ITTO20070638A1

ITTO20070638A1 - ROTARY CONTROL DEVICE INCLUDING A GAS TAP AND A CATENARY ELEMENT FOR BURNERS OF A COOKING HOB

Info

Publication number: ITTO20070638A1
Authority: IT
Inventors: Daniele Pianezze
Original assignee: Itw Ind Components S R L Co N
Priority date: 2007-09-11
Filing date: 2007-09-11
Publication date: 2009-03-12
Also published as: TR200909940U1; WO2009034445A2; WO2009034445A3; TR200909940T1; BRMU8803211U2

Description

DE SC R I Z ION E DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di comando per i bruciatori (noti anche, semplicemente, come "fuochi") di un piano di cottura, includente un rubinetto gas ed un elemento di catenaria comandato dal movimento di rotazione di un alberino o stelo girevole del rubinetto gas. The present invention refers to a control device for the burners (also known simply as "fires") of a cooking hob, including a gas tap and a catenary element controlled by the rotation movement of a rotating shaft or stem. of the gas cock.

I dispositivi noti di comando per i fuochi di un piano di cottura (sia del tipo montabile ad incasso, sia del tipo facente parte di un elettrodomestico combinato, ad esempio includente un forno e/o una lavastoviglie) comprendono per ciascun fuoco un rubinetto gas ed un elemento di catenaria provvisto dì microinterrutore, il cui azionamento mette sotto tensione un circuito accenditore di servizio del piano di cottura, di tipo noto, che produce in corrispondenza dì uno o di tutti i fuochi una scintilla. The known control devices for the burners of a hob (both of the built-in type and of the type that is part of a combined household appliance, for example including an oven and / or a dishwasher) comprise a gas tap for each fire and a catenary element provided with a microswitch, the actuation of which puts under voltage a service igniter circuit of the cooking hob, of a known type, which produces a spark in correspondence with one or all burners.

In genere, il rubinetto gas è provvisto di un alberino o stelo di comando mobile assialmente e girevole, dotato in uso di una manopola di comando, la cui rotazione permette l'erogazione del gas combustibile al fuoco. Generally, the gas cock is provided with an axially movable and rotatable control shaft or stem, equipped in use with a control knob, the rotation of which allows the delivery of fuel gas to the fire.

Nel dispositivo noto da EP1194720B1, il movimento assiale dell'insieme stelo/manopola viene utilizzato per azionare il microinterruttore, producendo così la generazione della scintilla di accensione simultaneamente alla erogazione del gas, nella fattispecie tramite una leva basculante o traslante di controllo del microinterruttore, la quale è vincolata a scatto, assialmente solidale ma folle in rotazione, allo stelo mobile del rubinetto gas. In the device known from EP1194720B1, the axial movement of the rod / knob assembly is used to operate the microswitch, thus producing the generation of the ignition spark simultaneously with the gas supply, in this case by means of a tilting or translating control lever of the microswitch, the which is snap-locked, axially integral but idle in rotation, to the movable stem of the gas cock.

Tale dispositivo non è soddisfacente in quanto soggetto ad usura dovuta al continuo slittamento in rotazione cui è sottoposto il meccanismo a scatto che vincola la leva di controllo del microinterruttore, in genere costituito da un elemento di catenaria, allo stelo rubinetto. Esso è inoltre ingombrante e costruttivamente complesso e fa uso di un elemento di catenaria modificato e, quindi, non standard. This device is unsatisfactory as it is subject to wear due to the continuous slippage in rotation to which the snap mechanism which binds the control lever of the microswitch, generally consisting of a catenary element, to the tap stem is subjected. It is also bulky and constructively complex and makes use of a modified and, therefore, non-standard catenary element.

In alcune applicazioni, poi, non vi vuole o non si può efficacemente utilizzare l'eventuale movimento assiale dello stelo di comando del rubinetto gas per l'azionamento del microinterruttore. In questo caso occorre equipaggiare il rubinetto gas con un elemento di catenaria realizzato appositamente, adatto ad azionare il microinterruttore tramite il movimento di rotazione dello stelo di comando del rubinetto gas, lungo almeno parte della estensione angolare di tale movimento, come ad esempio illustrato in US-A-5,525,771. Anche in questo caso, di conseguenza, non si può utilizzare una catenaria di tipo standard ed il dispositivo risulta ingombrante, complesso e costoso. Furthermore, in some applications, the possible axial movement of the gas cock control stem is not required or cannot be used effectively to operate the microswitch. In this case, the gas cock must be equipped with a specially made catenary element, suitable for operating the microswitch by means of the rotation movement of the gas cock control stem, along at least part of the angular extension of this movement, as illustrated for example in US -A-5,525,771. Consequently, also in this case, a standard type catenary cannot be used and the device is bulky, complex and expensive.

