ITTO20070355A1

ITTO20070355A1 - DEVICE AND METHOD TO DETECT SMOKE

Info

Publication number: ITTO20070355A1
Application number: IT000355A
Authority: IT
Inventors: Domenico Arancio; Antonio Caldiroli
Original assignee: Elkron Spa
Priority date: 2007-05-18
Filing date: 2007-05-18
Publication date: 2008-11-19
Also published as: EP1993083A2; EP1993083A3

Description

"DISPOSITIVO E METODO PER RILEVARE FUMO" "DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SMOKE"

RIASSUNTO SUMMARY

Viene descritto un dispositivo per rilevare fumo comprendente una camera di rilevazione comprendente una base, un soffitto ed una parete laterale raccordante la base al soffitto. La parete laterale della camera permette l'ingresso del fumo e bloccare l'ingresso di luce all'interno della camera. Il dispositivo per rilevare il fumo comprende poi un dispositivo emettitore che trasmette una radiazione elettromagnetica dentro la camera, ed un dispositivo rilevatore che la riceve. A device for detecting smoke is described comprising a detection chamber comprising a base, a ceiling and a side wall connecting the base to the ceiling. The side wall of the chamber allows smoke to enter and block the entry of light into the chamber. The device for detecting smoke then comprises an emitting device which transmits an electromagnetic radiation into the chamber, and a detector device which receives it.

Un'unità di controllo collegata al dispositivo rilevatore e al dispositivo emettitore determina la presenza di fumo ed eventualmente genera un segnale d'allarme se la quantità di radiazione ricevuta dal rilevatore supera un valore prefissato. A control unit connected to the detector device and to the emitter device determines the presence of smoke and possibly generates an alarm signal if the amount of radiation received by the detector exceeds a predetermined value.

Il dispositivo emettitore e quello rilevatore sono secati da un piano mediano esteso tra la base ed il soffitto della camera. The emitter device and the detector device are secated by a median plane extended between the base and the ceiling of the room.

Viene descritto anche un metodo per la rilevazione di fumo. A method for smoke detection is also described.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per rilevare fumo secondo il preambolo della rivendicazione 1, e ad un relativo metodo di rilevazione del fumo. The present invention relates to a device for detecting smoke according to the preamble of claim 1, and to a related smoke detection method.

L'invenzione si riferisce in particolare ai rivelatori di fumo di tipo ottico basati sull'effetto Tyndall ed affronta, in particolare, due problematiche comuni in questo tipo di rivelatori. The invention relates in particular to optical smoke detectors based on the Tyndall effect and addresses, in particular, two common problems in this type of detector.

La prima problematica è relativa all'uniformità della risposta del rivelatore in funzione delle direzioni e velocità di ingresso fumo nella camera di rilevazione. La seconda problematica è relativa alla possibilità di discriminare problematiche di falsi allarmi dovute all' ingresso di corpi estranei nella camera di rilevazione. I rivelatori di fumo basati sull'effetto Tyndall sono costituiti da una camera di rivelazione, detta "camera del fumo", che ha la particolarità di non consentire l'ingresso della luce dall'esterno (attraverso un labirinto posto sul bordo della camera) consentendo invece l'ingresso del fumo. The first problem relates to the uniformity of the detector response as a function of the directions and speed of smoke entering the detection chamber. The second problem relates to the possibility of discriminating problems of false alarms due to the entry of foreign bodies into the detection chamber. The smoke detectors based on the Tyndall effect consist of a detection chamber, called the "smoke chamber", which has the particularity of not allowing the entry of light from the outside (through a labyrinth placed on the edge of the chamber) allowing instead the entry of smoke.

All'interno della camera di rivelazione sono alloggiati un diodo ricevitore ed un diodo emettitore i cui rispettivi campi di ricezione ed emissione si intersecano all'interno della camera. Inside the detection chamber there are a receiver diode and an emitter diode whose respective reception and emission fields intersect inside the chamber.

