ITTO20070399A1

ITTO20070399A1 - MOBILE BARRIER FOR TEMPORARY CLOSURE OF CHANNELS AND PORTS

Info

Publication number: ITTO20070399A1
Authority: IT
Inventors: Oreste Fracasso; Augusto Veronesi
Original assignee: Fracasso Metalmeccanica
Priority date: 2007-06-06
Filing date: 2007-06-06
Publication date: 2008-12-07
Also published as: EP2000597A1

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione è relativa ad una barriera mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto. The present invention relates to a mobile barrier for the temporary closure of canals and harbor mouths.

Più in dettaglio, la presente invenzione è relativa ad una diga mobile sommergibile specificatamente strutturata per essere posizionata in corrispondenza della bocca di porto navigabile che collega una laguna chiusa al mare aperto immediatamente adiacente, in modo tale da poter bloccare all'occorrenza il flusso d'acgua che dal mare fluisce verso la laguna e viceversa, impedendo solo in questo caso il traffico navale che interessa la medesima bocca di porto. More in detail, the present invention relates to a mobile submersible dam specifically structured to be positioned in correspondence with the navigable port that connects a closed lagoon to the immediately adjacent open sea, in such a way as to be able to block the flow of water if necessary. water that flows from the sea towards the lagoon and vice versa, only in this case preventing the naval traffic that affects the same port mouth.

Com'è noto il livello dell'acqua del mare è soggetto a fluttuazioni periodiche (tradizionalmente chiamate maree) che, in coincidenza con altri eventi atmosferici di straordinaria intensità, possono riversare all'interno della laguna una quantità d'acqua così elevata da far innalzare il livello dell'acqua all'interno della laguna stessa ad un valore talmente alto da compromettere la stabilità statica degli edifici e delle opere edili distribuite nelle zone litoranee interne e/o prospicienti alla laguna medesima. As is well known, the sea water level is subject to periodic fluctuations (traditionally called tides) which, coinciding with other atmospheric events of extraordinary intensity, can pour into the lagoon a quantity of water so high as to cause it to rise the water level inside the lagoon itself to such a high value as to compromise the static stability of the buildings and construction works distributed in the coastal areas inland and / or overlooking the lagoon itself.

I brevetti statunitense US-3756032 e US-4836711 ed il brevetto europeo EP-0397609 propongono di risolvere questo problema mediante l'utilizzo di una barriera mobile composta da un basamento in cemento armato che si estende sul fondo della bocca di porto per l'intera larghezza della bocca medesima, e da una serie di paratie mobili piane di forma rettangolare che sono incernierate di costa sul basamento in cemento armato una adiacente all'altra, in modo tale da occupare tutta la larghezza della bocca di porto senza soluzione di continuità, e sono in grado di ruotare a bandiera rispetto al basamento attorno ad un asse orizzontale di riferimento comune a tutte le paratie. The United States patents US-3756032 and US-4836711 and the European patent EP-0397609 propose to solve this problem by using a mobile barrier composed of a reinforced concrete base which extends to the bottom of the inlet for the entire width of the mouth itself, and by a series of flat rectangular-shaped mobile bulkheads which are hinged on the edge of the reinforced concrete base one adjacent to the other, in such a way as to occupy the entire width of the inlet without solution of continuity, and they are able to rotate flag with respect to the base around a horizontal axis of reference common to all the bulkheads.

Più in dettaglio, le paratie mobili sono in grado di ruotare tra una posizione abbassata in cui le paratie sono adagiate sul fondo in posizione sostanzialmente orizzontale, ed una posizione sollevata in cui le paratie si estendono a sbalzo dal basamento in una direzione sostanzialmente perpendicolare al fondo della bocca di porto, in modo tale da sporgere parzialmente al disopra della superficie dell'acqua e formare una diga di sbarramento che si estende senza soluzione di continuità per tutta la larghezza della bocca di porto, così da impedire il passaggio dell'acqua attraverso la bocca di porto stessa. More in detail, the movable bulkheads are able to rotate between a lowered position in which the bulkheads are lying on the bottom in a substantially horizontal position, and a raised position in which the bulkheads protrude from the base in a direction substantially perpendicular to the bottom. of the inlet, in such a way as to partially protrude above the surface of the water and form a dam that extends seamlessly along the entire width of the inlet, so as to prevent the passage of water through the port mouth itself.

Per quanto riguarda invece lo spostamento delle paratie mobili, la rotazione delle paratie dalla posizione abbassata alla posizione sollevata ed il successivo ritorno nella posizione abbassata sono realizzati variando in modo appropriato la spinta di galleggiamento di ogni singola paratia. On the other hand, as regards the displacement of the movable bulkheads, the rotation of the bulkheads from the lowered position to the raised position and the subsequent return to the lowered position are achieved by appropriately varying the buoyancy thrust of each individual bulkhead.

Ciascuna delle paratie è infatti provvista internamente di un serbatoio di regolazione dell'assetto che, analogamente alle casse di compensazione presenti nei sommergibili, è atto ad essere riempito di acqua e/o aria in pressione in modo tale da poter regolare la spinta di galleggiamento della paratia, e la barriera mobile è provvista di un impianto di alimentazione di aria in pressione che, a comando, è in grado di inviare all'interno del serbatoio di regolazione dell'assetto di ciascuna paratia mobile una quantità d'aria sufficiente a produrre una spinta di galleggiamento superiore al peso proprio della paratia, così da provocare il lento e progressivo sollevamento di tutte le paratie mobili dalla posizione abbassata alla posizione sollevata e la conseguente costituzione della diga di sbarramento. Each of the bulkheads is in fact provided internally with a trim adjustment tank which, similarly to the compensation boxes present in submarines, is able to be filled with pressurized water and / or air so as to be able to adjust the buoyancy thrust of the bulkhead, and the mobile barrier is equipped with a pressurized air supply system which, on command, is able to send a quantity of air sufficient to produce a buoyancy thrust higher than the weight of the bulkhead, so as to cause the slow and progressive lifting of all the mobile bulkheads from the lowered position to the raised position and the consequent constitution of the dam.

