ITTO20100586A1 - APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT WITH FISH GARRA RUFA OR SIMILAR OF THE EXTREMITIES OF THE ARTS OF THE HUMAN BODY - Google Patents
APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT WITH FISH GARRA RUFA OR SIMILAR OF THE EXTREMITIES OF THE ARTS OF THE HUMAN BODY Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO20100586A1 ITTO20100586A1 IT000586A ITTO20100586A ITTO20100586A1 IT TO20100586 A1 ITTO20100586 A1 IT TO20100586A1 IT 000586 A IT000586 A IT 000586A IT TO20100586 A ITTO20100586 A IT TO20100586A IT TO20100586 A1 ITTO20100586 A1 IT TO20100586A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- water
- treatment
- tank
- tanks
- fish
- Prior art date
Links
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims description 52
- 241000967783 Garra rufa Species 0.000 title claims description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 88
- 210000003414 extremity Anatomy 0.000 claims description 21
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 12
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims description 11
- 210000002683 foot Anatomy 0.000 claims description 10
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 9
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 claims description 8
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 4
- 210000003423 ankle Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims description 3
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000036541 health Effects 0.000 claims description 3
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 230000028016 temperature homeostasis Effects 0.000 claims description 2
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 claims 2
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims 1
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 description 2
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 2
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 210000004905 finger nail Anatomy 0.000 description 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000004083 survival effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H35/00—Baths for specific parts of the body
- A61H35/006—Baths for specific parts of the body for the feet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H35/00—Baths for specific parts of the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
- A61H2205/06—Arms
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Description
<<APPARECCHIO PER IL TRATTAMENTO ESTETICO CON PESCI GARRA RUFA O SIMILI DELLE ESTREMITA’ DEGLI ARTI DEL CORPO UMANO>> << APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT WITH FISH GARRA RUFA OR SIMILAR OF THE END OF THE ARTS OF THE HUMAN BODY >>
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
La presente invenzione concerne un apparecchio per il trattamento estetico con pesci Garra rufa o simili delle estremità degli arti del corpo umano. The present invention relates to an apparatus for the aesthetic treatment of the extremities of the limbs of the human body with Garra rufa fish or the like.
I pesci Garra rufa sono tradizionalmente adoperati nei paesi asiatici per effettuare trattamenti estetici dei piedi della persona (il cosiddetto “fish pedicure†), che consiste nell'immergere i piedi di una persona in un piccolo acquario contenente i Garra rufa vivi. Garra rufa fish are traditionally used in Asian countries to carry out aesthetic treatments of the person's feet (the so-called â € œfish pedicureâ €), which consists in immersing a person's feet in a small aquarium containing live Garra rufa.
Questo trattamento viene eseguito, ad esempio, in ambienti termali, dove una tipica postazione di trattamento comprende una seduta fissa, antistante e sovrastante una vasca fissa d’acqua termica di trattamento, il tutto ad esempio realizzato in muratura. L’acqua termica di trattamento (ad esempio a 30 – 35°C) può essere stazionaria o attraversare la vasca. La persona che occupa la seduta mantiene i suoi piedi immersi nella vasca per un tempo determinato di trattamento, durante il quale i pesci Garra rufa rimuovono la cosiddetta “pelle morta†dai piedi della persona, migliorandone così l’aspetto. This treatment is performed, for example, in spas, where a typical treatment station includes a fixed seat, in front of and above a fixed tank of thermal treatment water, all made for example in masonry. The thermal treatment water (for example at 30 - 35 ° C) can be stationary or flow through the tank. The person occupying the session keeps his feet immersed in the tank for a set treatment time, during which the Garra rufa fish remove the so-called â € œdead skinâ € from the personâ € ™ s feet, thus improving their appearance.
D’altra parte, il trattamento suddetto viene anche eseguito in centri di cura estetica della persona, dove un sedile à ̈ disposto antistante un piccolo acquario, appoggiato al suolo ed in cui sono contenuti dei pesci Garra rufa vivi. In questo caso, l’acqua di trattamento viene prelevata dalla rete idrica, viene riscaldata alla temperatura conveniente per la sopravvivenza dei pesci e viene alimentata all’acquario, in cui sono immersi i piedi di una persona, per il tempo necessario al trattamento. Tuttavia, nell’acquario à ̈ contenuta una quantità d’acqua relativamente modesta e, quindi, non sufficiente, generalmente, per il benessere dei pesci. Inoltre, l’acqua stessa non viene correttamente trattata (depurazione, sterilizzazione, ecc.) con rischi per la salute della persona. D’altra parte, neppure il corretto condizionamento termico dell’acqua à ̈ assicurato in un acquario del tipo specificato. On the other hand, the aforementioned treatment is also performed in beauty care centers for the person, where a seat is placed in front of a small aquarium, resting on the ground and in which live Garra rufa fish are contained. In this case, the treatment water is taken from the water mains, is heated to the temperature suitable for the survival of the fish and is fed to the aquarium, in which a person's feet are immersed, for the time necessary for the treatment. . However, the aquarium contains a relatively modest quantity of water and, therefore, generally not sufficient for the well-being of the fish. Furthermore, the water itself is not properly treated (purification, sterilization, etc.) with risks for the health of the person. On the other hand, even the correct thermal conditioning of the water is not guaranteed in an aquarium of the specified type.
