ma sia supportata da una porzione dell’involucro del dispositivo sporgente all’interno della sua cavità (per un tale caso risulta quindi anche vantaggioso il fatto che il supporto di circuito abbia un passaggio per tale porzione dell’involucro). The presence of the transmission arrangement described avoids associating the manual control means of the device directly to the relative sensor, thereby avoiding stresses on the sensor itself and / or on the circuit support on which it is mounted. From this point of view, it is preferable, although not essential, that the part of the transmission arrangement to which the ring 22 is associated (i.e. the organ 29) does not in any case touch the circuit support, but is supported by a portion of the Casing of the device protruding inside its cavity (for such a case it is therefore also advantageous that the circuit support has a passage for this portion of the casing).

La disposizione di trasmissione prevista secondo l’invenzione realizza anche una sorta di “adattatore†tra un mezzo di comando ed i relativi mezzi sensori di movimento, e segnatamente tra il mezzo di comando qui rappresentato dalla ghiera 22 ed i mezzi sensori rappresentati dal potenziometro 44. In altri termini, grazie ad una disposizione cinematica del tipo considerato, una disposizione meccanica “proprietaria†(custom) del dispositivo 20 e/o del mezzo di comando può essere adattata ad un sensore di tipo “standard†reperibile in commercio. The transmission arrangement provided according to the invention also provides a sort of â € œadapterâ € between a control means and the relative motion sensor means, and in particular between the control means represented here by the ring nut 22 and the sensor means represented by the potentiometer 44. In other words, thanks to a kinematic arrangement of the type considered, a mechanical â € œownerâ € (custom) arrangement of the device 20 and / or of the control means can be adapted to a â € œstandardâ € sensor available in business.

Come già chiarito, il dispositivo 20 à ̈ predisposto per adempiere almeno ad una funzione di temporizzazione dell’alimentazione di gas al bruciatore controllato dal rubinetto 10, ed include a tale scopo almeno un circuito temporizzatore ed un mezzo per l’impostazione manuale dell’intervallo di alimentazione, qui rappresentato dalla ghiera 22, operabile dall’esterno della struttura dell’apparecchio e sostanzialmente coassiale alla manopola 12 del rubinetto 10. In una forma di attuazione, quale quella precedentemente descritta, la manopola 12 e la ghiera 22 sono ruotabili da un utilizzatore, preferibilmente l’una indipendentemente dall’altra, attorno all’asse A, per consentire - da un lato - la regolazione della portata di gas ammessa al bruciatore e - dall’altro lato - l’impostazione del tempo di alimentazione del bruciatore; la manopola 12 à ̈ anche mobile assialmente, a differenza della ghiera 22 (peraltro, come accennato, in possibili varianti di attuazione anche la ghiera 22 potrebbe traslare assialmente). As already clarified, the device 20 is designed to fulfill at least one timing function of the gas supply to the burner controlled by the tap 10, and for this purpose includes at least a timer circuit and a means for manually setting the Supply range, represented here by the ring nut 22, operable from the outside of the structure of the appliance and substantially coaxial to the knob 12 of the tap 10. In an embodiment, such as the one described above, the knob 12 and the ring nut 22 can be rotated by a user, preferably one independently of the other, around the A axis, to allow - on the one hand - the adjustment of the gas flow rate admitted to the burner and - on the other side - the € ™ setting of the burner feeding time; the knob 12 is also axially movable, unlike the ring nut 22 (moreover, as mentioned, in possible variants of implementation also the ring nut 22 could translate axially).

Come schematizzato in figura 25, il circuito temporizzatore MC à ̈ implementato nella disposizione circuitale 25, la quale include altresì primi mezzi interruttori Q1, controllabili per causare l’interruzione di alimentazione elettrica all’elettromagnete EM della valvola di sicurezza del rubinetto 10, allo scadere dell’intervallo di tempo impostato tramite la ghiera 22, e così causare il passaggio della suddetta valvola nella rispettiva condizione chiusa. A tale scopo, i primi mezzi interruttori Q1 sono di preferenza collegati in serie tra la termocoppia TC prevista per il rubinetto 10 e l’elettromagnete EM della relativa valvola di sicurezza. As shown schematically in figure 25, the timer circuit MC is implemented in the circuit arrangement 25, which also includes first means of switches Q1, which can be controlled to cause the interruption of the electrical power supply to the electromagnet EM of the safety valve of the tap 10 , at the end of the time interval set by the ring nut 22, and thus cause the passage of the aforesaid valve in the respective closed condition. For this purpose, the first switch means Q1 are preferably connected in series between the thermocouple TC provided for the cock 10 and the electromagnet EM of the relative safety valve.

Il circuito temporizzatore MC à ̈ ottenibile con qualsiasi modalità nota, ad esempio includendo nella disposizione circuitale 25 un microcontrollore commerciale dotato di funzione orologio o temporizzatore, alimentabile di preferenza a bassa tensione continua (ad esempio 3 – 12Vcc) tramite uno stadio di alimentazione o alimentatore stabilizzato: il dispositivo 20 à ̈ quindi preferibilmente un dispositivo a bassa tensione. Il suddetto microcontrollore MC, nel quale può essere implementato il programma o software di controllo del dispositivo, à ̈ collegato in comunicazione di segnale con i mezzi sensori di posizione, qui rappresentati dal potenziometro 44, dal quale à ̈ ottenuta l’informazione relativa all’intervallo di tempo impostato. The timer circuit MC can be obtained with any known modality, for example by including in the circuit arrangement 25 a commercial microcontroller equipped with a clock or timer function, which can preferably be powered at low direct voltage (for example 3 - 12Vdc) by means of a power supply stage o stabilized power supply: device 20 is therefore preferably a low voltage device. The aforementioned MC microcontroller, in which the device control program or software can be implemented, is connected in signal communication with the position sensor means, represented here by the potentiometer 44, from which the information relating to the € ™ set time interval.

I primi mezzi interruttori Q1 includono di preferenza almeno un interruttore suscettibile di essere controllato per aprire o variare il circuito elettrico della termocoppia TC, quando l’intervallo di tempo di accensione del bruciatore 5a impostato tramite la ghiera 22 à ̈ trascorso. L’interruttore controllabile può essere di tipo elettro-meccanico, ad esempio un relà ̈, oppure di tipo elettronico, ad esempio un mosfet, ed à ̈ preferibilmente ma non necessariamente di tipo normalmente aperto, commutabile tramite impulso o segnale comandato dal circuito temporizzatore MC. In una forma di attuazione preferita, l’interruttore Q1 à ̈ un interruttore elettronico, particolarmente un mosfet a bassissima resistenza di canale, in serie al circuito termocoppia TC -elettromagnete EM. Un tale tipo di interruttore garantisce, in caso di conduzione, una bassissima resistenza del circuito e consente di soddisfare esigenze di miniaturizzazione. The first switch means Q1 preferably include at least one switch capable of being controlled to open or vary the electrical circuit of the thermocouple TC, when the ignition time interval of the burner 5a set by means of the ring nut 22 has elapsed. The controllable switch can be of the electro-mechanical type, for example a relay, or of the electronic type, for example a mosfet, and is preferably but not necessarily of the normally open type, switchable by means of a pulse or signal controlled by the timer circuit. MC. In a preferred embodiment, switch Q1 is an electronic switch, particularly a very low channel resistance mosfet, in series with the thermocouple TC-EM electromagnet circuit. Such a type of switch guarantees, in case of conduction, a very low resistance of the circuit and allows to satisfy the needs of miniaturization.

In accordo a possibili varianti, i mezzi interruttori possono includere un dispositivo o circuito configurato per variare il circuito elettrico della termocoppia, ad esempio un carico (quale una resistenza) che, quando reso attivo, riduce la corrente all’elettromagnete EM. According to possible variants, the switching means can include a device or circuit configured to vary the electrical circuit of the thermocouple, for example a load (such as a resistor) which, when activated, reduces the current to the EM electromagnet.

Come detto, in un’attuazione preferita seppur non esclusiva dell’invenzione, il dispositivo 20 à ̈ anche predisposto ai fini del controllo di un sistema accenditore. La parte circuitale relativa al sistema accenditore può essere realizzata in qualsiasi modo noto e non à ̈ necessariamente implementata nella disposizione circuitale 25. As said, in a preferred although not exclusive embodiment of the invention, the device 20 is also arranged for the purposes of controlling an igniter system. The circuit part relating to the igniter system can be realized in any known way and is not necessarily implemented in the circuit arrangement 25.

In una variante di attuazione non rappresentata, la disposizione circuitale 25 del dispositivo può includere secondi mezzi di controllo o interruttori controllabili, preferibilmente di potenza più elevata rispetto ai primi mezzi interruttori Q1, particolarmente per una tensione di rete a 220 Volt, al fine di controllare direttamente un modulo accenditore (ad esempio per collegare in serie due suoi terminali). Anche tali ulteriori mezzi interruttori, preferibilmente di tipo normalmente aperto, sono commutabili tramite un impulso o segnale generato dalla disposizione 25. In a variant embodiment not shown, the circuit arrangement 25 of the device can include second control means or controllable switches, preferably having a higher power than the first switching means Q1, particularly for a 220 Volt mains voltage, in order to control directly to an igniter module (for example to connect two of its terminals in series). Also these further switching means, preferably of the normally open type, can be switched by means of a pulse or signal generated by the arrangement 25.