Per agevolare la posa in opera delle singole paratie mobili e le operazioni di manutenzione della diga, nel brevetto statunitense US-4836711 e nel brevetto europeo EP-0397609 si prevede inoltre di collegare ciascuna paratia mobile al basamento in cemento armato mediante una coppia di cerniere scomponibili, ciascuna delle quali si compone di una porzione fissa che risulta essere ancorata stabilmente sul basamento in cemento armato immediatamente al disopra di un vano interno di servizio, e di una porzione mobile che è invece fissata stabilmente sulla fiancata laterale della paratia mobile, incorpora il giunto di articolazione della cerniera, ed è infine strutturata in modo tale da potersi accoppiare con la porzione fissa in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, garantendo comunque la necessaria rigidità strutturale. To facilitate the installation of the single movable bulkheads and the maintenance operations of the dam, in the United States patent US-4836711 and in the European patent EP-0397609 it is also envisaged to connect each movable bulkhead to the reinforced concrete base by means of a pair of separable hinges. , each of which consists of a fixed portion which is firmly anchored on the reinforced concrete base immediately above an internal service compartment, and of a mobile portion which is instead fixed stably on the lateral side of the mobile bulkhead, incorporates the joint of articulation of the hinge, and is finally structured in such a way as to be able to couple with the fixed portion in a stable but easily releasable way, guaranteeing in any case the necessary structural rigidity.

Più in dettaglio, la porzione mobile della cerniera scomponibile è composta essenzialmente da una appendice piana che si estende a sbalzo dalla fiancata laterale della paratia mobile, da una forcella intermedia incernierata in modo liberamente girevole sull'estremità distale dell'appendice piana mediante un perno trasversale perpendicolare al piano di giacitura della stessa appendice piana, ed infine da una testa di aggancio di forma sostanzialmente troncoconica che è fissata rigidamente sull'estremità del tronco della forcella intermedia. More in detail, the movable portion of the decomposable hinge is essentially composed of a flat appendage that extends overhanging from the lateral side of the movable bulkhead, from an intermediate fork hinged in a freely rotatable way on the distal end of the flat appendage by means of a transverse pin perpendicular to the plane of the flat appendage itself, and finally by a substantially frusto-conical shaped hooking head which is rigidly fixed on the end of the trunk of the intermediate fork.

La porzione fissa della cerniera scomponibile è invece composta essenzialmente da una piattaforma di aggancio che è annegata nella parete in cemento armato del basamento in modo inamovibile, ed è provvista di una sede centrale che ha una forma complementare a guella della testa di aggancio della porzione mobile della cerniera, e da un organo di aggancio e bloccaggio che, in seguenza, è atto ad agganciare la testa di aggancio della porzione mobile della cerniera, e poi a trattenere la medesima testa di aggancio in battuta nella sede centrale della piattaforma di aggancio esercitando una forza di trazione di valore prestabilito. The fixed portion of the decomposable hinge is instead essentially composed of a coupling platform which is embedded in the reinforced concrete wall of the base in an immovable way, and is provided with a central seat which has a complementary guella shape of the coupling head of the mobile portion. of the hinge, and by a hooking and locking member which, consequently, is adapted to hook the hooking head of the movable portion of the hinge, and then to hold the hooking head abutment in the central seat of the hooking platform by exerting a tensile force of predetermined value.

Pur essendo teoricamente molto vantaggiosa, la struttura della porzione fissa della cerniera scomponibile descritta nel brevetto statunitense US-4836711 e nel brevetto europeo EP-0397609 ha evidenziato sul campo una serie di inconvenienti che la rendono inadatta ad un utilizzo continuativo in un'istallazione non sperimentale. Although theoretically very advantageous, the structure of the fixed portion of the decomposable hinge described in the United States patent US-4836711 and in the European patent EP-0397609 has shown in the field a series of drawbacks that make it unsuitable for continuous use in a non-experimental installation. .

Più in dettaglio, la porzione fissa della cerniera scomponibile così realizzata si è rivelata estremamente difficile da manutenzionare, con tutti gli inconvenienti che questo comporta. More in detail, the fixed portion of the decomposable hinge thus made has proved to be extremely difficult to maintain, with all the drawbacks that this entails.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di realizzare una barriera mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto che sia priva degli inconvenienti sopra menzionati, e che sia contestualmente economica da produrre. The object of the present invention is therefore to provide a mobile barrier for the temporary closure of channels and port openings which is free of the aforementioned drawbacks, and which is simultaneously economical to produce.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una barriera mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto come esplicitata nella rivendicazione 1 e preferibilmente, ma non necessariamente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti. According to the present invention, a mobile barrier is provided for the temporary closure of channels and port openings as made explicit in claim 1 and preferably, but not necessarily, in any one of the dependent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 illustra in vista prospettica e schematica una barriera mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto realizzata secondo ì dettami della presente invenzione; Figure 1 is a schematic and perspective view of a mobile barrier for the temporary closure of channels and inlets made according to the dictates of the present invention;

- la figura 2 è una vista frontale parzialmente esplosa di una parte di una cerniera scomponibile impiegata nella barriera mobile illustrata in figura 1, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza; mentre Figure 2 is a partially exploded front view of a part of a detachable hinge used in the mobile barrier illustrated in Figure 1, with parts in section and parts removed for clarity; while

- la figura 3 è una vista frontale parzialmente esplosa di una variante realizzativa della cerniera scomponibile illustrata in figura 2, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza. Figure 3 is a partially exploded front view of a variant embodiment of the detachable hinge illustrated in Figure 2, with parts in section and parts removed for clarity.

Con riferimento alle figure 1 e 2, con il numero 1 è indicata nel suo complesso una barriera mobile per la chiusura temporanea di canali e bocche di porto specificatamente strutturata per essere posizionata sul fondo F di una bocca di porto navigabile collegante una laguna chiusa al mare aperto immediatamente adiacente. With reference to figures 1 and 2, the number 1 indicates as a whole a mobile barrier for the temporary closure of canals and inlets specifically structured to be positioned on the bottom F of a navigable inlet connecting a closed lagoon to the sea open immediately adjacent.