Comunemente in questo tipo di rivelatori il posizionamento reciproco dei diodi emettitore e ricevitore forma un angolo tipicamente compreso tra i 95 ed i 150 gradi. Commonly in this type of detectors the mutual positioning of the emitter and receiver diodes forms an angle typically comprised between 95 and 150 degrees.

L'intersezione del fascio di emissione con il cono di ricezione determina all'interno della camera una porzione di spazio che rappresenta la zona sensibile della camera del fumo. The intersection of the emission beam with the receiving cone determines a portion of space inside the chamber which represents the sensitive area of the smoke chamber.

Questa disposizione del diodo emettitore e ricevitore viene normalmente utilizzata per fare in modo che in assenza di fumo il diodo ricevitore rilevi una radiazione molto bassa (utilizzata come segnale di controllo del corretto funzionamento del rilevatore) tale da non far scattare l'allarme fumo. This arrangement of the emitter and receiver diode is normally used to ensure that in the absence of smoke the receiver diode detects a very low radiation (used as a control signal for the correct functioning of the detector) such as not to trigger the smoke alarm.

Quando invece il fumo entra nella camera, allora il diodo ricevitore rileva una quantità di radiazione elevata un'unità di controllo del rilevatore attiva l'allarme. On the other hand, when smoke enters the chamber, then the receiver diode detects a large amount of radiation and a detector control unit triggers the alarm.

Questa disposizione presenta tuttavia lo svantaggio che tutto il volume della camera del fumo situato dietro i diodi emettitore e ricevitore è una zona cieca dove il fumo non verrebbe rilevato fintanto che non avesse attraversato tutto il volume cieco entrando così nella zona sensibile del rilevatore. However, this arrangement has the disadvantage that the entire volume of the smoke chamber located behind the emitter and receiver diodes is a blind zone where the smoke would not be detected until it had passed through the entire blind volume, thus entering the sensitive area of the detector.

Se la velocità d'ingresso del fumo è piccola, quando il fumo entra dalla zona ceca la rivelazione del fumo risulta sensibilmente ritardata rispetto al caso in cui il fumo entrasse dalla zona sensibile del rilevatore. Conseguentemente la sensibilità del rivelatore viene a dipendere della direzione d'ingresso del fumo. If the smoke entry rate is small, when smoke enters from the blind zone the smoke detection is significantly delayed compared to the case in which the smoke enters from the sensitive area of the detector. Consequently, the sensitivity of the detector depends on the direction of entry of the smoke.

Come è noto, è importante che il sensore abbia una sensibilità il più possibile uniforme in modo tale che la sua funzionalità non venga a dipendere dalla sua installazione . As is known, it is important that the sensor has a sensitivity as uniform as possible so that its functionality does not depend on its installation.

Proprio per questo motivo sono in vigore normative (EN54) che impongono che il rapporto tra il valore minimo e massimo di sensibilità rilevato sia compreso tra un minimo ed un massimo imposti dalle normative stesse. Precisely for this reason, standards (EN54) are in force which require that the ratio between the minimum and maximum sensitivity values detected is between a minimum and a maximum imposed by the standards themselves.

Ulteriore problema delle soluzioni di rivelatori note, è quello dei falsi allarmi dovuti alla presenza di corpi estranei all'interno dei rivelatori (es. insetti) o al deposito di particelle di polvere o sporcizia. Another problem of known detector solutions is that of false alarms due to the presence of foreign bodies inside the detectors (eg insects) or to the deposit of dust or dirt particles.

La segnalazione di un allarme in un impianto per la rivelazione incendio può innescare una serie di misure molto costose come intervento dei Vigili del Fuoco, piani di evacuazione delle persone, attivazione di impianti automatici per lo spegnimento dell'incendio. The signaling of an alarm in a fire detection system can trigger a series of very expensive measures such as intervention by the Fire Brigade, evacuation plans for people, activation of automatic fire extinguishing systems.

Il poter discriminare se l'allarme è reale o è dovuto alla presenza di un corpo estraneo è quindi molto importante . Being able to discriminate whether the alarm is real or due to the presence of a foreign body is therefore very important.

