ITTO20100862A1

ITTO20100862A1 - WASHING MACHINE WITH FRONTAL HOUSEHOLD USE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OR WASHING MACHINE.

Info

Publication number: ITTO20100862A1
Application number: IT000862A
Authority: IT
Inventors: Marco Cammarata; Romina Catani; Monica Milani; Mirco Palpacelli; Roberto Tarabu
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2010-10-27
Filing date: 2010-10-27
Publication date: 2012-04-28
Also published as: EP2633115A1; WO2012056400A1; EP2633115B1

Description

Descrizione della domanda di breveto per invenzione dal titolo: "MACCHINA LAVABIANCHERIA A CARICA FRONTALE DI USO DOMESTICO, IN PARTICOLARE LAVATRICE O LAVASCIUGA" Description of the patent application for invention entitled: "FRONT LOADING WASHING MACHINE FOR DOMESTIC USE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OR SCRUBBER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggeto una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a front-loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, according to the preamble of claim 1.

La presente invenzione ha altresì per oggeto un dispensatore di agenti di lavaggio per detta macchina lavabiancheria. The present invention also relates to a dispenser of washing agents for said washing machine.

L'invenzione trova applicazione nel setore delle macchine lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, in cui il dispensatore degli agenti di lavaggio (detersivo, ammorbidente, candeggiante e così via) è posto nello sportello che chiude l'apertura di carico della macchina. Nelle macchine lavabiancheria a carica frontale di uso domestico note allo stato dell'arte, uno sportello chiude l'apertura di carico attraverso cui i capi da lavare vengono inseriti all'interno di un cestello che ruota in una vasca di lavaggio. Lo sportello solitamente comprende un oblò trasparente, il quale permete all'utente di osservare la porzione interna del cestello rotante ed i capi in esso inseriti. The invention finds application in the sector of front-loading washing machines for domestic use, in particular washing machines or washer-dryers, in which the dispenser of the washing agents (detergent, softener, bleach and so on) is placed in the door that closes the opening load of the machine. In front-loading washing machines for domestic use known in the state of the art, a door closes the loading opening through which the items to be washed are inserted into a drum which rotates in a washing tub. The door usually comprises a transparent porthole, which allows the user to observe the internal portion of the rotating basket and the items inserted therein.

Π brevetto GB2029862 rende noto uno sportello per macchine lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, comprendente un oblò al cui interno è realizzato un dispensatore per gli agenti di lavaggio. Patent GB2029862 discloses a door for front-loading washing machines for domestic use, comprising a porthole inside which a dispenser for the washing agents is realized.

Nel brevetto GB2260770 l'oblò è invece provvisto di un alloggiamento nel quale viene inserito un dispensatore estraibile a forma di cestello ed aperto superiormente. In the GB2260770 patent the porthole is instead provided with a housing in which an extractable dispenser in the form of a basket is inserted and opened at the top.

Nei dispensatori di agenti di lavaggio noti dai brevetti GB2029862 e GB2260770 si è osservato che gocce d'acqua residue, eventualmente con agente di lavaggio disciolto, tendono a rimanere nel dispensatore al termine di un ciclo di lavaggio, con conseguente problema di percolamento dell'acqua e dell'agente di lavaggio all'apertura dello sportello, in particolare sul pavimento di fronte alla macchina lavabiancheria. In the dispensers of washing agents known from patents GB2029862 and GB2260770 it has been observed that residual water drops, possibly with dissolved washing agent, tend to remain in the dispenser at the end of a washing cycle, with consequent water percolation problem and of the washing agent when opening the door, in particular on the floor in front of the washing machine.

Oltre a presentare un potenziale notevole percolamento o sgocciolamento, un ulteriore problema delle macchine di lavaggio note dai suddetti documenti è dovuto al fatto che la realizzazione del dispensatore per gli agenti di lavaggio nell'oblò può causare una perdita di detti agenti di lavaggio sul pavimento di fronte alla macchina di lavaggio, in particolare nel caso in cui l'utente inserisca una quantità di agenti di lavaggio nel dispensatore superiore al livello massimo consentito o consigliato. Tale inconveniente risulta particolarmente critico nel caso di utilizzo di detergenti o additivi liquidi. In addition to presenting a considerable potential for percolation or dripping, a further problem of the washing machines known from the aforementioned documents is due to the fact that the realization of the dispenser for the washing agents in the porthole can cause a loss of said washing agents on the floor of in front of the washing machine, in particular if the user inserts a quantity of washing agents in the dispenser higher than the maximum allowed or recommended level. This drawback is particularly critical in the case of use of liquid detergents or additives.

È poi evidente che la realizzazione del dispensatore per gli agenti di lavaggio nell'oblò non permette all'utente una visione adeguata della porzione interna del cestello rotante e dei capi in esso inseriti. It is also evident that the realization of the dispenser for the washing agents in the porthole does not allow the user an adequate view of the internal portion of the rotating basket and of the items inserted therein.

Inoltre, le macchine di lavaggio descritte nei suddetti documenti (si veda, a titolo di esempio, anche il brevetto EP1951947) costringono l'utente ad assumere una posizione piuttosto scomoda al fine di caricare gli agenti di lavaggio nell'apposito dispensatore, dal momento che esso è in una posizione relativamente bassa e/o ergonomicamente svantaggiosa; in tali macchine di lavaggio è altresì scomodo e difficoltoso riuscire a somministrare l'esatta dose di agente di lavaggio all'interno del dispensatore. Furthermore, the washing machines described in the aforementioned documents (see, by way of example, also the patent EP1951947) force the user to assume a rather uncomfortable position in order to load the washing agents into the appropriate dispenser, since it is in a relatively low and / or ergonomically disadvantageous position; in such washing machines it is also inconvenient and difficult to be able to administer the exact dose of washing agent inside the dispenser.

Sono altresì note macchine di lavaggio in cui il dispensatore degli agenti di lavaggio è associato in modo permanente alla macchina di lavaggio; tuttavia, anche dette macchine di lavaggio presentano degli inconvenienti, in quanto il caricamento degli agenti di lavaggio nel dispensatore risulta essere spesso difficoltoso, laborioso e scomodo. Inoltre, frequentemente tale caricamento degli agenti di lavaggio può essere effettuato solamente mantenendo in posizione di apertura lo sportello della macchina di lavaggio; ciò comporta inevitabilmente la necessità di occupare parecchio spazio durante le operazioni di caricamento degli agenti di lavaggio, spazio che spesso risulta essere carente nelle odierne abitazioni. Washing machines are also known in which the dispenser of the washing agents is permanently associated with the washing machine; however, even said washing machines have drawbacks, since loading the washing agents into the dispenser is often difficult, laborious and inconvenient. Moreover, frequently this loading of the washing agents can be carried out only by keeping the door of the washing machine in the open position; this inevitably entails the need to occupy a lot of space during the loading operations of the washing agents, a space that is often lacking in today's homes.