La barriera mobile 1 comprende essenzialmente un basamento 2 in cemento armato o similare, che si estende sul fondo F della bocca di porto per l'intera larghezza della bocca medesima, ed una serie di paratie mobili 3 piane di forma sostanzialmente rettangolare che sono incernierate dì costa sul basamento 2 una adiacente all'altra in modo tale da occupare senza soluzione di continuità tutta la larghezza della bocca di porto, ed in modo tale da poter ruotare a bandiera attorno ad un asse A orizzontale comune a tutte le paratie mobili 3. The mobile barrier 1 essentially comprises a base 2 in reinforced concrete or the like, which extends on the bottom F of the inlet for the entire width of the inlet itself, and a series of flat movable bulkheads 3 of a substantially rectangular shape which are hinged of edge on the base 2 adjacent to each other in such a way as to seamlessly occupy the entire width of the inlet, and in such a way as to be able to rotate like a flag around a horizontal axis A common to all the mobile bulkheads 3.

Più in dettaglio, le paratie mobili 3 sono in grado di poter ruotare a bandiera attorno ad uno stesso asse A orizzontale tra una posizione abbassata in cui le paratie mobili 3 sono adagiate sul fondo F della bocca di porto in posizione sostanzialmente orizzontale, ed una posizione sollevata (vedi figura 1) in cui le paratie mobili 3 si estendono a sbalzo dal basamento 2 in una direzione sostanzialmente perpendicolare al fondo F della bocca di porto in modo tale da sporgere parzialmente al disopra della superficie dell'acqua e formare una diga di sbarramento che si estende senza soluzione di continuità da una sponda della bocca di porto all'altra così da impedire il passaggio dell'acqua attraverso la bocca di porto stessa. More in detail, the movable bulkheads 3 are able to rotate like a flag around the same horizontal axis A between a lowered position in which the movable bulkheads 3 are lying on the bottom F of the inlet in a substantially horizontal position, and a position raised (see Figure 1) in which the movable bulkheads 3 extend cantilevered from the base 2 in a direction substantially perpendicular to the bottom F of the inlet in such a way as to partially protrude above the surface of the water and form a dam which extends seamlessly from one side of the inlet to the other so as to prevent the passage of water through the inlet itself.

In particolare, con riferimento alla figura 1 ciascuna paratia mobile 3 è collegata al basamento 2 mediante almeno una coppia di cerniere scomponibili 4 (due sole delle quali sono visibili in figura 1) che sono posizionate sulla fiancata laterale della paratia mobile 3 in modo tale da permettere la rotazione della paratia mobile 3 stessa a bandiera attorno all'asse A, ed ha una struttura scatolare in modo tale da formare al proprio interno almeno un serbatoio 5 di regolazione dell'assetto che è atto ad essere riempito di acqua e/o aria in pressione in modo tale da poter regolare la spinta di galleggiamento della paratia mobile 3. In particular, with reference to Figure 1, each movable bulkhead 3 is connected to the base 2 by means of at least a pair of separable hinges 4 (only two of which are visible in Figure 1) which are positioned on the lateral side of the movable bulkhead 3 in such a way as to to allow the rotation of the movable bulkhead 3 itself as a flag around the axis A, and has a box-like structure in such a way as to form inside at least one tank 5 for adjusting the attitude which is able to be filled with water and / or air under pressure so as to be able to adjust the buoyancy thrust of the mobile bulkhead 3.

Più in dettaglio, nell'esempio illustrato il serbatoio 5 di regolazione dell'assetto di ciascuna paratia mobile 3 è in comunicazione con l'esterno mediante una serie di aperture 5a passanti attraverso le quali l'acqua del mare può entrare ed uscire liberamente dal serbatoio 5. More in detail, in the example illustrated, the tank 5 for adjusting the attitude of each movable bulkhead 3 is in communication with the outside by means of a series of openings 5a through which sea water can enter and exit the tank freely. 5.

In aggiunta a quanto sopra scritto, la barriera mobile 1 è inoltre provvista anche di un impianto di alimentazione di aria in pressione (non illustrato) che, a comando, è in grado di pompare all'interno del serbatoio 5 di regolazione dell'assetto di ogni paratia mobile 3 una quantità di aria in pressione sufficiente a svuotare almeno parzialmente il serbatoio 5 dall'acqua che lo riempie, così da generare una spinta di galleggiamento superiore al peso proprio della paratia mobile 3. Spinta di galleggiamento che è quindi in grado di provocare il progressivo sollevamento di tutte le paratie mobili 3 dalla posizione abbassata alla posizione sollevata e la conseguente costituzione della citata diga di sbarramento. In addition to the above, the mobile barrier 1 is also provided with a pressurized air supply system (not shown) which, on command, is capable of pumping inside the tank 5 for adjusting the attitude of each movable bulkhead 3 a quantity of pressurized air sufficient to at least partially empty the tank 5 of the water that fills it, so as to generate a buoyancy greater than the weight of the movable bulkhead 3. Buoyancy thrust which is therefore capable of cause the progressive lifting of all the movable bulkheads 3 from the lowered position to the raised position and the consequent constitution of the aforementioned dam.

Per quanto riguarda invece le cerniere scomponibili 4, ciascuna di esse si compone di una porzione fissa 4a che risulta essere ancorata stabilmente sul basamento 2 immediatamente al disopra di un vano interno di servizio 2a, e di una porzione mobile 4b (sommariamente illustrata nelle figure 1 e 2) che è invece fissata stabilmente sulla fiancata laterale della paratia mobile 3, incorpora il giunto di articolazione della cerniera attorno all'asse A ed è infine strutturata in modo tale da potersi accoppiare con la porzione fissa 4a in modo stabile, ma facilmente rilasciabile. On the other hand, as regards the separable hinges 4, each of them consists of a fixed portion 4a which is firmly anchored on the base 2 immediately above an internal service compartment 2a, and of a movable portion 4b (summarily illustrated in Figures 1 and 2) which is instead fixed stably on the lateral side of the mobile bulkhead 3, incorporates the articulation joint of the hinge around the axis A and is finally structured in such a way as to be able to couple with the fixed portion 4a in a stable but easily releasable way .