EP-A-1500881 risolve brillantemente le problematiche sopra esposte nel caso di azionamento del microinterruttore ottenuto attraverso il movimento assiale dello stelo di comando del rubinetto gas. In questo caso, infatti, una bussola anulare flangiata viene montata a scatto sullo stelo e può pertanto ruotare solidalmente allo stesso, oltre che traslare insieme con lo stelo; la parte flangiata di tale bussola è utilizzata per interagire con la leva del microinterruttore, azionandolo, permettendo così di utilizzare catenarie di tipo standard e semplificare notevolmente tutto il dispositivo. EP-A-1500881 brilliantly solves the above problems in the case of activation of the microswitch obtained through the axial movement of the control stem of the gas cock. In this case, in fact, a flanged annular bush is snap-mounted on the stem and can therefore rotate integrally with it, as well as translating together with the stem; the flanged part of this bush is used to interact with the microswitch lever, activating it, thus allowing the use of standard catenaries and considerably simplifying the whole device.

È tuttavia evidente che questa soluzione non è applicabile nel caso si voglia azionare il microinterruttore dell'elemento di catenaria facente parte del dispositivo di comando utilizzando la rotazione (e non la traslazione, che può anche essere assente, o insufficiente) dello stelo di comando del rubinetto gas. However, it is clear that this solution is not applicable if you want to operate the microswitch of the catenary element forming part of the control device using the rotation (and not the translation, which can also be absent or insufficient) of the control rod of the gas tap.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di comando per i fuochi o bruciatori di un piano di cottura, che sia azionabile mediante la sola rotazione dello stelo di comando del rubinetto gas pur presentando i medesimi vantaggi del dispositivo di EP-A-1500881, in particolare che possa utilizzare una catenaria di tipo standard con microinterruttore azionabile tramite traslazione della propria asta di comando parallelamente allo stelo rubinetto. È anche uno scopo del trovato fornire un dispositivo di comando del tipo suddetto e che sia inoltre economico da realizzare, facile e rapido da montare, di ridotto ingombro e di elevata affidabilità. The purpose of the present invention is to provide a control device for the fires or burners of a cooking hob, which can be operated by simply rotating the control stem of the gas tap while having the same advantages as the device of EP-A-1500881. , in particular that it can use a standard catenary with a microswitch that can be operated by moving its control rod parallel to the tap stem. It is also an object of the invention to provide a control device of the aforesaid type which is also economical to manufacture, easy and quick to assemble, compact in size and highly reliable.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un dispositivo di comando per i fuochi o bruciatori di un piano di cottura come definito nella rivendicazione 1. According to the present invention, a control device is provided for the fires or burners of a cooking hob as defined in claim 1.

