ITTO20090874A1

ITTO20090874A1 - REMOVABLE SOUND-RESISTANT PANEL.

Info

Publication number: ITTO20090874A1
Application number: IT000874A
Authority: IT
Inventors: Carlo Rostagno
Original assignee: Rostagno S R L
Priority date: 2009-11-13
Filing date: 2009-11-13
Publication date: 2011-05-14
Also published as: IT1397019B1

Description

"Pannello fonoassorbente sfoderabile" "Removable sound-absorbing panel"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda in generale un pannello fonoassorbente e piÃ¹ in particolare un pannello fonoassorbente fissabile a parete o a soffitto e provvisto sul suo lato in vista di un rivestimento in tessuto. The present invention relates in general to a sound-absorbing panel and more in particular to a sound-absorbing panel which can be fixed to the wall or ceiling and provided on its visible side with a fabric covering.

Un pannello fonoassorbente del tipo sopra indicato Ã ̈ noto ad esempio dal brevetto statunitense US4214646 e comprende fondamentalmente un corpo in cui Ã ̈ contenuto materiale avente proprietÃ di assorbimento o attenuazione del suono e un tessuto o fodera di rivestimento che ricopre completamente il lato in vista (lato anteriore, nel caso di installazione a parete del pannello) del corpo ed Ã ̈ a questo fissato sul lato nascosto (lato posteriore, nel caso di installazione a parete del pannello) mediante punti metallici o analoghi mezzi di fissaggio quali chiodi, viti ecc. Tale pannello fonoassorbente noto Ã ̈ tuttavia affetto dall'inconveniente di non consentire un'agevole e rapida rimozione della fodera di rivestimento che puÃ² rendersi necessaria ad esempio per lavare la fodera stessa o per sostituirla con una fodera avente una diversa veste grafica (ad esempio un diverso colore o una diversa decorazione). Per togliere la fodera di rivestimento Ã ̈ infatti necessario rimuovere i punti metallici o i chiodi, oppure svitare le viti. A sound-absorbing panel of the type indicated above is known for example from US patent US4214646 and basically comprises a body containing material having sound absorption or attenuation properties and a covering fabric or lining which completely covers the visible side ( front side, in the case of wall installation of the panel) of the body and is fixed to it on the hidden side (rear side, in the case of wall installation of the panel) by means of metal staples or similar fastening means such as nails, screws, etc. This known sound-absorbing panel, however, suffers from the drawback of not allowing easy and rapid removal of the lining which may be necessary, for example, to wash the lining itself or to replace it with a lining having a different graphic design (for example a different color or a different decoration). To remove the cover, it is in fact necessary to remove the metal staples or nails, or unscrew the screws.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ dunque fornire un pannello fonoassorbente che permetta di sostituire in modo agevole e rapido la fodera di rivestimento esterna. The object of the present invention is therefore to provide a sound-absorbing panel which allows the external lining lining to be replaced easily and quickly.

Questo e altri scopi sono pienamente raggiunti secondo la presente invenzione grazie a un pannello fonoassorbente avente le caratteristiche definite nell'annessa rivendicazione indipendente 1. This and other purposes are fully achieved according to the present invention thanks to a sound-absorbing panel having the characteristics defined in the attached independent claim 1.

Ulteriori aspetti vantaggiosi della presente invenzione sono specificati nelle rivendicazioni dipendenti, il cui contenuto Ã ̈ da intendersi come parte integrale e integrante della descrizione che segue. Further advantageous aspects of the present invention are specified in the dependent claims, the content of which is to be understood as an integral and integral part of the following description.