Più in dettaglio, con riferimento alle figure 1 e 2 la porzione mobile 4b della cerniera scomponibile 4 è provvista di una testa 6 di aggancio che è sagomata sostanzialmente ad forma di imbuto, ed è atta ad innestarsi nella porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4 in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, realizzando contestualmente un accoppiamento a tenuta di fluido. More in detail, with reference to Figures 1 and 2, the movable portion 4b of the detachable hinge 4 is provided with a coupling head 6 which is substantially shaped in the shape of a funnel, and is adapted to engage in the fixed portion 4a of the detachable hinge 4 in stable, but easily releasable way, simultaneously realizing a fluid-tight coupling.

La porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4 è invece posta a chiusura di un pozzetto 7 passante di forma preferibilmente, ma non necessariamente, circolare, che si estende attraverso la volta del vano interno di servizio 2a del basamento 2, mantenendosi coassialmente ad un asse B sostanzialmente verticale che interseca l'asse A. The fixed portion 4a of the decomposable hinge 4, on the other hand, is placed to close a through well 7 preferably, but not necessarily, circular in shape, which extends through the vault of the internal service compartment 2a of the base 2, remaining coaxially to an axis B substantially vertical that intersects the A axis.

Con riferimento alle figure 1 e 2, la porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4 è composta essenzialmente da una piattaforma di aggancio 8 di forma preferibilmente, ma non necessariamente, rettangolare, che è provvista di una sede centrale 8a sagomata in modo tale da poter accogliere la testa 6 di aggancio della porzione mobile 4b, ed è disposta in battuta sul basamento 2 a chiusura del pozzetto 7, con la sede centrale 8a allineata al medesimo pozzetto 7 e con l'interposizione di una o più guarnizioni anulari 11 di tenuta che circondano l'ingresso allo stesso pozzetto 7; da un organo di aggancio e bloccaggio 9 che è fissato sulla piattaforma di aggancio 8 in corrispondenza del fondo della sede centrale 8a, ed è strutturato in modo tale da poter, in sequenza, agganciare la testa 6 della porzione mobile 4b della cerniera e poi trattenere la stessa testa 6 in battuta nella sede centrale 8a, esercitando una forza di trazione di valore prestabilito; ed infine da un serie di tiranti 10 di ancoraggio che sono strutturati in modo tale da trattenere la piattaforma di aggancio 8 in battuta sul basamento 2 con l'interposizione delle guarnizioni anulari 11 di tenuta, in moto tale da realizzare un accoppiamento a tenuta di fluido. With reference to Figures 1 and 2, the fixed portion 4a of the detachable hinge 4 is essentially composed of a hooking platform 8 preferably, but not necessarily, rectangular in shape, which is provided with a central seat 8a shaped in such a way as to be able to accommodate the head 6 for hooking the mobile portion 4b, and is arranged abutment on the base 2 to close the well 7, with the central seat 8a aligned with the same well 7 and with the interposition of one or more annular gaskets 11 that surround the entrance to the same well 7; by a hooking and locking member 9 which is fixed on the hooking platform 8 at the bottom of the central seat 8a, and is structured in such a way as to be able, in sequence, to hook the head 6 of the movable portion 4b of the hinge and then hold the same head 6 abuts in the central seat 8a, exerting a traction force of a predetermined value; and finally by a series of anchoring tie rods 10 which are structured in such a way as to hold the coupling platform 8 abutting the base 2 with the interposition of the annular sealing gaskets 11, in such a way as to create a fluid-tight coupling .

Diversamente dalle soluzioni attualmente conosciute, la piattaforma dì aggancio 8 è però provvista di una serie di alette o appendici piane 12 sporgenti che si estendono a sbalzo dai fianchi laterali della piattaforma ad una distanza prestabilita dalla sottostante superficie del basamento 2, ed i tiranti 10 di ancoraggio sono opportunamente distribuiti attorno al pozzetto 7, all'esterno delle guarnizioni anulari 11 di tenuta, e sono strutturati in modo tale da collegare direttamente le appendici piane 12 della piattaforma di aggancio 8 con il basamento 2 immediatamente sottostante . Unlike the solutions currently known, the coupling platform 8 is however provided with a series of protruding flat tabs or appendages 12 which project from the lateral sides of the platform at a predetermined distance from the underlying surface of the base 2, and the tie rods 10 of anchors are suitably distributed around the well 7, outside the annular sealing gaskets 11, and are structured in such a way as to directly connect the flat appendages 12 of the coupling platform 8 with the base 2 immediately below.

Più in dettaglio, con riferimento alla figura 2 le varie alette o appendici piane 12 che sporgono dai fianchi laterali della piattaforma di aggancio 8, sono opportunamente distribuite lungo il perimetro esterno della piattaforma di aggancio 8, e si trovano ad una distanza d dalla superficie del basamento 2 compresa tra 0,15 e 1,5 metri, mentre ciascun tirante 10 di ancoraggio è suddivìso in due tronconi 13 e 14 indipendenti che sono realizzati in materiale metallico resistente alla corrosione (per esempio acciaio inox), e sono strutturati in modo tale da potersi agganciare reciprocamente in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, mediante un giunto meccanico disaccoppiabile resistente a trazione. Il troncone 13 è ancorato in modo stabile ed inamovibile sul basamento 2 in modo tale da sporgere parzialmente da guest'ultimo, al disotto di una corrispondente appendice piana 12 della piattaforma di aggancio 8, mentre il troncone 14 si estende a sbalzo dall'appendice piana 12 immediatamente sovrastante il troncone 13, ed è atto ad agganciarsi al troncone 13 sottostante in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, mediante il citato giunto meccanico disaccoppiabile resistente a trazione. More in detail, with reference to Figure 2, the various flat tabs or appendages 12 which protrude from the lateral sides of the coupling platform 8, are suitably distributed along the outer perimeter of the coupling platform 8, and are located at a distance d from the surface of the base 2 between 0.15 and 1.5 meters, while each anchor rod 10 is divided into two independent sections 13 and 14 which are made of corrosion-resistant metal material (for example stainless steel), and are structured in such a way to be able to be mutually coupled in a stable but easily releasable way, by means of a decoupled mechanical joint resistant to traction. The section 13 is anchored in a stable and irremovable way on the base 2 in such a way as to partially protrude from the latter, below a corresponding flat appendage 12 of the coupling platform 8, while the section 14 extends cantilevered from the flat appendage 12 immediately above the section 13, and is adapted to hook onto the underlying section 13 in a stable, but easily releasable manner, by means of the aforementioned uncoupable tensile-resistant mechanical joint.