In tale ambito, scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti sopra citati e di indicare una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, realizzata in modo tale da eliminare o ridurre sensibilmente il percolamento di acqua dello sportello. In this context, the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to indicate a front-loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, made in such a way as to eliminate or significantly reduce the percolation of water from the door. .

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, tale da permettere all'utente una visione adeguata della porzione interna del cestello rotante e dei capi in esso inseriti. Another object of the present invention is to provide a front-loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, such as to allow the user an adequate view of the internal portion of the rotating drum and of the items inserted therein.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di indicare una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, che permetta all'utente di caricare comodamente gli agenti di lavaggio in un apposito dispensatore. A further object of the present invention is to indicate a front-loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, which allows the user to comfortably load the washing agents into a suitable dispenser.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di indicare una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, tale da facilitare il caricamento degli agenti di lavaggio nel dispensatore indifferentemente dalla condizione di chiusura o di apertura dello sportello della macchina di lavaggio ed evitando, di conseguenza, di occupare parecchio spazio durante le operazioni di caricamento di detti agenti di lavaggio nell'apposito dispensatore, come invece avviene nelle macchine di lavaggio note allo stato dell'arte, in cui frequentemente il caricamento degli agenti di lavaggio nel dispensatore deve avvenire con lo sportello in condizione di apertura. A further object of the present invention is to indicate a front-loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, such as to facilitate the loading of the washing agents into the dispenser regardless of whether the door of the washing machine is closed or opened. washing and consequently avoiding to occupy a lot of space during the operations of loading said washing agents into the special dispenser, as instead occurs in washing machines known in the state of the art, in which frequently the loading of the washing agents into the dispenser must take place with the door in the open condition.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è indicare una macchina di lavaggio, in particolare una macchina lavabiancheria, comprendente un dispensatore per agenti di lavaggio e/o agenti additivi le cui operazioni di pulizia sono estremamente facili per rutilizzatore della macchina. A further object of the present invention is to indicate a washing machine, in particular a laundry washing machine, comprising a dispenser for washing agents and / or additive agents whose cleaning operations are extremely easy for the user of the machine.

Per raggiungere tali scopi, forma oggetto della presente invenzione una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che formano parte integrante della presente descrizione. In order to achieve these purposes, the subject of the present invention is a front-loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la Fig. 1 rappresenta una vista schematica in sezione di una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, secondo la presente invenzione; Fig. 1 represents a schematic sectional view of a front loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, according to the present invention;

le Figg. 2a e 2b rappresentano una vista in sezione di un particolare della macchina lavabiancheria di Fig. 1 rispettivamente in una prima ed in una seconda condizione operativa; Figs. 2a and 2b show a section view of a detail of the washing machine of Fig. 1 respectively in a first and in a second operating condition;

la Fig. 3 rappresenta una vista prospettica di un elemento della macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, secondo la presente invenzione; Fig. 3 represents a perspective view of an element of the front loading washing machine for domestic use, in particular washing machine or washer-dryer, according to the present invention;

le Figg. 4a e 4b rappresentano una variante di uno sportello della macchina lavabiancheria secondo la presente invenzione, rispettivamente in una vista in sezione ed in una vista parziale. Figs. 4a and 4b show a variant of a door of the washing machine according to the present invention, respectively in a sectional view and in a partial view.

Passando alla descrizione delle figure allegate, in Fig. 1 con il numero di riferimento 1 è indicato nel suo compresso una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, secondo la presente invenzione. Turning to the description of the accompanying figures, in Fig. 1 the reference number 1 indicates in its package a front loading washing machine for domestic use, in particular a washing machine or washer-dryer, according to the present invention.

La macchina lavabiancheria 1 comprende un mobile 2 al cui interno è disposta, in modo noto, una vasca di lavaggio 3. All'interno di quest' ultima viene fatto ruotare, attorno ad un asse X orizzontale oppure sostanzialmente orizzontale, un cestello 4 di tipo noto, in particolare forato. The washing machine 1 comprises a piece of furniture 2 inside which a washing tank 3 is arranged in a known manner. Inside the latter a basket 4 of the type is rotated around a horizontal or substantially horizontal X axis. known, in particular perforated.

I capi da lavare vengono posti all'interno del cestello 4 attraverso una apertura di carico 5 associata ad una parte frontale 21 del mobile 2. The items to be washed are placed inside the drum 4 through a loading opening 5 associated with a front part 21 of the cabinet 2.

Preferibilmente, come si può notare in particolare dalla Fig. 1, l'asse X del cestello 4 è leggermente inclinato, in quanto esso risulta essere rialzato verso la parte frontale 21 del mobile 2; ciò permette un caricamento più agevole dei capi all'interno del cestello 4 da parte di un utente. Preferably, as can be seen in particular from Fig. 1, the X axis of the basket 4 is slightly inclined, since it is raised towards the front part 21 of the cabinet 2; this allows an easier loading of the garments inside the drum 4 by a user.

L'apertura di carico 5 viene richiusa mediante uno sportello 6 che comprende un oblò 61 realizzato in materiale trasparente ed una cornice 62 per il supporto di detto oblò 61 (vantaggiosamente in materiale plastico quale ad esempio ABS oppure SAN oppure policarbonato), preferibilmente detto oblò 61 sporgendo nella direzione dell'asse X del cestello 4 rispetto alla cornice 62 per facilitare un movimento di risalita della biancheria durante le fasi di rotazione del cestello 4. Per quanto riguarda lo sportello 6, si rimanda alla descrizione della domanda di brevetto W02007/000645 per un esempio esplicativo ma non limitativo di realizzazione dello stesso. The loading opening 5 is closed by means of a door 6 which comprises a porthole 61 made of transparent material and a frame 62 for supporting said porthole 61 (advantageously in plastic material such as ABS or SAN or polycarbonate), preferably said porthole 61 projecting in the direction of the X axis of the drum 4 with respect to the frame 62 to facilitate an upward movement of the laundry during the rotation phases of the drum 4. As regards the door 6, please refer to the description of the patent application W02007 / 000645 for an explanatory but not limiting example of its realization.

