ITTO20070494A1

ITTO20070494A1 - CONTAINER UNIT FOR ONE SEALANT LIQUID AND KIT FOR REPAIRING AND INFLATING OF INFLATABLE ARTICLES PROVIDED WITH SUCH A CONTAINER GROUP

Info

Publication number: ITTO20070494A1
Application number: IT000494A
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Ardissone
Original assignee: Tek Global Srl
Priority date: 2007-07-06
Filing date: 2007-07-06
Publication date: 2009-01-07
Also published as: DE102008031449B4; DE102008031449A8; CN101396950B; CN101396950A; DE102008031449A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa ad un gruppo contenitore per un liquido sigillante e ad un kit per la riparazione e il gonfiaggio di articoli gonfiabili, in particolare pneumatici di autoveicoli, provvisto di tale gruppo. The present invention relates to a container unit for a sealing liquid and to a kit for repairing and inflating inflatable items, in particular motor vehicle tires, provided with this unit.

Sono noti kit per la riparazione ed il gonfiaggio di pneumatici comprendenti un gruppo compressore azionato elettricamente e un gruppo contenitore per un liquido sigillante. Quando uno pneumatico è forato, un flusso di aria pressurizzata generata dal gruppo compressore viene inviata nel gruppo contenitore e il liquido sigillante viene conseguentemente iniettato nello pneumatico tramite un tubo flessibile. Kits are known for repairing and inflating tires comprising an electrically operated compressor unit and a container unit for a sealing liquid. When a tire is punctured, a flow of pressurized air generated by the compressor unit is sent into the container unit and the sealing liquid is consequently injected into the tire via a flexible tube.

Tuttavia, durante l'utilizzo, è possibile che l'utente azioni inavvertitamente il gruppo compressore prima che il tubo flessibile sia collegato allo pneumatico. Pertanto, è sentita l'esigenza di realizzare un kit provvisto di un sistema di sicurezza per evitare l'attivazione quando il tubo non è collegato correttamente allo pneumatico. However, during use, the user may inadvertently operate the compressor assembly before the hose is connected to the tire. Therefore, the need is felt to realize a kit provided with a safety system to avoid activation when the tube is not correctly connected to the tire.

Inoltre, il kit viene normalmente stivato a bordo dell'autoveicolo e viene sentita l'esigenza di realizzare un kit i cui componenti, in particolare il gruppo contenitore, siano in grado di non danneggiarsi quando il veicolo è soggetto a sobbalzi. Furthermore, the kit is normally stowed on board the motor vehicle and the need is felt to produce a kit whose components, in particular the container assembly, are capable of not being damaged when the vehicle is subject to jolts.

Lo scopo della presente invenzione è di realizzare un gruppo contenitore ed il relativo kit capace di soddisfare le esigenze sopra specificate. The object of the present invention is to provide a container unit and the relative kit capable of satisfying the requirements specified above.

Lo scopo della presente invenzione viene realizzato tramite un gruppo contenitore secondo la rivendicazione 1. The object of the present invention is achieved by means of a container assembly according to claim 1.

Per una migliore comprensione della presente invenzione viene ora descritta una forma di realizzazione preferita, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is now described, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 è una sezione longitudinale con particolari asportati per chiarezza di un kit secondo la presente invenzione; - figure 1 is a longitudinal section with details removed for clarity of a kit according to the present invention;

la figura 2 è uno schema di un circuito elettrico del kit di figura 1; figure 2 is a diagram of an electric circuit of the kit of figure 1;

- la figura 3 è una vista prospettica ingrandita di un componente del kit di figura 1; e Figure 3 is an enlarged perspective view of a component of the kit of Figure 1; And

- la figura 4 è una sezione secondo la linea IV-IV di figura 3. - figure 4 is a section along the line IV-IV of figure 3.

Con riferimento alla figura 1 viene indicato con 1 nel suo insieme un kit per la riparazione e il gonfiaggio di articoli gonfiabili, preferibilmente di pneumatici, comprendente un involucro 2, un gruppo compressore 3 alloggiato all'interno dell'involucro 2 e un gruppo contenitore 4 per un liquido sigillante collegato in modo rilasciabile sia al gruppo compressore 3 che all'involucro 2. With reference to Figure 1, 1 indicates as a whole a kit for repairing and inflating inflatable articles, preferably tires, comprising a casing 2, a compressor unit 3 housed inside the casing 2 and a container unit 4 for a sealing liquid releasably connected to both compressor assembly 3 and housing 2.