Nell'esempio illustrato, in particolare, il troncone 13 inferiore è composto da un tirafondo 15 in acciaio inox che è annegato parzialmente nel basamento 2, nelle immediate vicinanze del pozzetto 7, e da un gancio o anello 16 terminale in acciaio inox che è fissato saldamente sull'estremità libera della barra del tirafondo 15 che sporge all'esterno del basamento 2. Il troncone 14 superiore è invece composto da una barra filetta 17 in acciaio inox che è montata passante attraverso l'aletta o appendice piana 12 che sovrasta il troncone 13, mantenendosi sostanzialmente perpendicolare alla superficie del basamento 2 ed al piano di giacitura dell'appendice piana 12; da un gancio o anello 18 terminale in acciaio inox che è fissato saldamente all'estremità inferiore della barra filetta 17, ed è dimensionato in modo tale da potersi agganciare in modo stabile, ma facilmente rilasciabile, al gancio o anello 16 del troncone 13 per formare il citato giunto meccanico disaccoppiabile resistente a trazione; ed infine da uno o più rondelle e dadi 19 di serraggio che sono avvitati sulla barra filetta 17, al disopra dell'appendice piana 12, e sono atti ad essere portati in battuta sul corpo dell'appendice piana 12 che sovrasta il troncone 13, dalla parte opposta del basamento 2, in modo tale da tirare il gancio o anello 18 verso l'appendice piana 12 portando in tensione l'intera struttura. In the example shown, in particular, the lower section 13 is composed of a stainless steel bolt 15 which is partially embedded in the base 2, in the immediate vicinity of the well 7, and by a terminal hook or ring 16 in stainless steel which is fixed firmly on the free end of the log bar 15 which protrudes outside the base 2. The upper section 14 is instead composed of a thread bar 17 in stainless steel which is mounted passing through the fin or flat appendix 12 which overhangs the section 13, remaining substantially perpendicular to the surface of the base 2 and to the plane of lying of the flat appendage 12; by a terminal hook or ring 18 in stainless steel which is firmly fixed to the lower end of the thread bar 17, and is dimensioned in such a way as to be able to hook in a stable, but easily releasable way, to the hook or ring 16 of the stub 13 to form the aforementioned decoupling mechanical joint resistant to traction; and finally by one or more washers and tightening nuts 19 which are screwed onto the threaded bar 17, above the flat appendage 12, and are able to be brought into abutment on the body of the flat appendage 12 which overhangs the section 13, from the opposite part of the base 2, in such a way as to pull the hook or ring 18 towards the flat appendage 12 bringing the entire structure under tension.

Con riferimento alla figura 2, per facilitare l'inserimento delle barre filettate 17 all'interno delle varie appendici piane 12 della piattaforma di aggancio 8, nell'esempio illustrato ciascuna appendice piana 12 è provvista di uno o più intagli passanti 12a trasversali che si estendono dal bordo laterale della stessa appendice verso il centro della piattaforma di aggancio 8, lungo una direzione preferibilmente, ma non necessariamente, perpendicolare al bordo laterale della stessa appendice piana 12. Ciascun intaglio passante 12a è allineato al disopra del gancio o anello 16 del troncone 13 inferiore di un rispettivo tirante 10 di ancoraggio, ed il giunto meccanico disaccoppiabile di ciascun tirante 10 di ancoraggio è strutturato in modo tale da permettere al troncone 14 superiore di ruotare con fulcro sulla sommità del troncone 13 inferiore, ossia sul gancio o anello 16 posto sulla sommità del tirafondo 15, mantenendosi sostanzialmente complanare ad un piano verticale di riferimento, in modo tale da inserire la barra filettata 17 all'interno dell'intaglio passante 12a allineato con la sommità del troncone 13 attraverso un movimento a brandeggio. With reference to Figure 2, to facilitate the insertion of the threaded bars 17 inside the various flat appendages 12 of the coupling platform 8, in the illustrated example each flat appendage 12 is provided with one or more transversal through notches 12a which extend from the lateral edge of the same appendage towards the center of the coupling platform 8, along a direction preferably, but not necessarily, perpendicular to the lateral edge of the same flat appendage 12. Each through notch 12a is aligned above the hook or ring 16 of the section 13 of a respective anchor rod 10, and the decoupled mechanical joint of each anchor rod 10 is structured in such a way as to allow the upper section 14 to rotate with a fulcrum on the top of the lower section 13, i.e. on the hook or ring 16 placed on the top of the bolt 15, remaining substantially coplanar to a vertical reference plane, in such a way as to insert the threaded bar 17 inside the through notch 12a aligned with the top of the section 13 through a tilting movement.

Preferibilmente, ma non necessariamente, la porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4 è infine provvista di una cornice o involucro protettivo esterno 21 rimovibile che è atto ad essere calzato sulla piattaforma di aggancio 8 in modo tale da circondare le varie alette o appendici piane 12 che sporgono a sbalzo da tale piattaforma, così da delimitare con la superficie del basamento 2 e con i fianchi laterali della piattaforma di aggancio 8 uno spazio chiuso che racchiude guasi completamente i tiranti 10 di ancoraggio, ed è atto ad essere riempito integralmente con schiuma poliuretanica espansa a cellule chiuse o altro materiale plastico protettivo. Preferably, but not necessarily, the fixed portion 4a of the detachable hinge 4 is finally provided with a removable external protective frame or casing 21 which is able to be fitted onto the coupling platform 8 in such a way as to surround the various flaps or flat appendages 12 which protrude from this platform, so as to delimit with the surface of the base 2 and with the lateral sides of the coupling platform 8 a closed space which completely encloses the anchoring tie rods 10, and is able to be completely filled with expanded polyurethane foam closed cell or other protective plastic material.