Chiudendo lo sportello 6, l'oblò 61 si inserisce nell'apertura di carico 5 ed entra almeno parzialmente all'interno della vasca di lavaggio 3 ed, eventualmente, del cestello 4; la cornice 62 va invece in battuta con la parte frontale 21 del mobile 2, adiacentemente all'apertura di carico 5 di detto mobile 2. By closing the door 6, the door 61 is inserted into the loading opening 5 and enters at least partially inside the washing tank 3 and, possibly, the basket 4; the frame 62 instead abuts with the front part 21 of the cabinet 2, adjacent to the loading opening 5 of said cabinet 2.

In accordo alla presente invenzione, detta cornice 62 comprende un alloggiamento 8 atto a ricevere un dispensatore 7 di agenti di lavaggio, detto dispensatore 7 essendo di tipo estraibile rispetto a detto alloggiamento 8. According to the present invention, said frame 62 comprises a housing 8 adapted to receive a dispenser 7 of washing agents, said dispenser 7 being of the extractable type with respect to said housing 8.

Preferibilmente, detto alloggiamento 8 è ricavato nella cornice 62 dello sportello 6 superiormente a detto oblò 61. Preferably, said housing 8 is obtained in the frame 62 of the door 6 above said porthole 61.

Seppur nel corso della presente descrizione si farà riferimento a particolari esempi dell'invenzione in cui l'alloggiamento 8 è situato nello sportello 6, e in particolare sulla superficie di tale sportello 6 rivolto verso la vasca di lavaggio 3, l'invenzione non deve essere intesa come limitata in tal senso. Infatti, l'alloggiamento può essere altresì ricavato all'interno del mobile 2, ad esempio in una nicchia accessibile dalla parete superiore o dalla parete frontale della macchina lavabiancheria 1, in tale ultimo caso l'alloggiamento potendo essere a vista oppure nascosto dallo sportello 6 quando questo si trova nella posizione di chiusura. Although in the course of the present description reference will be made to particular examples of the invention in which the housing 8 is located in the door 6, and in particular on the surface of this door 6 facing the washing tank 3, the invention must not be understood as limited in this sense. In fact, the housing can also be obtained inside the cabinet 2, for example in a niche accessible from the upper wall or from the front wall of the washing machine 1, in the latter case the housing can be visible or hidden by the door 6 when this is in the closed position.

Inoltre, sebbene nel corso della presente descrizione si farà riferimento a particolari esempi dell' invenzione in cui la macchina lavabiancheria 1 comprende un unico dispensatore 7 estraibile, è tuttavia possibile prevedere una forma di realizzazione dell'invenzione in cui la macchina lavabiancheria 1 comprende una pluralità di dispensatori estraibili, in particolare da due a quattro dispensatori estraibili ciascuno dei quali dedicato al caricamento nella macchina lavabiancheria 1 di un particolare agente di lavaggio o agente additivo. E' altresì possibile combinare la presenza del dispensatore 7 estraibile con quella di altri dispensatori fissi all'interno della macchina lavabiancheria 1. La particolare realizzazione ed il relativo posizionamento del dispensatore 7 di agenti di lavaggio in accordo con la presente invenzione permettono di realizzare una macchina lavabiancheria 1 in modo tale da consentire all'utente una visione adeguata della porzione interna del cestello 4 e dei capi in esso inseriti, dal momento che l'oblò 61 non alloggia il dispensatore 7 di agenti di lavaggio. Furthermore, although reference will be made in the course of the present description to particular examples of the invention in which the washing machine 1 comprises a single extractable dispenser 7, it is nevertheless possible to provide an embodiment of the invention in which the washing machine 1 comprises a plurality of extractable dispensers, in particular from two to four extractable dispensers, each of which is dedicated to loading a particular washing agent or additive agent into the washing machine 1. It is also possible to combine the presence of the extractable dispenser 7 with that of other fixed dispensers inside the washing machine 1. The particular construction and relative positioning of the dispenser 7 of washing agents in accordance with the present invention allow to realize a machine washing machine 1 in such a way as to allow the user an adequate view of the internal portion of the drum 4 and of the items inserted therein, since the porthole 61 does not house the dispenser 7 of washing agents.

Inoltre, la particolare previsione del dispensatore 7 secondo la presente invenzione permette di caricare facilmente e comodamente gli agenti di lavaggio in detto dispensatore 7; da notare infatti che ciò avviene anche mantenendo in posizione di chiusura lo sportello 6 della macchina di lavaggio 1 ed evitando, di conseguenza, di occupare parecchio spazio durante le operazioni di caricamento di detti agenti di lavaggio. Infatti, il caricamento degli agenti di lavaggio nel dispensatore 7 può avvenire indifferentemente dalla condizione di apertura o chiusura in cui si trova lo sportello 6, essendo sufficiente estrarre il dispensatore 7 dall'alloggiamento 8 e poi procedere al suo caricamento o riempimento con gli agenti di lavaggio. Furthermore, the particular provision of the dispenser 7 according to the present invention allows the washing agents to be easily and conveniently loaded into said dispenser 7; in fact, it should be noted that this also occurs by keeping the door 6 of the washing machine 1 in the closed position and consequently avoiding occupying a lot of space during the operations for loading said washing agents. In fact, the loading of the washing agents into the dispenser 7 can take place regardless of the opening or closing condition in which the door 6 is located, it being sufficient to extract the dispenser 7 from the housing 8 and then proceed to its loading or filling with the cleaning agents. wash.

L'apertura dello sportello 6 serve invece ad estrarre e a ricollocare quindi in posizione di funzionamento il dispensatore 7, una volta caricatovi l'agente di lavaggio o agente additivo. The opening of the door 6, on the other hand, serves to extract and then reposition the dispenser 7 in the operating position, once the washing agent or additive agent has been loaded into it.

Come si può notare dalla Lig. 1, la macchina lavabiancheria 1 comprende poi un sistema idraulico 9, preferibilmente posizionato in una parte superiore 22 del mobile 2, ed atto a trasportare acqua da un'elettrovalvola (collegata alla rete domestica) ad un ugello 91 atto a far precipitare l'acqua all'interno del dispensatore 7. As can be seen from Lig. 1, the washing machine 1 then comprises a hydraulic system 9, preferably positioned in an upper part 22 of the cabinet 2, and adapted to transport water from a solenoid valve (connected to the domestic network) to a nozzle 91 adapted to precipitate the water inside the dispenser 7.

Nelle Figg. 2a e 2b è mostrata una vista in sezione del dispensatore 7 e dell'alloggiamento 8 rispettivamente in una prima ed in una seconda condizione operativa. In Figs. 2a and 2b show a sectional view of the dispenser 7 and of the housing 8 respectively in a first and in a second operating condition.