Dal documento EP1398017A1 à ̈ noto un apparecchio per il trattamento estetico del corpo umano con pesci Garra rufa o simili vivi. Tale apparecchio include una vasca da bagno contenente i pesci vivi, per l’immersione del corpo della persona da trattare, ed un meccanismo per il trattamento dell’acqua contenuta nella vasca medesima. Tale meccanismo comprende una pompa a filtro, alla quale può essere alimentata l’acqua estratta dalla vasca, e un dispositivo di sterilizzazione, attraverso il quale l’acqua può essere fatta ritornare alla vasca a valle della pompa filtro. Inoltre, à ̈ provvisto un meccanismo di ricambio e di controllo termico dell’acqua nella vasca, il quale comprende dei mezzi per scaricare l’acqua usata dalla vasca e dei mezzi per alimentare acqua fresca nella vasca ad una temperatura controllata, mediante un miscelatore di acqua a cui vengono alimentate acqua fredda e acqua calda a seconda del bisogno. Il dispositivo di sterilizzazione dell’acqua include un filtro del tipo a raggi ultravioletti (UV). From document EP1398017A1 an apparatus for the aesthetic treatment of the human body with live Garra rufa fish or similar is known. This device includes a bathtub containing live fish, for the immersion of the body of the person to be treated, and a mechanism for the treatment of the water contained in the same tank. This mechanism includes a filter pump, to which the water extracted from the tank can be fed, and a sterilization device, through which the water can be returned to the tank downstream of the filter pump. Furthermore, a replacement and thermal control mechanism for the water in the tank is provided, which includes means for discharging the water used by the tank and means for feeding fresh water into the tank at a controlled temperature, by means of a water mixer to which cold water and hot water are fed as needed. The water sterilization device includes an ultraviolet (UV) type filter.
Questo apparecchio, che richiede l’immersione del corpo della persona, comporta l’uso di una relativamente grande massa d’acqua di trattamento e, quindi, un elevato dispendio di energia per la circolazione e la filtrazione della stessa. Inoltre, poiché l’acqua di trattamento à ̈ immessa nella vasca di trattamento direttamente dalla rete idrica, l’apparecchio stesso occupa necessariamente una postazione fissa, provvista di attacchi per il carico e lo scarico dell’acqua medesima. Il documento CN201019300 descrive una poltrona per il trattamento estetico delle estremità degli arti del corpo umano, la quale comprende, al di sotto della seduta, una vasca scorrevole tra una posizione arretrata a scomparsa all’interno della poltrona e una posizione estratta e antistante la seduta, nella quale la vasca stessa può accogliere i piedi di una persona per un pediluvio. Inoltre, in ciascun bracciolo della poltrona, à ̈ provvista una rispettiva vaschetta che può contenere acqua per l’immersione di una corrispondente mano di una persona, ad esempio per la cura delle unghie delle mani. This device, which requires the immersion of the person's body, involves the use of a relatively large mass of treatment water and, therefore, a high expenditure of energy for its circulation and filtration. Furthermore, since the treatment water is introduced into the treatment tank directly from the water mains, the appliance itself necessarily occupies a fixed location, equipped with connections for loading and unloading the water itself. Document CN201019300 describes an armchair for the aesthetic treatment of the extremities of the limbs of the human body, which includes, under the seat, a tub that slides between a retractable retractable position inside the chair and an extracted position in front of the seat. seat, in which the tub itself can accommodate a person's feet for a foot bath. In addition, in each armrest of the chair, there is a respective basin that can contain water for the immersion of a corresponding hand of a person, for example for the care of the fingernails of the hands.
In questa poltrona le vasche d’acqua di trattamento non comunicano tra loro, né sono provvisti dei mezzi di condizionamento termico e/o sterilizzazione o simili dell’acqua di trattamento. In particolare, le vaschette che sono provvista nei braccioli della poltrona sono del tutto inadatte alla funzione di acquario, stante la loro troppo piccola capacità idrica. In this chair, the treatment water tanks do not communicate with each other, nor are they equipped with means of thermal conditioning and / or sterilization or similar for the treatment water. In particular, the trays that are provided in the armrests of the armchair are completely unsuitable for the function of aquarium, given their too small water capacity.