L'involucro 2 comprende un porzione parallelepipeda 5 e una porzione di collegamento 6 aggettante rispetto ad una parete frontale 7 preferibilmente concava della porzione parallelepipeda 5. In particolare, la porzione di collegamento 6 presenta un'altezza inferiore rispetto a quella della porzione di parallelepipeda 5 in modo da definire con la parete frontale 7 una sede 8 per alloggiare almeno parzialmente in gruppo contenitore 4. The casing 2 comprises a parallelepiped portion 5 and a connection portion 6 projecting with respect to a preferably concave front wall 7 of the parallelepiped portion 5. In particular, the connecting portion 6 has a lower height than that of the parallelepiped portion 5 so as to define with the front wall 7 a seat 8 for housing at least partially in the container unit 4.

La porzione di collegamento 6 è collegata rigidamente oppure è integrale alla porzione parallelepipeda 5 e alloggia un'unità di accoppiamento 9 che collega in modo rigido e rilasciabile il gruppo contenitore 4 all'involucro 2. Inoltre, l'unità di accoppiamento 9 definisce una cavità 10 avente un asse A e collegata fluidicamente al gruppo compressore 3. The connection portion 6 is rigidly connected or is integral with the parallelepiped portion 5 and houses a coupling unit 9 which rigidly and releasably connects the container assembly 4 to the casing 2. Furthermore, the coupling unit 9 defines a cavity 10 having an axis A and fluidically connected to the compressor unit 3.

Il gruppo contenitore 4 comprende una bottiglia 13 capovolta definente un vano 13a per il liquido sigillante e un dispositivo di erogazione 14 collegato ad un collo 15 della bottiglia 13 e alloggiato almeno parzialmente nella cavità 10 tramite mezzi di collegamento rilasciabile definiti preferibilmente fra il dispositivo di erogazione 14 e l'unità di accoppiamento 9 in modo che il dispositivo di erogazione sia disposto in uso verso il basso come illustrato in figura ì. The container assembly 4 comprises an inverted bottle 13 defining a compartment 13a for the sealing liquid and a dispensing device 14 connected to a neck 15 of the bottle 13 and housed at least partially in the cavity 10 by means of releasable connection means preferably defined between the dispensing device 14 and the coupling unit 9 so that the dispensing device is disposed in use downwards as illustrated in Figure 1.

Il dispositivo di erogazione 14 definisce un ingresso 16 collegato al gruppo compressore 3 tramite la cavità 10 dell'unità di accoppiamento 9 e un'uscita 17 collegabile ad uno pneumatico tramite un tubo flessibile 18 collegato in modo fisso all'uscita 17. The delivery device 14 defines an inlet 16 connected to the compressor unit 3 through the cavity 10 of the coupling unit 9 and an outlet 17 which can be connected to a tire through a flexible tube 18 fixedly connected to the outlet 17.

In questo modo, la bottiglia 13, l'unità di erogazione 14 e il tubo flessibile 18 definiscono un unico modulo che viene sostituito dopo che è stata eseguita una riparazione su uno pneumatico oppure dopo che è stata superata la data di scadenza del liquido sigillante. In this way, the bottle 13, the dispensing unit 14 and the flexible tube 18 define a single module which is replaced after a repair has been carried out on a tire or after the expiration date of the sealing liquid has been exceeded.