In particolare, secondo trovato, il dispositivo comprende un elemento di catenaria per il comando dell'accensione dei bruciatori e un rubinetto gas dotato di uno stelo rotante di comando. L'elemento di catenaria è fissabile sul rubinetto gas lateralmente allo stelo rotante e include un microinterruttore azionato dalla traslazione di un'asta di comando mobile parallelamente all'asse dello stelo rotante del rubinetto gas. Secondo un aspetto del trovato, l'elemento di catenaria fa parte di una catenaria di tipo standard e il dispositivo di comando comprende, in combinazione, una rondella anulare vincolabile angolarmente solidale ed assialmente bloccata sullo stelo rotante, in posizione affacciata ad una estremità libera dell'asta di comando, quest'ultima sporgendo assialmente a sbalzo da un corpo del microinterruttore; la rondella anulare è provvista, su di una propria prima faccia rivolta in uso verso l'asta di comando, di mezzi a camma di tipo circonferenziale cooperanti in uso in contatto strisciante con l'estremità libera dell'asta di comando per convertire, almeno lungo un arco angolare di ampiezza prefissata, un moto di rotazione della rondella, in conseguenza di una rotazione dello stelo di comando del rubinetto gas, in un moto di traslazione dell'asta di comando di entità tale da azionare il microinterruttore. In particular, according to the invention, the device comprises a catenary element for controlling the ignition of the burners and a gas cock equipped with a rotating control stem. The catenary element can be fixed on the gas cock laterally to the rotating stem and includes a microswitch activated by the translation of a movable control rod parallel to the axis of the rotating stem of the gas cock. According to one aspect of the invention, the catenary element is part of a standard type catenary and the control device comprises, in combination, an annular washer that can be constrained angularly integral and axially locked on the rotating stem, in a position facing a free end of the control rod, the latter projecting axially from a body of the microswitch; the annular washer is provided, on its own first face facing in use towards the control rod, with circumferential type cam means cooperating in use in sliding contact with the free end of the control rod to convert, at least along an angular arc of predetermined amplitude, a rotation motion of the washer, as a consequence of a rotation of the control stem of the gas cock, in a translation motion of the control rod of such magnitude as to operate the microswitch.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, il dispositivo di comando comprende inoltre un elemento anulare di riscontro ed un coperchio anulare attraversato passante, in uso, dallo stelo di comando del rubinetto gas e vincolato all'elemento anulare di riscontro da banda opposta alla rondella anulare, in modo che quest'ultima è, in uso, assialmente bloccata sullo stelo, serrata a pacco tra l'elemento anulare di riscontro ed il coperchio. According to a further aspect of the invention, the control device further comprises an annular abutment element and an annular cover passed through, in use, by the control stem of the gas cock and constrained to the annular abutment element by a band opposite the annular washer, in such a way that the latter is, in use, axially blocked on the stem, tightly packed between the annular abutment element and the cover.

In questo modo, si ottiene un dispositivo complessivo di struttura semplice, di facilissimo e rapido montaggio e di ridotto ingombro, che pur venendo azionato in rotazione dallo stelo del rubinetto gas, utilizza una catenaria di tipo standard, ovvero del tipo normalmente impiegato per azionamento in traslazione da parte dello stelo del rubinetto gas. Inoltre, l'affidabilità del dispositivo di comando nel suo complesso è grandemente aumentata, in particolare rispetto a dispositivi del tipo di quello di US-A-5,525,771, ed i costi sono grandemente ridotti, sia a causa della semplificazione strutturale del dispositivo, sia soprattutto grazie alle economie di scala che è possibile fare utilizzando la medesima catenaria sia per equipaggiare dispositivi di comando realizzati secondo il trovato, sia dispositivi di comando realizzati, ad esempio, secondo EP-A-1500881. In this way, an overall device with a simple structure, very easy and quick to assemble and of reduced dimensions is obtained, which, although it is rotated by the gas cock stem, uses a standard type catenary, i.e. of the type normally used for actuation in translation by the stem of the gas cock. Furthermore, the reliability of the control device as a whole is greatly increased, in particular with respect to devices of the type of US-A-5,525,771, and the costs are greatly reduced, both due to the structural simplification of the device, and above all thanks to the economies of scale that can be achieved by using the same catenary both to equip control devices made according to the invention and control devices made, for example, according to EP-A-1500881.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di una sua forma di realizzazione, effettuata a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento alle figure dei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of an embodiment thereof, carried out purely by way of non-limiting example and with reference to the figures of the annexed drawings, in which:

la figura 1 illustra una vista prospettica di tre quarti laterale di un dispositivo di comando realizzato secondo il trovato con parti asportate e, in parte, illustrate solo schematicamente a tratteggio, per semplicità; la figura 2 illustra in scala ingrandita ed in vista prospettica di tre quarti dall'alto le parti di dispositivo asportate sulla figura 1 e montate assemblate su un elemento di catenaria facente parte del dispositivo di comando di figura 1; e Figure 1 is a lateral three-quarter perspective view of a control device made according to the invention with parts broken away and, in part, only schematically illustrated in broken lines, for simplicity; Figure 2 illustrates on an enlarged scale and in a three-quarter perspective view from above the parts of the device removed from Figure 1 and assembled assembled on a catenary element forming part of the control device of Figure 1; And