Da dette Figg. 2a e 2b si può notare che il dispensatore 7 e l'alloggiamento 8 comprendono mezzi di giunzione 71, 81 atti a permettere sia l'accoppiamento del dispensatore 7 con l'alloggiamento 8, sia il passaggio degli agenti di lavaggio presenti nel dispensatore 7 per la loro introduzione nella vasca di lavaggio 3, l'introduzione in vasca 3 potendo poi avvenire direttamente oppure tramite un tubo (non mostrato nelle figure) che parte dall'alloggiamento 8 e termina nella vasca 3, detto tubo comprendendo preferibilmente una prima porzione solidale allo sportello 6 e una seconda porzione solidale al mobile 2, tali prima e seconda porzioni di tubo essendo collegate per mezzo di un raccordo situato in corrispondenza di una delle cerniere di articolazione dello sportello 6 rispetto al mobile 2. From said Figs. 2a and 2b it can be seen that the dispenser 7 and the housing 8 comprise joining means 71, 81 suitable to allow both the coupling of the dispenser 7 with the housing 8, and the passage of the washing agents present in the dispenser 7 for their introduction into the washing tank 3, their introduction into the tank 3 being then able to take place directly or through a tube (not shown in the figures) which starts from the housing 8 and ends in the tank 3, said tube preferably comprising a first portion integral with the door 6 and a second portion integral with the cabinet 2, said first and second tube portions being connected by means of a fitting located in correspondence with one of the articulation hinges of the door 6 with respect to the cabinet 2.

In una realizzazione preferita, detti mezzi di giunzione comprendono un elemento maschio 81 associato a detto alloggiamento 8 ed una valvola 71 associata a detto dispensatore 7; in particolare, detto elemento maschio 81 è associato ad una porzione inferiore 8A di detto alloggiamento 8 e detta valvola 71 è associata ad una porzione di fondo 7 A di detto dispensatore 7. In a preferred embodiment, said joining means comprise a male element 81 associated with said housing 8 and a valve 71 associated with said dispenser 7; in particular, said male element 81 is associated with a lower portion 8A of said housing 8 and said valve 71 is associated with a bottom portion 7A of said dispenser 7.

Detto elemento maschio 81 comprende almeno una apertura 82 (ad esempio una coppia di aperture tra loro simmetriche) che comunica con un condotto 83 che si sviluppa lungo il corpo dell'elemento maschio 81. Preferibilmente, detto elemento maschio 81 presenta una forma sostanzialmente troncoconica. Said male element 81 comprises at least one opening 82 (for example a pair of mutually symmetrical openings) which communicates with a duct 83 which extends along the body of the male element 81. Preferably, said male element 81 has a substantially frusto-conical shape.

La valvola 71 del dispensatore 7 comprende: Valve 71 of dispenser 7 includes:

una sede 72 atta ad accogliere detto elemento maschio 81, detta sede 72 essendo delimitata da almeno una parete 73 e da un coperchio 74, detta almeno una parete 73 essendo dotata di almeno un passaggio 73A realizzato in prossimità di detta porzione di fondo 7 A del dispensatore 7; a seat 72 adapted to receive said male element 81, said seat 72 being delimited by at least one wall 73 and by a cover 74, said at least one wall 73 being provided with at least one passage 73A made in proximity to said bottom portion 7A of the dispenser 7;

un otturatore 75, scorrevole rispetto al coperchio 74 lungo una direzione individuata dal contatto tra una prima superficie (quale ad esempio una superficie cilindrica interna) solidale al coperchio 74 e una seconda superficie (quale ad esempio una superficie cilindrica esterna) solidale all'otturatore 75; un elemento elastico 76, quale ad esempio una molla, posizionato tra detto coperchio 74 e detto otturatore 75 e vincolato ad una gola solidale all'otturatore 75. a shutter 75, sliding with respect to the lid 74 along a direction identified by the contact between a first surface (such as an internal cylindrical surface) integral with the lid 74 and a second surface (such as an external cylindrical surface) integral with the shutter 75 ; an elastic element 76, such as for example a spring, positioned between said lid 74 and said shutter 75 and constrained to a groove integral with shutter 75.

Come si può notare dalla Fig. 2a, quando il dispensatore 7 è almeno parzialmente estratto dall'alloggiamento 8, l'elemento elastico 76 permette di mantenere l'otturatore 75 a contatto con la porzione di fondo 7 A di detto dispensatore 7 ed in posizione di chiusura di detto almeno un passaggio 73A ottenuto su detta almeno una parete 73. As can be seen from Fig. 2a, when the dispenser 7 is at least partially extracted from the housing 8, the elastic element 76 allows the shutter 75 to be kept in contact with the bottom portion 7 A of said dispenser 7 and in position closing of said at least one passage 73A obtained on said at least one wall 73.

In Fig. 2b è invece rappresentata schematicamente la situazione in cui si trovano i mezzi di giunzione in accordo alla presente invenzione quando il dispensatore 7 è inserito nell'alloggiamento 8. In tale situazione, l'elemento maschio 81 si inserisce all'interno della sede 72 e viene a contatto con l'otturatore 75, in particolare con una base 75 A dell'otturatore 75, e ne determina lo spostamento verso il coperchio 74 vincendo la resistenza dell'elemento elastico 76. Preferibilmente, il dispensatore 7 e/o l'alloggiamento 8 comprendono mezzi (non illustrati) per trattenere stabilmente il dispensatore 7 nell'alloggiamento 8, nella condizione di funzionamento mostrata in Fig. 2b. Detto spostamento dell'otturatore 75 determina l'apertura del passaggio 73A e permette agli agenti di lavaggio, eventualmente miscelati con l'acqua proveniente dall'ugello 91, di entrare nel condotto 83 dell'elemento maschio 81 attraverso: On the other hand, Fig. 2b schematically represents the situation in which the joining means are found according to the present invention when the dispenser 7 is inserted in the housing 8. In this situation, the male element 81 is inserted inside the seat 72 and comes into contact with the shutter 75, in particular with a base 75 A of the shutter 75, and determines its displacement towards the lid 74, overcoming the resistance of the elastic element 76. Preferably, the dispenser 7 and / or the The housing 8 comprises means (not shown) for stably retaining the dispenser 7 in the housing 8, in the operating condition shown in Fig. 2b. Said displacement of the shutter 75 determines the opening of the passage 73A and allows the washing agents, possibly mixed with the water coming from the nozzle 91, to enter the duct 83 of the male element 81 through:

detto almeno un passaggio 73A di detta almeno una parete 73 e said at least one passage 73A of said at least one wall 73 e

detta almeno una apertura 82 dell'elemento maschio 81. said at least one opening 82 of the male element 81.