Il gruppo contenitore 4 comprende inoltre una valvola 19 per collegare fluidicamente l'ingresso 16 all'uscita 17 tramite il vano 13a della bottiglia 13. In particolare, la valvola 19 comprende un involucro definente una pluralità di fori 20 per collegare fluidicamente l'ingresso 16 al vano 13a e una pluralità di fori 21 sottostanti ai fori 20 per collegare fluidicamente il vano 13a all'uscita 17. La valvola 19 comprende inoltre all'interno dell'involucro un cassetto mobile (non illustrato) per regolare automaticamente tramite una molla il flusso di aria compressa e liquido sigillante che fluiscono rispettivamente attraverso i fori 20, 21 in un modo noto, come descritto ad esempio nella domanda di brevetto WO-A-2005084968 depositata a nome dello stesso richiedente. The container assembly 4 also comprises a valve 19 to fluidically connect the inlet 16 to the outlet 17 through the compartment 13a of the bottle 13. In particular, the valve 19 comprises a casing defining a plurality of holes 20 to fluidically connect the inlet 16 to the compartment 13a and a plurality of holes 21 below the holes 20 to fluidically connect the compartment 13a to the outlet 17. The valve 19 also comprises inside the casing a movable drawer (not shown) to automatically adjust the flow by means of a spring of compressed air and sealing liquid which flow respectively through the holes 20, 21 in a known way, as described for example in the patent application WO-A-2005084968 filed in the name of the same applicant.

Secondo una forma preferita di realizzazione, l'unità di accoppiamento 9 è collegata a scatto al gruppo contenitore 4 e comprende una base 22 collegata rigidamente alla porzione di collegamento 6 e un elemento di guida 22a collegato rigidamente alla base 22 e sovrapposto a quest'ultima in modo da definire la superficie inferiore della sede 8. Il collegamento a scatto è definito da un elemento M montato fra la base 22 e l'elemento di guida 22a e mobile in direzione perpendicolare all'asse A per cooperare con il dispositivo di erogazione 14. According to a preferred embodiment, the coupling unit 9 is snap-connected to the container assembly 4 and comprises a base 22 rigidly connected to the connection portion 6 and a guide element 22a rigidly connected to the base 22 and superimposed on the latter. so as to define the lower surface of the seat 8. The snap connection is defined by an element M mounted between the base 22 and the guide element 22a and movable in a direction perpendicular to the axis A to cooperate with the dispensing device 14 .

La base 22 definisce inoltre un condotto 23 avente un ingresso 24 collegato al gruppo compressore 3 tramite un tubo 25. In particolare, il condotto 23 dell'unità di accoppiamento 9 collega l'ingresso 16 del gruppo contenitore 4 al tubo 25 quando il gruppo compressore 3 è collegato all'unità di accoppiamento 9. The base 22 further defines a conduit 23 having an inlet 24 connected to the compressor assembly 3 through a tube 25. In particular, the conduit 23 of the coupling unit 9 connects the inlet 16 of the container assembly 4 to the tube 25 when the compressor assembly 3 is connected to coupling unit 9.

Inoltre, il kit 1 comprende mezzi elastici 26 per l'estrazione del gruppo contenitore 4. Ad esempio, i mezzi elastici 26 sono montati fra la base 22 e l'elemento di guida 22a e vengono caricati quando il gruppo contenitore 4 è collegato all'unità di accoppiamento 9. Preferibilmente, i mezzi elastici 26 comprendono almeno una molla a elica. Furthermore, the kit 1 comprises elastic means 26 for extracting the container assembly 4. For example, the elastic means 26 are mounted between the base 22 and the guide element 22a and are loaded when the container assembly 4 is connected to the coupling unit 9. Preferably, the elastic means 26 comprise at least one helical spring.

Il kit 1 comprende inoltre (figura 2) un circuito elettrico 27 per controllare il gruppo compressore 3. The kit 1 also comprises (Figure 2) an electric circuit 27 for controlling the compressor unit 3.

Il circuito elettrico 27 comprende un sensore 28 portato da una porzione di estremità 29 del tubo flessibile 18, una spina di alimentazione 30 collegabile a una presa di corrente, un interruttore di attivazione 31 comandato dall'utente e una linea elettrica 32 per collegare in serie il gruppo compressore 3, il sensore 28, la spina di alimentazione 30 e l'interruttore di attivazione 31. The electrical circuit 27 comprises a sensor 28 carried by an end portion 29 of the flexible tube 18, a power plug 30 which can be connected to a power socket, an activation switch 31 controlled by the user and an electric line 32 for connecting in series the compressor unit 3, the sensor 28, the power plug 30 and the activation switch 31.