le figure 3 e 4 illustrano rispettive viste prospettiche della parte di dispositivo di comando secondo il trovato illustrata in figura 2, in diversi stadi di assemblaggio. Secondo quanto illustrato nelle figure da 1 a 4, è indicato nel suo complesso con 1 un dispositivo di comando per i fuochi o bruciatori di un piano di cottura (noto e non illustrato per semplicità) comprendente un rubinetto gas 2 di tipo standard, dunque noto, dotato in uso di una manopola di comando 3 nota, ed un elemento 4 di una catenaria 5, nel suo complesso nota e della quale è pertanto illustrato per semplicità il solo elemento 4, insieme ad una coppia di fili elettrici 6 (figura 3) di collegamento in cascata ad altri elementi 4 identici (non illustrati) per il comando dell'accensione dei citati fuochi (noti e non illustrati) del suddetto piano dì cottura pure noto e non illustrato, tramite l'azionamento di un dispositivo accenditore di tipo noto e pure non illustrato per semplicità . Figures 3 and 4 show respective perspective views of the part of the control device according to the invention illustrated in Figure 2, in different assembly stages. According to what is illustrated in Figures 1 to 4, 1 indicates as a whole a control device for the fires or burners of a cooking hob (known and not illustrated for simplicity) comprising a gas tap 2 of the standard type, therefore known , equipped in use with a known control knob 3, and an element 4 of a catenary 5, known as a whole and of which only element 4 is therefore illustrated for simplicity, together with a pair of electric wires 6 (Figure 3) for connection in cascade to other identical elements 4 (not illustrated) for controlling the ignition of the aforementioned burners (known and not illustrated) of the aforementioned cooking hob, also known and not illustrated, by activating an igniter device of a known type and also not illustrated for simplicity.

La catenaria 5 è, secondo l'invenzione, una catenaria di tipo standard e l'elemento 4 di catenaria comprende un microinterruttore 7, anch'esso di tipo noto, montato in uso solidale ad un corpo 9 del rubinetto gas 2, il quale è a sua volta dotato di uno stelo 10 di comando, rotante e, eventualmente, mobile assialmente, intorno e lungo ad un asse A, in uso disposto verticalmente. According to the invention, the catenary 5 is a standard type catenary and the catenary element 4 comprises a microswitch 7, also of a known type, mounted in use integral with a body 9 of the gas cock 2, which is in turn equipped with a control rod 10, rotating and, optionally, axially movable around and along an axis A, in use arranged vertically.

Il microinterruttore 7 comprende a sua volta un corpo 11 dal quale sporge a sbalzo, dalla parte del corpo 11 rivolta in uso verso lo stelo di comando 10 del rubinetto gas 2, un'asta 12 di comando, traslante e/o basculante, la quale è, in ogni caso, atta a muoversi in uso parallelamente all'asse A e, dunque, allo stelo 10, per azionare con la sua traslazione il microinterrutore 7 in modo noto e che pertanto non viene descritto nei dettagli per semplicità, conseguentemente azionando il citato dispositivo accenditore dell'elettrodomestico. The microswitch 7 in turn comprises a body 11 from which a translating and / or pivoting control rod 12 protrudes from the part of the body 11 facing in use towards the control stem 10 of the gas cock 2, which it is, in any case, able to move in use parallel to the axis A and, therefore, to the rod 10, to operate the microswitch 7 with its translation in a known way and which therefore is not described in detail for simplicity, consequently operating the mentioned igniter device of the household appliance.

In particolare, l'elemento 4 di catenaria è fissabile sul rubinetto gas 2 lateralmente allo stelo 10 rotante ed immediatamente sotto un tratto 20 dello stelo 10 sporgente assialmente dal corpo 9 e presentante una estremità libera 21 dotata di uno scasso prismatico 22 per la ricezione in uso della manopola 3. Nell'esempio preferito di attuazione illustrato, l'elemento 4 di catenaria è fissato al corpo 9 del rubinetto gas 2 tramite mezzi di fissaggio a scatto 24, di tipo noto, che sono portati in modo, noto solidali dal corpo 11 del microinterruttore 7, ad esempio realizzati di pezzo con lo stesso o vincolati ad esso pure a scatto. In particular, the catenary element 4 can be fixed on the gas cock 2 laterally to the rotating stem 10 and immediately under a portion 20 of the stem 10 projecting axially from the body 9 and having a free end 21 equipped with a prismatic slot 22 for receiving in use of the knob 3. In the preferred embodiment illustrated, the catenary element 4 is fixed to the body 9 of the gas cock 2 by means of snap fastening means 24, of a known type, which are carried in a known manner integral with the body 11 of the microswitch 7, for example made of one piece with the same or snap-coupled thereto.

