ITTO20091041A1

ITTO20091041A1 - ZIP

Info

Publication number: ITTO20091041A1
Application number: IT001041A
Authority: IT
Original assignee: Ykk Italia S P A
Priority date: 2009-12-24
Filing date: 2009-12-24
Publication date: 2011-06-25
Also published as: IT1397118B1

Description

"Cerniera-lampo" "ZIP"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce in generale alle cerniere-lampo, ed in particolare alle cerniere-lampo con un rivestimento di materiale plastico, e piÃ¹ particolarmente alle cerniere-lampo resistenti allâ€™acqua. The present invention relates in general to zippers, and in particular to zippers with a coating of plastic material, and more particularly to water-resistant zippers.

PiÃ¹ specificamente, la presente invenzione riguarda una cerniera-lampo del tipo comprendente una copia di fettucce di cerniera, aventi ciascuna una prima ed una seconda superficie opposte, e rispettivi bordi longitudinali interni ed esterni; le fettucce di cerniera essendo provviste di rispettivi elementi di impegno posizionati lungo il bordo interno, e More specifically, the present invention relates to a zipper of the type comprising a copy of zipper tapes, each having a first and a second opposite surfaces, and respective internal and external longitudinal edges; the hinge straps being provided with respective engagement elements positioned along the inner edge, e

un rispettivo film plastico connesso come foglio solido a detta seconda superficie. a respective plastic film connected as a solid sheet to said second surface.

Una cerniera-lampo di tale tipo Ã ̈ descritta ad esempio in EP 1 150 586 A1. A zipper of this type is described for example in EP 1 150 586 A1.

Cerniere-lampo di tale tipo possono essere applicate ad indumenti o altri articoli di impiego provvedendo uno strato di colla su porzioni superficiali delle loro fettucce e/o su porzioni superficiali di detti articoli. Tale metodo di applicazione richiede tempo ed Ã ̈ di attuazione costosa, e presenta un numero di inconvenienti che derivano dallâ€™utilizzo di una colla allo stato fluido. Zippers of this type can be applied to garments or other articles of use by providing a layer of glue on surface portions of their tapes and / or on surface portions of said articles. This method of application is time consuming and expensive to implement, and has a number of drawbacks deriving from the use of a glue in the fluid state.

Eâ€™ stato inoltre proposto di provvedere tali cerniere-lampo, in sede di fabbricazione, di strati di colla sui bordi delle fettucce, detti strati di colla essendo protetti con una copertura rimovibile, ad esempio di carta. Tale soluzione Ã ̈ economicamente piÃ¹ conveniente, ma presenta comunque vari inconvenienti e limitazioni. It has also been proposed to provide such zippers, in the manufacturing stage, with layers of glue on the edges of the tapes, said layers of glue being protected with a removable cover, for example of paper. This solution is economically more convenient, but nevertheless has various drawbacks and limitations.

Uno scopo della presente invenzione Ã ̈ di realizzare una cerniera-lampo perfezionata del tipo inizialmente definito. An object of the present invention is to provide an improved zipper of the type initially defined.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti secondo lâ€™invenzione con una cerniera-lampo di tale tipo, caratterizzata dal fatto che ciascuno dei suddetti film plastici reca un rispettivo strato adesivo attivabile termicamente, su una porzione di superficie rivolta da parte opposta rispetto alla seconda superficie della corrispondente fettuccia. This and other purposes are achieved according to the invention with a zipper of this type, characterized by the fact that each of the aforementioned plastic films bears a respective thermally activatable adhesive layer, on a portion of the surface facing away from the second surface. of the corresponding webbing.

In un modo preferito di realizzazione detti film plastici sono porzioni di un medesimo film plastico monolitico, provvisto di due strati di adesivo attivabile termicamente e attaccato a dette superfici delle fettucce mentre gli elementi di accoppiamento delle stesse sono impegnati fra loro, e successivamente tagliato lungo una linea di separazione parallela a e sostanzialmente coincidente con la linea di separazione definita fra i bordi interni delle fettucce della cerniera. In a preferred embodiment, said plastic films are portions of the same monolithic plastic film, provided with two layers of thermally activatable adhesive and attached to said surfaces of the tapes while the coupling elements of the same are engaged with each other, and subsequently cut along a separation line parallel to and substantially coinciding with the separation line defined between the inner edges of the zipper straps.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento ai disegni allegati, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista sezionata di una cerniera-lampo secondo la presente invenzione, e figure 1 is a sectional view of a zipper according to the present invention, and

la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica di una porzione di una cerniera-lampo secondo la presente invenzione, includente lâ€™illustrazione di una fase di taglio attuata in conformitÃ con un modo di realizzazione preferito. Figure 2 is a perspective view of a portion of a zipper according to the present invention, including an illustration of a cutting step carried out in accordance with a preferred embodiment.