La presente invenzione, partendo dalla nozione dei suesposti inconvenienti, intende porvi rimedio. The present invention, starting from the notion of the aforementioned drawbacks, intends to remedy them.
Uno scopo dell’invenzione à ̈ di provvedere un apparecchio per il trattamento estetico delle estremità degli arti del corpo umano con pesci Garra rufa o simili, il quale permetta all’utilizzatore di eseguire il trattamento estetico di estremità di tutti gli arti, vestito e in una comoda posizione a sedere. One purpose of the invention is to provide an apparatus for the aesthetic treatment of the extremities of the limbs of the human body with Garra rufa fish or similar, which allows the user to perform the aesthetic treatment of the extremities of all the limbs, dressed and in a comfortable sitting position.
Un altro scopo dell’invenzione à ̈ di provvedere un apparecchio come indicato che sia funzionalmente indipendente dalla rete di alimentazione idrica, formi una unità di trattamento mobile, contenga una massa di acqua di trattamento sufficientemente grande per consentirne la corretta depurazione e sterilizzazione per l’igiene della persona e la salute dei pesci e consenta una termoregolazione dell’acqua utile sia per i pesci che per la persona. Another object of the invention is to provide an apparatus as indicated that is functionally independent from the water supply network, forms a mobile treatment unit, contains a mass of treatment water large enough to allow its correct purification and sterilization for the Hygiene of the person and the health of the fish and allows a thermoregulation of the water useful for both the fish and the person.
Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ di provvedere un apparecchio del tipo specificato che consenta di monitorare a distanza la qualità dell’acqua di trattamento contenuta nell’apparecchio stesso A further purpose of the present invention is to provide an appliance of the specified type which allows the quality of the treatment water contained in the appliance itself to be monitored remotely.
In vista di tali scopi, la presente invenzione provvede un apparecchio per il trattamento estetico con pesci Garra rufa o simili delle estremità degli arti del corpo umano, la cui caratteristica essenziale forma oggetto della rivendicazione 1. In view of these purposes, the present invention provides an apparatus for the aesthetic treatment with Garra rufa fish or the like of the extremities of the limbs of the human body, the essential characteristic of which forms the subject of claim 1.
Ulteriori caratteristiche vantaggiose sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Le caratteristiche suddette si intendono qui integralmente riportate. Further advantageous features are described in the dependent claims. The aforementioned characteristics are intended as fully reported here.
La presente invenzione risulterà maggiormente dalla descrizione dettagliata che segue con riferimento al disegno allegato, fornito a solo titolo di esempio non limitativo, in cui: The present invention will become clearer from the detailed description that follows with reference to the attached drawing, provided only by way of non-limiting example, in which:
- la fig.1 à ̈ una vista prospettica ed in esploso di una incastellatura metallica dell’ apparecchio per il trattamento estetico con pesci Garra rufa o simili delle estremità degli arti del corpo umano, secondo una prima forma di realizzazione dell’invenzione; - fig.1 is a perspective and exploded view of a metal frame of the apparatus for the aesthetic treatment with Garra rufa fish or similar of the extremities of the limbs of the human body, according to a first embodiment of the invention;
- la fig.2 à ̈ una vista prospettica della incastellatura di fig.1, sulla quale à ̈ montata una poltroncina dell’apparecchio secondo la detta forma di realizzazione dell’invenzione; - fig.2 is a perspective view of the frame of fig.1, on which an armchair of the appliance according to the said embodiment of the invention is mounted;
- la fig.3 à ̈ una vista prospettica della incastellatura di fig. 1, priva della suddetta poltroncina ma nella quale sono installate tre vasche d’acqua dell’apparecchio secondo la detta forma di realizzazione dell’invenzione; - fig. 3 is a perspective view of the frame of fig. 1, without the aforementioned armchair but in which three water tanks of the appliance according to the said embodiment of the invention are installed;
- la fig. 4 à ̈ una vista prospettica dell’apparecchio secondo la detta forma di realizzazione dell’invenzione, in cui la suddetta incastellatura à ̈ completata sia con detta poltroncina sia con dette vasche d’acqua; - fig. 4 is a perspective view of the apparatus according to the said embodiment of the invention, in which the aforementioned frame is completed both with said armchair and with said water tanks;
-la fig. 5 à ̈ una vista schematica e prospettica di tre quarti dall’alto della disposizione di vasche d’acqua di fig.4, ma senza incastellatura e poltroncina; - fig. 5 is a schematic and perspective view of three quarters from the top of the arrangement of water tanks in fig. 4, but without the frame and armchair;
- la fig.6 à ̈ una vista in pianta dall’alto della disposizione di vasche d’acqua di fig. - fig.6 is a top plan view of the arrangement of water tanks in fig.