Per quanto riguarda infine la piattaforma di aggancio 8, nell'esempio illustrato essa è realizzata in materiale metallico resistente alla corrosione (per esempio acciaio inox) , ed è composta essenzialmente da una piastra piana inferiore 22 atta ad essere disposta in battuta sulla superficie del basamento 2 con l'interposizione delle guarnizioni anulari 11 di tenuta; da una piastra piana superiore 23 che è disposta parallela ed affacciata alla piastra piana inferiore 22, ad una distanza prestabilita da quest'ultima; e da una serie di piastre intermedie 24 di collegamento che sono saldate di costa sulla piastra piana inferiore 22 e sulla piastra piana superiore 23 in modo tale da formare un struttura scatolata rigida. Finally, as regards the coupling platform 8, in the illustrated example it is made of corrosion-resistant metal material (for example stainless steel), and is essentially composed of a lower flat plate 22 suitable for abutting against the surface of the base. 2 with the interposition of the annular sealing gaskets 11; an upper flat plate 23 which is arranged parallel to and facing the lower flat plate 22, at a predetermined distance from the latter; and by a series of intermediate connecting plates 24 which are edge-welded on the lower flat plate 22 and on the upper flat plate 23 in such a way as to form a rigid boxed structure.

La piastra piana inferiore 22 e la piastra piana superiore 23 sono entrambe dotate di un foro centrale passante di forma circolare che risulta essere allineato con l'asse B del pozzetto 7 quando la piattaforma di aggancio 8 è posizionata sul basamento 2, a copertura del pozzetto 7, e la piattaforma di aggancio 8 comprende anche un corpo tubolare centrale 25 che ha un profilo complementare a quello della testa 6 della parte mobile 4b della cerniera; è inserito tra la piastra piana inferiore 22 e la piastra piana superiore 23 allineato e coassiale ai fori centrali dì entrambe le suddette piastre; ed ha infine le due estremità assiali saldate di costa una sulla piastra piana inferiore 22 e l'altra sulla piastra piana superiore 23 in modo tale da formare una cavità passante che è posizionata al centro della struttura scatolata, e definisce la sede centrale 8a della piattaforma. The lower flat plate 22 and the upper flat plate 23 are both equipped with a central through hole of circular shape which is aligned with the axis B of the pit 7 when the coupling platform 8 is positioned on the base 2, covering the pit 7, and the hooking platform 8 also comprises a central tubular body 25 which has a complementary profile to that of the head 6 of the movable part 4b of the hinge; it is inserted between the lower flat plate 22 and the upper flat plate 23 aligned and coaxial with the central holes of both said plates; and finally has the two axial ends welded on the edge, one on the lower flat plate 22 and the other on the upper flat plate 23 in such a way as to form a through cavity which is positioned in the center of the boxed structure, and defines the central seat 8a of the platform .

Nell'esempio illustrato, in particolare, la piastra piana inferiore 22 e la piastra piana superiore 23 hanno entrambe una forma sostanzialmente rettangolare, in modo tale da formare con le piastre intermedie 24 un struttura scatolata rigida di forma sostanzialmente parallelepipeda, e le alette o appendici piane 12 sporgenti sono costituite da alcune porzioni della piastra piana superiore 23 che si prolungano a sbalzo oltre il perimetro della piastra piana inferiore 22. In the example illustrated, in particular, the lower flat plate 22 and the upper flat plate 23 both have a substantially rectangular shape, so as to form with the intermediate plates 24 a rigid box-like structure with a substantially parallelepiped shape, and the fins or appendages protruding planes 12 consist of some portions of the upper planar plate 23 which protrude beyond the perimeter of the lower planar plate 22.

Per quanto riguarda invece il corpo tubolare centrale 25, nell'esempio illustrato esso ha il tratto inferiore di forma cilindrica ed il tratto superiore di forma troncoconica divergente verso 1'esterno. As regards the central tubular body 25, on the other hand, in the illustrated example it has the lower portion of a cylindrical shape and the upper portion of a truncated cone shape diverging outwards.

Con riferimento alla figura, la piattaforma di aggancio 8 comprende infine anche una piastra o fondello 26 di chiusura che è fissato sull'estremità inferiore del corpo tubolare centrale 25 in modo tale da chiudere ermeticamente la cavità del corpo tubolare approssimativamente in corrispondenza della piastra piana inferiore 22, ed è centralmente provvisto di un foro centrale passante che è atto ad essere impegnato dallo stelo mobile dell'organo di aggancio e bloccaggio 9 che, nell'esempio illustrato, si prolunga a sbalzo all'interno del pozzetto 7 ricavato nel basamento 2. With reference to the figure, the coupling platform 8 finally also comprises a closing plate or bottom 26 which is fixed on the lower end of the central tubular body 25 in such a way as to hermetically close the cavity of the tubular body approximately in correspondence with the lower flat plate 22, and is centrally provided with a central through hole which is adapted to be engaged by the movable stem of the hooking and locking member 9 which, in the example illustrated, protrudes into the well 7 obtained in the base 2.

L'organo di aggancio e bloccaggio 9 è un dispositivo ad azionamento idraulico già ampiamente conosciuto nel settore e non verrà ulteriormente descritto . The hooking and locking member 9 is a hydraulically operated device already widely known in the field and will not be further described.

Il funzionamento della barriera mobile 1 è facilmente desumibile da quanto sopra scritto, e non necessita di ulteriori spiegazioni. The operation of the mobile barrier 1 can be easily deduced from what has been written above, and does not require further explanations.

