ITTO20060319A1

ITTO20060319A1 - ADAPTER DEVICE FOR A HYDRAULIC MIXING CARTRIDGE

Info

Publication number: ITTO20060319A1
Authority: IT
Inventors: Francesco Knapp
Original assignee: Studio Tecnico Sviluppo E Ricerche Stsr Srl
Priority date: 2006-05-03
Filing date: 2006-05-03
Publication date: 2007-11-04
Also published as: WO2007124931A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'Invenzione Industriale avente per titolo of the Industrial Invention having as title

DISPOSITIVO ADATTATORE PER UNA CARTUCCIA IDRAULICA ADAPTER DEVICE FOR A HYDRAULIC CARTRIDGE

DI MISCELAZIONE MIXING

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo destinato a comandare automaticamente l'ammissione e l'intercettazione dei flussi di alimentazione diretti ad un rubinetto equipaggiato con questo dispositivo, allorché questo rubinetto viene montato o smontato su di una base di sopporto comportante delle valvole di intercettazione. The present invention relates to a device intended to automatically control the admission and interception of the feed flows directed to a tap equipped with this device, when this tap is mounted or disassembled on a support base comprising shut-off valves. .

Sono noti dei sistemi comprendenti un rubinetto cooperante con una rispettiva base di sopporto comportante dei condotti di alimentazione, ec in questi sistemi la base di sopporto è provvista, nei condotti di alimentazione, di valvole normalmente chiuse disposte per intercettare i flussi di alimentazione, ed il corpo del rubinetto è provvisto di spingitori sporgenti disposti in modo tale che, quando il rubinetto viene montato sulla base di sopporto, questi spingitori penetrano nei condotti di alimentazione, vanno ad agire sulle valvole di intercettazione normalmente chiuse della base di sopporto, e spostano queste valvole in posizione di ammissione. In questo modo, sino a che il rubinetto è montato sulla base di sopporto, i condotti di alimentazione sono pervii ma, allorché il rubinetto viene smontato dalla base di sopporto, gli spingitoi cessano di agire sulle valvole della base di sopporto e queste si chiudono automaticamente evitando la fuoriuscita di acqua. In questo modo è possibile omettere l'installazione di rubinetti di arresto destinati ad essere manovrati in chiusura ogni volta che un rubinetto deve essere smontato dalla base di sopporto per operazioni di manutenzione o di sostituzione, e le operazioni di montaggio e di smontaggio del rubinetto rispetto alla base di sopporto risultano più agevoli e più rapide. Systems are known which comprise a cock cooperating with a respective support base comprising supply ducts, and in these systems the support base is provided, in the supply ducts, with normally closed valves arranged to intercept the supply flows, and the body of the tap is provided with protruding pushers arranged in such a way that, when the tap is mounted on the support base, these pushers enter the supply ducts, act on the normally closed shut-off valves of the support base, and move these valves in admission position. In this way, as long as the tap is mounted on the support base, the supply ducts are open but, when the tap is removed from the support base, the pushers stop acting on the valves of the support base and these close automatically. avoiding the leakage of water. In this way it is possible to omit the installation of stop cocks intended to be maneuvered in closing each time a faucet must be disassembled from the support base for maintenance or replacement operations, and the assembly and disassembly operations of the faucet with respect to at the support base they are easier and faster.

Tuttavìa, la necessità di predisporre nel corpo del rubinetto degli spingitori sporgenti rende alquanto complessa e costosa la costruzione del corpo del rubinetto, ed in molti casi costringe ad aumentarne le dimensioni di ingombro. La presenza degli spingitori nella parte inferiore del corpo del rubinetto implica che il meccanismo del rubinetto, di solito realizzato sotto forma di cartuccia, deve essere introdotto nel corpo dall'alto ed esservi fissato mediante una ghiera, e ciò comporta lavorazioni e costi. Inoltre, siccome gli spingitori devono penetrare a tenuta idraulica nei condotti di alimentazione nei quali sono installate le valvole di intercettazione, si incontrano delle difficoltà nel realizzare con tolleranze molto ridotte un corpo di rubinetto i cui spingitori siano disposti con sufficiente precisione in relazione ai condotti di alimentazione della base di sopporto. Siccome i condotti di alimentazione sono sovente assai vicini, ed altrettanto vicini devono essere gli spingitori, risulta anche difficile fa loro lavorazione. However, the need to provide protruding pushers in the body of the tap makes the construction of the tap body somewhat complex and expensive, and in many cases forces an increase in its overall dimensions. The presence of the pushers in the lower part of the faucet body implies that the faucet mechanism, usually made in the form of a cartridge, must be introduced into the body from above and be fixed to it by means of a ring nut, and this involves machining and costs. Furthermore, since the pushers must penetrate the supply ducts in which the shut-off valves are installed in a watertight manner, difficulties are encountered in making a tap body with very low tolerances whose pushers are arranged with sufficient precision in relation to the supply ducts. power supply of the support base. Since the supply ducts are often very close, and the pushers must be just as close, it is also difficult to process them.