In sintesi, l'invenzione si basa sull'idea di realizzare un pannello fonoassorbente comprendente una fodera interna fissa, stabilmente fissata al corpo del pannello, e una fodera esterna rimovibile, fissata in modo rimovibile alla fodera interna mediante velcro o analoghi mezzi di fissaggio, ad esempio mediante chiusura lampo, in modo da rivestire almeno la faccia a vista del pannello. Si ottiene cosÃ¬ un pannello fonoassorbente sfoderabile, che permette cioÃ ̈ di rimuovere in modo estremamente facile e veloce, e soprattutto senza bisogno di smontare il pannello fonoassorbente dalla propria posizione, sia essa a parete o a soffitto, la fodera esterna per sostituirla con una nuova fodera esterna. In summary, the invention is based on the idea of realizing a sound-absorbing panel comprising a fixed internal lining, stably fixed to the body of the panel, and a removable external lining, detachably fixed to the internal lining by means of Velcro or similar fastening means, for example by means of a zip closure, so as to cover at least the visible face of the panel. In this way, a removable sound-absorbing panel is obtained, which allows the external lining to be removed in an extremely easy and fast way, and above all without having to remove the sound-absorbing panel from its position, whether on the wall or ceiling, the external lining to replace it with a new one. outer lining.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will emerge from the detailed description which follows, given purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica che mostra un esempio di applicazione a soffitto di pannelli fonoassorbenti secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view showing an example of ceiling application of sound-absorbing panels according to the present invention;

la figura 2 Ã ̈ una vista in sezione di un pannello fonoassorbente secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione; figure 2 is a sectional view of a sound-absorbing panel according to a preferred embodiment of the present invention;

la figura 3 Ã ̈ una vista in elevazione dal lato anteriore (lato in vista) che mostra in dettaglio una porzione d'angolo di un pannello fonoassorbente secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione; e Figure 3 is an elevation view from the front side (side in view) showing in detail a corner portion of a sound-absorbing panel according to a preferred embodiment of the present invention; And

la figura 4 Ã ̈ una vista in elevazione analoga a quella della figura 3, ma presa dal lato posteriore (lato nascosto) del pannello. Figure 4 is an elevation view similar to that of Figure 3, but taken from the rear side (hidden side) of the panel.

Un pannello fonoassorbente secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione Ã ̈ complessivamente indicato con 10 nelle figure e comprende fondamentalmente un corpo 12, una fodera interna fissa 14 e una fodera esterna rimovibile 16. A sound-absorbing panel according to a preferred embodiment of the present invention is indicated as a whole with 10 in the figures and basically comprises a body 12, a fixed internal lining 14 and a removable external lining 16.

Il corpo 12 include un telaio portante 18, che puÃ² essere ad esempio di legno, di materiale metallico o di materiale plastico, al cui interno Ã ̈ contenuto materiale fonoassorbente 20 che Ã ̈ di tipo per sÃ© noto e puÃ² ovviamente variare per composizione, spessore e densitÃ in funzione della particolare applicazione cui Ã ̈ destinato il pannello fonoassorbente. Nell'esempio illustrato il corpo 12 Ã ̈ di forma parallelepipeda, con una coppia di facce frontali (rispettivamente una faccia anteriore, o faccia in vista, e una faccia posteriore, o faccia nascosta) e con quattro facce laterali. Il corpo puÃ² ovviamente avere forma diversa da quella illustrata. The body 12 includes a load-bearing frame 18, which can be, for example, made of wood, metal or plastic material, inside which sound-absorbing material 20 is contained, which is of a type known per se and can obviously vary in composition, thickness and density according to the particular application for which the sound-absorbing panel is intended. In the example illustrated, the body 12 has a parallelepiped shape, with a pair of front faces (respectively a front face, or face in view, and a rear face, or hidden face) and with four side faces. The body may obviously have a different shape from the one illustrated.