I vantaggi derivanti dall'adozione delle cerniere scomponibili 4 sopra descritte ed illustrate sono notevoli: i tiranti 10 di ancoraggio che trattengono la piattaforma di aggancio 8 in battuta sulla superficie del basamento 2 sono all'esterno delle guarnizioni anulari 11 di tenuta e terminano all'interno del basamento 2, eliminando qualsiasi rischio di trafilamento dell'acqua verso il vano interno di servizio 2a. I tiranti 10 di ancoraggio sono infatti opportunamente distribuiti attorno al pozzetto 7, all'esterno delle guarnizioni anulari 11 di tenuta. The advantages deriving from the adoption of the decomposable hinges 4 described and illustrated above are considerable: the anchoring tie rods 10 which hold the coupling platform 8 abutting the surface of the base 2 are outside the annular sealing gaskets 11 and terminate at the base 2, eliminating any risk of water leaking towards the internal service compartment 2a. The anchoring tie rods 10 are in fact suitably distributed around the well 7, outside the annular sealing gaskets 11.

II fatto che ciascun tirante 10 di ancoraggio sia suddiviso in due tronconi 13 e 14 indipendenti agganciati uno all'altro attraverso un giunto meccanico dìsaccoppiabìle resistente a trazione, facilita inoltre enormemente le operazioni di manutenzione che richiedono la completa sostituzione della porzione fissa 4a della cerniera scomponibile 4. The fact that each anchor rod 10 is divided into two independent sections 13 and 14 coupled to each other through a tensile-resistant, separable mechanical joint, also greatly facilitates maintenance operations which require the complete replacement of the fixed portion 4a of the detachable hinge. 4.

In aggiunta, la particolare struttura della porzione fissa 4a della cerniera scomponbile 4 permette di effettuare la sostituzione della piattaforma di aggancio 8 in condizioni di sicurezza, senza costringere il personale tecnico ad operare all'interno del vano di servizio 2a mentre quest'ultimo si sta allagando. Il distacco della piattaforma di aggancio 8 prevede infatti prima la rimozione della cornice o involucro protettivo esterno 21, e poi l'allentamento dei dadi 19 di serraggio per consentire l'estrazione delle barre filettate 17 dalle appendici piane 12 o, in subordine, direttamente il taglio delle barre filettate 17 immediatamente al disopra del gancio o anello 18; il tutto operando sempre dall'esterno. In addition, the particular structure of the fixed portion 4a of the detachable hinge 4 allows the replacement of the coupling platform 8 to be carried out in safety conditions, without forcing the technical personnel to operate inside the service compartment 2a while the latter is being flooding. In fact, the detachment of the coupling platform 8 involves first the removal of the frame or external protective casing 21, and then the loosening of the tightening nuts 19 to allow the extraction of the threaded bars 17 from the flat appendages 12 or, alternatively, directly the cutting the threaded bars 17 immediately above the hook or ring 18; everything always working from the outside.

Risulta infine chiaro che alla barriera mobile 1 sopra descritta ed illustrata possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the mobile barrier 1 described and illustrated above without thereby departing from the scope of the present invention.

Per esempio, con riferimento alla figura 3, in una diversa forma di realizzazione il giunto meccanico disaccoppiabile resistente a trazione che collega tra loro in due tronconi 13 e 14 del tirante 10 di ancoraggio, è costituito da un manicotto 27 internamente filettato che è avvitato in modo stabile, ma facilmente rimovibile, sull'estremità libera e filettata della barra del tirafondo 15 che sporge all'esterno del basamento 2, e sull'estremità inferiore e filettata della barra filetta 17, in sostituzione dei ganci o anelli 16 e 18. For example, with reference to Figure 3, in a different embodiment the decoupled tensile-resistant mechanical joint which connects together in two sections 13 and 14 of the anchor rod 10, is constituted by an internally threaded sleeve 27 which is screwed in stably, but easily removable, on the free and threaded end of the bar of the log bolt 15 which protrudes outside the base 2, and on the lower and threaded end of the threaded bar 17, replacing the hooks or rings 16 and 18.

In altre parole, la barra filetta 17 del troncone 14 superiore è coassiale alla barra del tirafondo 15 del troncone 13 inferiore, ed il manicotto 27 è posto a cavallo tra le due barre in modo tale da collegare i due tronconi 13 e 14 rigidamente tra loro. In other words, the threaded bar 17 of the upper section 14 is coaxial to the bar of the bolt 15 of the lower section 13, and the sleeve 27 is placed astride the two bars in such a way as to connect the two sections 13 and 14 rigidly to each other. .

In questa variante, gli intagli passanti 12a trasversali presenti sulle varie appendici piane 12 della piattaforma di aggancio 8, possono essere sostituiti da una serie fori passanti 12a ciascuno dei quali risulta essere, ovviamente, allineato al disopra dell'estremità libera di un corrispondente tirafondo 15 sporgente dal basamento 2. In this variant, the transversal through notches 12a present on the various flat appendages 12 of the coupling platform 8, can be replaced by a series of through holes 12a, each of which is obviously aligned above the free end of a corresponding anchor bolt 15 protruding from the crankcase 2.

Opzionalmente, anche la piastra piana inferiore 22 della piattaforma di aggancio 8 può essere provvista di una serie fori passanti 22a, opportunamente allineati ai fori passanti 12a presenti sulle appendici piane 12. I fori passanti 22a sono atti ad esse impegnati dalle estremità libera delle barre dei tirafondi 15 che sporgono dal basamento 2, tutto attorno alla piattaforma di aggancio 8. Optionally, also the lower flat plate 22 of the coupling platform 8 can be provided with a series of through holes 22a, suitably aligned with the through holes 12a present on the flat appendages 12. The through holes 22a are adapted to them engaged by the free ends of the bars of the log bolts 15 protruding from the base 2, all around the coupling platform 8.