5; 5;
- la fig.7 Ã ̈ una vista simile a quella di fig.5, ma in prospettiva dal basso; - fig.7 is a view similar to that of fig.5, but in perspective from below;
- la fig.8 Ã ̈ una schema a blocchi illustrante il funzionamento del suddetto circuito idraulico. - fig.8 is a block diagram illustrating the operation of the aforementioned hydraulic circuit.
Nei disegni, con 10 (fig. 4) à ̈ indicato nel suo insieme l’apparecchio per il trattamento estetico delle estremità degli arti del corpo umano con pesci Garra rufa o simili, secondo una forma esemplificativa di realizzazione dell’invenzione. In the drawings, 10 (fig. 4) indicates as a whole the apparatus for the aesthetic treatment of the extremities of the human body with Garra rufa fish or the like, according to an exemplary embodiment of the invention.
L’apparecchio 10 comprende, anzitutto, una incastellatura componibile 11.1 ed un poltroncina 11.2 supportata scorrevole rispetto a detta incastellatura 11.1. Detta incastellatura 11.1 comprende un sopporto centrale 12 formato da due telai rettangolari orizzontali 12a, 12b, in profilati metallici, sovrapposti e distanziati mediante dei montanti verticali, pure in profilati metallici, in modo che l’incastellatura stessa delimita tre vani: 12.1, anteriore , 12.2 intermedio, e 12.3, posteriore, rispettivamente. Ogni direzione parallela a quella dei lati maggiori dei telai 12a, 12b à ̈ detta nel seguito “direzione longitudinale†. The apparatus 10 comprises, first of all, a modular frame 11.1 and an armchair 11.2 supported sliding with respect to said frame 11.1. Said frame 11.1 comprises a central support 12 formed by two horizontal rectangular frames 12a, 12b, in metal sections, superimposed and spaced by vertical uprights, also in metal sections, so that the frame itself defines three compartments: 12.1, front , 12.2 intermediate, and 12.3, posterior, respectively. Each direction parallel to that of the longer sides of the frames 12a, 12b is referred to in the following as â € œlongitudinal directionâ €.
Inoltre, l’incastellatura 11 comprende due sopporti laterali 13, identici, giustapposti da parti opposte rispetto al detto sopporto centrale 12 e comprendenti, ciascuno, un telaio rettangolare orizzontale di base 13.1 ed una pluralità di montanti verticali 13.2 di diverse altezze, i quali sopportano su detto telaio di base 13.1 sia un telaietto orizzontale 13.3, disposto ad altezza intermedia e sovrastante la zona di estremità posteriore del telaio di base 13.1, sia un telaio inclinato 13.4, collegato a detto telaietto 13.3 ed avente andamento ascendente verso l’alto e la zona di estremità anteriore di detto telaio di base 13.1. I lati maggiori di ciascun telaio di base 13.1 sono estesi nella detta direzione longitudinale. Furthermore, the frame 11 comprises two lateral supports 13, identical, juxtaposed on opposite sides with respect to said central support 12 and each comprising a horizontal rectangular base frame 13.1 and a plurality of vertical uprights 13.2 of different heights, which they bear on said base frame 13.1 both a horizontal frame 13.3, arranged at an intermediate height and overlying the rear end area of the base frame 13.1, and an inclined frame 13.4, connected to said frame 13.3 and having an upward ascent and the front end zone of said base frame 13.1. The major sides of each base frame 13.1 extend in said longitudinal direction.
Nel vano anteriore 12.1 del sopporto centrale 12 Ã ̈ contenuta una vasca anteriore inferiore 14.1, di relativamente grandi dimensioni, per contenimento di acqua di trattamento, superiormente aperta e sostanzialmente a parallelepipedo rettangolo, mentre il telaietto orizzontale 13.3 e il telaio inclinato 13.4 di ciascun sopporto laterale 13 sostengono una rispettiva vasca laterale superiore 14.2 per contenimento di acqua di trattamento, superiormente aperta e sostanzialmente prismatica, con facce laterali a trapezio rettangolo, le cui basi sono estese secondo la detta direzione longitudinale; la larghezza di detta vasca laterale superiore 14.2 Ã ̈ contenuta nella dimensione trasversale del rispettivo sopporto laterale 13. In the front compartment 12.1 of the central support 12 there is a lower front tank 14.1, of relatively large dimensions, for containing the treatment water, open at the top and substantially in a rectangular parallelepiped shape, while the horizontal frame 13.3 and the inclined frame 13.4 of each support lateral 13 support a respective upper lateral tank 14.2 for containing treatment water, open at the top and substantially prismatic, with rectangular trapezoidal side faces, the bases of which extend according to said longitudinal direction; the width of said upper lateral tank 14.2 is contained in the transversal dimension of the respective lateral support 13.