La fodera interna 14 riveste completamente tutte le facce del corpo 12 ed Ã ̈ a questo stabilmente fissata, ad esempio sulla faccia nascosta, mediante punti metallici 22 (figura 4), o in alternativa mediante chiodi o analoghi mezzi di fissaggio. Nella forma di realizzazione proposta, la fodera interna 14 Ã ̈ fatta di maglina, ma potrebbe anche essere di altro materiale. The inner lining 14 completely covers all the faces of the body 12 and is stably fixed thereto, for example on the hidden face, by means of metal staples 22 (figure 4), or alternatively by means of nails or similar fastening means. In the proposed embodiment, the inner lining 14 is made of jersey, but it could also be of another material.

Nella forma di realizzazione illustrata, la fodera esterna 16 riveste la faccia a vista del corpo 12 (nell'esempio della figura 1, in cui i pannelli fonoassorbenti 10 sono fissati a soffitto, la faccia inferiore), nonchÃ© le facce laterali del corpo 12, ed Ã ̈ fissata in modo rimovibile alla fodera interna 14 mediante strisce di velcro 24 (o analoghi mezzi di fissaggio, quali ad esempio chiusure lampo) applicate sul lato interno della fodera esterna 16 in corrispondenza del bordo di questa, preferibilmente lungo tutto il suo perimetro. La fodera esterna 16 potrebbe comunque non rivestire, o rivestire solo in parte, le facce laterali del corpo 12. La fodera esterna 16 puÃ² essere di qualsiasi tessuto e puÃ² essere confezionata del colore desiderato e/o con la veste grafica desiderata. In the illustrated embodiment, the outer lining 16 covers the visible face of the body 12 (in the example of Figure 1, in which the sound-absorbing panels 10 are fixed to the ceiling, the lower face), as well as the lateral faces of the body 12 , and is fixed in a removable way to the inner lining 14 by means of Velcro strips 24 (or similar fastening means, such as zip fasteners) applied on the inner side of the outer lining 16 at its edge, preferably along its entire length. perimeter. The external lining 16 could in any case not cover, or only partially cover, the side faces of the body 12. The external lining 16 can be of any fabric and can be manufactured in the desired color and / or with the desired graphic design.

La fodera esterna puÃ² quindi essere rimossa dal pannello fonoassorbente in modo estremamente facile e veloce, e soprattutto senza bisogno di smontare il pannello fonoassorbente. Il pannello fonoassorbente secondo l'invenzione Ã ̈ dunque a tutti gli effetti un pannello fonoassorbente sfoderabile e offre il vantaggio di permettere la sostituzione della fodera esterna quando questa necessita di lavaggio o semplicemente quando si vuole utilizzare una nuova fodera di colore e/o disegno diversi. The outer cover can therefore be removed from the sound-absorbing panel in an extremely easy and fast way, and above all without the need to disassemble the sound-absorbing panel. The sound-absorbing panel according to the invention is therefore to all intents and purposes a removable sound-absorbing panel and offers the advantage of allowing the replacement of the outer lining when it needs to be washed or simply when you want to use a new lining of different color and / or design. .

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, le forme di attuazione e i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto Ã ̈ stato descritto e illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo fuoriuscire dall'ambito dell'invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Sound-absorbing panel (10) comprising a body (12) containing sound-absorbing material (20), and a first lining (14) firmly fixed to the body (12), characterized by the fact that said first lining (14) is an internal lining and by the fact that it further comprises a second lining (16) fixed in a removable way on the first lining (14) so as to cover at least the visible face of the panel (10 ).

Sound absorbing panel according to claim 1, wherein the first lining (14) is fixed to the body (12) by means of staples (22) or nails.

Sound absorbing panel according to claim 1 or claim 2, wherein the second cover (16) is attached to the first cover (14) by means of velcro strips (24).

4. Sound-absorbing panel according to claim 3, wherein the velcro strips (24) are applied on the inner side of the second lining (16) in correspondence with its edge.

5. Sound-absorbing panel according to any one of the preceding claims, in which the body (12) has a parallelepiped shape, with a pair of front faces, respectively front and rear, and with a plurality of side faces, and in which the second lining (16) covers both said front front face and, at least in part, said side faces.