Il potenziometro 44, o altro componente che lo sostituisce, ha essenzialmente la funzione di rilevare la posizione, tra una pluralità di possibili posizioni, assunta dal mezzo di comando manuale rappresentato dalla ghiera 22, tale posizione essendo rappresentativa della durata dell’intervallo di tempo impostato. Come detto, in una realizzazione preferita, il componente stazionario 44 à ̈ costituito un potenziometro rotativo, particolarmente di tipo resistivo, preferibilmente del tipo atto ad essere montato e/o saldato direttamente su di un supporto di circuito 25a, quale un trimmer commerciale, ma le sue funzioni possono essere evidentemente ottenute tramite altri componenti elettrici e/o elettronici, quali ad esempio encoder e sensori ottici o magnetici: il tecnico del ramo apprezzerà quindi che l’elemento di attuazione dei mezzi sensori non deve essere necessariamente rappresentata da un albero rotante, quale l’albero 28b, potendo essere realizzata da altro tipo di elemento mobile. The potentiometer 44, or other component that replaces it, essentially has the function of detecting the position, among a plurality of possible positions, assumed by the manual control means represented by the ring nut 22, this position being representative of the duration of the time interval set to. As mentioned, in a preferred embodiment, the stationary component 44 consists of a rotary potentiometer, particularly of the resistive type, preferably of the type suitable for being mounted and / or soldered directly on a circuit support 25a, such as a commercial trimmer, but its functions can obviously be obtained through other electrical and / or electronic components, such as encoders and optical or magnetic sensors: the skilled in the art will therefore appreciate that the actuation element of the sensor means does not necessarily have to be represented by a tree rotating, such as shaft 28b, as it can be made from another type of mobile element.

Nell’esempio in precedenza descritto gli emettitori 43, preferibilmente distribuiti in circolo attorno alla porzione di testa del rubinetto 10, determinano l’illuminazione della ghiera 22, che à ̈ realizzata con materiale plastico trasparente, o comunque atto a fungere da guida di luce. Anche altre parti meccaniche di trasmissione del movimento rotatorio -almeno l’organo intermedio 30 e preferibilmente anche l’organo dentato 29 - sono preferibilmente realizzati con un simile materiale, ad esempio policarbonato, per fungere da guida ottica. In tal modo la luce generata dagli emettitori 43 à ̈ visibile dall’esterno dell’involucro 21. Le segnalazioni luminose, generate dagli emettitori 43 sotto il controllo del circuito temporizzatore MC, sono utili per un utilizzatore del dispositivo 20. Ad esempio: In the example described above, the emitters 43, preferably distributed in a circle around the head portion of the tap 10, determine the illumination of the ring nut 22, which is made of transparent plastic material, or in any case suitable to act as a guide for light. Other mechanical parts for transmitting the rotary movement - at least the intermediate member 30 and preferably also the toothed member 29 - are preferably made of a similar material, for example polycarbonate, to act as an optical guide. In this way the light generated by the emitters 43 is visible from the outside of the casing 21. The light signals, generated by the emitters 43 under the control of the timer circuit MC, are useful for a user of the device 20. For example:

- una luce lampeggiante in modo rapido può essere impiegata per indicare che il dispositivo à ̈ in attesa di programmazione del tempo di alimentazione del bruciatore; - a rapidly flashing light can be used to indicate that the device is waiting for programming the burner power supply time;

- una luce stabile può essere impiegata per indicare che il dispositivo 20 non à ̈ stato programmato; - a steady light can be used to indicate that the device 20 has not been programmed;

- una luce lentamente lampeggiante può essere impiegata per indicare che il dispositivo à ̈ stato programmato e che à ̈ in corso un ciclo di spegnimento automatico; - a slowly flashing light can be used to indicate that the device has been programmed and that an automatic shutdown cycle is in progress;

- una luce rapidamente lampeggiante può essere impiegata per indicare che à ̈ prossima la fine del tempo di alimentazione, e che la fiamma verrà spenta nell’arco di qualche istante. - a rapidly flashing light can be used to indicate that the end of the feeding time is near, and that the flame will be extinguished in a few moments.

Come già accennato, in aggiunta o in alternativa possono essere anche previsti mezzi segnalatori di altro tipo, ad esempio di tipo acustico, quale il buzzer BZ. In un tale caso, ad esempio, differenti segnali acustici possono indicare differenti eventi, quali la conferma di programmazione, l’approssimarsi del termine del tempo di alimentazione impostato, l’effettivo termine del tempo di alimentazione impostato. As already mentioned, in addition or as an alternative, signaling means of another type, for example of the acoustic type, such as the buzzer BZ, can also be provided. In such a case, for example, different acoustic signals can indicate different events, such as programming confirmation, the approximation of the end of the set feeding time, the actual end of the set feeding time.

In figura 26 à ̈ illustrata una variante in accordo alla quale, in aggiunta o in alterativa agli emettitori 43, la disposizione circuitale 25 include almeno un emettitore 43’ al quale à ̈ associata una guida di luce LG stazionaria. Nell’esempio, l’emettitore 43’ à ̈ montato direttamente sul supporto di circuito 25a ed in corrispondenza di esso il coperchio 41 dell’involucro definisce una sede di posizionamento 41h per la guida LG, che sporge o si affaccia all’esterno dell’involucro 21. In questo caso, la parete 3a definisce un’apertura o finestra 3b per la visione della guida LG. In altre varianti non rappresentate la guida LG può essere assente, con l’emettitore 43’ montato o configurato per sporgere direttamente all’esterno dell’involucro, in corrispondenza di una sede 41h appositamente conformata, con eventualmente associati mezzi di tenuta, quale una guarnizione perimetrale. In altre varianti non rappresentate la guida LG può estendersi nell’apertura o finestra 3b della parete 3a, preferibilmente con ulteriori mezzi di tenuta tra la guida LG e la parete 3a, oppure può essere prevista un’ulteriore guida ottica o elemento trasparente associato a tenuta con detta parete 3a. L’emettitore 43’ può anche essere in posizione più sollevata rispetto al piano definito dal supporto di circuito 25a, ad esempio per il tramite di suoi reofori, nel qual caso la guida LG può avere uno sviluppo assiale più contenuto, rispetto al caso esemplificato, Al limite, lo stesso emettitore 43’ potrebbe sporgere leggermente all’esterno di un relativo foro dell’involucro 21, in corrispondenza della finestra 3b. Figure 26 illustrates a variant according to which, in addition or as an alternative to the emitters 43, the circuit arrangement 25 includes at least one emitter 43â € ™ to which a stationary LG light guide is associated. In the example, the emitter 43 'is mounted directly on the circuit support 25a and in correspondence with it the cover 41 of the enclosure defines a positioning seat 41h for the guide LG, which protrudes or faces the Outside of the casing 21. In this case, the wall 3a defines an opening or window 3b for viewing the LG guide. In other variants not shown, the guide LG may be absent, with the emitter 43 'mounted or configured to protrude directly outside the casing, in correspondence with a specially shaped seat 41h, with possibly associated sealing means , such as a perimeter seal. In other variants not shown, the guide LG can extend into the opening or window 3b of the wall 3a, preferably with additional sealing means between the guide LG and the wall 3a, or an additional optical guide or associated transparent element can be provided sealed with said wall 3a. The emitter 43 'can also be in a higher position than the plane defined by the circuit support 25a, for example by means of its leads, in which case the guide LG can have a more contained axial development than in the case exemplified, At the limit, the same emitter 43â € ™ could protrude slightly outside a relative hole of the casing 21, in correspondence with the window 3b.

L’elemento di comando, qui rappresentato dal’interruttore 45, della disposizione circuitale 25 ha essenzialmente la funzione di generare il segnale di comando che il circuito a microcontrollore MC gestisce per determinare o controllare la chiusura iniziale dell’interruttore Q1 e l’avvio o meno di un conteggio del tempo. Il segnale generato dall’interruttore 45 può anche essere utilizzato dalla disposizione 25, ed in particolare dal suo microcontrollore MC, per generare l’impulso di commutazione dei mezzi di controllo associati al circuito del sistema accenditore. The control element, represented here by the switch 45, of the circuit arrangement 25 essentially has the function of generating the control signal that the microcontroller circuit MC manages to determine or control the initial closing of the switch Q1 and the € ™ starting or not a time count. The signal generated by the switch 45 can also be used by the arrangement 25, and in particular by its microcontroller MC, to generate the switching pulse of the control means associated with the circuit of the igniter system.

Il montaggio del dispositivo 20 à ̈ molto semplice. Una volta assemblato l’involucro 21 alla staffa 23, quest’ultima viene fissata al corpo del relativo rubinetto 10, già montato sulla parte 2 della struttura dell’apparecchio 1. La porzione di testa 10a del rubinetto risulta così inserita dell’apertura passante dell’involucro 21, con l’elemento di attuazione 10f del rubinetto che si trova in corrispondenza della rientranza 42b del contenitore 40 (si vedano a riferimento le figure 22-23), accoppiato all’elemento di rinvio 27 del dispositivo 20. Assembly of device 20 is very simple. Once the casing 21 has been assembled to the bracket 23, the latter is fixed to the body of the relative tap 10, already mounted on part 2 of the structure of the appliance 1. The head portion 10a of the tap is thus inserted into the Through opening of the casing 21, with the actuation element 10f of the tap which is located in correspondence with the recess 42b of the container 40 (see reference figures 22-23), coupled to the transmission element 27 of device 20.

Il connettore 47a viene collegato al relativo attacco 10e del rubinetto, mentre i conduttori della termocoppia TC vengono collegati ai contatti a lama 25d (figura 22). Dopo il montaggio della parte 3 della struttura dell’apparecchio 1, la ghiera 22 viene innestata attraverso l’apertura passante 7 della parete 3a della struttura, di modo che la sua porzione inferiore cilindrica 22c si inserisca nell’organo dentato 29, ottenendo con ciò anche l’accoppiamento tra gli elementi di impegno 29b e le sedi 22d. Allo stelo 11 del rubinetto viene quindi accoppiata la manopola 12, sul cui gambo 12c à ̈ stato preventivamente calzato l’elemento 32. L’accoppiamento tra lo stelo 11 ed il gambo 12c à ̈ configurato per consentire lo smontaggio della manopola 12 e della stessa ghiera 22 da parte dell’utilizzatore, ad esempio per pulizia. The connector 47a is connected to the relative connection 10e of the tap, while the conductors of the thermocouple TC are connected to the blade contacts 25d (Figure 22). After the assembly of part 3 of the structure of the apparatus 1, the ring nut 22 is engaged through the through opening 7 of the wall 3a of the structure, so that its lower cylindrical portion 22c fits into the toothed member 29, thereby also obtaining the coupling between the engagement elements 29b and the seats 22d. The knob 12 is then coupled to the stem 11 of the tap, on whose stem 12c the element 32 has been previously fitted. The coupling between the stem 11 and the stem 12c is configured to allow disassembly of the knob 12 and of the same ring 22 by the user, for example for cleaning.