Secondo un principale aspetto del trovato, il dispositivo 1 di comando comprende anche una rondella 25 anulare, vincolabile angolarmente solidale ed assialmente bloccata sullo stelo 10 rotante, in posizione affacciata ad una estremità libera 26 (figura 3) dell'asta 12 di comando, sporgente assialmente a sbalzo dal corpo 11 del microìnterruttore 7. According to a main aspect of the invention, the control device 1 also comprises an annular washer 25, which can be constrained angularly integral and axially blocked on the rotating rod 10, in a position facing a free end 26 (figure 3) of the control rod 12, protruding axially cantilevered from the body 11 of the microswitch 7.

In particolare, la rondella 25 anulare è provvista, su di una propria prima faccia 27 rivolta in uso verso l'asta 12 di comando, di mezzi a camma 28 di tipo circonferenziale cooperanti in uso in contatto strisciante con l'estremità libera 26 dell'asta 12 di comando, la quale è all'uopo opportunamente sagomata, per convertire, almeno lungo un arco angolare ARC di ampiezza prefissata (figura 4), un moto di rotazione della rondella 25, in conseguenza di una rotazione dello stelo 10 di comando del rubinetto gas 2, in un moto di traslazione parallelamente all'asse A dell'asta 12 di comando di entità tale da azionare il microinterruttore 7. In particular, the annular washer 25 is provided, on its own first face 27 facing in use towards the control rod 12, with cam means 28 of the circumferential type cooperating in use in sliding contact with the free end 26 of the control rod 12, which is suitably shaped for this purpose, to convert, at least along an angular arc ARC of predetermined width (Figure 4), a rotation motion of the washer 25, as a consequence of a rotation of the control rod 10 of the gas cock 2, in a translation motion parallel to the axis A of the control rod 12 of such an extent as to activate the microswitch 7.

I mezzi a camma 28 sono di "tipo circonferenziale" in quanto consistono in una superficie 29 di scorrimento di ampiezza radiale pari o leggermente superiore alle dimensioni della estremità libera 26 dell'asta 12 di comando, superfìcie 29 che si estende, in direzione circonferenziale appunto, su una porzione della prima faccia 27 della rondella 25 anulare avente una estensione angolare pari a quella dell'arco angolare ARC di ampiezza prefissata. La superficie 29 di scorrimento, inoltre, è almeno in parte non complanare a filo con la faccia 27 della rondella 25, ma si scosta da essa nella direzione dell'asse A. The cam means 28 are of the "circumferential type" since they consist of a sliding surface 29 having a radial amplitude equal to or slightly greater than the dimensions of the free end 26 of the control rod 12, a surface 29 which extends in a circumferential direction precisely , on a portion of the first face 27 of the annular washer 25 having an angular extension equal to that of the angular arc ARC of predetermined width. Furthermore, the sliding surface 29 is at least partly not coplanar flush with the face 27 of the washer 25, but moves away from it in the direction of the axis A.