Si noterà che, quando le dette vasche 14.1, 14.2 sono sostanzialmente piene d’acqua, il pelo libero d’acqua nelle vasche superiori 14.2 à ̈ nettamente soprastante il pelo libero d’acqua nella vasca inferiore 14.1. It will be noted that, when the said tanks 14.1, 14.2 are substantially full of water, the free surface of water in the upper tanks 14.2 is clearly above the free surface of water in the lower tank 14.1.
Le dette vasche d’acqua laterali superiori 14.2 e anteriore inferiore 14.1 sono tra loro idraulicamente collegate in circuito chiuso a ricircolazione d’acqua forzata. In particolare, con riferimento alle figure da 5 a 8: Said upper lateral water tanks 14.2 and lower front 14.1 are hydraulically connected to each other in a closed circuit with forced water recirculation. In particular, with reference to Figures 5 to 8:
- le dette vasche superiori 14.2 e inferiore 14.1 sono idraulicamente collegate a corrispondenti ingressi di un primo raccordo idraulico a quattro vie 21, mediante rispettive valvole idrauliche di troppo pieno 22, 24, che assicurano il mantenimento del livello d’acqua desiderato nelle dette vasche; - said upper tanks 14.2 and lower 14.1 are hydraulically connected to corresponding inlets of a first four-way hydraulic connection 21, by means of respective hydraulic overflow valves 22, 24, which ensure the maintenance of the desired water level in said tanks ;
- l’uscita di detto raccordo a quattro vie 21 à ̈ idraulicamente collegata con un ingresso idraulico di una vasca di filtraggio e depurazione Vf, alloggiata nel vano intermedio 12.2 del sopporto centrale 12 dell’incastellatura 11.1. All’interno di detta vasca di filtraggio Vf l’acqua rifluita dalle dette vasche 14.1, 14.2 à ̈ forzata a seguire un percorso di filtrazione e depurazione attraverso una pluralità di mezzi a filtri biologici (Fb) e chimici (Fc), sino ad un’uscita idraulica 25; - the outlet of said four-way fitting 21 is hydraulically connected to a hydraulic inlet of a filtering and purification tank Vf, housed in the intermediate compartment 12.2 of the central support 12 of the frame 11.1. Inside said filter tank Vf the water flowing back from said tanks 14.1, 14.2 is forced to follow a filtration and purification path through a plurality of biological (Fb) and chemical (Fc) filter media, until with a hydraulic outlet 25;
- la detta uscita idraulica 25 della vasca di filtraggio Vf à ̈ idraulicamente collegata con un corrispondente ingresso idraulico 26 di una vasca di riscaldamento Vr in cui l’acqua filtrata à ̈ forzata a penetrare. In detta vasca di riscaldamento Vr, contenuta nel detto vano posteriore 12.3 del sopporto centrale 12, sono provvisti dei mezzi a resistenza a tenuta idraulica (Rs), quali un dispositivo termoriscaldatore automatico sommerso, che riscaldano e mantengono l’acqua alla temperatura di trattamento desiderata, ad esempio mediante mezzi termostatici di controllo; - a valle di detta vasca di riscaldamento Vr à ̈ provvista una pompa idraulica Pi di aspirazione e mandata dell’acqua di trattamento riscaldata nella vasca Vr stessa; l’acqua riscaldata à ̈ forzata dalla pompa medesima a defluire a valle attraverso dei mezzi a filtro di sterilizzazione Uv, ad esempio a camera di disinfezione irradiata con raggi ultravioletti; - said hydraulic outlet 25 of the filtering tank Vf is hydraulically connected to a corresponding hydraulic inlet 26 of a heating tank Vr into which the filtered water is forced to penetrate. In said heating tank Vr, contained in said rear compartment 12.3 of the central support 12, there are watertight resistance means (Rs), such as an automatic submerged heating device, which heat and maintain the water at the treatment temperature desired, for example by means of thermostatic control means; - downstream of said heating tank Vr there is a hydraulic pump Pi for the suction and delivery of the treatment water heated in the tank Vr itself; the heated water is forced by the pump itself to flow downstream through UV sterilization filter means, for example a disinfection chamber irradiated with ultraviolet rays;
- una uscita idraulica 27 da detti mezzi a filtro di sterilizzazione Uv à ̈ idraulicamente collegata a un corrispondente ingresso di un secondo raccordo idraulico a quattro vie 28, presentante tre uscite rispettivamente collegate a tenuta con corrispondenti ingressi idraulici 29, 30, 31 di dette vasche superiori 14.2 e inferiore 14.1, in cui l’acqua di trattamento à ̈ forzata a rifluire, dopo essere stata depurata, riscaldata e sterilizzata. - a hydraulic outlet 27 from said UV sterilization filter means is hydraulically connected to a corresponding inlet of a second four-way hydraulic connection 28, having three outlets respectively sealed with corresponding hydraulic inlets 29, 30, 31 of said tanks upper 14.2 and lower 14.1, in which the treatment water is forced to flow back, after having been purified, heated and sterilized.