Il funzionamento generale del dispositivo può essere almeno in parte simile a quello descritto in WO 2010/134040, al quale si rimanda. In sintesi, ai fini della programmazione di un desiderato intervallo di tempo di accensione del bruciatore 5a, l’utilizzatore deve ruotare la ghiera 22 per impostare il tempo desiderato, ad esempio variabile tra 1 e 120 minuti. L’utilizzatore poi ruota la manopola 12 e la preme, per produrre l’apertura iniziale della valvola di sicurezza e l’attivazione dell’accenditore di gas. La pressione della manopola 12 causa lo spostamento assiale dello stelo 11 e dell’elemento di attuazione 10f, e quindi il movimento dell’elemento di rinvio 27, con la conseguente commutazione dell’elemento di comando rappresentato dall’interruttore 45. Il segnale generato dall’interruttore 45 à ̈ impiegato dalla logica di controllo del dispositivo 20 per controllare la chiusura dei mezzi interruttori Q1 previsti sulla disposizione circuitale 25, collegati in serie tra la termocoppia TC e l’elettromagnete EM della valvola di sicurezza, per avviare il conteggio del tempo e per generare il segnale di comando dell’interruttore associato al sistema accenditore, quando tale funzionalità à ̈ prevista. Una volta che il bruciatore 5a si à ̈ acceso, il calore generato dalla fiamma fa sì che la termocoppia TC generi la corrente necessaria a mantenere aperta la valvola di sicurezza del rubinetto 10. The general operation of the device can be at least in part similar to that described in WO 2010/134040, to which reference is made. In summary, for the purposes of programming a desired interval of ignition time of the burner 5a, the user must rotate the ring nut 22 to set the desired time, for example variable between 1 and 120 minutes. The user then turns the knob 12 and presses it, to produce the initial opening of the safety valve and the activation of the gas igniter. The pressure of the knob 12 causes the axial displacement of the stem 11 and of the actuation element 10f, and therefore the movement of the transmission element 27, with the consequent commutation of the control element represented by the switch 45. The signal generated by the switch 45 is used by the control logic of the device 20 to control the closing of the means switches Q1 provided on the circuit arrangement 25, connected in series between the thermocouple TC and the electromagnet EM of the safety valve, to start the time count and to generate the control signal of the switch associated with the igniter system, when this function is envisaged. Once the burner 5a has ignited, the heat generated by the flame causes the thermocouple TC to generate the current necessary to keep the safety valve of the tap 10 open.

Al termine dell’intervallo di tempo impostato tramite la ghiera 22, la logica di controllo genera un nuovo segnale di commutazione dei mezzi interruttori Q1, che in tal modo aprono il circuito dell’elettromagnete EM, con la conseguente chiusura della valvola di sicurezza del rubinetto 1: il bruciatore viene così spento al raggiungimento del tempo prefissato. At the end of the time interval set by means of the ring nut 22, the control logic generates a new switching signal of the means switches Q1, which in this way opens the circuit of the electromagnet EM, with the consequent closure of the safety valve. of tap 1: the burner is thus switched off when the preset time is reached.

Il dispositivo 20 ha preferibilmente una posizione predefinita di non intervento, onde consentire il normale utilizzo del rubinetto 10 e del relativo bruciatore senza attivazione della funzione di temporizzazione. Tale posizione può essere convenientemente rappresentata da una posizione angolare di “zero†della ghiera 22, che sarà all’uopo provvista di idonee indicazioni. Quanto la ghiera 22 à ̈ in tale posizione, rilevata tramite la disposizione di trasmissione 28-30 ed il sensore 44, le funzionalità del circuito associate al conteggio del tempo non saranno attive. Tuttavia, la pressione della manopola 12 causerà, nei modi già sopra descritti, la generazione del segnale che determina la chiusura dei mezzi interruttori in serie tra la termocoppia e l’elettromagnete, onde garantire la continuità elettrica necessaria all’apertura della valvola di sicurezza, e/o causerà la generazione di un segnale per il controllo del modulo accenditore. The device 20 preferably has a predefined non-intervention position, in order to allow the normal use of the tap 10 and the relative burner without activating the timing function. This position can be conveniently represented by an angular position of â € œzeroâ € of the ring nut 22, which will be provided with suitable indications for this purpose. When the ring 22 is in this position, detected by the transmission arrangement 28-30 and the sensor 44, the circuit functions associated with the time count will not be active. However, the pressure of the knob 12 will cause, in the ways already described above, the generation of the signal which determines the closing of the half switches in series between the thermocouple and the electromagnet, in order to guarantee the electrical continuity necessary for the opening of the valve. safety, and / or will cause the generation of a signal to control the igniter module.

In una diversa attuazione, la logica di controllo del dispositivo 20 prevede che la programmazione venga effettuata dall’utilizzatore dopo che la fiamma al bruciatore 5a à ̈ già stata accesa. In questo caso l’utilizzatore deve procedere all’accensione del bruciatore come sopra descritto (rotazione manopola 12 e sua pressione, con commutazione dell’interruttore 45 ed attivazione del sistema accenditore). A seguito dell’accensione della fiamma il dispositivo 20 si attiva in una modalità di programmazione, segnalata ad esempio da un rapido lampeggio della ghiera 22. In seguito, se entro un tempo determinato l’utilizzatore non ruota la ghiera 22, l’alimentazione di gas procede in modo tradizionale (ossia senza spegnimento a tempo), ad esempio con la ghiera 22 illuminata in modo continuo tramite gli emettitori 43. Viceversa, in caso si desideri programmare il dispositivo 20, l’utilizzatore ruota la ghiera 22 e poi preme la manopola 12 per conferma alla programmazione; in tal caso il dispositivo può segnalare la conferma di programmazione (ad esempio in modo acustico o con un rapido lampeggio della ghiera) e l’avvio del conteggio del conto alla rovescia (con il lampeggio della ghiera che diventa ad esempio più lento). In a different embodiment, the control logic of the device 20 provides that the programming is carried out by the user after the flame of the burner 5a has already been lit. In this case, the user must ignite the burner as described above (turning knob 12 and pressing it, with switching of switch 45 and activation of the igniter system). Following the ignition of the flame, the device 20 is activated in a programming mode, signaled for example by a rapid flashing of the ring 22. Subsequently, if the user does not turn the ring 22 within a certain time, the The gas supply proceeds in the traditional way (ie without timed shutdown), for example with the ring 22 illuminated continuously by the emitters 43. Conversely, if you wish to program the device 20, the user rotates the ring 22 and then press the knob 12 to confirm the programming; in this case the device can signal the programming confirmation (for example acoustically or with a rapid flashing of the ring) and the start of the countdown (with the flashing of the ring which becomes slower, for example).

Il diagramma di flusso di figura 27 descrive un esempio di logica di funzionamento del sistema oggetto dell’invenzione, in una sua forma di attuazione. The flow chart of figure 27 describes an example of operating logic of the system object of the invention, in one of its embodiments.

Il blocco 101 à ̈ il blocco di partenza ed evidenzia la condizione di fiamma spenta e dispositivo 20 non programmato, ovvero in stato di quiescenza. Il blocco 102 evidenzia la fase di accensione del bruciatore, ottenibile ruotando e premendo la manopola 12 del rubinetto 10: la rotazione consente un afflusso iniziale di gas al bruciatore, mentre la pressione della manopola determina la commutazione dell’interruttore 45, preferibilmente attivando un modulo accenditore. Il blocco 103 evidenzia la condizione di fiamma accesa al bruciatore, a seguito della quale il dispositivo 20 si attiva o può essere attivato in modalità di programmazione. In una possibile implementazione, l’attivazione in tale modalità à ̈ determinata dalle commutazione dell’interruttore 45 (blocco 102) , rilevata dal circuito di controllo del dispositivo 20. In una forma di attuazione preferita, il passaggio alla modalità di programmazione à ̈ determinato dalla rilevazione dell’effettiva accensione della fiamma, dedotta ad esempio dal segnale generato dalla termocoppia. Block 101 is the starting block and highlights the flame out condition and device 20 not programmed, i.e. in a quiescent state. Block 102 highlights the burner ignition phase, which can be obtained by turning and pressing the knob 12 of the tap 10: the rotation allows an initial flow of gas to the burner, while the pressure of the knob determines the commutation of the switch 45, preferably by activating a igniter module. Block 103 highlights the burner flame lit condition, following which the device 20 is activated or can be activated in programming mode. In a possible implementation, the activation in this mode is determined by the switching of the switch 45 (block 102), detected by the control circuit of the device 20. In a preferred embodiment, the passage to the programming mode is It is determined by detecting the actual ignition of the flame, deduced for example from the signal generated by the thermocouple.