In particolare, la superficie 29 di scorrimento si discosta dalla faccia 27 della rondella 25 in modo variabile lungo l'arco angolare ARC di ampiezza prefissata ed appartiene a un risalto o (nel caso illustrato) avvallamento 30 circonferenziale ricavato di pezzo con la rondella 25 anulare sulla faccia 27 ed avente altezza variabile nella direzione dell'asse A; il risalto o avvallamento circonferenziale, nella fattispecie l'avvallamento 30, è delimitato in corrispondenza delle proprie opposte estremità circonferenziali, da opposte superfici oblique 31, nella fattispecie tra loro affacciate verso l'interno dell'avvallamento 30. In particular, the sliding surface 29 deviates from the face 27 of the washer 25 in a variable manner along the angular arc ARC of a predetermined width and belongs to a circumferential projection or (in the illustrated case) depression 30 obtained in one piece with the annular washer 25 on the face 27 and having a variable height in the direction of the axis A; the circumferential projection or hollow, in this case the hollow 30, is delimited at its opposite circumferential ends, by opposite oblique surfaces 31, in this case facing each other towards the inside of the hollow 30.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, il dispositivo di comando 1 comprende inoltre un elemento anulare 40 di riscontro (figure 3 e 4) ed un coperchio 41 anulare (figura 2) destinato ad essere attraversato passante, in uso, dallo stelo di comando 10 del rubinetto gas 2 e vincolato all'elemento anulare 40 di riscontro da banda opposta alla rondella 25 anulare, in modo che quest'ultima è in uso serrata a pacco tra l'elemento anulare 40 dì riscontro ed il coperchio 41, assialmente bloccata, di conseguenza, nel modo che si vedrà più in dettaglio, sullo stelo 10. According to a further aspect of the invention, the control device 1 further comprises an annular abutment element 40 (Figures 3 and 4) and an annular cover 41 (Figure 2) intended to be passed through, in use, by the control stem 10 of the gas tap 2 and constrained to the annular abutment element 40 by a band opposite the annular washer 25, so that the latter is in use tightened in a pack between the annular abutment element 40 and the cover 41, axially blocked, consequently , in the way that will be seen in more detail, on stem 10.

In particolare, la rondella 25 anulare è in uso disposta in battuta assiale contro l'elemento anulare 40 di riscontro dalla parte della propria prima faccia 27, mentre l'elemento anulare 40 di riscontro è solidale in uso al corpo 11 del microinterruttore 7, il quale è a sua volta in uso fissato solidale al corpo 9 del rubinetto gas 2, come già indicato. In particular, the annular washer 25 is in use arranged in axial abutment against the annular abutment element 40 on the side of its first face 27, while the annular abutment element 40 is integral in use with the body 11 of the microswitch 7, the which in turn is in use fixed integral with the body 9 of the gas cock 2, as already indicated.

Più in dettaglio, il coperchio anulare 41, l'elemento anulare 40 di riscontro, il corpo 11 del microinterruttore 7 e il corpo 9 del rubinetto gas 2 sono reciprocamente fìssati tra loro in modo amovibile, mediante i mezzi 24 dì collegamento a scatto; ad esempio, l'elemento di riscontro 40 può fare parte integrante di pezzo dei mezzi di collegamento a scatto 24, oppure essere a sua volta collegato a scatto, mediante mezzi 42, al corpo 11 del microinterrutore 7, sul quale, a sua volta, si fisseranno i mezzi di collegamento 24. Il coperchio 41 è a sua volta dotato di mezzi di fissaggio a scatto 43 a complementari mezzi di fissaggio a scatto 44 dell'elemento di riscontro 40, ricavati perifericamente allo stesso. More in detail, the annular cover 41, the annular abutment element 40, the body 11 of the microswitch 7 and the body 9 of the gas cock 2 are mutually fixed to each other in a removable way, by means of the snap connection means 24; for example, the abutment element 40 can form an integral part of the snap connection means 24, or be in turn snap-connected, by means 42, to the body 11 of the microswitch 7, on which, in turn, the connection means 24 will be fixed. The cover 41 is in turn equipped with snap fastening means 43 to complementary snap fastening means 44 of the abutment element 40, obtained peripherally thereto.

In ogni caso, il coperchio 41, la rondella 25 e l'elemento 40 di riscontro sono conformati in modo da poter essere assemblati sul corpo 11 del microinterruttore 7 prima di fissare quest'ultimo al corpo 9 del rubinetto gas 2 tramite i mezzi di collegamento 24 a scatto, in modo da formare in uso con l'elemento 4 di catenaria una unità 45 (figura 2) premontabile e collaudabile separatamente dal rubinetto gas 2. In any case, the cover 41, the washer 25 and the stop element 40 are shaped so that they can be assembled on the body 11 of the microswitch 7 before fixing the latter to the body 9 of the gas cock 2 by means of the connection means. 24, so as to form, in use with the catenary element 4, a unit 45 (figure 2) that can be pre-assembled and tested separately from the gas cock 2.