Infatti, detto almeno un passaggio 73A è posizionato sulla parete 73 in modo da combaciare almeno parzialmente con detta almeno un'apertura 82 nella condizione rappresentata in Fig. 2b. In fact, said at least one passage 73A is positioned on the wall 73 so as to at least partially mate with said at least one opening 82 in the condition represented in Fig. 2b.

In Fig. 2b, il percorso effettuato dagli agenti di lavaggio per passare dal dispensatore 7 all'interno del condotto 83 è mostrato con delle frecce tratteggiate. Preferibilmente, detto coperchio 74 ha una forma sostanzialmente ad U ed è rivolto verso la porzione di fondo 7 A del dispensatore 7; la particolare conformazione del coperchio 74 permette sia di contenere detto elemento elastico 76, sia di realizzare una sorta di guida per il movimento dell'otturatore 75 quando il dispensatore 7 è inserito nell' alloggiamento 8 e l'elemento maschio 81 si inserisce all' interno della sede 72. In Fig. 2b, the path taken by the washing agents to pass from the dispenser 7 into the duct 83 is shown with dashed arrows. Preferably, said lid 74 has a substantially U-shape and faces the bottom portion 7A of the dispenser 7; the particular shape of the lid 74 allows both to contain said elastic element 76 and to provide a sort of guide for the movement of the shutter 75 when the dispenser 7 is inserted in the housing 8 and the male element 81 is inserted inside of headquarters 72.

L'accoppiamento di forma tra l'otturatore 75 ed il coperchio 74 è tale da impedire o contrastare trafilamenti di agenti di lavaggio che vanno ad insinuarsi nel volume compreso tra l'otturatore 75 ed il coperchio 74, vale a dire nel volume di azione dell'elemento elastico 76. Allo scopo di garantire una ancora migliore tenuta ai trafilamenti di cui sopra, si può munire l'otturatore 75 o il coperchio 74 di una guarnizione (non mostrata nelle figure), ad esempio del tipo ad anello. Da quanto descritto in precedenza, emerge chiaramente che la particolare previsione dei mezzi di giunzione 71, 81 permette di ottenere un accoppiamento efficace del dispensatore 7 con l'alloggiamento 8, in modo tale da facilitare l'introduzione degli agenti di lavaggio nella vasca di lavaggio 3 e nel cestello 4. In una realizzazione preferita, lo sportello 6 della macchina lavabiancheria 1 secondo la presente invenzione comprende mezzi di connessione (non rappresentati nelle figure) per il collegamento idraulico del dispensatore 7 di agenti di lavaggio con la vasca di lavaggio 3, detti mezzi di connessione essendo idraulicamente collegati ad un foro di immissione (anch'esso non rappresentato nelle figure) realizzato sulla vasca di lavaggio 3, ad esempio mediante un condotto preferibilmente realizzato in materiale elastico, ad esempio gomma. Detti mezzi di connessione permettono di offrire un collegamento continuo tra il dispensatore 7 e la vasca di lavaggio 3 sia quando lo sportello 6 è chiuso, sia quando lo sportello 6 è aperto. The shape coupling between the obturator 75 and the lid 74 is such as to prevent or counter the leakage of washing agents which enter the volume between the obturator 75 and the cover 74, i.e. in the volume of action of the elastic element 76. In order to guarantee an even better seal against the above-mentioned leaks, the shutter 75 or the cover 74 can be fitted with a gasket (not shown in the figures), for example of the ring type. From what has been described above, it clearly emerges that the particular provision of the joining means 71, 81 allows to obtain an effective coupling of the dispenser 7 with the housing 8, in such a way as to facilitate the introduction of the washing agents into the washing tank. 3 and in the basket 4. In a preferred embodiment, the door 6 of the washing machine 1 according to the present invention comprises connection means (not shown in the figures) for the hydraulic connection of the dispenser 7 of washing agents with the washing tank 3, said connection means being hydraulically connected to an inlet hole (also not shown in the figures) made on the washing tank 3, for example by means of a duct preferably made of elastic material, for example rubber. Said connection means allow to offer a continuous connection between the dispenser 7 and the washing tank 3 both when the door 6 is closed and when the door 6 is open.

Come si può notare dalle Figg. 2a e 2b, detto elemento maschio 81 comprende un prolungamento 84 che permette di realizzare il collegamento tra l'alloggiamento 8 e detti mezzi di connessione. As can be seen from Figs. 2a and 2b, said male element 81 comprises an extension 84 which allows to make the connection between the housing 8 and said connection means.

E' da sottolineare come l'esempio di valvola 71 illustrato nelle Figg. 2a e 2b sia da considerarsi quale un esempio esplicativo ma non limitativo di valvola atta a ritenere l'agente di lavaggio caricato nel dispensatore quando il dispensatore 7 è estratto dall'alloggiamento e a rilasciare l'agente di lavaggio caricato nel dispensatore 7 quando esso è inserito nell'alloggiamento 8. Infatti, si può ad esempio pensare di realizzare per il dispensatore 7 un fondo mobile a seguito della pressione di appositi riscontri disposti nell'alloggiamento. E' altresì possibile, con modifiche progettuali accessibili al tecnico esperto di dispositivi dispensatori per macchine di lavaggio e che rimangono all'interno della presente invenzione, associare l'elemento maschio 81 al dispensatore 7 e la valvola 71 all'alloggiamento 8. It should be emphasized that the example of valve 71 illustrated in Figs. 2a and 2b should be considered as an explanatory but not limiting example of a valve suitable for retaining the washing agent loaded in the dispenser when the dispenser 7 is extracted from the housing and to release the washing agent loaded in the dispenser 7 when it is inserted. in the housing 8. In fact, it is possible, for example, to provide a movable bottom for the dispenser 7 following the pressure of suitable abutments arranged in the housing. It is also possible, with design modifications accessible to the technician skilled in dispensing devices for washing machines and which remain within the present invention, to associate the male element 81 to the dispenser 7 and the valve 71 to the housing 8.

In Fig. 3 è rappresentata una vista prospettica del dispensatore 7 secondo la presente invenzione. Fig. 3 shows a perspective view of the dispenser 7 according to the present invention.