L’attivazione in modalità di programmazione à ̈ segnalata all’utilizzatore, ad esempio tramite un lampeggio rapido degli emettitori 43, rilevabile sulla ghiera 22. Il blocco 104 à ̈ un blocco di test, con il quale si verifica se l’utilizzatore abbia eseguito entro un tempo determinato la programmazione del dispositivo 20, ruotando la ghiera 22 oltre la posizione di zero. In caso negativo (uscita NOT), il controllo passa al blocco 105, con il quale la modalità di segnalazione cambia di stato, ad esempio con accensione continua degli emettitori 43, e successivamente al blocco 106, con il quale l’alimentazione di gas al bruciatore viene fatta proseguire in modo normale, ossia senza che sia stabilito un tempo di spegnimento forzato. In caso positivo (uscita YES del blocco 104), il controllo passa al blocco 107, di rilevazione dell’entità del movimento angolare della ghiera 22, e quindi del tempo impostato dall’utilizzatore, con relativa segnalazione. L’utilizzatore procede quindi a confermare la programmazione (blocco 108), tramite una breve pressione della manopola 12 del rubinetto, rilevata dal circuito del dispositivo 20 a mezzo della commutazione dell’interruttore 45. Il controllo passa al blocco 109, di conferma e segnalazione dell’avvenuta programmazione. La segnalazione può essere di tipo visivo, tramite idoneo lampeggio della ghiera, e/o acustico, se il dispositivo à ̈ dotato ad esempio di un buzzer. Il controllo passa quindi al blocco 110, con il quale il circuito temporizzatore MC inizia il conteggio alla rovescia del tempo di alimentazione del bruciatore, preferibilmente con un cambiamento di stato della segnalazione luminosa, ad esempio un lampeggio lento degli emettitori 43. Il blocco 111 esprime il raggiungimento di un tempo di preavviso di fine alimentazione di gas al bruciatore, che può dipendere dal tempo totale impostato tramite la ghiera 22. Al raggiungimento di tale tempo di preavviso viene emessa una segnalazione luminosa e/o acustica, ad esempio un lampeggio rapido degli emettitori 43 e/o una serie di beep frequenti generati dal suddetto buzzer (se presente). Il controllo passa quindi al blocco 112, che à ̈ un blocco di test, con il quale si verifica se l’utilizzatore voglia prolungare l’alimentazione di gas al bruciatore, tramite rotazione della ghiera 22 (e/o breve pressione della manopola 12). In caso negativo (uscita NOT), il controllo passa al blocco 113 con il quale, al termine del tempo impostato tramite la ghiera 22, il dispositivo comanda la commutazione dei mezzi interruttori Q1, facendo venir meno il collegamento tra la termocoppia TC e l’elettromagnete EM, conseguentemente spegnendo la fiamma. E’ di preferenza anche fornita idonea segnalazione luminosa e/o acustica, ad esempio un lampeggio continuo degli emettitori 43 e/o due beep prolungati a distanza l’uno dall’altro (se il buzzer à ̈ previsto). Il dispositivo 20 si pone poi in stato di quiescenza. Activation in programming mode is signaled to the user, for example by a rapid flashing of the emitters 43, detectable on the ring nut 22. Block 104 is a test block, with which it is checked whether the user has performed the programming of the device 20 within a given time, by rotating the ring nut 22 beyond the zero position. In the negative case (NOT output), control passes to block 105, with which the signaling mode changes state, for example with continuous ignition of the emitters 43, and subsequently to block 106, with which the gas supply the burner is made to continue in the normal way, ie without a forced shutdown time being established. In the positive case (YES output of block 104), the control passes to block 107, which detects the entity of the angular movement of the ring nut 22, and therefore of the time set by the user, with relative signaling. The user then proceeds to confirm the programming (block 108), by briefly pressing the knob 12 of the tap, detected by the circuit of the device 20 by means of the switching of the switch 45. Control passes to block 109, confirming and notification of the successful programming. The signaling can be visual, by means of suitable flashing of the ring, and / or acoustic, if the device is equipped, for example, with a buzzer. Control then passes to block 110, with which the timer circuit MC starts the countdown of the burner feeding time, preferably with a change in the state of the light signal, for example a slow flashing of the emitters 43. Block 111 expresses the reaching of a warning time for the end of gas supply to the burner, which may depend on the total time set using the ring nut 22. When this warning time is reached, a light and / or acoustic signal is emitted, for example a rapid flashing of the emitters 43 and / or a series of frequent beeps generated by the aforementioned buzzer (if present). Control then passes to block 112, which is a test block, with which it is checked whether the user wants to extend the gas supply to the burner, by rotating the ring nut 22 (and / or shortly pressing the knob 12). In the negative case (NOT output), the control passes to block 113 with which, at the end of the time set by means of the ring nut 22, the device commands the switching of the means switches Q1, thus eliminating the connection between the thermocouple TC and the ™ EM electromagnet, consequently extinguishing the flame. Suitable luminous and / or acoustic signaling is also preferably provided, for example a continuous flashing of the emitters 43 and / or two prolonged beeps at a distance from one another (if the buzzer is provided). The device 20 then goes into a state of quiescence.

Nel caso in cui l’utilizzatore prolunghi il tempo di alimentazione (uscita YES del blocco 112), il controllo passa al blocco 114, con il quale à ̈ rilevata la pressione breve della manopola 12 (e/o rotazione della ghiera 22). Al blocco 115 à ̈ emessa la segnalazione di attivazione della modalità di programmazione, quale un lampeggio rapido degli emettitori 43 ed il dispositivo rimane in attesa, entro tempo determinato, della ulteriore conferma di programmazione, ad esempio tramite una breve pressione della manopola 12 del rubinetto , rilevata al blocco 116. Il controllo torna quindi al blocco 109, per la conferma e la segnalazione dell’avvenuta riprogrammazione. E chiaro che numerose varianti sono possibile per la persona esperta del ramo al dispositivo descritto come esempio, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione così come definita nelle rivendicazioni allegate. Le varie caratteristiche dei vari esempi possono essere combinate almeno in parte tra loro, per formare dispositivi anche differenti da quelli raffigurati e descritti a titolo di esempio non limitativo. If the user extends the feeding time (YES output of block 112), control passes to block 114, with which the short pressure of knob 12 (and / or rotation of ring nut 22) is detected. Block 115 emits the programming mode activation signal, such as a rapid flashing of the emitters 43 and the device waits, within a set time, for further programming confirmation, for example by briefly pressing the knob 12 of the tap , detected at block 116. The control then returns to block 109, to confirm and signal that reprogramming has taken place. It is clear that numerous variants are possible for the person skilled in the art to the device described as an example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims. The various characteristics of the various examples can be combined at least in part with each other, to form devices even different from those shown and described by way of non-limiting example.

Le figure 28-33 illustrano ulteriori possibili varianti di attuazione. In tali figure sono impiegati i medesimi numeri di riferimento delle figure precedenti, per indicare elementi tecnicamente equivalenti a quelli già rappresentati. Nell’esempio raffigurato, il rubinetto 10 à ̈ di configurazione generale diversa da quello delle figure precedenti, ma le caratteristiche di base dell’invenzione rimangono immutate. In queste figure anche la tipologia dei mezzi per l’accoppiamento dell’involucro 21 al corpo del rubinetto di gas à ̈ differente. In questo caso, tali mezzi di accoppiamento comprendono almeno una parte 23, sporgente inferiormente dall’involucro 21 (qui dal contenitore 40), in una direzione preferibilmente sostanzialmente assiale e parallela all’asse del passaggio (42) che riceve parte del rubinetto 10. Figures 28-33 illustrate further possible variants of implementation. In these figures the same reference numbers of the previous figures are used, to indicate elements technically equivalent to those already represented. In the example shown, the tap 10 has a different general configuration from that of the previous figures, but the basic characteristics of the invention remain unchanged. In these figures also the typology of the means for coupling the casing 21 to the body of the gas tap is different. In this case, these coupling means comprise at least a part 23, projecting below from the casing 21 (here from the container 40), in a preferably substantially axial direction and parallel to the axis of the passage (42) which receives part of the tap 10.

La parte di accoppiamento 23 include di preferenza almeno un organo di aggancio 23g al corpo del rubinetto 10, particolarmente in una zona della porzione posteriore 10b del rubinetto. L’organo di aggancio 23g può includere - come nell’esempio – un’aletta elasticamente deformabile, sulla quale à ̈ definito un dente - visibile in figura 29 - atto ad impegnarsi con il corpo del rubinetto 10; a tale scopo la parte 23 può essere ad esempio formata in materiale plastico e/o metallico. In una realizzazione, e come visibile in figura 29, la parte 23 comprende un tratto iniziale 23f generalmente tubolare, in prossimità del passaggio 42 dell’involucro, in modo da cingere almeno parte del corpo del rubinetto 10 per migliorare ulteriormente il posizionamento tra dispositivo e rubinetto. La parte 23 può essere anche ricavata in un pezzo unico con una parte dell’involucro 21, quale il contenitore 40, oppure fissata ad esso, ad esempio tramite viti o simili, o ancora una parte dell’involucro 21 può essere sovrastampata alla parte 23, sia essa di materiale plastico o metallico. The coupling part 23 preferably includes at least one coupling member 23g to the body of the tap 10, particularly in a region of the rear portion 10b of the tap. The coupling member 23g can include - as in the example - an elastically deformable fin, on which a tooth is defined - visible in figure 29 - able to engage with the body of the tap 10; for this purpose the part 23 can be formed, for example, of plastic and / or metal material. In one embodiment, and as can be seen in figure 29, the part 23 comprises an initial section 23f generally tubular, near the passage 42 of the casing, so as to surround at least part of the body of the tap 10 to further improve the positioning between the device and tap. The part 23 can also be obtained in a single piece with a part of the casing 21, such as the container 40, or fixed to it, for example by means of screws or the like, or a part of the casing 21 can be overprinted to the part 23, be it of plastic or metal material.

Come detto, nel caso esemplificato nelle figure 28-33, il rubinetto 10 ha struttura differente da quello precedenza descritto, ed qui à ̈ privo dell’elemento di attuazione 10f e dell’alberino 10g. In una tale applicazione, quindi, il dispositivo 20 può non adempiere a funzionalità di comando di un sistema accenditore. Ovviamente, in altre possibili realizzazioni, all’asta 11 del rubinetto delle figure 28-29 - comunque traslabile assialmente - può essere associato un elemento svolgente le funzioni dell’elemento precedentemente indicato con 10f. As said, in the case exemplified in figures 28-33, the tap 10 has a different structure from the one described above, and here it is without the actuation element 10f and the shaft 10g. In such an application, therefore, the device 20 may not fulfill the control functions of an igniter system. Obviously, in other possible embodiments, an element performing the functions of the element previously indicated with 10f can be associated with the rod 11 of the tap of figures 28-29 - in any case axially movable -.