Scopo principale della presente invenzione è quello di ridurre la variazione di sensibilità dei rivelatori di fumo in funzione della velocità e della zona di ingresso del fumo nel rivelatore stesso. The main object of the present invention is to reduce the sensitivity variation of the smoke detectors as a function of the speed and the zone of entry of the smoke into the detector itself.

Forma poi scopo della presente invenzione quello di migliorare l'efficienza complessiva dell'impianto di rivelazione discriminando condizioni di falsi allarmi in modo da non innescare le procedure molto costose sopra indicate. The object of the present invention is also to improve the overall efficiency of the detection system by discriminating false alarm conditions so as not to trigger the very expensive procedures indicated above.

Questi ed ulteriori scopi della presente invenzione sono raggiunti mediante un dispositivo ed un metodo per rilevare fumo incorporanti le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, le quali si intendono parte integrante della presente descrizione. These and further objects of the present invention are achieved by means of a device and a method for detecting smoke incorporating the characteristics of the attached claims, which are intended as an integral part of the present description.

L'idea alla base dell'invenzione consiste nel disporre in linea il dispositivo che emette la radiazione elettromagnetica e quello che la riceve. Tale allineamento si traduce di fatto nel disporre il dispositivo emettitore e quello rilevatore in modo tale che siano secati da un piano mediano esteso tra la base ed il soffitto della camera di rilevazione. The idea behind the invention consists in arranging in line the device that emits the electromagnetic radiation and the one that receives it. This alignment actually translates into arranging the emitter device and the detector device in such a way that they are secated by a median plane extending between the base and the ceiling of the detection chamber.

Tra dispositivo emettitore e dispositivo rilevatore è interposto un ostacolo di forma e dimensioni idonee all' utilizzo dell'effetto Tyndall per la rivelazione del fumo. An obstacle of shape and size suitable for use of the Tyndall effect for smoke detection is interposed between the emitter device and the detector device.

Preferibilmente poi il dispositivo emettitore è atto ad emettere la radiazione in modo simmetrico rispetto al suddetto piano mediano in modo da permettere una rilevazione uniforme all'interno della camera. Preferably, then, the emitting device is able to emit the radiation symmetrically with respect to the aforementioned median plane so as to allow uniform detection inside the chamber.

Questa soluzione consente di eliminare le zone cieche della camera di rilevazione in quanto il fascio emesso dal dispositivo emettitore illumina in modo sostanzialmente uniforme tutta la camera. This solution allows to eliminate the blind areas of the detection chamber since the beam emitted by the emitting device illuminates the whole chamber in a substantially uniform manner.

In questo modo le variazioni di sensibilità del rivelatore in funzione della velocità e della direzione di inqresso del fumo viene ridotta considerevolmente. Vantaqqiosamente, poi, il dispositivo emettitore comprende due sorqenti di radiazione, in particolare due diodi led controllabili separatamente in modo da sceqliere quale parte di camera rendere sensibile. In this way the sensitivity variations of the detector as a function of the speed and direction of smoke entry are considerably reduced. Advantageously, then, the emitting device comprises two sources of radiation, in particular two separately controllable LED diodes so as to choose which part of the room to make sensitive.

Nel caso venqa rilevato un allarme, si controllano le due sorqenti mantenendone accesa una alla volta e si verifica ogni volta se la quantità di radiazione ricevuta dal rilevatore supera la soglia d'allarme sopra la quale si determina la presenza di fumo. Se la quantità di radiazione ricevuta non supera la soglia quando una delle sorgenti è spenta, allora si rileva un falso allarme. Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione che segue e dai disegni annessi, in cui: If an alarm is detected, the two sources are checked by keeping them lit one at a time and it is checked each time if the amount of radiation received by the detector exceeds the alarm threshold above which the presence of smoke is determined. If the amount of radiation received does not exceed the threshold when one of the sources is off, then a false alarm is detected. Further objects and advantages of the present invention will become clearer from the following description and from the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista d'insieme di un dispositivo per rilevare il fumo, Figure 1 shows an overall view of a device for detecting smoke,

le figure 2a e 2b sono due viste di una camera di rilevazione di un dispositivo secondo la presente invenzione. Figures 2a and 2b are two views of a detection chamber of a device according to the present invention.