La figura 1 mostra una vista sezionata di una cerniera-lampo 1 secondo la presente invenzione. La cerniera-lampo 1 include una coppia di fettucce 2, 3 sostanzialmente parallele, aventi ciascuna una prima ed una seconda superficie 2a, 2b e 3a, 3b, e bordi longitudinali interni ed esterni 2c, 2d e 3c, 3d. Figure 1 shows a sectional view of a zipper 1 according to the present invention. The zipper 1 includes a pair of substantially parallel straps 2, 3, each having a first and a second surface 2a, 2b and 3a, 3b, and internal and external longitudinal edges 2c, 2d and 3c, 3d.

Le fettucce 2, 3 della cerniera sono provviste di rispettivi elementi di accoppiamento o spirali 4, 5 attaccati alle loro prime superfici 2a, 3a, lungo i bordi interni 2c, 3c. Si apprezzerÃ che in altri modi di realizzazione della presente invenzione gli elementi di accoppiamento potrebbero anche essere denti, del tipo in metallo o in plastica. The tapes 2, 3 of the hinge are provided with respective coupling elements or spirals 4, 5 attached to their first surfaces 2a, 3a, along the internal edges 2c, 3c. It will be appreciated that in other embodiments of the present invention the coupling elements could also be teeth, of the metal or plastic type.

Gli elementi di accoppiamento o spirali 4,5 sono connessi alle fettucce 2, 3 della cerniera ad esempio mediante punti di cucitura 6 e 7. The coupling elements or spirals 4,5 are connected to the tapes 2, 3 of the hinge, for example by means of stitching points 6 and 7.

La cerniera-lampo 1 presenta un foglio o film o strato 8 di un materiale plastico, preferibilmente un materiale idrorepellente, e ancor piÃ¹ preferibilmente un film di poliuretano, applicato sulle superfici 2b, 3b delle fettucce 2, 3. The zipper 1 has a sheet or film or layer 8 of a plastic material, preferably a water-repellent material, and even more preferably a polyurethane film, applied on the surfaces 2b, 3b of the tapes 2, 3.

Il film di poliuretano 8 Ã ̈ preferibilmente laminato, o applicato a trasferimento, o laminato a trasferimento alle fettucce 2, 3 della cerniera, come foglio solido. Il film 8 puÃ² essere applicato su una fettuccia 2, 3 alla volta oppure, preferibilmente, quando la cerniera Ã ̈ del tipo a spirali, la cerniera viene chiusa e il film 8 viene applicato ad entrambe le fettucce 2, 3 allo stesso tempo. Quando viene utilizzato questo metodo di applicazione una linea di taglio 9 viene realizzata in modo tale da provvedere per tale film 8 una linea di separazione sostanzialmente coincidente con la linea di separazione 10 definita fra le fettucce 2, 3 della cerniera. The polyurethane film 8 is preferably laminated, or transfer applied, or transfer laminated to the zipper tapes 2, 3, as a solid sheet. The film 8 can be applied on a tape 2, 3 at a time or, preferably, when the zipper is of the spiral type, the zipper is closed and the film 8 is applied to both tapes 2, 3 at the same time. When this method of application is used, a cutting line 9 is made in such a way as to provide for said film 8 a separation line substantially coinciding with the separation line 10 defined between the tapes 2, 3 of the hinge.

Il film 8 di poliuretano puÃ² essere applicato ovunque sulle fettucce 2, 3 a patto che sostanzialmente arrivi nella regione del bordo esterno 2d, 3d delle fettucce, per realizzare una base per lo strato o film 14, 15 di adesivo termo-attivabile. The polyurethane film 8 can be applied anywhere on the tapes 2, 3 as long as it substantially reaches the region of the outer edge 2d, 3d of the tapes, to form a base for the layer or film 14, 15 of thermo-activatable adhesive.