Le figure 28-33 si prestano ad illustrare anche un’ulteriore variante dell’invenzione, volta a consentire tarature funzionali del rubinetto di gas. Va precisato a tale scopo che taluni rubinetti di gas prevedono, in particolare nella zona anteriore del loro corpo prossima all’asta 11, un elemento di regolazione, tipicamente un organo a vite, ad esempio per la regolazione cosiddetta di “minimo†(regolazione della fiamma minima) o una regolazione della fiamma in relazione alla tipologia di gas. In una realizzazione vantaggiosa, il dispositivo secondo l’invenzione à ̈ configurato per consentire un agevole accesso a tale elemento di regolazione, anche senza la necessità di dover separare l’involucro 21 dal corpo del rubinetto e/o dalla struttura dell’apparecchio 1. Nel caso esemplificato, il rubinetto 10 di figura 28 ha un tale elemento di regolazione, rappresentato da un organo a vite 10ì, generalmente parallelo all’asta 11 ed accessibile dal fronte 10a del corpo del rubinetto 10, in particolare tramite l’apertura 7 (vedere a riferimento figura 2) dell’apparecchio 1. Figures 28-33 also illustrate a further variant of the invention, aimed at allowing functional calibrations of the gas cock. For this purpose, it should be noted that some gas taps provide, in particular in the front area of their body close to the rod 11, an adjustment element, typically a screw member, for example for the so-called `` minimum '' adjustment ( minimum flame adjustment) or a flame adjustment in relation to the type of gas. In an advantageous embodiment, the device according to the invention is configured to allow easy access to this adjustment element, even without the need to separate the casing 21 from the body of the tap and / or from the structure of the appliance 1. In the exemplified case, the tap 10 of figure 28 has such an adjustment element, represented by a screw member 10ì, generally parallel to the rod 11 and accessible from the front 10a of the tap body 10, in particular through opening 7 (refer to figure 2) of appliance 1.

Per questo motivo, almeno uno tra l’involucro del dispositivo ed almeno un suo elemento interno e/o della sua disposizione di trasmissione à ̈ configurato per consentire un’agevole accessibilità a tale organo 10ì, ad esempio tramite un giravite o simile utensile. For this reason, at least one of the device casing and at least one of its internal elements and / or of its transmission arrangement is configured to allow easy accessibility to this organ 10ì, for example by means of a screwdriver or the like. tool.

Di preferenza, parte dell’involucro, ad esempio almeno il suo coperchio 41, può essere configurata a tale scopo. Nell’esempio non limitativo illustrato, e come visibile nelle figure 30-31, ad esempio, il coperchio 41 presenta un incavo 41i, di profilo generalmente semicircolare o almeno in parte circolare, che à ̈ definito radialmente alla sua apertura passante 41a. Preferably, part of the casing, for example at least its lid 41, can be configured for this purpose. In the illustrated non-limiting example, and as can be seen in Figures 30-31, for example, the lid 41 has a recess 41i, with a generally semicircular or at least partly circular profile, which is defined radially at its through opening 41a.

Nelle figure 30-31 - in cui la rappresentazione della manopola 12 e della ghiera 22 à ̈ stata omessa – à ̈ visibile una possibile realizzazione, in accordo alla quale gli organi 29 e 30 sono provvisti, in una posizione radiale delle relative cavità assiali, di rispettivi incavi assiali, preferibilmente di profilo semicircolare o almeno in parte circolare, indicati con 29d e 30b. L’incavo 29d à ̈ ben visibile nelle figure 32-33, in cui anche la rappresentazione del coperchio 41 e dell’organo 30 à ̈ stata omessa. Atteso che gli organi 29 e 30 sono accoppiati tra loro (mediante gli elementi di impegno 29b – vedere ad esempio figura 20), gli incavi 29d e 30b sono definiti sugli organi stessi in posizioni corrispondenti ed assialmente allineate. In figures 30-31 - in which the representation of the knob 12 and the ring nut 22 has been omitted - a possible realization is visible, according to which the organs 29 and 30 are provided, in a radial position with the relative cavities axial, of respective axial recesses, preferably of semicircular or at least partly circular profile, indicated with 29d and 30b. The recess 29d is clearly visible in figures 32-33, in which the representation of the lid 41 and the organ 30 has also been omitted. Since the members 29 and 30 are coupled to each other (by means of the engagement elements 29b - see for example Figure 20), the recesses 29d and 30b are defined on the members themselves in corresponding and axially aligned positions.

Come si intuisce, ad esempio dalla figura 33, anche grazie alla presenza del passaggio che attraversa l’involucro 21, e segnatamente il passaggio 42 del suo contenitore 40, gli organi 29 e 30 (che sono accoppiati tra loro in movimento) possono essere portati ad assumere una posizione angolare in cui i relativi incavi 29d e 30b sono assialmente allineati alla testa dell’organo a vite 10i. Di preferenza, tale posizione angolare à ̈ predefinita e corrisponde alla posizione di “zero†della ghiera 22, ovvero di non intervento del dispositivo 20. As can be understood, for example from Figure 33, also thanks to the presence of the passage that crosses the casing 21, and in particular the passage 42 of its container 40, the members 29 and 30 (which are coupled together in motion) can be brought to assume an angular position in which the relative recesses 29d and 30b are axially aligned with the head of the screw member 10i. Preferably, this angular position is predefined and corresponds to the `` zero '' position of the ring nut 22, i.e. the non-intervention of the device 20.

Ad esempio, a partire dalla condizione montata, e qualora si presenti la necessità di operare una regolazione dell’organo 10i, l’addetto non deve far altro che portare la ghiera 22 nella relativa posizione di zero, nella quale gli incavi 29d e 30b degli organi 29 e 20 sono assialmente allineati all’organo a vite 10i. In seguito, la manopola 12 del rubinetto 10 e la ghiera 22 possono essere rimosse, come mostrato nelle figure 30-31. Attraverso l’apertura 7 (vedere a riferimento la figura 2) della parete 3a dell’apparecchio e l’incavo 41i del coperchio 41 (se tale incavo à ̈ previsto), la testa dell’organo di regolazione 10i risulta accessibile dall’esterno della struttura dell’apparecchio 1. Naturalmente, quando previsto, l’incavo 41i del coperchio 41 sarà in posizione assialmente corrispondente a quella dell’organo a vite 10i. For example, starting from the assembled condition, and if the need arises to adjust the organ 10i, the operator only has to bring the ring nut 22 to the relative zero position, in which the recesses 29d and 30b of the members 29 and 20 are axially aligned with the screw member 10i. Subsequently, the knob 12 of the tap 10 and the ring nut 22 can be removed, as shown in Figures 30-31. Through the opening 7 (see reference figure 2) of the wall 3a of the appliance and the recess 41i of the cover 41 (if this recess is provided), the head of the adjustment organ 10i is accessible from the outside of the apparatus structure 1. Naturally, when provided, the recess 41i of the cover 41 will be in a position axially corresponding to that of the screw member 10i.

In altre realizzazioni non rappresentate, un passaggio volto a consentire l’accesso ad un organo di regolazione o taratura del rubinetto di gas può essere definito in altra posizione, non necessariamente coincidente con il passaggio 42, ad esempio un passaggio circolare, interessando ad esempio anche il supporto di circuito 25a e/o l’organo 28. In una realizzazione, corpo 40 e coperchio 41 possono essere conformati in modo da avere due elementi tubolari rivolti verso l’interno dell’involucro 21, che si accoppiano alle loro estremità affacciate per formare un unico condotto di passaggio, preferibilmente un condotto chiuso rispetto all’interno dell’involucro 21, per ragioni di protezione e/o ermeticità. In una tale realizzazione, il supporto di circuito 25a può avere un foro attraversato in corrispondenza di uno di tali elementi tubolari. In other embodiments not shown, a passage aimed at allowing access to a regulating or calibration organ of the gas cock can be defined in another position, not necessarily coinciding with passage 42, for example a circular passage, involving for example also the circuit support 25a and / or the organ 28. In one embodiment, the body 40 and the cover 41 can be shaped in such a way as to have two tubular elements facing the inside of the casing 21, which couple to the their ends facing each other to form a single passage duct, preferably a duct closed with respect to the inside of the casing 21, for reasons of protection and / or hermetic sealing. In such an embodiment, the circuit support 25a can have a hole crossed in correspondence with one of these tubular elements.

Naturalmente le varianti descritte con riferimento alle figure 28-33 sono implementabili anche dei dispositivi descritti con riferimento alle figure 1-26. Of course, the variants described with reference to figures 28-33 can also be implemented in the devices described with reference to figures 1-26.

Nelle forme di attuazione in precedenza esemplificate ad un medesimo elemento di comando (45) sono associate sia l’attivazione del sistema accenditore, sia le funzionalità del dispositivo 20 connesse alla temporizzazione, ma à ̈ chiaro che potranno essere previsti anche più elementi di comando, quali due contatti o interruttori separati. In una tale variante, ad esempio l’elemento di comando connesso alla temporizzazione può essere commutato tramite la ghiera 22, che in questo caso sarà montata assialmente mobile. Come già accennato, inoltre, il dispositivo 20 può non adempiere a funzioni connesse all’accensione del bruciatore. In the previously exemplified embodiments, both the activation of the igniter system and the functions of the device 20 connected to the timing are associated with the same control element (45), but it is clear that more control elements can also be provided , such as two separate contacts or switches. In such a variant, for example, the control element connected to the timing can be switched by means of the ring nut 22, which in this case will be mounted axially movable. Furthermore, as already mentioned, the device 20 may not fulfill functions connected with the ignition of the burner.