Le dette entrate e uscite idrauliche nelle e dalle suddette vasche d’acqua sono realizzate, ad esempio, mediante rispettive valvole idrauliche a rubinetto (Vi). Nello schema di fig. 8, con linee tratteggiate à ̈ indicato il percorso dell’acqua da trattare, a partire dalle valvole idrauliche di scarico, indicate con Vi S, mentre con linea continua à ̈ indicato il percorso dell’acqua trattata, che viene alimentata alle valvole idrauliche di carico indicate con Vi C. The said hydraulic inlets and outlets in and from the aforementioned water tanks are made, for example, by means of respective hydraulic tap valves (Vi). In the diagram of fig. 8, the path of the water to be treated is indicated with dashed lines, starting from the hydraulic drain valves, indicated with Vi S, while the path of the treated water, which is fed to the valves, is indicated with a solid line. hydraulic loading indicated with Vi C.
La regolazione del livello d’acqua nella vasca inferiore 14.1 à ̈ assicurata mediante i mezzi di ricircolazione d’acqua sopra descritti. Tuttavia, l’acqua che viene dispersa per evaporazione durante il ciclo di trattamento, viene rabboccata periodicamente, in modo opportuno, ad esempio anche con semplice intervento manuale dell’operatore. The regulation of the water level in the lower tank 14.1 is ensured by means of the water recirculation means described above. However, the water that is dispersed by evaporation during the treatment cycle is topped up periodically, in an appropriate manner, for example even with simple manual intervention by the operator.
L’acqua à ̈ trattata nel suddetto circuito idraulico chiuso, comprendente le dette vasche d’acqua 14.1, 14.2, come l’acqua di un acquario per pesci Garra rufa o simili, ed à ̈ inoltre sterilizzata per garantire alle persone l’igiene di trattamento. Sul telaio orizzontale superiore 12a del detto sopporto centrale 12 à ̈ fissata una coppia di guide prismatiche rettilinee di scorrimento 15 (figg.1 – 3) orientate nella detta direzione longitudinale. D’altra parte, una corrispondente slitta a telaio rettangolare 16, in profilati metallici, à ̈ impegnata per scorrimento in detta direzione longitudinale rispetto a dette guide rettilinee 15. La lunghezza della corsa di detta slitta 16 à ̈ definita da opportuni mezzi di fine corsa, non illustrati, che permettono alla slitta stessa di percorre sostanzialmente tutta la lunghezza del detto telaio superiore 12a del sopporto centrale 12. Lo scorrimento della slitta 16 lungo le dette guide 15 à ̈ assicurato, ad esempio, mediante opportuni cuscinetti a sfere o rotelle. The water is treated in the aforementioned closed hydraulic circuit, including the said water tanks 14.1, 14.2, like the water of an aquarium for Garra rufa fish or similar, and is also sterilized to guarantee people the € ™ treatment hygiene. A pair of rectilinear sliding prismatic guides 15 (figs.1 - 3) oriented in said longitudinal direction is fixed on the upper horizontal frame 12a of said central support 12. On the other hand, a corresponding slide with a rectangular frame 16, made of metal sections, is engaged by sliding in said longitudinal direction with respect to said rectilinear guides 15. The length of the stroke of said slide 16 is defined by suitable end means stroke, not illustrated, which allow the slide itself to substantially travel the entire length of the upper frame 12a of the central support 12. The sliding of the slide 16 along the said guides 15 is ensured, for example, by means of suitable ball bearings or rollers .