A tale scopo, l'elemento anulare 40 di riscontro è costituito da un disco 49 (o porzione di disco), simmetrico rispetto all'asse A, munito in asse di un bassofondo 50 circolare al centro del quale è disposto un manicotto 51 cilindrico, in uso montabile coassiale con lo stelo 10 del rubinetto gas 2, e che si estende assialmente a sbalzo dal disco 49 (o porzione di disco) dalla parte rivolta in uso verso il coperchio 41. For this purpose, the annular abutment element 40 is constituted by a disc 49 (or portion of disc), symmetrical with respect to the axis A, provided on axis with a circular base 50 in the center of which a cylindrical sleeve 51 is arranged, in use, it can be mounted coaxially with the stem 10 of the gas cock 2, and which extends axially overhanging from the disc 49 (or portion of the disc) from the part facing in use towards the lid 41.

Similmente, la rondella 25 anulare, che è pure simmetrica rispetto all'asse A, è provvista in asse di un secondo manicotto cilindrico 55, che si estende assialmente a sbalzo dalla rondella 25 dalla parte della faccia 27 (inferiore) della rondella 25 ed il quale è conformato in modo da accoppiarsi in uso folle sul manicotto 51 cilindrico ed in battuta assiale, con una proprio bordo 56 anulare di estremità, contro l'elemento anulare 40 di riscontro, entro il bassofondo 50 dello stesso. Similarly, the annular washer 25, which is also symmetrical with respect to the axis A, is provided on the axis with a second cylindrical sleeve 55, which extends axially and cantilevered from the washer 25 on the side of the (lower) face 27 of the washer 25 and the which is shaped in such a way as to couple in idle use on the cylindrical sleeve 51 and in axial abutment, with its own annular end edge 56, against the annular abutment element 40, within the base 50 of the same.

Da banda opposta al manicotto 55 cilindrico, la rondella 25 anulare è provvista di una parete di fondo 58 (figura 4) munita di una perforazione 60 a chiavetta, atta ad impegnare angolarmente solidale, in uso, lo scasso 22 assiale praticato sulla estremità 21 libera dello stelo 10 di comando del rubinetto gas 2, appunto normalmente previsto per la ricezione della sola manopola 3 di comando e che viene nella fattispecie adattato (ad esempio allungato) per accomodare anche la rondella 25 attraverso la parete di fondo 58 di quest'ultima. On the opposite side of the cylindrical sleeve 55, the annular washer 25 is provided with a bottom wall 58 (figure 4) equipped with a key perforation 60, able to engage angularly integral, in use, the axial cutout 22 made on the free end 21 of the control stem 10 of the gas cock 2, in fact normally provided for receiving only the control knob 3 and which in this case is adapted (for example lengthened) to accommodate also the washer 25 through the bottom wall 58 of the latter.

Per comodità di stampaggio, essendo gli elementi 25, 40 e 41 tutti ricavati in un materiale plastico sintetico stampato ad iniezione, la rondella 25, che comprende come illustrato numerosi elementi costruttivi, viene ottenuta in un unico pezzo di forma complessa ma privo di sottosquadri realizzando l'avvallamento 30 come "negativo" di una scanalatura anulare 61 a profondità variabile ottenuta su una faccia 62 della rondella 25 opposta alla faccia 27; "negativo" nel senso che l'avvallamento 30 presenta vuoti dove la scanalatura 61 progressivamente riduce la propria profondità fino ad annullarla, e pieni (fino a progressivamente annullarsi e terminare) dove la scanalatura 61 presenta vuoti. E il manicotto 55 viene realizzato come un unico elemento tubolare a doppia parete, una cui parete interna 70 (destinata ad accoppiare sull'esterno del manicotto 51) è collegata alla parete esterna attraverso il bordo 56 e la parete 58 è ricavata come parte terminale di fondo della parete interna 70, come schematicamente illustrato a tratteggio in figura 1. For the convenience of molding, since the elements 25, 40 and 41 are all made of an injection-molded synthetic plastic material, the washer 25, which comprises numerous constructive elements as illustrated, is obtained in a single piece of complex shape but without undercuts, realizing the depression 30 as "negative" of an annular groove 61 with variable depth obtained on a face 62 of the washer 25 opposite the face 27; "negative" in the sense that the depression 30 has voids where the groove 61 progressively reduces its depth to the point of canceling it, and full ones (until it gradually disappears and ends) where the groove 61 has voids. And the sleeve 55 is made as a single double-walled tubular element, an internal wall 70 of which (intended to couple on the outside of the sleeve 51) is connected to the external wall through the edge 56 and the wall 58 is obtained as an end part of bottom of the inner wall 70, as schematically illustrated in broken lines in Figure 1.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Control device (1) for the burners of a cooking hob comprising a chain element (4) for controlling the ignition of the burners and a gas cock (2) equipped with a rotating control stem (10); in which the catenary element can be fixed on the gas cock laterally to the rotating stem and includes a microswitch (7) operated by the translation of a control rod (12) movable parallel to the axis of the rotating stem of the gas valve; characterized by the fact that said catenary element is part of a standard type catenary (5), the control device further comprising an annular washer (25) that can be constrained angularly integral and axially locked on the rotating stem, in a position facing a free end ( 26) of the control rod, projecting axially and cantilevered from a body (11) of the microswitch, said annular washer being provided, on its own first face (27) facing the control rod in use, with cam means (28) of the circumferential type cooperating in use in sliding contact with said free end of the control rod (12) for a predetermined width, a rotational motion of the washer (25), as a consequence of a rotation of the control rod (10) of the gas cock, in a translation motion of the control rod (12) of such magnitude as to activate the microswitch (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that said cam means (28) of the circumferential type consist of a sliding surface (29) having a radial width equal to or slightly greater than the dimensions of said free end of the control rod and which extends in a circumferential direction on a portion of said first face (27) of the annular washer having an angular extension equal to that of said angular arc (ARC) of predetermined width, said sliding surface (29) being at least partly not coplanar flush with said first face (27) of the washer, but moving away from it in the direction of said axis (A) of the gas cock stem.