Claims

In other words, the threaded bar 17 of the upper section 14 is coaxial to the bar of the bolt 15 of the lower section 13, and the sleeve 27 is placed astride the two bars in such a way as to connect the two sections 13 and 14 rigidly to each other. . In this variant, the transversal through notches 12a present on the various flat appendages 12 of the coupling platform 8, can be replaced by a series of through holes 12a, each of which is obviously aligned above the free end of a corresponding anchor bolt 15 protruding from the crankcase 2. Optionally, also the lower flat plate 22 of the coupling platform 8 can be provided with a series of through holes 22a, suitably aligned with the through holes 12a present on the flat appendages 12. The through holes 22a are adapted to them engaged by the free ends of the bars of the log bolts 15 protruding from the base 2, all around the coupling platform 8. R IV E N D IC A T IO N I 1. Mobile barrier (1) for the temporary closure of channels and inlets comprising a base (2) which extends to the bottom of the inlet, and a series of mobile bulkheads (3) which are hinged on the edge of the base ( 2) one adjacent to the other in such a way as to be able to pivot around a substantially horizontal axis of rotation (A) between a lowered position in which the movable bulkheads (3) rest on the bottom (F) of the inlet, and a raised position in which the movable bulkheads (3) project from the base (2) in a direction substantially perpendicular to the bottom (F) in such a way as to partially protrude above the surface of the water and form a dam adapted to prevent the passage of water through said port mouth; each movable bulkhead (3) being connected to the base (2) by means of a plurality of separable hinges (4) which consist of a fixed portion (4a) firmly anchored on the base (2), and of a movable portion (4b) which is instead fixed to the movable bulkhead (3), it incorporates the articulation joint of the hinge around said rotation axis (A) and is finally structured in such a way as to be able to couple with the fixed portion (4a) in a stable but easily releasable manner; the fixed portion (4a) of at least one said detachable hinge (4) comprising a coupling platform (8) able to be positioned abutment on the surface of the base (2) to hermetically close a well (7) present in the same base ( 2), and a plurality of anchor rods (10) structured in such a way as to hold the coupling platform (8) abutting the base (2), and the mobile barrier (1) being characterized by the fact that the said coupling platform (8) is provided with a series of protruding flat appendages (12) which project from the lateral sides of the platform at a predetermined distance from the underlying surface of the base (2), and the anchor rods (10) are suitably distributed around the well (7), and are structured in such a way as to directly connect said protruding flat appendages (12) with the base (2) immediately below.

2. Mobile barrier according to claim 1, characterized by the fact that each anchor rod (10) is divided into a first (12) and a second section (14) which are structured in such a way as to be able to engage each other in a stable manner, but easily releasable, by means of a decoupled mechanical joint (16, 18; 27) resistant to traction; the first section (13) being anchored in a stable and irremovable manner on said base (2) in such a way as to partially protrude from the latter below a corresponding projecting flat appendage (12); the second section (14) projecting cantilevered from the protruding flat appendage (12) which overhangs the first section (13), and being able to hook onto the first section (13) below in a stable but easily releasable way, by means of said joint mechanical decoupling (16, 18).

3. Mobile barrier according to claim 2, characterized in that said first section (13) comprises a bolt (15) partially embedded in the base (2), in the immediate vicinity of the well (7), and a sleeve (27) fixed stably, but easily removable, on the end of the log bolt (15) which protrudes outside the base (2); the said second section (14) instead comprising a threaded bar (17) which is mounted passing through the protruding flat appendage (12) overlying the said first section (13), and has the lower end engaged on the said sleeve (27) in a stable, but easily removable way, and at least one tightening nut (19) screwed onto the threaded bar (17) above said protruding flat appendage (12).

4. Mobile barrier according to claim 2, characterized in that said first section (13) comprises a log bolt (15) partially embedded in the base (2), in the immediate vicinity of the well (7), and a hook or ring (16 ) terminal firmly fixed on the end of the log bolt (15) which protrudes outside the base (2).

5. Mobile barrier according to claim 2 or 4, characterized in that said second section (14) comprises a threaded bar (17) mounted passing through the projecting flat appendage (12) which overhangs the first section (13), and a terminal hook or ring (18) which is firmly fixed to the lower end of the threaded rod (17) and is dimensioned in such a way as to be able to engage in a stable but easily releasable way with the hook or ring (16) of the first stub (13) to form said decoupled mechanical joint (16, 18); the second section (14) further comprising at least one tightening nut (19) screwed onto the threaded bar (17) above the protruding flat appendage (12).

6. Mobile barrier according to claim 4 or 5, characterized in that said protruding flat appendages (12) are provided with transversal through notches (12a), each of which extends from the lateral edge of the relative protruding flat appendage (12) towards the center of the coupling platform (8), and is aligned above the first section (13) of a respective anchoring rod (10), and the decoupable mechanical joint (16, 18) of said anchoring rod (10) is structured in such a way as to allow the second section (14) to rotate with a fulcrum on the top of said first section (13) while remaining substantially coplanar to a vertical plane.

7. Mobile barrier according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixed portion (4a) of the said detachable hinge (4) also comprises an external protective casing (21) which is adapted to be fitted onto the coupling platform (8) in such a way as to surround the various protruding flat appendages (12), so as to delimit with the surface of the base (2) and with the lateral sides of said coupling platform (8) a closed space able to be completely filled with foam material plastic.

8. Mobile barrier according to any one of the preceding claims, characterized in that the coupling platform (8) is able to be positioned abutment on the surface of said base (2) with the interposition of at least one annular sealing gasket (11 ) which surrounds the inlet of said well (7), and that said anchoring tie rods (10) are suitably distributed around the well (7), outside said at least one annular sealing gasket (11).

9. Mobile barrier according to any one of the preceding claims, characterized in that the mobile portion (4b) of the said detachable hinge (4) comprises a coupling head (6) structured in such a way as to be able to engage in the fixed portion (4a) of the the same hinge (4) which can be dismantled in a stable but easily releasable manner, and that said coupling platform (8) is provided with a central seat (8a) shaped in such a way as to be able to accommodate said coupling head (6); the coupling platform (8) being positioned in abutment on the base (2) with said central seat (8a) aligned with the well (7) present on the base (2).

10. Mobile barrier according to any one of the preceding claims, characterized in that the said protruding flat appendages (12) are located at a distance from the surface of the said base (2) of between 0.15 and 1.5 meters.