Con riferimento alla figura 1, il dispositivo per rilevare fumo 1 (nel seguito anche rilevatore di fumo), comprende una calotta 2 che racchiude una camera di rilevazione 3 meglio descritta con riferimento alle figure 2a e 2b. With reference to Figure 1, the device for detecting smoke 1 (hereinafter also a smoke detector) comprises a cap 2 which encloses a detection chamber 3 better described with reference to Figures 2a and 2b.

La camera di rilevazione 3 comprende una base 4, un soffitto (non mostrato in figura per motivi di chiarezza) ed una parete laterale 5 atta a permettere l'ingresso del fumo e a bloccare l'ingresso di luce all'interno della camera 3. The detection chamber 3 comprises a base 4, a ceiling (not shown in the figure for reasons of clarity) and a side wall 5 designed to allow the entry of smoke and to block the entry of light into the chamber 3.

A tal fine la parete laterale 5 comprende un labirinto 6 che segue il perimetro della camera e che è composto da una pluralità di elementi a V (indicati con il riferimento 7) che permettono l'ingresso dell'aria e del fumo impedendo invece l'ingresso della luce all'interno della camera. To this end, the side wall 5 comprises a labyrinth 6 which follows the perimeter of the chamber and which is composed of a plurality of V-shaped elements (indicated by the reference 7) which allow the entry of air and smoke while preventing the entry of light into the room.

Una rete 8 a maglie sottili avvolge il labirinto 6 per impedire l'ingresso di corpi estranei all'interno della camera 3. A fine mesh net 8 envelops the labyrinth 6 to prevent foreign bodies from entering the chamber 3.

La camera 3 occupa un volume sostanzialmente a simmetria assiale con asse di simmetria y. Chamber 3 occupies a substantially axially symmetrical volume with y axis of symmetry.

All'interno della camera 3 sono presenti due alloggiamenti 9 e 10 all'interno dei quali sono disposti rispettivamente un dispositivo il che emette una radiazione elettromagnetica ed un dispositivo 12 in grado di riceverla. Inside the chamber 3 there are two housings 9 and 10 inside which are respectively arranged a device which emits electromagnetic radiation and a device 12 capable of receiving it.

Per maggior comprensione i dispositivi emettitore e ricevitore sono schematicamente indicati in linea tratteggiata all'interno dei rispettivi alloggiamenti. Nella soluzione preferita, qui di seguito descritta, il dispositivo emettitore è costituito da una coppia di LED (light emitting diodes) smd che emettono una radiazione nel campo degli infrarossi, mentre il dispositivo ricevitore 12 è costituito da un fotodiodo che rileva radiazione nella stessa banda. For greater understanding, the emitter and receiver devices are schematically indicated in dashed lines inside their respective housings. In the preferred solution, described below, the emitting device consists of a pair of LEDs (light emitting diodes) smd that emit radiation in the infrared field, while the receiver device 12 consists of a photodiode that detects radiation in the same band .

Il dispositivo emettitore il e quello ricevitore 12 sono allineati lungo il piano mediano Ω che si estende tra la base ed il soffitto della camera 3 secando i dispositivi 11 e 12. The emitter device 11 and the receiver device 12 are aligned along the median plane Ω which extends between the base and the ceiling of the chamber 3 according to the devices 11 and 12.

I LED sono preferibilmente montati su una PCB (printed circuit board) disposta verticalmente all'interno degli alloggiamenti ed elettricamente connessa ad una piastra madre non mostrata in figura e montata al di sotto della camera come descritto nella domanda di brevetto T02006A000676 a nome della richiedente. The LEDs are preferably mounted on a PCB (printed circuit board) arranged vertically inside the housings and electrically connected to a mother plate not shown in the figure and mounted below the chamber as described in patent application T02006A000676 in the name of the applicant.