Da tale figura si può notare che detto dispensatore 7 comprende almeno un manico 77 che permette ad un utente di afferrare e di spostare detto dispensatore 7 in modo semplice ed efficace. Preferibilmente, detto manico 77 è posizionato in prossimità di un bordo superiore 7B del dispensatore 7. From this figure it can be seen that said dispenser 7 comprises at least one handle 77 which allows a user to grasp and move said dispenser 7 in a simple and effective way. Preferably, said handle 77 is positioned in proximity to an upper edge 7B of the dispenser 7.

Inoltre, detto dispensatore 7 comprende dei mezzi di misurazione 78, in particolare una scala graduata, che permettono all'utente di inserire una adeguata quantità di agenti di lavaggio al suo interno. In tal caso è vantaggioso che il dispensatore 7 sia realizzato in materiale trasparente. Furthermore, said dispenser 7 comprises measuring means 78, in particular a graduated scale, which allow the user to insert an adequate quantity of washing agents inside it. In this case it is advantageous for the dispenser 7 to be made of transparent material.

Il dispensatore 7 può comprendere anche più di una scala graduata, ad esempio per tenere conto delle diverse tipologie di agenti di lavaggio e/o additivi o delle diverse unità di misura. Il manico 77 può integrare una lente di ingrandimento per rendere più facile la lettura dei mezzi di misurazione 78. Preferibilmente, detto dispensatore 7 presenta una forma sostanzialmente semicilindrica e comprende una prima superficie laterale 7C sostanzialmente appiattita ed una seconda superficie laterale 7D curva; la particolare conformazione del dispensatore 7 permette di indicare un contenitore che può essere facilmente caricato con gli agenti di lavaggio e, nel contempo, può essere associato allo sportello 6 della macchina di lavaggio 1 senza occupare troppo spazio all'interno della vasca di lavaggio 3. The dispenser 7 can also comprise more than one graduated scale, for example to take into account the different types of washing agents and / or additives or the different units of measurement. The handle 77 can integrate a magnifying glass to make it easier to read the measuring means 78. Preferably, said dispenser 7 has a substantially semi-cylindrical shape and comprises a first substantially flattened side surface 7C and a second curved side surface 7D; the particular shape of the dispenser 7 allows to indicate a container which can be easily loaded with the washing agents and, at the same time, can be associated with the door 6 of the washing machine 1 without taking up too much space inside the washing tank 3.

Dalla descrizione effettuata risultano chiari i vantaggi di una macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, secondo la presente invenzione. From the above description the advantages of a front-loading washing machine for domestic use, in particular washing machine or washer-dryer, according to the present invention are clear.

In particolare tali vantaggi consistono nel fatto che il particolare posizionamento del dispensatore 7 di agenti di lavaggio permette di realizzare una macchina lavabiancheria 1 in modo tale da consentire all'utente una visione adeguata della porzione interna del cestello 4 e dei capi in esso inseriti, dal momento che l'oblò 61 non alloggia il dispensatore 7 di agenti di lavaggio. In particular, these advantages consist in the fact that the particular positioning of the dispenser 7 of washing agents allows to realize a washing machine 1 in such a way as to allow the user an adequate view of the internal portion of the drum 4 and of the items inserted therein, from the since the porthole 61 does not house the dispenser 7 of washing agents.

Inoltre, la particolare previsione del dispensatore 7 secondo la presente invenzione permette di caricare facilmente e comodamente gli agenti di lavaggio in detto dispensatore 7; infatti, per effettuare il caricamento degli agenti di lavaggio nella macchina 1 secondo la presente invenzione, è sufficiente estrarre il dispensatore 7 dall' alloggiamento 8, procedere al suo caricamento o riempimento con gli agenti di lavaggio ed inserirlo nuovamente nell' alloggiamento 8. Furthermore, the particular provision of the dispenser 7 according to the present invention allows the washing agents to be easily and conveniently loaded into said dispenser 7; in fact, to carry out the loading of the washing agents into the machine 1 according to the present invention, it is sufficient to extract the dispenser 7 from the housing 8, proceed to its loading or filling with the washing agents and insert it again into the housing 8.

Inoltre la conformazione del dispensatore 7 come illustrato in Fig. 3 ha il vantaggio di essere particolarmente adatta al caricamento di agenti di lavaggio e/o additivi di qualsiasi tipologia. Nel caso in cui l'agente di lavaggio sia in polvere, l'utente può estrarre il dispensatore 7 dalla macchina 1 ed utilizzarlo per prevelare una quantità misurata di agente di lavaggio in polvere direttamente dal fustino. Nel caso in cui l'agente di lavaggio sia liquido, l'utente può versare l'agente di lavaggio liquido dal flacone nel dispensatore 7 senza estrarre il dispensatore 7 dalla macchina 1 oppure può estrarre il dispensatore 7 dalla macchina 1 e riempirlo tenendo con una mano il dispensatore 7 e con l'altra mano il flacone dell'agente di lavaggio. Furthermore, the conformation of the dispenser 7 as illustrated in Fig. 3 has the advantage of being particularly suitable for loading washing agents and / or additives of any type. In the event that the washing agent is in powder form, the user can extract the dispenser 7 from the machine 1 and use it to pre-dispense a measured quantity of washing agent in powder form directly from the drum. In case the washing agent is liquid, the user can pour the liquid washing agent from the bottle into the dispenser 7 without extracting the dispenser 7 from the machine 1 or he can extract the dispenser 7 from the machine 1 and fill it holding with a hand the dispenser 7 and with the other hand the bottle of washing agent.

Operazioni che vengono effettuate a sportello 6 aperto, quali ad esempio l'introduzione del dispensatore 7 nell'alloggiamento 8 o il caricamento di agenti di lavaggio liquidi quando il dispensatore 7 si trova nell'alloggiamento 8, sono particolarmente agevoli nell'esempio rappresentato in Fig. 1, dato che il profilo superiore dello sportello 6 è conformato in modo tale da non interferire con tali operazioni. Operations that are carried out with the door 6 open, such as for example the introduction of the dispenser 7 into the housing 8 or the loading of liquid washing agents when the dispenser 7 is in the housing 8, are particularly easy in the example shown in Fig. 1, since the upper profile of the door 6 is shaped in such a way as not to interfere with these operations.

La particolare previsione dei mezzi di giunzione 71, 81 permette poi di ottenere un accoppiamento efficace del dispensatore 7 con l'alloggiamento 8, in modo tale da facilitare l'introduzione degli agenti di lavaggio nella vasca di lavaggio 3. The particular provision of the joining means 71, 81 then allows to obtain an effective coupling of the dispenser 7 with the housing 8, in such a way as to facilitate the introduction of the washing agents into the washing tank 3.