La detta poltroncina 11.2 à ̈ fissata rispetto alla detta slitta scorrevole 16, in modo che la poltroncina stessa può essere disposta dall’utilizzatore in una posizione avanzata, in cui la sua seduta 11.21 à ̈ parzialmente protesa oltre il detto sopporto centrale 12 e la detta vasca anteriore inferiore 14.1, permettendo all’utilizzatore stesso di mettersi a sedere comodamente, ed una posizione ritirata, in cui la sua seduta 11.21 à ̈ parzialmente arretrata rispetto alla detta vasca anteriore inferiore 14.1, permettendo all’utilizzatore stesso di immergere le estremità delle gambe (caviglie e piedi) entro la vasca medesima. D’altra parte, la detta poltroncina 11.2 presenta una coppia di braccioli 11.22 affiancati rispettivamente alle dette vasche laterali superiori 14.2 e che permettono alla persona seduta di appoggiare i gomiti per immergere la parte anteriore delle braccia (polsi e mani) entro le vasche medesime. The said armchair 11.2 is fixed with respect to the said sliding slide 16, so that the same armchair can be placed by the user in an advanced position, in which its seat 11.21 is partially extended beyond the said central support 12 and the said lower front tub 14.1, allowing the user himself to sit comfortably, and a retracted position, in which his seat 11.21 is partially set back with respect to said lower front tub 14.1, allowing the user himself to immerse the ends of the legs (ankles and feet) within the tub itself. On the other hand, the said armchair 11.2 has a pair of armrests 11.22 placed side by side respectively with the said upper lateral tubs 14.2 and which allow the seated person to rest his elbows to immerse the front part of the arms (wrists and hands) within the tubs themselves. .
Il funzionamento dell’ apparecchio per il trattamento estetico delle estremità degli arti del corpo umano con pesci Garra rufa o simili à ̈ di immediata comprensione: vengono introdotti tali pesci nelle dette vasche 14.1, 14.2, che funzionano al modo di acquari idraulicamente collegati in circuito chiuso, con il vantaggio, quindi, di comprendere una relativamente importante massa d’acqua in ricircolazione. Tale massa d’acqua viene trattata in continuo, in modo da assicurare sia il benessere dei pesci Garra rufa, sia l’igiene delle persone che eseguono il trattamento estetico con l’apparecchio secondo l’invenzione, immergendo nelle vasche d’acqua 14.1, 14.2 le estremità dei loro arti per il tempo opportuno. The operation of the apparatus for the aesthetic treatment of the extremities of the limbs of the human body with Garra rufa fish or similar is easy to understand: these fish are introduced in the said tanks 14.1, 14.2, which work in the manner of aquariums hydraulically connected in a circuit closed, with the advantage, therefore, of including a relatively important mass of water in recirculation. This mass of water is treated continuously, in order to ensure both the well-being of the Garra rufa fish and the hygiene of the people who perform the aesthetic treatment with the apparatus according to the invention, by immersing them in the tanks. € ™ water 14.1, 14.2 the ends of their limbs for the appropriate time.
L’apparecchio 10 secondo l’invenzione può, inoltre, comprendere dei mezzi, non illustrati, per il controllo della qualità dell’acqua di trattamento nelle vasche 14.1, 14.2, come sono previsti negli acquari e comprendenti, ad esempio, una centralina di controllo ed una sezione di alimentazione, con uscite di potenza e ingressi di sonde per il monitoraggio e la regolazione automatica, in base a limiti impostati, delle principali caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua. The apparatus 10 according to the invention can also comprise means, not illustrated, for controlling the quality of the treatment water in the tanks 14.1, 14.2, as provided for in the aquariums and including, for example, a control unit and a power supply section, with power outputs and probe inputs for monitoring and automatic regulation, based on set limits, of the main chemical-physical characteristics of the water.
Detti mezzi di controllo della qualità dell’acqua di trattamento possono essere inoltre collegati telematicamente rispetto ad una o più stazioni remote di monitoraggio e controllo. Said means of controlling the quality of the treatment water can also be connected electronically with respect to one or more remote monitoring and control stations.
Naturalmente, numerose varianti potranno, in pratica, essere apportate rispetto a quanto descritto ed illustrato a titolo di esempio, senza per questo uscire dallo ambito dell’invenzione e quindi dal dominio della presente privativa industriale. Naturally, numerous variations may, in practice, be made with respect to what has been described and illustrated by way of example, without thereby departing from the scope of the invention and therefore from the domain of the present industrial property.