La radiazione emessa dai LED si diffonde all'interno della camera 3 in modo simmetrico rispetto al piano mediano Ω e viene rilevata dal fotodiodo. The radiation emitted by the LEDs spreads inside the chamber 3 symmetrically with respect to the median plane Ω and is detected by the photodiode.

II fotodiodo, preferibilmente di tipo THT (through hole technology) è anch'esso collegato alla piastra madre. Come noto, il fotodiodo genera un segnale di corrente di ampiezza proporzionale alla radiazione rilevata. The photodiode, preferably of the THT (through hole technology) type, is also connected to the mother plate. As known, the photodiode generates a current signal with an amplitude proportional to the detected radiation.

Quando il fotodiodo rileva una quantità di radiazione superiore ad un valore prefissato (soglia d'allarme) allora il segnale generato ha ampiezza tale da essere interpretato come un segnale d'allarme da un'unità di controllo (ad es. un microprocessore) montata sulla piastra madre. When the photodiode detects a quantity of radiation higher than a predetermined value (alarm threshold) then the generated signal has such an amplitude that it can be interpreted as an alarm signal by a control unit (e.g. a microprocessor) mounted on the mother plate.

Un tale segnale viene interpretato come un allarme della possibile presenza di fumo nella camera. Such a signal is interpreted as an alarm of the possible presence of smoke in the chamber.

Tra il dispositivo emettitore ed il dispositivo ricevitore è interposto un dispositivo oscuratore 13. A dimming device 13 is interposed between the emitter device and the receiver device.

Il dispositivo oscuratore 13 è posizionato e dimensionato in modo tale da intercettare una porzione della radiazione emessa dai LED emettitori, in modo tale che in assenza di fumo la quantità di radiazione ricevuta dal rilevatore è inferiore alla soglia di allarme al di sopra della quale il segnale generato dal fotodiodo ha ampiezza tale da essere interpretato come un segnale d'allarme indicativo della presenza di fumo nella camera. The dimming device 13 is positioned and sized in such a way as to intercept a portion of the radiation emitted by the emitting LEDs, so that in the absence of smoke the amount of radiation received by the detector is lower than the alarm threshold above which the signal generated by the photodiode has such an amplitude to be interpreted as an alarm signal indicative of the presence of smoke in the chamber.

Quando il fumo entra nella camera 3, la radiazione emessa dai LED si diffonde per effetto dell'interazione col fumo e, nonostante la presenza dell'oscuratore 13, il fotodiodo rileva una radiazione di intensità tale che il segnale da esso generato viene letto dall'unità di controllo come un segnale d'allarme. When the smoke enters the chamber 3, the radiation emitted by the LEDs diffuses as a result of the interaction with the smoke and, despite the presence of the dimmer 13, the photodiode detects a radiation of such intensity that the signal generated by it is read by the control unit as an alarm signal.

Il dispositivo oscuratore 13 presenta un piano di simmetria coincidente con il piano mediano Ω. The darkening device 13 has a plane of symmetry coinciding with the median plane Ω.

Questo fa si che l'oscuratore 13 intercetti ugualmente la radiazione dei due LED emettitori e che ci sia simmetria nella rilevazione di fumo nelle due porzioni di camera Ci e C2 idealmente definite dal perimetro esterno della camera e dal piano mediano Ω. This means that the dimmer 13 equally intercepts the radiation of the two emitting LEDs and that there is symmetry in the smoke detection in the two portions of the chamber Ci and C2, ideally defined by the external perimeter of the chamber and by the median plane Ω.

Preferibilmente il dispositivo oscuratore ha forma cilindrica, o presenta comunque un profilo convesso nella direzione dell'emettitore. Preferably, the obscuring device has a cylindrical shape, or in any case has a convex profile in the direction of the emitter.