Un ulteriore vantaggio della macchina lavabiancheria 1 secondo la presente invenzione consiste nel fatto che il posizionamento del dispensatore 7 di agenti di lavaggio nell'alloggiamento 8 permette di ridurre il percolamento o lo sgocciolamento di acqua dallo sportello 6 quando questo viene aperto. Inoltre la quota a cui si trova Γ alloggiamento 8 rende particolarmente comode ed ergonomiche le operazioni di interazione tra l'utente della macchina lavabiancheria 1 ed il dispensatore 7. A further advantage of the washing machine 1 according to the present invention consists in the fact that the positioning of the dispenser 7 of washing agents in the housing 8 allows to reduce the percolation or dripping of water from the door 6 when this is opened. Furthermore, the height at which the housing 8 is located makes the interaction operations between the user of the washing machine 1 and the dispenser 7 particularly comfortable and ergonomic.

Un altro vantaggio consiste nel fatto che i mezzi di connessione per il collegamento idraulico del dispensatore 7 di agenti di lavaggio con la vasca di lavaggio 3 permettono di eliminare eventuali perdite degli agenti di lavaggio, avendo come termine di confronto ad esempio la macchina lavabiancheria descritta nel brevetto EP1951947. Infatti, la previsione di detti mezzi di connessione permette di far entrare direttamente nella vasca 3 tutto l'agente di lavaggio inserito nel dispensatore 7 anche a seguito dell'apertura dello sportello 6. Ciò permette di evitare un eventuale percolamento di acqua, eventualmente con un agente di lavaggio disciolto in essa, sul pavimento di fronte alla macchina lavabiancheria, come invece accade soprattutto al termine di un ciclo di lavaggio nelle macchine lavabiancheria note allo stato dell'arte, come ad esempio la macchina lavabiancheria descritta nel brevetto EP1951947. Another advantage consists in the fact that the connection means for the hydraulic connection of the dispenser 7 of washing agents with the washing tank 3 make it possible to eliminate any losses of the washing agents, having as a term of comparison, for example, the washing machine described in patent EP1951947. In fact, the provision of said connection means allows all the washing agent inserted in the dispenser 7 to enter directly into the tank 3 even after opening the door 6. This allows to avoid any percolation of water, possibly with a washing agent dissolved in it, on the floor in front of the washing machine, as instead occurs above all at the end of a washing cycle in washing machines known in the state of the art, such as for example the washing machine described in patent EP1951947.

Inoltre è da sottolineare la facilità di pulizia del dispensatore 7, dovuta sia all'agevole estrazione, sia alle ridotte dimensioni del dispensatore 7. Furthermore, it is important to underline the ease of cleaning of the dispenser 7, due both to the easy extraction and to the small size of the dispenser 7.

Numerose sono le varianti possibili alla macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico descritta come esempio, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che nella sua attuazione pratica le forme dei dettagli illustrati potranno essere diverse, e gli stessi potranno essere sostituiti con degli elementi tecnicamente equivalenti. Tra le molteplici possibili varianti si cita quella rappresentata nelle Figg. 4a e 4b, che rappresentano rispettivamente una vista in sezione ed una vista parziale dello sportello 6 secondo la presente invenzione. There are numerous possible variants to the front-loading washing machine for domestic use described as an example, without thereby departing from the novelty principles inherent in the inventive idea, just as it is clear that in its practical implementation the forms of the illustrated details may be different, and they can be replaced with technically equivalent elements. Among the many possible variants, the one shown in Figs. 4a and 4b, which respectively represent a sectional view and a partial view of the door 6 according to the present invention.

In tale variante, detto sportello 6 comprende una cornice 62' in cui è ottenuto un alloggiamento 8' a forma di nicchia atto a ricevere il dispensatore 7 di agenti di lavaggio, detto dispensatore 7 essendo di tipo estraibile rispetto a detto alloggiamento 8' a forma di nicchia mediante almeno un movimento di rotazione del dispensatore 7 (si veda la freccia A in figura 4a e la sagoma tratteggiata del dispensatore 7) ed almeno un movimento di sollevamento (si veda la freccia B in figura 4a) di detto dispensatore 7. In this variant, said door 6 comprises a frame 62 'in which a niche-shaped housing 8' is obtained, suitable for receiving the dispenser 7 of washing agents, said dispenser 7 being of the extractable type with respect to said housing 8 'in the shape of a niche by at least one rotation movement of the dispenser 7 (see arrow A in figure 4a and the dotted outline of dispenser 7) and at least one lifting movement (see arrow B in figure 4a) of said dispenser 7.

È chiaro che la sequenza di detti movimenti di rotazione e sollevamento per estrarre il dispensatore 7 dall'alloggiamento 8' a forma di nicchia può essere molteplice, e può variare in particolare in base alla profondità di detto alloggiamento 8' a forma di nicchia in detta cornice 62'. In particolare, nel caso in cui la profondità dell' alloggiamento 8' a forma di nicchia sia sostanzialmente corrispondente all'altezza del dispensatore 7 (come rappresentato in Fig. 4a), l'estrazione del dispensatore 7 avverrà mediante un primo movimento di rotazione A ed un secondo movimento di sollevamento B. It is clear that the sequence of said rotation and lifting movements to extract the dispenser 7 from the recess-shaped housing 8 'can be multiple, and can vary in particular according to the depth of said recess-shaped housing 8' in said frame 62 '. In particular, if the depth of the niche-shaped housing 8 'substantially corresponds to the height of the dispenser 7 (as shown in Fig.4a), the dispenser 7 will be extracted by means of a first rotation movement A and a second lifting movement B.

Invece, nel caso in cui la profondità dell'alloggiamento 8' a forma di nicchia sia maggiore dell'altezza del dispensatore 7, l'estrazione del dispensatore 7 avverrà mediante un primo movimento di sollevamento B, un secondo movimento di rotazione A ed un eventuale terzo movimento di sollevamento B. Per l'operazione di introduzione del dispensatore 7 nell'alloggiamento 8', i movimenti sopra menzionati sono eseguiti nell'ordine inverso rispetto all'operazione di estrazione. On the other hand, if the depth of the niche-shaped housing 8 'is greater than the height of the dispenser 7, the dispenser 7 will be extracted by means of a first lifting movement B, a second rotation movement A and a possible third lifting movement B. For the operation of introducing the dispenser 7 into the housing 8 ', the above-mentioned movements are performed in the reverse order with respect to the extraction operation.