In particolare, la linea elettrica 32 comprende una coppia di terminali TI disposti preferibilmente sull'unità di accoppiamento 9 e collegabili a rispettivi terminali T2 (uno solo dei quali illustrato in figura 2) portati dal gruppo contenitore 4 e preferibilmente dall'unità di erogazione 14. I terminali TI e T2 sono disaccoppiabili in modo che il gruppo contenitore 4 possa essere sostituito senza danneggiare il circuito elettrico 27. In particular, the electric line 32 comprises a pair of terminals T1 preferably arranged on the coupling unit 9 and connectable to respective terminals T2 (only one of which is illustrated in Figure 2) carried by the container unit 4 and preferably by the dispensing unit 14 The terminals T1 and T2 can be decoupled so that the container assembly 4 can be replaced without damaging the electrical circuit 27.

Secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, il sensore 28 comprende due terminali T3 elettrici che sono scollegati quando il tubo flessibile 18 non è collegato alla valvola di sicurezza di uno pneumatico. Ad esempio, il sensore 28 può comprendere un conduttore mobile e una molla per mantenere il conduttore mobile normalmente separato dai due terminali T3. According to a preferred embodiment of the present invention, the sensor 28 comprises two electrical terminals T3 which are disconnected when the flexible tube 18 is not connected to the safety valve of a tire. For example, the sensor 28 may comprise a movable conductor and a spring to keep the movable conductor normally separated from the two terminals T3.

Preferibilmente, il sensore 28 è integrato in un dispositivo a ghiera 33 collegato alla porzione di estremità 29 e atto a collegare una valvola di gonfiaggio di uno pneumatico al tubo flessibile 18. I terminali T2 e T3 sono collegati tramite una coppia di conduttori 35, 36 fissati in modo continuo al tubo flessibile 18 e almeno parzialmente inglobati nel tubo stesso (figure 3 e 4). Preferably, the sensor 28 is integrated in a ring nut device 33 connected to the end portion 29 and adapted to connect a tire inflation valve to the flexible tube 18. The terminals T2 and T3 are connected by means of a pair of conductors 35, 36 continuously fixed to the flexible tube 18 and at least partially incorporated in the tube itself (Figures 3 and 4).

Preferibilmente, il conduttore 35 è applicato all'interno del tubo flessibile 18 e viene lambito almeno parzialmente dal liquido sigillante quando questo viene iniettato all'interno dello pneumatico. Preferably, the conductor 35 is applied inside the flexible tube 18 and is at least partially lapped by the sealing liquid when this is injected inside the tire.

II conduttore 36 viene invece applicato su una superficie esterna del tubo flessibile 18 e il tubo flessibile 18 viene realizzato di un materiale elettricamente isolante, come ad esempio un materiale polimerico. The conductor 36 is instead applied to an external surface of the flexible tube 18 and the flexible tube 18 is made of an electrically insulating material, such as for example a polymeric material.

Secondo una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, ciascun conduttore 35, 36 comprende una rispettiva bandella 37, 38 realizzata di materiale polimerico conduttivo e coestrusa sul tubo flessibile 18. According to a preferred embodiment of the invention, each conductor 35, 36 comprises a respective strip 37, 38 made of conductive polymeric material and coextruded on the flexible tube 18.

Ancor più preferibilmente, ciascun conduttore 35, 36 comprende un conduttore metallico 39, 40 almeno parzialmente inglobato nella rispettiva bandella 37, 38. Secondo una forma preferita di realizzazione i conduttori metallici 39, 40 comprendono rispettivi fili coestrusi contemporaneamente alle rispettive bandelle 37, 38 sul tubo flessibile 18. Even more preferably, each conductor 35, 36 comprises a metal conductor 39, 40 at least partially incorporated in the respective strip 37, 38. According to a preferred embodiment, the metal conductors 39, 40 comprise respective coextruded wires simultaneously with the respective strips 37, 38 on the hose 18.

In questo modo, ciascun filo 39, 40 e la relativa bandella 37, 38 sono collegati elettricamente in parallelo. In this way, each wire 39, 40 and the relative strip 37, 38 are electrically connected in parallel.