In precedenza si à ̈ fatto riferimento all’impiego di mezzi di controllo, tra i quali l’interruttore Q1, atti a modificare lo stato del collegamento elettrico tra i mezzi di connessione elettrica 47 e 25d, ovverosia ad aprire il circuito elettrico termocoppia – solenoide quando l’intervallo di tempo impostato tramite la ghiera 22 à ̈ trascorso. Come già accennato, in accordo a possibili varianti, i mezzi di controllo possono essere predisposti per modificare lo stato del citato collegamento, senza necessariamente aprire il suddetto circuito, ma semplicemente variandolo (ad esempio inserendo in parallelo alla termocoppia un carico o una resistenza che riduce la corrente al solenoide). Previously, reference has been made to the use of control means, including switch Q1, designed to modify the state of the electrical connection between the electrical connection means 47 and 25d, i.e. to open the thermocouple electrical circuit â € “solenoid when the time interval set with the ring nut 22 has elapsed. As already mentioned, in accordance with possible variants, the control means can be arranged to modify the state of the aforementioned connection, without necessarily opening the aforementioned circuit, but simply by varying it (for example by inserting in parallel to the thermocouple a load or a resistance that reduces the current to the solenoid).

Nelle forme di attuazione precedentemente descritte i mezzi di rilevazione del movimento della ghiera 22, associati alla disposizione di trasmissione, sono rappresentati da un potenziometro o trimmer rotativo, ma in possibili varianti à ̈ possibile prevedere un potenziometro lineare, con un movimento della relativa parte mobile lungo un rispettivo asse, particolarmente ortogonale all’asse A, ad esempio prevedendo un sistema di trasmissione a pignone e cremagliera. Il potenziometro rotativo precedentemente descritto ha una sede in cui si impegna l’elemento 28b dell’organo 28, mentre nel caso di un potenziometro lineare questo avrebbe di preferenza un cursore in rilievo,operativamente accoppiato – ad esempio – ad un elemento a cremagliera impegnato ad una dentatura dell’organo 28, che funge in questo caso da pignone. In the previously described embodiments, the means for detecting the movement of the ring nut 22, associated with the transmission arrangement, are represented by a rotary potentiometer or trimmer, but in possible variants it is possible to provide a linear potentiometer, with a movement of the relative mobile part along a respective axis, particularly orthogonal to axis A, for example by providing a rack and pinion transmission system. The previously described rotary potentiometer has a seat in which the element 28b of the organ 28 engages, while in the case of a linear potentiometer this would preferably have a raised cursor, operatively coupled - for example - to a rack element engaged to a toothing of the organ 28, which in this case acts as a pinion.