Claims (2)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000586A IT1400882B1 (en) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT WITH FISH GARRA RUFA OR SIMILAR OF THE END OF THE ARTS OF THE HUMAN BODY. |
| EP11005384A EP2404586A1 (en) | 2010-07-06 | 2011-07-01 | Apparatus for the aesthetic treatment of the extremities of the limbs of the human body with garra rufa or similar fish |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000586A IT1400882B1 (en) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT WITH FISH GARRA RUFA OR SIMILAR OF THE END OF THE ARTS OF THE HUMAN BODY. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20100586A1 true ITTO20100586A1 (en) | 2012-01-07 |
| IT1400882B1 IT1400882B1 (en) | 2013-07-02 |
Family
ID=43531215
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000586A IT1400882B1 (en) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT WITH FISH GARRA RUFA OR SIMILAR OF THE END OF THE ARTS OF THE HUMAN BODY. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2404586A1 (en) |
| IT (1) | IT1400882B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2987972B1 (en) * | 2012-03-15 | 2015-03-27 | Pierre Yves Provost | ACTIVE FISH STOCKING AND TRANSFER STATION FOR THE APPLICATION OF MANICURE AND PEDICURE CARE |
| JP6298670B2 (en) * | 2014-03-18 | 2018-03-20 | 株式会社関西工事 | Hands and feet warm bath equipment |
| FR3029067B1 (en) * | 2014-11-27 | 2017-08-25 | Jean Yves Rouviere | FISH NOURISHING AND OPERATING DEVICE FOR THE PRACTICE OF AESTHETIC CARE "FISH-MASSAGE", REMOTE CONTROL |
| US10793457B2 (en) * | 2017-08-02 | 2020-10-06 | James Atlas Kalp | Pedicure, manicure, and massage spa water treatment system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1398017A1 (en) * | 2002-09-12 | 2004-03-17 | Thomas Gularas | Therapy tank |
| US20040201262A1 (en) * | 2003-04-14 | 2004-10-14 | Mcbride Peter | Water basins for heat strain reduction |
| DE102004005870B3 (en) * | 2004-02-05 | 2005-02-24 | Suchefort, D. Emanuel | Therapeutic bath for patients with skin diseases has compartment under bottom of bathtub containing Garra-Rufa fish which can swim into tub and nibble patient's diseased skin |
| US20100139680A1 (en) * | 2008-12-10 | 2010-06-10 | John Ho | Fish pedicures, massages and treatments |
-
2010
- 2010-07-06 IT ITTO2010A000586A patent/IT1400882B1/en active
-
2011
- 2011-07-01 EP EP11005384A patent/EP2404586A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1398017A1 (en) * | 2002-09-12 | 2004-03-17 | Thomas Gularas | Therapy tank |
| US20040201262A1 (en) * | 2003-04-14 | 2004-10-14 | Mcbride Peter | Water basins for heat strain reduction |
| DE102004005870B3 (en) * | 2004-02-05 | 2005-02-24 | Suchefort, D. Emanuel | Therapeutic bath for patients with skin diseases has compartment under bottom of bathtub containing Garra-Rufa fish which can swim into tub and nibble patient's diseased skin |
| US20100139680A1 (en) * | 2008-12-10 | 2010-06-10 | John Ho | Fish pedicures, massages and treatments |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2404586A1 (en) | 2012-01-11 |
| IT1400882B1 (en) | 2013-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3203971A1 (en) | Face soaking device | |
| ITTO20100586A1 (en) | APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT WITH FISH GARRA RUFA OR SIMILAR OF THE EXTREMITIES OF THE ARTS OF THE HUMAN BODY | |
| WO2012028730A1 (en) | Device for thermal treatment of the scalp | |
| WO2018159090A1 (en) | Bathtub | |
| CN202386576U (en) | Automatic constant-temperature disinfecting relaxing massage bathtub | |
| AT413645B (en) | TREATMENT TUB | |
| KR101409005B1 (en) | A bath for half of body | |
| CN211447124U (en) | Small pool system | |
| ITPI20120090A1 (en) | CENTER STRUCTURE OF THE WELL-BEING OF DIMENSIONS CONTAINED | |
| JP2006247188A (en) | Bathroom structure | |
| US20070186342A1 (en) | Multi-user foot spa | |
| ITBO20090180A1 (en) | EQUIPMENT FOR BODY MASSAGE USING LIQUIDS AND / OR LIQUID SOLUTIONS | |
| JPS6321507B2 (en) | ||
| KR200351634Y1 (en) | A movable bathtub | |
| JP2018140028A (en) | Bathtub | |
| JP2000225168A (en) | Shower bath with recycling function | |
| AT502790B1 (en) | TREATMENT TUB | |
| DE2521310B2 (en) | Device for generating air-water foam for balneological purposes | |
| JP6298670B2 (en) | Hands and feet warm bath equipment | |
| JP6919227B2 (en) | Bathtub | |
| JP2006187586A (en) | Warming bath device | |
| JP2006288952A (en) | Foot bathing device | |
| WO2018158991A1 (en) | Bathtub | |
| JP2015188729A (en) | Radon mist generating unit | |
| JP3121496U (en) | Portable bathing equipment |