3. Device according to claim 2, characterized in that said sliding surface (29) departs from said first face (27 of the washer in said axial direction in a variable manner along said angular arc (ARC) of predetermined width.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said sliding surface (29) belongs to a circumferential projection or depression (30) made integrally with said annular washer on said first face thereof and having a variable height in the direction of said axis (A) of the stem (10) of the gas cock.

5. Device according to claim 4, characterized in that said circumferential projection or depression (30) is delimited at its opposite circumferential ends, by opposite oblique surfaces (31) facing each other.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it further comprises an annular abutment element (40) and an annular cover (41) crossed, in use, by the control stem of the gas cock and constrained to the annular element abutment from the band opposite the said annular washer (25), so that the latter is in use axially blocked on the stem (10), tightly packed between the annular abutment element and the cover.

7. Device according to claim 6, characterized in that said annular washer (25) is in use arranged against the annular abutment element (40) on the side of said first face (27).

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that said annular abutment element (40) is integral in use with said body (11) of the microswitch, which in turn is in use fixed integral with a body ( 9) of said gas cock.

9. Device according to claim 8, characterized in that said annular cover (41), said annular abutment element (40), said body (11) of the microswitch and said body (9) of the gas cock are mutually fixed to each other in removable way, by means of snap connection means (24).

10. Device according to claim 9, characterized in that said cover (41), washer (25) and abutment element (40) are shaped so that they can be assembled on the body (11) of the microswitch before fixing the latter to the body (9) of the gas cock, so as to form a pre-assembled and testable unit (45) in use with said catenary element (4).

11. Device according to any one of claims 6 to 10, characterized in that said annular abutment element (40) is constituted by a disk (49) or portion of disk provided on axis with a circular base (50) in the center of the which a first cylindrical sleeve (51) is arranged, in use which can be coaxially mountable with the stem of the gas cock, and which extends axially and cantilevered from the disc or portion of the disc from the part facing in use towards said cover (41).

12. Device according to claim 11, characterized in that said annular washer (25) is provided on axis with a second cylindrical sleeve (55), which extends axially and cantilevered from the washer from the side of said first face (27) of the washer and which is shaped in such a way as to couple in idle use on said first cylindrical sleeve (51) and in axial abutment, with its own annular end edge (56), against said annular abutment element (40), within said base ( 50) of the same.

13. Device according to claim 12, characterized in that on the opposite side of said second cylindrical sleeve (55) said annular washer is provided with a bottom wall (58) provided with a key perforation (60), able to engage angularly integral with an axial cutout (22) made on a free end (21) of said control stem of the gas cock, normally provided for receiving a control knob (3),