In alternativa a quanto precedentemente spiegato, il dispositivo 20 potrebbe comprendere anche solo talune delle parti o funzioni sopra descritte. As an alternative to what has been explained above, the device 20 could also include only some of the parts or functions described above.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo di controllo per apparecchi a gas, particolarmente apparecchi (1) che comprendono almeno un rubinetto di gas (10) avente una valvola di sicurezza che include un elettromagnete (EM) alimentabile tramite un generatore termoelettrico (TC), in cui il dispositivo di controllo (20) comprende: - un mezzo di comando manuale (22), mobile, particolarmente girevole, rispetto ad un primo asse (A) per l’impostazione di un intervallo di tempo, - una disposizione circuitale (25) che include - mezzi di controllo (MC, Q1), - primi mezzi di connessione elettrica (47), configurati per il collegamento ad un elettromagnete (EM) di una valvola di sicurezza, - secondi mezzi di connessione elettrica (25d+; 25d-), configurati per il collegamento ad un generatore termoelettrico (TC), - mezzi sensori (28b, 44), configurati per rilevare movimenti del mezzo di comando manuale (22) e fornire relativi segnali ai mezzi di controllo (MC, Q1), i mezzi sensori (28b, 44) includendo una parte mobile (28b, 44a) suscettibile di essere posta in movimento a seguito di un movimento del mezzo di comando manuale (22), - una struttura di supporto (21, 23) associabile in modo stazionario rispetto ad un rubinetto di gas (10), la struttura di supporto (21, 23) essendo in particolare destinata ad essere alloggiata almeno in parte all’interno di una carcassa (2, 3) di un apparecchio a gas (1), in cui i mezzi di controllo (MC, Q1) sono configurati per modificare lo stato di un collegamento elettrico tra i primi mezzi di connessione elettrica (47) ed i secondi mezzi di connessione elettrica (25d+, 25d-) allo scadere del suddetto detto intervallo di tempo, in cui almeno uno tra il mezzo di comando manuale (22) e la struttura di supporto (21) ha una cavità assiale o definisce almeno parte di un passaggio (29, 42, 41b) dove à ̈ ricevibile una relativa parte (10a, 11) del rubinetto di gas (10), il dispositivo di controllo (20) essendo caratterizzato dal fatto che la parte mobile (28b, 44a) dei mezzi sensori (28b, 44) à ̈ mobile, particolarmente girevole, rispetto ad un secondo asse (B) e che tra il mezzo di comando manuale (22) e la parte mobile (28b, 44) dei mezzi sensori (28b, 44) à ̈ operativamente interposta una disposizione di trasmissione (28-30). CLAIMS 1. A control device for gas appliances, particularly appliances (1) which comprise at least one gas cock (10) having a safety valve which includes an electromagnet (EM) which can be supplied by means of a thermoelectric generator (TC), in which the control device (20) includes: - a manual control means (22), mobile, particularly rotatable, with respect to a first axis (A) for setting a time interval, - a circuit arrangement (25) which includes - control means (MC, Q1), - first electrical connection means (47), configured for connection to an electromagnet (EM) of a safety valve, - second electrical connection means (25d +; 25d-), configured for connection to a thermoelectric generator (TC), - sensor means (28b, 44), configured to detect movements of the manual control means (22) and supply related signals to the control means (MC, Q1), the sensor means (28b, 44) including a movable part (28b, 44a) capable of being set in motion following a movement of the manual control means (22), - a support structure (21, 23) associable in a stationary way with respect to a gas cock (10), the support structure (21, 23) being in particular intended to be housed at least in part inside a casing (2, 3) of a gas appliance (1), in which the control means (MC, Q1) are configured to modify the state of an electrical connection between the first electrical connection means (47) and the second electrical connection means (25d +, 25d-) upon expiry of the aforementioned said interval of time, in which at least one of the manual control means (22) and the support structure (21) has an axial cavity or defines at least part of a passage (29, 42, 41b) where a relative part is receivable ( 10a, 11) of the gas tap (10), the control device (20) being characterized in that the movable part (28b, 44a) of the sensor means (28b, 44) is movable, particularly rotatable, with respect to a second axis (B) and that between the control means manual (22) and the movable part (28b, 44) of the sensor means (28b, 44) is operatively interposed with a transmission arrangement (28-30). 2. Il dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui la disposizione di trasmissione (28-30) comprende un primo organo di trasmissione (29), preferibilmente sostanzialmente coassiale al mezzo di comando manuale (22) e suscettibile di ruotare con esso, il primo organo di trasmissione (29) avendo in particolare una cavità assiale nella quale à ̈ ricevibile una relativa parte (11a) del rubinetto di gas (10), il mezzo di comando manuale (22) essendo preferibilmente accoppiato in modo separabile al primo organo di trasmissione (29). The device according to claim 1, wherein the transmission arrangement (28-30) comprises a first transmission member (29), preferably substantially coaxial with the manual control means (22) and capable of rotating with it, the first transmission member (29) having in particular an axial cavity in which a relative part (11a) of the gas cock (10) can be received, the manual control means (22) being preferably coupled in a separable manner to the first transmission member (29). 3. Il dispositivo secondo la rivendicazione 2, in cui la disposizione di trasmissione (28-30) include almeno un secondo organo di trasmissione (28), preferibilmente impegnato in movimento con il primo organo di trasmissione (29) e suscettibile di porre in movimento la parte mobile (28b, 44a) dei mezzi sensori (28b, 44). The device according to claim 2, wherein the transmission arrangement (28-30) includes at least a second transmission member (28), preferably engaged in motion with the first transmission member (29) and capable of setting in motion the mobile part (28b, 44a) of the sensor means (28b, 44). 4. Il dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui almeno uno tra il secondo organo di trasmissione (28) e la parte mobile (28b, 44a) dei mezzi sensori (28b, 44) à ̈ girevole attorno al secondo asse (B), che à ̈ sostanzialmente parallelo al primo asse (A). The device according to claim 3, wherein at least one of the second transmission member (28) and the movable part (28b, 44a) of the sensor means (28b, 44) is rotatable about the second axis (B), which is substantially parallel to the first axis (A). 5. Il dispositivo secondo la rivendicazione 2, in cui il primo organo di trasmissione (29) à ̈ supportato in modo girevole da una relativa porzione (42b) di un involucro (21) della struttura di supporto (21, 23) in corrispondenza di detto passaggio (29, 42, 41b). The device according to claim 2, wherein the first transmission member (29) is rotatably supported by a relative portion (42b) of a housing (21) of the support structure (21, 23) at said passage (29, 42, 41b). 6. Il dispositivo secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, in cui la cavità assiale del primo organo di trasmissione (29) definisce almeno una rispettiva parte di detto passaggio (29, 42, 41b). The device according to claim 1 or claim 2, wherein the axial cavity of the first transmission member (29) defines at least a respective part of said passage (29, 42, 41b). 7. Il dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la disposizione circuitale (25) comprende un supporto di circuito (25a) avente una rispettiva apertura (25b) in corrispondenza di detto passaggio (29, 42, 41b). The device according to any one of the preceding claims, wherein the circuit arrangement (25) comprises a circuit support (25a) having a respective opening (25b) at said passage (29, 42, 41b). 8. Il dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la disposizione circuitale (25) include mezzi emettitori di luce (43, 43’). The device according to any one of the preceding claims, wherein the circuit arrangement (25) includes light emitting means (43, 43â € ™). 9. Il dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la disposizione di trasmissione (28-30) include un organo intermedio (30) che à ̈ operativamente interposto tra il mezzo di comando manuale (22) ed il primo organo di trasmissione (29), in particolare per muoversi con essi secondo il primo asse (A). The device according to any one of the preceding claims, wherein the transmission arrangement (28-30) includes an intermediate member (30) which is operatively interposed between the manual control means (22) and the first transmission member ( 29), in particular to move with them according to the first axis (A). 10. Il dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui: - il mezzo di comando manuale (22) ha una porzione cilindrica (22c) per l’impegno con il primo organo di trasmissione (29), la cavità assiale del primo organo di trasmissione (29) avendo in particolare diametro inferiore al diametro della detta porzione cilindrica (22c), e/o - da una faccia del primo organo di trasmissione (29) generalmente rivolta verso il mezzo di comando manuale (22) si elevano elementi di impegno (29b), particolarmente accoppiabili in rispettivi incavi assiali (22d) definiti in una superficie esterna della detta porzione cilindrica (22c) del mezzo di comando manuale (22), dove in particolare gli elementi di impegno comprendono almeno due appendici sostanzialmente (29a), particolarmente cilindriche ed in posizioni diametrali opposte, ed i relativi incavi assiali (22d) hanno preferibilmente profilo sostanzialmente semicilindrico, e/o - almeno uno tra un involucro (21) della struttura di supporto (21, 23) ed almeno un elemento interno a tale involucro, quale almeno un organo (29, 30) della disposizione di trasmissione (28-30) e/o un supporto di circuito (25), à ̈ configurato per consentire l’accesso ad un organo di regolazione (10ì) previsto in una regione esterna del rubinetto di gas (10). 10. The device according to any one of the preceding claims, wherein: - the manual control means (22) has a cylindrical portion (22c) for engagement with the first transmission member (29), the axial cavity of the first transmission member (29) having in particular a diameter smaller than the diameter of said cylindrical portion (22c), and / or - engagement elements (29b) rise from a face of the first transmission member (29) generally facing the manual control means (22), which can be particularly coupled in respective axial recesses (22d) defined in an external surface of said cylindrical portion (22c) of the manual control means (22), where in particular the engagement elements comprise at least two substantially cylindrical appendages (29a), in opposite diametrical positions, and the relative axial recesses (22d) preferably have a substantially semi-cylindrical profile, and / or - at least one of a casing (21) of the support structure (21, 23) and at least one element inside said casing, such as at least one member (29, 30) of the transmission arrangement (28-30) and / or a support circuit (25), it is configured to allow access to an adjustment organ (10ì) provided in an external region of the gas cock (10). 11. Il dispositivo secondo le rivendicazioni 9 e 10, in cui in una cavità assiale dell’organo intermedio (30) à ̈ almeno parzialmente ricevuta, particolarmente in modo separabile, la detta porzione cilindrica (22c) del mezzo di comando manuale (29), dove in particolare l’organo intermedio (30) ha, in corrispondenza della superficie della relativa cavità assiale, incavi assiali (30a) per l’accoppiamento con i detti elementi di impegno (29b) del primo organo di trasmissione (29). 11. The device according to claims 9 and 10, wherein in an axial cavity of the intermediate member (30) the said cylindrical portion (22c) of the manual control means (29) is at least partially received, particularly in a separable way ), where in particular the intermediate member (30) has, at the surface of the relative axial cavity, axial recesses (30a) for coupling with said engagement elements (29b) of the first transmission member (29 ). 12. Il dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la parte mobile (28b, 44) dei mezzi sensori (28b, 44) include un elemento (28b) integrale o solidale in movimento al secondo organo di trasmissione (28), preferibilmente girevole secondo il detto secondo asse (B), dove in particolare il detto elemento include un organo o albero (28b) impegnato con un relativo organo mobile girevole (44a) di un componente stazionario (44) della disposizione circuitale (25). The device according to any one of the preceding claims, wherein the movable part (28b, 44) of the sensor means (28b, 44) includes an element (28b) integral or integral in motion with the second transmission member (28), preferably rotatable according to said second axis (B), where in particular said element includes a member or shaft (28b) engaged with a relative rotatable movable member (44a) of a stationary component (44) of the circuit arrangement (25). 13. Il dispositivo secondo la rivendicazione 8, in cui i mezzi emettitori di luce (43, 43’) comprendono almeno una tra: - uno o più emettitori operativamente disposti all’interno di un involucro (21) della struttura di supporto (21, 23), - uno o più emettitori disposti in prossimità di detto passaggio (29, 42, 41b), - una pluralità di emettitori operativamente disposti secondo una forma circolare o arcuata. The device according to claim 8, wherein the light emitting means (43, 43â € ™) comprise at least one of: - one or more emitters operatively arranged inside a casing (21) of the support structure (21, 23), - one or more emitters arranged in proximity of said passage (29, 42, 41b), - a plurality of emitters operatively arranged in a circular or arched shape. 14. Il dispositivo di controllo secondo le rivendicazioni 9 e 13, in cui l’organo intermedio (30) à ̈ giustapposto al primo organo di trasmissione (29) ed ha un diametro esterno maggiore al diametro esterno del primo organo di trasmissione (29), in modo tale per cui una regione anulare periferica di una faccia di estremità dell’organo intermedio (30) risulti affacciata all’uno o più emettitori (43), ed in cui l’organo intermedio (30) à ̈ formato con materiale atto a trasmettere luce generata dall’uno o più emettitori (43), dove in particolare l’organo intermedio (30) ha sagoma generalmente troncoconica, con base maggiore in corrispondenza di detta faccia di estremità e/o il mezzo di comando manuale (22) à ̈ formato almeno in parte con materiale atto a trasmettere luce trasmessa dall’organo intermedio (30). 14. The control device according to claims 9 and 13, in which the intermediate member (30) is juxtaposed to the first transmission member (29) and has an external diameter greater than the external diameter of the first transmission member (29 ), so that a peripheral annular region of one end face of the intermediate organ (30) faces one or more emitters (43), and in which the intermediate organ (30) is formed with material capable of transmitting light generated by one or more emitters (43), where in particular the intermediate organ (30) has a generally truncated cone shape, with a greater base in correspondence with said end face and / or the middle of manual control (22) is formed at least in part with material suitable for transmitting light transmitted by the intermediate member (30). 15. Il dispositivo di controllo secondo la rivendicazione 1, comprendente un elemento di rinvio (27) configurato per trasmettere un movimento assiale di un’asta di comando (11) del rubinetto di gas (10) ad un mezzo interruttore (45) della disposizione circuitale (25), dove in particolare l’elemento di rinvio (27) à ̈ montato scorrevole rispetto ad un involucro (21) della struttura di supporto (21, 23) e/o tra l’elemento di rinvio (27) ed il mezzo interruttore (45) sono operativamente interposti mezzi smorzatori (46). 15. The control device according to claim 1, comprising a return element (27) configured to transmit an axial movement of a control rod (11) of the gas cock (10) to a switch means (45) of the circuit arrangement (25), where in particular the transmission element (27) is mounted slidingly with respect to a casing (21) of the support structure (21, 23) and / or between the transmission element (27 ) and the switch means (45) are operationally interposed damping means (46). 16. Un dispositivo di controllo per apparecchi a gas, particolarmente apparecchi (1) che comprendono almeno un rubinetto di gas (10) avente una valvola di sicurezza che include un elettromagnete (EM) alimentabile tramite un generatore termoelettrico (TC), in cui il dispositivo di controllo (20) comprende: - mezzi di comando manuale (22), per l’impostazione di un intervallo di tempo, - una disposizione circuitale (25) che include - mezzi di controllo (MC, Q1), - mezzi di interconnessione elettrica (47, 25d+; 25d-), - mezzi sensori (44), configurati per rilevare azionamenti dei mezzi di comando manuale (22) e fornire relativi segnali ai mezzi di controllo (MC, Q1), - una struttura di supporto (21, 23) associabile in modo stazionario rispetto ad un rubinetto di gas (10), la struttura di supporto (21, 23) essendo in particolare destinata ad essere alloggiata almeno in parte all’interno di una carcassa (2, 3) di un apparecchio a gas (1), il dispositivo essendo caratterizzato da elementi strutturali configurati per migliorare almeno uno tra: - l’accoppiamento dei mezzi di comando manuale (22) ai mezzi sensori (44); - l’accoppiamento della struttura di supporto (21, 23) del dispositivo al rubinetto di gas (10) e/o alla carcassa (2, 3) dell’apparecchio a gas (1); - l’accoppiamento di mezzi di attuazione (10f) del rubinetto di gas (10) al dispositivo di controllo (20), ed in particolare alla sua disposizione circuitale (25); - la segnalazione di informazioni ad un utilizzatore; - l’accoppiamento di elementi ottici, in particolare tra l’interno e l’esterno della carcassa dell’apparecchio a gas; - l’alloggiamento della disposizione circuitale e/o il supporto di almeno parte di organi di comando rispetto ad un involucro del dispositivo. 16. A control device for gas appliances, particularly appliances (1) which comprise at least one gas cock (10) having a safety valve which includes an electromagnet (EM) which can be supplied by means of a thermoelectric generator (TC), in which the control device (20) includes: - manual control means (22), for setting a time interval, - a circuit arrangement (25) which includes - control means (MC, Q1), - means of electrical interconnection (47, 25d +; 25d-), - sensor means (44), configured to detect actuations of the manual control means (22) and supply related signals to the control means (MC, Q1), - a support structure (21, 23) associable in a stationary way with respect to a gas cock (10), the support structure (21, 23) being in particular intended to be housed at least in part inside a casing (2, 3) of a gas appliance (1), the device being characterized by structural elements configured to improve at least one of: - the coupling of the manual control means (22) to the sensor means (44); - the coupling of the support structure (21, 23) of the device to the gas cock (10) and / or to the casing (2, 3) of the gas appliance (1); - the coupling of actuation means (10f) of the gas cock (10) to the control device (20), and in particular to its circuit arrangement (25); - the reporting of information to a user; - the coupling of optical elements, in particular between the inside and the outside of the gas appliance casing; - the housing of the circuit arrangement and / or the support of at least part of control members with respect to an enclosure of the device. 17. Un apparecchio a gas, particolarmente un apparecchio domestico, comprendente un dispositivo di controllo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui l’apparecchio comprende almeno un rubinetto di gas (10) per il controllo dell’alimentazione di gas ad un bruciatore (5a), l’apparecchio (1) avendo una carcassa (2, 3) nell’ambito della quale à ̈ parzialmente alloggiato il rubinetto di gas (10), la carcassa (2, 3) avendo almeno un passaggio (7) in corrispondenza del rubinetto (10), in cui la struttura di supporto (21) del dispositivo di controllo (20) à ̈ sostanzialmente alloggiata all’interno della carcassa (2, 3) con i mezzi di comando manuale (22) che sporgono almeno parzialmente all’esterno della carcassa (2,3) attraverso la suddetta apertura (7).17. A gas appliance, particularly a domestic appliance, comprising a control device according to one or more of the preceding claims, in which the appliance comprises at least one gas cock (10) for controlling the gas supply to a burner (5a), the appliance (1) having a casing (2, 3) within which the gas cock (10) is partially housed, the casing (2, 3) having at least one passage (7) in correspondence with the tap (10), in which the support structure (21) of the control device (20) is substantially housed inside the casing (2, 3) with the manual control means (22 ) which protrude at least partially outside the casing (2,3) through the aforementioned opening (7).
IT000455A 2012-05-25 2012-05-25 CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS ITTO20120455A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000455A ITTO20120455A1 (en) 2012-05-25 2012-05-25 CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS
ES13735442T ES2770659T3 (en) 2012-05-25 2013-05-24 Control device for gas taps
CN201380027328.6A CN104508377B (en) 2012-05-25 2013-05-24 Control device for gas taps
EP13735442.9A EP2856029B1 (en) 2012-05-25 2013-05-24 Control device for gas taps
US14/403,879 US9696041B2 (en) 2012-05-25 2013-05-24 Control device for gas taps
PL13735442T PL2856029T3 (en) 2012-05-25 2013-05-24 Control device for gas taps
SI201331638T SI2856029T1 (en) 2012-05-25 2013-05-24 Control device for gas taps
PCT/IB2013/054298 WO2013175438A1 (en) 2012-05-25 2013-05-24 Control device for gas taps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000455A ITTO20120455A1 (en) 2012-05-25 2012-05-25 CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120455A1 true ITTO20120455A1 (en) 2013-11-26