Preferibilmente, sia le bandelle 37, 38 che il corpo del tubo flessibile 18 sono realizzate di un materiale polimerico a base di silicone. Ad esempio, il tubo flessibile è realizzato di una gomma siliconica solida catalizzata al platino grado "R plus 4305" per estrusione e le bandelle 37, 38 sono realizzate di una gomma siliconica HCR elettricamente conduttiva grado "R plus 573" additivata con un vulcanizzante per l'estrusione Preferably, both the strips 37, 38 and the body of the flexible tube 18 are made of a silicone-based polymeric material. For example, the hose is made of a platinum catalyzed solid silicone rubber grade "R plus 4305" by extrusion and the straps 37, 38 are made of an electrically conductive HCR silicone rubber grade "R plus 573" added with a vulcanizer for extrusion

In uso, il sensore 28 interrompe il circuito elettrico 27 se il dispositivo a ghiera 33 non è collegato alla valvola di sicurezza dello pneumatico anche quando la spina di alimentazione 30 è inserita in una presa di corrente e l'interruttore di attivazione 31 è chiuso. In use, the sensor 28 interrupts the electrical circuit 27 if the ring nut device 33 is not connected to the safety valve of the tire even when the power plug 30 is inserted into a power socket and the activation switch 31 is closed.

Il sensore 28 chiude il circuito elettrico 27 solamente quando il dispositivo a ghiera 33 è completamente avvitato sulla valvola di sicurezza dello pneumatico e i conduttori 35, 36 sono così collegati fra loro. The sensor 28 closes the electric circuit 27 only when the ring nut device 33 is completely screwed onto the safety valve of the tire and the conductors 35, 36 are thus connected to each other.

Pertanto, se il dispositivo a ghiera 33 non è avvitato sulla valvola di sicurezza, il gruppo compressore 3 non può essere attivato anche se la spina di alimentazione 30 è inserita in una presa di corrente e l'interruttore di attivazione 31 è chiuso. Therefore, if the ring nut device 33 is not screwed onto the safety valve, the compressor unit 3 cannot be activated even if the power plug 30 is inserted into a power socket and the activation switch 31 is closed.

Il segnale elettrico di chiusura del sensore 28 viene trasmesso ai terminali T2 sia tramite le bandelle conduttive 37, 38 che tramite ì relativi fili 39, 40. The electric closing signal of the sensor 28 is transmitted to the terminals T2 both through the conductive strips 37, 38 and through the relative wires 39, 40.

Durante la vita utile del kit 1 può succedere che il tubo flessibile 18 sia impiegato in modo tale da causare una rottura locale di uno dei fili 39, 40. In questo caso, il collegamento elettrico fra i terminali T2 e T3 viene comunque garantito dalle bandelle conduttive 37, 38. During the useful life of the kit 1 it may happen that the flexible tube 18 is used in such a way as to cause a local breakage of one of the wires 39, 40. In this case, the electrical connection between the terminals T2 and T3 is in any case guaranteed by the strips conductive 37, 38.

I vantaggi che il kit 1 precedentemente descritto consente di ottenere sono i seguenti. The advantages that the previously described kit 1 allows to obtain are the following.

II sensore 28 chiude il circuito elettrico 27 solamente quando il tubo flessibile 18 è collegato alla valvola di sicurezza dello pneumatico. Inoltre, i conduttori 35, 36 sono fissati alla parete del tubo 18 per essere stabili ed evitare movimenti e sollecitazioni causate dai sobbalzi dell'autoveicolo che possono provocare indebolimenti e rotture. The sensor 28 closes the electric circuit 27 only when the flexible tube 18 is connected to the safety valve of the tire. Furthermore, the conductors 35, 36 are fixed to the wall of the tube 18 to be stable and to avoid movements and stresses caused by the jolts of the motor vehicle which can cause weakening and breakage.

Sia le bandelle conduttive 37, 38 che il corpo del tubo flessibile 18 sono realizzate di un materiale avente come base il medesimo materiale polimerico per favorire l'adesione delle bandelle stesse al corpo del tubo flessibile 18. Both the conductive strips 37, 38 and the body of the flexible tube 18 are made of a material having the same polymeric material as a base to favor the adhesion of the strips to the body of the flexible tube 18.