Il film di poliuretano 8 e la linea di taglio 9 sono comunque preferibilmente tali per cui le porzioni risultanti 12 e 13 del film 8 presentano superfici terminali di bordo 12a, 13a di forma essenzialmente squadrata, in modo da realizzare fra dette superfici 12a, 13a una condizione di contatto o di quasi-contatto, che vantaggiosamente serve a realizzare una buona resistenza alla permeabilitÃ da parte dellâ€™acqua attraverso la parte rivestita delle fettucce. The polyurethane film 8 and the cutting line 9 are however preferably such that the resulting portions 12 and 13 of the film 8 have terminal edge surfaces 12a, 13a of essentially square shape, so as to form between said surfaces 12a, 13a a contact or quasi-contact condition, which advantageously serves to achieve a good resistance to permeability by water through the coated part of the webbing.

Lâ€™applicazione di un film 8 come foglio solido alle fettucce 2, 3 della cerniera consente inoltre vantaggiosamente una copertura uniforme dei punti di cucitura 6, 7. Il film 8 puÃ² essere di qualsiasi materiale idoneo. Esempi specifici di materiale comprendono il poliuretano, il poliestere, le poliolefine, il nylon, le gomme, e altri film adesivi termoplastici. The application of a film 8 as a solid sheet to the tapes 2, 3 of the zipper also advantageously allows uniform coverage of the stitching points 6, 7. The film 8 can be of any suitable material. Specific examples of materials include polyurethane, polyester, polyolefins, nylon, rubbers, and other thermoplastic adhesive films.

Secondo la presente invenzione ciascuna delle porzioni 12, 13 del film 8 reca un rispettivo strato o film di adesivo 14, 15 attivabile termicamente, che aderisce ad una sua porzione di superficie laterale rivolta da parte opposta rispetto alla seconda superficie 2b, 3b della corrispondente fettuccia 2, 3. According to the present invention, each of the portions 12, 13 of the film 8 carries a respective layer or film of adhesive 14, 15 which can be thermally activated, which adheres to a portion of its lateral surface facing away from the second surface 2b, 3b of the corresponding tape 2, 3.

Preferibilmente, lo strato o film di adesivo termo-attivabile 14, 15 associato a ciascuna fettuccia 2, 3 della cerniera si estende piÃ¹ vicino al bordo longitudinale esterno 2d, 3d della fettuccia 2, 3 che non al bordo longitudinale interno 2c, 3c. Preferably, the layer or film of thermo-activatable adhesive 14, 15 associated with each tape 2, 3 of the hinge extends closer to the outer longitudinal edge 2d, 3d of the tape 2, 3 than to the inner longitudinal edge 2c, 3c.

Come Ã ̈ mostrato nei disegni, lo strato o film adesivo termo-attivabile 14, 15 di ciascuna fettuccia 2, 3 puÃ² estendersi su circa una metÃ della larghezza trasversale della fettuccia 2, 3. As shown in the drawings, the thermo-activatable adhesive layer or film 14, 15 of each tape 2, 3 can extend over approximately one half of the transverse width of the tape 2, 3.

Nella fabbricazione, il film 8 con gli strati di adesivo termo-attivabile 14 e 15 giÃ applicati su di esso, viene laminato o applicato a trasferimento o laminato a trasferimento sulle fettucce 2, 3 mentre gli elementi di accoppiamento o spirali 4, 5 sono nella condizione accoppiata. Successivamente, il film 8 puÃ² essere tagliato lungo la linea di separazione 9, in modo tale da realizzare la struttura mostrata nella figura 1. In manufacturing, the film 8 with the layers of thermo-activatable adhesive 14 and 15 already applied on it, is laminated or transfer applied or transfer laminated on the tapes 2, 3 while the coupling elements or spirals 4, 5 are in the coupled condition. Subsequently, the film 8 can be cut along the separation line 9, in such a way as to achieve the structure shown in Figure 1.

In alternativa, lo strato 14, 15 di adesivo termo-attivabile puÃ² essere applicato dopo lâ€™applicazione del film 8 alla cerniera in un processo separato. Alternatively, the layer 14, 15 of heat-activated adhesive can be applied after applying the film 8 to the zipper in a separate process.