Queste forme offrono il vantaggio che la radiazione che colpisce il dispositivo oscuratore viene mandata solo in minima parte verso l'emettitore. These shapes offer the advantage that the radiation hitting the dimming device is only minimally sent to the emitter.

Per ridurre ulteriormente la radiazione che ritorna verso l'emettitore (e che interferisce quindi con la radiazione emessa) il dispositivo oscuratore può avere una superficie zigrinata. To further reduce the radiation returning towards the emitter (and therefore interfering with the emitted radiation) the obscuring device can have a knurled surface.

Durante il funzionamento normale i due LED emettitori sono mantenuti entrambi attivi ed emettono una radiazione nell'infrarosso. During normal operation the two emitting LEDs are both kept active and emit infrared radiation.

Quando l'unità di controllo riceve un segnale d'ampiezza tale da essere interpretato come segnale d'allarme, l'unità di controllo attiva una procedura per rilevare i falsi allarmi. When the control unit receives a signal of such amplitude that it can be interpreted as an alarm signal, the control unit activates a procedure to detect false alarms.

Tale procedura prevede di spegnere alternativamente i due LED emettitori, mantenendone quindi attivo uno solo alla volta, per rendere sensibile alternativamente le porzioni di camera Ci e C2. This procedure provides for alternatively turning off the two emitting LEDs, thus keeping them active only one at a time, to make the portions of the chamber C1 and C2 alternately sensitive.

Ad ogni spegnimento l'unità di controllo verifica se il segnale trasmesso dal fotodiodo è di ampiezza tale da essere letto come segnale d'allarme. At each shutdown the control unit checks whether the signal transmitted by the photodiode is of such amplitude that it can be read as an alarm signal.

Se durante la procedura si rileva un allarme in una sola delle porzioni di camera Ci e C2, allora vuol dire che si è in una condizione di falso allarme dovuto ad un corpo estraneo . If during the procedure an alarm is detected in only one of the portions of the chamber Ci and C2, then it means that there is a false alarm condition due to a foreign body.

Se invece il segnale trasmesso dal fotodiodo è un segnale d'allarme per entrambe le porzioni di camera CI e C2, allora questo viene interpretato come un reale allarme fumo. If, on the other hand, the signal transmitted by the photodiode is an alarm signal for both portions of the chamber CI and C2, then this is interpreted as a real smoke alarm.

Dalla descrizione qui sopra risultano chiari i vantaqqi del dispositivo e del metodo di rilevazione fumo secondo la presente invenzione. From the above description the advantages of the smoke detection device and method according to the present invention are clear.

E' chiaro poi che molte varianti sono possibili al tecnico del settore senza per questo fuoriuscire daqli inseqnamenti della presente invenzione quali appaiono dalle rivendicazioni alleqate. It is also clear that many variants are possible for those skilled in the art without thereby departing from the teachings of the present invention as they appear from the appended claims.

Ad esempio i LED emettitori possono sostituiti da diodi THT o da altre sorqenti utilizzabili per l'effetto Tyndall . For example, the emitting LEDs can be replaced by THT diodes or other sources that can be used for the Tyndall effect.

Uqualmente il dispositivo di rilevazione può essere costituito da una pluralità di fotodiodi o di sensori CCD. Likewise, the detection device can be constituted by a plurality of photodiodes or CCD sensors.

E' poi chiaro che, nonostante l'esempio di realizzazione preferito sopra descritto preveda l'uso di due sorqenti di radiazione per poter rilevare i falsi allarmi, in una soluzione meno vantaqqiosa i diodi LED possono essere sostituiti da un unica sorqente di radiazione elettromaqnetica (ad esempio un unico diodo). In questo caso la disposizione dei dispositivi emettitore e ricevitore è comunque tale da assicurare una buona sensibilità al rilevatore di fumo. It is then clear that, although the preferred embodiment described above provides for the use of two sources of radiation to be able to detect false alarms, in a less advantageous solution the LED diodes can be replaced by a single source of electromagnetic radiation ( for example a single diode). In this case, the arrangement of the emitter and receiver devices is in any case such as to ensure good sensitivity to the smoke detector.