Family

ID=46466756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000455A ITTO20120455A1 (en) 2012-05-25 2012-05-25 CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9696041B2 (en)
EP (1) EP2856029B1 (en)
CN (1) CN104508377B (en)
ES (1) ES2770659T3 (en)
IT (1) ITTO20120455A1 (en)
PL (1) PL2856029T3 (en)
SI (1) SI2856029T1 (en)
WO (1) WO2013175438A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102513487B1 (en) * 2016-08-10 2023-03-23 삼성전자주식회사 Cooking appliance
US10605462B2 (en) * 2016-11-15 2020-03-31 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Main top of a cooktop appliance
CN106338092B (en) * 2016-11-18 2019-09-03 佛山市人百金贸易有限公司 A kind of gas-cooker regulating device and gas-cooker
EP3364111B1 (en) * 2017-02-17 2020-11-04 LG Electronics Inc. Rotary knob assembly with display
US11635782B2 (en) 2017-02-17 2023-04-25 Lg Electronics Inc. Knob assembly for cook top
US10935249B2 (en) 2017-02-17 2021-03-02 Lg Electronics Inc. Knob assembly for cook top
KR102103016B1 (en) 2017-02-17 2020-04-21 엘지전자 주식회사 Knob assembly for cook top
US10732666B2 (en) 2017-02-17 2020-08-04 Lg Electronics Inc. Knob assembly for cook top
KR102101415B1 (en) 2017-07-24 2020-04-16 엘지전자 주식회사 Knob assembly and appliance therewith
KR102174849B1 (en) 2017-07-26 2020-11-05 엘지전자 주식회사 Universal joint and knob assembly and appliance therewith
US11231180B2 (en) 2017-02-17 2022-01-25 Lg Electronics Inc. Knob assembly for cook top
KR102420106B1 (en) * 2017-02-17 2022-07-12 엘지전자 주식회사 Knob assembly for cook top
KR101912932B1 (en) 2017-02-22 2018-10-29 엘지전자 주식회사 Knob assembly having display device for cook top
KR101913927B1 (en) 2017-02-17 2018-10-31 엘지전자 주식회사 Knob assembly for cook top
EP3367003B1 (en) 2017-02-22 2023-04-05 LG Electronics Inc. Knob assembly for cook top
KR102106840B1 (en) * 2017-02-22 2020-05-06 엘지전자 주식회사 Knob assembly for cook top
IT201700037451A1 (en) * 2017-04-05 2018-10-05 Castfutura Spa COMMAND DEVICE FOR IGNITION OF A FLAME FOR BURNERS OR SIMILAR PREPARED TO WORK IN THE PRESENCE OF STRONG AND IMPORTANT LAYING OF LIQUIDS AND CHAIN LEADS CONSTITUTED BY A PLURALITY OF THESE DEPOSITES
EP3396254B1 (en) * 2017-04-27 2019-11-27 Electrolux Appliances Aktiebolag Gas cooking hob comprising a control element
IT201700057665A1 (en) 2017-05-26 2018-11-26 Defendi Italy Srl GAS VALVE GROUP PERFECTED
CN110375092B (en) * 2019-06-27 2021-02-26 宁波方太厨具有限公司 Gas distribution device and gas water heater using same
CA3107299A1 (en) 2020-01-31 2021-07-31 Rinnai America Corporation Vent attachment for a tankless water heater

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020094498A1 (en) * 2000-08-17 2002-07-18 Jorge Rodriguez-Rodriguez Programmable burner for gas stoves
US20060234177A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-19 Shih-Szu Yu Time knob for gas and electric heater
WO2010134040A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-25 Eltek S.P.A. Device for controlling gas supply to a burner
WO2011096902A2 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Emil Benko Timer of a household gas burner

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5575638A (en) * 1994-03-29 1996-11-19 Thermador Corporation Stove burner simmer control
IT1283738B1 (en) * 1996-04-15 1998-04-30 Whirpool Europ S R L GAS OPERATING APPLIANCE FOR HEATING AND / OR COOKING FOOD AND SIMILAR
US6705533B2 (en) * 2001-04-20 2004-03-16 Gas Research Institute Digital modulation for a gas-fired heater
US7467639B2 (en) * 2003-03-28 2008-12-23 General Electric Company Systems and methods for controlling gas flow
US7322616B2 (en) * 2005-01-07 2008-01-29 Mueller Gas Products Tubing connecting device
CN200989615Y (en) * 2006-08-08 2007-12-12 高国民 Gas controller for stove
US8475162B2 (en) * 2009-11-30 2013-07-02 Whirlpool Corporation Smart gas burner system for cooking appliance
CN201688015U (en) * 2010-03-16 2010-12-29 黄飞 Valve timing closing device of gas pipeline
EP2390573A1 (en) * 2010-05-27 2011-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Gas-fired kitchen appliance
AU2011351598A1 (en) * 2010-12-31 2013-07-18 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance comprising a knob the outer periphery of which is illuminated
US9543945B2 (en) * 2011-06-20 2017-01-10 Benjamin H. Seigler Fire sentry
US9103553B2 (en) * 2012-12-05 2015-08-11 Bsh Home Appliances Corporation Domestic cooking appliance with adjustable gas switch mounting system
US20150198336A1 (en) * 2014-01-10 2015-07-16 Jürgen Koch Gas orifice holder
TW201610368A (en) * 2014-09-03 2016-03-16 Chin Chu Technical Consulting & Services Co Ltd Timing controlling device in safety for a gas apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020094498A1 (en) * 2000-08-17 2002-07-18 Jorge Rodriguez-Rodriguez Programmable burner for gas stoves
US20060234177A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-19 Shih-Szu Yu Time knob for gas and electric heater
WO2010134040A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-25 Eltek S.P.A. Device for controlling gas supply to a burner
WO2011096902A2 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Emil Benko Timer of a household gas burner

Also Published As

Publication number Publication date
EP2856029B1 (en) 2019-09-11
SI2856029T1 (en) 2020-07-31
PL2856029T3 (en) 2020-05-18
CN104508377A (en) 2015-04-08
US20150153047A1 (en) 2015-06-04
US9696041B2 (en) 2017-07-04
ES2770659T3 (en) 2020-07-02
CN104508377B (en) 2017-05-24
WO2013175438A1 (en) 2013-11-28
EP2856029A1 (en) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO20120455A1 (en) CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS
ITTO20120459A1 (en) CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS
ITTO20120457A1 (en) CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS
ITTO20120460A1 (en) CONTROL DEVICE FOR GAS TAPS
CN109790982B (en) Automatic safety device and method for a fire
ITTO20090385A1 (en) DEVICE FOR CONTROL OF GAS FEED AT A BURNER
ITTO20090540A1 (en) SAFETY DEVICE AGAINST FUEL GAS LEAKS FOR DOMESTIC EQUIPMENT
JP4136718B2 (en) Cooking device
KR100712797B1 (en) Switch knob using in electric device
JP2018174062A (en) Automatic switch with hot-wire sensor