Dalla Fig. 4b si può poi notare che la cornice 62' può comprendere almeno un intaglio 63' che comunica con l'alloggiamento 8' a forma di nicchia e permette di impugnare più facilmente il dispensatore 7 una volta che esso è inserito in detto alloggiamento 8' a forma di nicchia, la presa del dispensatore 7 essendo comunque agevole data la previsione del manico 77. From Fig. 4b it can then be seen that the frame 62 'can comprise at least one notch 63' which communicates with the niche-shaped housing 8 'and allows the dispenser 7 to be gripped more easily once it is inserted in said housing. 8 'in the shape of a niche, the grip of the dispenser 7 being in any case easy given the provision of the handle 77.

Inoltre, nella variante rappresentata nelle Figg. 4a e 4b, la macchina lavabiancheria 1 comprende un sistema idraulico 9 (non mostrato nelle figure Figg. 4a e 4b, in quanto sostanzialmente corrispondente a quello rappresentato in Fig. 1) preferibilmente posizionato in detta parte superiore 22 del mobile 2 ed atto a trasportare acqua dalla rete domestica ad un ugello (anch'esso non mostrato nelle figure Figg. 4a e 4b) posizionato nello sportello 6 della macchina lavabiancheria 1 al di sopra dell'alloggiamento 8' ed atto a far precipitare l'acqua all'interno del dispensatore 7. Furthermore, in the variant shown in Figs. 4a and 4b, the washing machine 1 comprises a hydraulic system 9 (not shown in figures Figs. 4a and 4b, as it substantially corresponds to that shown in Fig. 1) preferably positioned in said upper part 22 of the cabinet 2 and able to transport water from the domestic network to a nozzle (also not shown in Figures 4a and 4b) positioned in the door 6 of the washing machine 1 above the housing 8 'and able to precipitate the water inside the dispenser 7.

Vantaggiosamente, la macchina lavabiancheria 1 secondo la variante rappresentata nelle Figg. 4a e 4b, comprende un sistema (non mostrato nelle figure) di movimentazione automatica del dispensatore 7 rispetto all'alloggiamento 8' tale per cui il movimento di rotazione A precedentemente descritto è eseguito automaticamente all'apertura e/o alla chiusura dello sportello 6, tale sistema di movimentazione essendo preferibilmente meccanico e comprendendo un riscontro fisso oppure mobile sulla parete del mobile 2 di fronte al dispensatore 7. Advantageously, the washing machine 1 according to the variant shown in Figs. 4a and 4b, comprises a system (not shown in the figures) for the automatic movement of the dispenser 7 with respect to the housing 8 'such that the rotation movement A described above is performed automatically when the door 6 is opened and / or closed, this movement system being preferably mechanical and comprising a fixed or movable abutment on the wall of the cabinet 2 in front of the dispenser 7.

Dunque è facilmente comprensibile che la presente invenzione non è limitata alla macchina lavabiancheria a carica frontale di uso domestico, in particolare lavatrice o lavasciuga, precedentemente descritta, ma è passibile di varie modificazioni, perfezionamenti, sostituzioni di parti ed elementi equivalenti senza però allontanarsi dall'idea dell'invenzione, così come è precisato nelle seguenti rivendicazioni. It is therefore easy to understand that the present invention is not limited to the front-loading washing machine for domestic use, in particular washing machine or washer-dryer, previously described, but is subject to various modifications, improvements, replacements of parts and equivalent elements without however departing from the idea of the invention, as specified in the following claims.

Claims

Claims 1. Front loading washing machine (1) for domestic use, in particular washing machine or washer-dryer, comprising a cabinet (2) inside which a washing tank (3) is arranged and which has a re-closable loading opening (5) by means of a door (6) attached to said cabinet (2), said door (6) comprising a porthole (61) and a frame (62; 62 ') for supporting said porthole (61), characterized by the fact that said frame (62) comprises a housing (8; 8 ') adapted to receive a dispenser (7) of washing agents, said dispenser (7) being of the extractable type with respect to said housing (8; 8').

2. Washing machine (1) according to claim 1, characterized in that said housing is formed in the frame (62; 62 ') of the door (6) above said porthole (61).

3. Washing machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dispenser (7) and housing (8; 8 ') comprise joining means (71, 81) suitable for allowing both the coupling of the dispenser (7) with the housing (8; 8 '), and the passage of the washing agents present in the dispenser (7) for their introduction in the washing tank (3) and in the basket (4).

4. Washing machine (1) according to claim 3, characterized in that said joining means comprise a male element (81) associated with said housing (8; 8 ') and a valve (71) associated with said dispenser (7) .

5. Washing machine (1) according to claim 4, characterized in that said male element (81) comprises at least one opening (82) which communicates with a duct (83) which extends along the body of the male element (81) .

6. Washing machine (1) according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that said male element (81) has a substantially truncated conical shape.

7. Laundry washing machine (1) according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that said valve (71) of the dispenser (7) comprises: a seat (72) adapted to accommodate said male element (81), said seat (72) being delimited by at least one wall (73) and a lid (74), said at least one wall (73) being provided with at least one passage (73A) made in proximity to said bottom portion (7A) of the dispenser (7); a shutter (75); an elastic element (76) positioned between said cover (74) and said shutter (75).

8. Washing machine (1) according to claim 7, characterized in that said lid (74) has a substantially U-shape and faces the bottom portion (7A) of the dispenser (7).

9. Washing machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said door (6) comprises connection means for the hydraulic connection of the dispenser (7) of washing agents with the washing tank (3), said connection means being hydraulically connected to an inlet hole made on the washing tank (3).

10. Washing machine (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that in said frame (62 ') there is obtained a housing (8') in the shape of a niche suitable for receiving the dispenser (7) of washing agents , said dispenser (7) being extractable with respect to said recess-shaped housing (8 ') by means of at least one rotation movement (A) of the dispenser (7) and at least one lifting movement (B) of said dispenser (7 ).

11. Washing machine (1) according to the preceding claim, characterized in that it comprises an automatic movement system of the dispenser 7 with respect to the housing 8 '.

Washing agent dispenser (7) for a washing machine (1) according to one or more of the preceding claims 1 to 11.

13. Dispenser (7) according to claim 12, characterized in that it comprises a handle (77) which allows a user to grasp and move said dispenser (7) in a simple and effective way, in particular said handle (77) being positioned near an upper edge (7B) of the dispenser (7).

14. Dispenser (7) according to claim 12, characterized in that it is made of transparent material and comprises measuring means (78), in particular a graduated scale, which allow the user to insert an adequate quantity of washing agents inside.

Dispenser (7) according to one or more of the preceding claims 12 to 14, characterized in that it has a substantially semi-cylindrical shape and comprises a first substantially flattened side surface (7C) and a second curved side surface (7D).