Una cerniera-lampo secondo questo modo di realizzazione preferito Ã ̈ del tipo cosiddetto nascosto o invisibile, ma lâ€™invenzione non Ã ̈ ad esso limitata. Una tale cerniera-lampo puÃ² essere applicata ad un indumento od altro articolo di utilizzo, mediante adesione per attivazione termica. Lâ€™adesione per attivazione termica assicura una forza di adesione assolutamente ottimale. A zipper according to this preferred embodiment is of the so-called hidden or invisible type, but the invention is not limited to it. Such a zipper can be applied to a garment or other article of use, by means of adhesion by thermal activation. The adhesion by thermal activation ensures an absolutely optimal adhesion force.

Dopo lâ€™applicazione allâ€™articolo di utilizzo, le porzioni dello strato o film 8 lasciate scoperte dagli strati di adesivo termo-attivabile 14, 15 rimangono almeno parzialmente visibili nellâ€™uso, men tre gli strati 14 e 15 realizzano lâ€™adesione allâ€™articolo, preferibilmente senza la necessitÃ di ricorrere a cucitura, oppure utilizzando la cucitura unicamente come mezzo addizionale di ancoraggio. After application to the article of use, the portions of the layer or film 8 left uncovered by the layers of thermo-activatable adhesive 14, 15 remain at least partially visible in use, while the layers 14 and 15 realize the Adhesion to the article, preferably without the need for stitching, or using the stitching only as an additional means of anchoring.

Almeno la porzione del film 8 che viene lasciata scoperta dagli strati adesivi 14 e 15 puÃ² essere realizzata in modo da risultare riflettente, o contenere schemi colorati o altri motivi decorativi, a piacimento. At least the portion of the film 8 which is left uncovered by the adhesive layers 14 and 15 can be made in such a way as to be reflective, or to contain colored patterns or other decorative motifs, as desired.

Le cerniere-lampo secondo la presente invenzione possono essere fabbricate in modo semplice ed economico. Esse sono agevoli da manipolare dopo la fabbricazione, la loro applicazione agli articoli di impiego risulta estremamente semplice e non richiede attrezzature particolarmente complicate. The zippers according to the present invention can be manufactured in a simple and economical way. They are easy to handle after manufacturing, their application to the articles of use is extremely simple and does not require particularly complicated equipment.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione e i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto Ã ̈ stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dallâ€™ambito dellâ€™invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention. as defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Zip-fastener (1) comprising a pair of substantially parallel straps (2; 3), each having a first and a second opposite surfaces (2a, 2b; 3a, 3b) and internal and external longitudinal edges (2c, 2d; 3c, 3d); the tapes (2; 3) being provided with respective coupling elements (4, 5) positioned along the inner edge (2c; 3c), and of a respective plastic film (12, 13) connected, preferably as a solid sheet, to said second surface (2b; 3b); the zipper (1) being characterized by the fact that each of said plastic films (12, 13) carries a respective layer of heat-activated adhesive (14, 15) on a surface portion thereof facing away from the second surface (2b; 3b ) of the corresponding tape (2; 3).

Zipper (1) according to claim 1, wherein the layer of heat-activated adhesive (14, 15) of each webbing (2; 3) extends closer to the outer longitudinal edge (2d; 3d) of the webbing (2c; 3c) than at the inner longitudinal edge (2c; 3c).

Zip-zipper (1) according to claim 1 or 2, wherein the layer of heat-activated adhesive (14, 15) of each webbing (2; 3) extends over approximately one half of the transverse width of the webbing (2 ; 3).

Zip-zip according to one of the preceding claims, in which said plastic films (12, 13), bearing the respective layers of heat-activated adhesive (14, 15), are portions of the same monolithic plastic film (8) provided with two layers or film of thermo-activatable adhesive (14, 15) and connected to said second surface (2b; 3b) of the tapes (2; 3) while the coupling elements (4; 5) are engaged with each other, and subsequently cut along a separation line (9) parallel to and substantially coinciding with the separation line (10) defined between the internal edges (2c; 3c) of the straps (2; 3).

Zip-zip according to any one of the preceding claims, wherein said plastic film (8) is a polyurethane film.

6. Zipper according to any one of the preceding claims, wherein said plastic film (8) covers the tapes (2, 3) in such a way as to make them water-repellent.