Claims

CLAIMS 1. A smoke detection device, comprising - a detection chamber (3) comprising a base (4), a ceiling and a side wall (5) connecting said base to said ceiling, said side wall (5) being able to allow the entry of smoke and to block the entry of light into the chamber (3), - an emitting device (11) capable of emitting an electromagnetic radiation inside said chamber, - a detector device (12) adapted to receive said radiation, - a control unit connected to said detector device (12) and to said emitter device (11) and able to generate an alarm signal if the amount of radiation received by said detector (12) exceeds a predetermined value, and - a dimming device (13) placed inside said chamber (3) and able to intercept at least a portion of the radiation emitted by said emitting device (11), so that in the absence of smoke the amount of radiation received by said detector device ( 12) is lower than said predetermined value, characterized in that said emitter device (11) and said detector device (12) are secated by a median plane (Ω) extended between the base (4) and the ceiling of the chamber (3).

Device according to claim 1, wherein said emitting device (11) is able to emit said radiation in a substantially symmetrical manner with respect to said median plane (Ω).

3. Device according to claim 1 or 2, wherein said chamber (3) occupies a volume substantially with axial symmetry with respect to an axis of rotation (y) which lies within said median plane (Ω).

Device according to any one of claims 1 to 3, wherein said median plane (Ω) is a plane of symmetry of said dimming device (13).

Device according to any one of the preceding claims, wherein said dimming device (13) has a convex profile facing said emitting device (11).

6. Device according to claim 5, wherein said darkening device (13) is substantially cylindrical in shape.

7. Device according to claim 6, wherein said darkening device (13) is substantially semi-cylindrical in shape.

Device according to any one of the preceding claims, wherein said darkening device (13) has a knurled surface.

Device according to any one of the preceding claims, wherein said emitting device (11) comprises at least two radiation sources arranged symmetrically with respect to said median plane (Ω).

10. Device according to claim 9, wherein said control unit is adapted to separately control said two sources.

11. Device according to claim 10, wherein said control unit is programmed in such a way that if the amount of radiation received by the emitting device exceeds said predetermined value, then said control unit controls said sources, keeping them switched on one at a time and verifies every once if the amount of radiation received by said detector exceeds said predetermined value, so as to detect a false alarm if said amount of radiation received does not exceed said predetermined value when one of said two sources is off.

12. Method for the detection of smoke, in which - an emitting device (11) emits electromagnetic radiation inside a detection chamber (3) comprising a base (4), a ceiling and a side wall (5) connecting said base (4) to said ceiling, said wall lateral (5) being able to allow the entry of smoke and to block the entry of light inside the chamber (3), - a detector device (12) receives said radiation, - a control unit determines the presence of smoke if the detector device (12) detects a quantity of radiation higher than a predetermined value, - a dimming device (13) intercepts at least a portion of the radiation emitted by said emitting device (II), so that in the absence of smoke the amount of radiation received by said detector is lower than said predetermined value, characterized in that said emitter device (11) and said detector device (12) are secated by a median plane (Ω) extended between the base (4) and the ceiling of the chamber (3).

Method according to claim 12, wherein said emitting device (11) emits said radiation in a substantially symmetrical manner with respect to said median plane (Ω).

Method according to claim 12 or 13, wherein the radiation is emitted by two separately controllable radiation sources.

15. Method according to claim 14, wherein if the control unit determines the presence of smoke, then said two sources are controlled by keeping them lit one at a time and it is verified each time if the amount of radiation received by said detector exceeds said value predetermined, if said amount of radiation received does not exceed said predetermined value when one of said two sources is off then a false alarm is detected.

16. Device for detecting smoke according to the innovative teachings of the present invention as they result from the description and the annexed drawings which show preferred and advantageous embodiments of said device.

17. Method for detecting smoke according to the innovative teachings of the present invention as they result from the description and the annexed drawings which show preferred and advantageous embodiments of said method.