I fili 39, 40 sono metallici e parzialmente inglobati nelle rispettive bandelle in modo da essere collegati elettricamente a queste ultime allo scopo di ridurre la resistenza elettrica del circuito e per garantire il collegamento elettrico del sensore 28 ai terminali T2 anche in caso di rottura dei fili 39, 40. The wires 39, 40 are metallic and partially incorporated in the respective bands so as to be electrically connected to the latter in order to reduce the electrical resistance of the circuit and to ensure the electrical connection of the sensor 28 to the terminals T2 even in the event of wire breakage. 39, 40.

Inoltre, il silicone è un materiale adatto all'estrusione e non diventa fragile alle basse temperature. Ciò evita che si formino delle fessure lungo il tubo flessibile 18 durante l'uso in climi rigidi. Furthermore, silicone is a material suitable for extrusion and does not become brittle at low temperatures. This prevents cracks from forming along the hose 18 during use in harsh climates.

Il gruppo contenitore 4 è inoltre realizzato come un unico modulo che può essere prodotto indipendentemente dal gruppo compressore 3 ed è sostituibile. Il tubo flessibile 18 è collegato rigidamente all'uscita 17 per essere sostituito con la bottiglia 13 e l'unità di erogazione 14 ed evitare così che residui coagulati di liquido sigillante impediscano di riutilizzare il kit 1 e richiedano il lavaggio del tubo stesso. The container unit 4 is also realized as a single module which can be produced independently of the compressor unit 3 and is replaceable. The flexible tube 18 is rigidly connected to the outlet 17 to be replaced with the bottle 13 and the dispensing unit 14 and thus avoiding that coagulated residues of sealing liquid prevent the reuse of the kit 1 and require washing of the tube itself.

Risulta infine chiaro che al kit 1 qui descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito protettivo della presente invenzione, come definito nelle rivendicazioni allegate. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the kit 1 described and illustrated here without thereby departing from the protective scope of the present invention, as defined in the attached claims.

In particolare, i conduttori 35, 36 possono essere fissati lungo il tubo flessibile 18 in modalità diversa da quella descritta. In generale, è preferibile che i conduttori 35, 36 siano collegato al tubo flessibile 18 in almeno 3 zone separate fra loro, ad esempio in corrispondenza della porzione di estremità 29, dell'uscita 17 e in un tratto intermedio del tubo flessibile 18. In particular, the conductors 35, 36 can be fixed along the flexible tube 18 in a manner other than that described. In general, it is preferable that the conductors 35, 36 are connected to the flexible tube 18 in at least 3 areas separated from each other, for example in correspondence with the end portion 29, of the outlet 17 and in an intermediate section of the flexible tube 18.

Claims

CLAIMS 1. Container assembly (4) for a repair and inflating kit for inflatable articles, defining a compartment (13a) containing a sealing liquid and comprising an inlet (16) adapted to be connected to a source of pressurized air (3), a 'outlet (17) fluidically connected to said inlet (16) through said compartment (13a) and a tube (18) connected to said outlet (17) to feed the sealing liquid into said inflatable article, characterized in that it comprises a sensor electric (28) carried by said tube (18) and conducting means (35, 36) electrically connected to said sensor (28) and fixed along said tube (18).

Container assembly according to claim 1, characterized in that said conducting means (35, 36) comprise at least one conductor (37, 38) made of a conductive polymer.

Container assembly according to claim 4, characterized in that said conductive polymer comprises a silicone-based material.

Container assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that said conducting means (35, 36) comprise at least one metal wire (39, 40).

5. Container assembly according to claims 2 and 4, characterized in that said metal wire (39, 40) is electrically connected to said conductor made of conductive polymer (37, 38).

Container assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that said conducting means (35, 36) are at least partially incorporated in said tube (18).

Container assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that said conducting means (35, 36) are coextruded with said tube (18).

Container assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that said tube (18) is made of a silicone-based material.

Container assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises releasable connection means (14) for connecting said inlet (16) to said pressure source (3) and a pair of electrical terminals (T2) connected to said conductor means (35, 36).

Container assembly according to claim 9, characterized in that said tube (18) is connected in a fixed way to said outlet (17) to define a single module.

Container assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an inverted container (13).

12. Kit for the repair and inflation of inflatable articles comprising a compressor unit (3), an electrical circuit (27) connected to said compressor unit (3) and a container unit (4) according to any one of the claims such that said sensor (28) is connected to said electrical circuit (27) by means of said conductor means.