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di perfezionare un sistema del tipo descritto in modo da rendere più economica la costruzione del corpo del rubinetto, semplificandone la struttura e riducendone e facilitandone le lavorazioni. Un altro scopo dell'invenzione è quello di eliminare o ridurre le difficoltà di costruzione derivanti dall'esigenza di realizzare una precisa posizione degli spingitori in rapporto ai condotti di alimentazione della base di sopporto. Ancora uno scopo dell'invenzione è quella di rendere possibile un miglioramento dell'estetica dei rubinetti facenti parte del sistema descritto. The main object of the present invention is to improve a system of the type described so as to make the construction of the tap body more economical, simplifying its structure and reducing and facilitating its processing. Another object of the invention is to eliminate or reduce the construction difficulties deriving from the need to provide a precise position of the pushers in relation to the supply ducts of the support base. Another object of the invention is to make it possible to improve the aesthetics of the taps forming part of the system described.

Gli scopi dell'invenzione si raggiungono per mezzo di un dispositivo destinato a comandare automaticamente l'ammissione e l'intercettazione dei flussi di alimentazione diretti ad un rubinetto equipaggiato con questo dispositivo, allorché questo rubinetto viene montato o smontato su di una base di sopporto comportante delle valvole di intercettazione, caratterizzato dal fatto che è realizzato sotto forma di un adattatore comprendente mezzi per il suo accoppiamento con una cartuccia idraulica miscelatrice, mezzi per stabilire una tenuta idraulica verso una cavità di un corpo di rubinetto, e spingitori sporgenti dalla parte opposta ai mezzi di accoppiamento alla cartuccia, disposti in posizioni corrispondenti ai condotti di alimentazione di una base di sopporto che comportano delle valvole di intercettazione normalmente chiuse e suscettibili di essere aperte dall'applicazione di una forza da parte di detti spingitori. The purposes of the invention are achieved by means of a device designed to automatically control the admission and interception of the feed flows directed to a tap equipped with this device, when this tap is mounted or disassembled on a support base comprising shut-off valves, characterized in that it is made in the form of an adapter comprising means for its coupling with a hydraulic mixing cartridge, means for establishing a hydraulic seal towards a cavity of a tap body, and pushers protruding from the side opposite the means for coupling to the cartridge, arranged in positions corresponding to the supply ducts of a support base which comprise interception valves that are normally closed and capable of being opened by the application of a force by said pushers.

Grazie all'adozione dell'adattatore secondo l'invenzione, la costruzione del corpo del rubinetto può essere semplificata in modo drastico, perché il corpo non richiede di essere provvisto di spingitori, e deve soltanto presentare una cavità per il contenimento della cartuccia idraulica e dell'adattatore; per il rimanente esso può presentare qualunque conformazione desiderata. In particolare, diversi corpi di rubinetto di forme differenti possono essere installate su di una stessa base di sopporto inserendo nelle loro cavità delle cartucce a cui è applicato l'adattatore secondo l'invenzione. Le cartucce stesse possono essere di qualunque tipo purché siano suscettibili di ricevere l'adattatore. In particolare, è possibile impiegare cartucce di normale costruzione nelle quali l'abituale fondello viene sostituito con l'adattatore secondo l'invenzione. È così anche possibile installare in uno stesso corpo di rubinetto delle cartucce di tipo differente, per esempio cartucce miscelatrici a monocomando e cartucce idrauliche progressive, oppure delle cartucce presentanti organi di manovra di tipo differente. Si ottiene in questo modo una grande libertà di scelta degli accessori, sia nell'installazione del rubinetto che nell'eventuale sostituzione di un rubinetto o di una cartuccia con un altro di forma o di tipo differente. Thanks to the adoption of the adapter according to the invention, the construction of the body of the tap can be drastically simplified, because the body does not need to be provided with pushers, and only has to have a cavity for containing the hydraulic cartridge and the 'adapter; for the remainder it can have any desired conformation. In particular, different tap bodies of different shapes can be installed on the same support base by inserting in their cavities some cartridges to which the adapter according to the invention is applied. The cartridges themselves can be of any type as long as they are capable of receiving the adapter. In particular, it is possible to use cartridges of normal construction in which the usual bottom is replaced with the adapter according to the invention. It is thus also possible to install cartridges of different types, for example single-lever mixing cartridges and progressive hydraulic cartridges, or cartridges having operating members of different types, in the same tap body. In this way a great freedom of choice of accessories is obtained, both in the installation of the faucet and in the eventual replacement of a faucet or a cartridge with another of a different shape or type.

Siccome il corpo del rubinetto non presenta degli spingitori dalla parte della base di sopporto, è possibile prevedere che la cartuccia e l'adattatore siano predisposti per essere inseriti nella cavità del corpo del rubinetto dalla parte della base di sopporto anziché dalla sommità. In questo caso il corpo del rubinetto non richiede di essere provvisto di una ghiera di ritegno della cartuccia, e ciò ne semplifica ulteriormente la struttura e la lavorazione, e permette di migliorarne l'estetica Since the body of the tap does not have pushers on the side of the support base, it is possible to provide that the cartridge and the adapter are designed to be inserted into the cavity of the body of the tap from the side of the support base instead of from the top. In this case the body of the tap does not need to be provided with a cartridge retaining ring nut, and this further simplifies its structure and processing, and allows to improve its aesthetics.

Quando la cartuccia e l'adattatore sono inseriti nel corpo del rubinetto dalla parte della base di sopporto, essi possono vantaggiosamente essere fissati nella cavità del corpo del rubinetto per mezzo di un anello elastico tipo seeger. When the cartridge and the adapter are inserted into the body of the tap from the side of the support base, they can advantageously be fixed in the cavity of the body of the tap by means of an elastic ring of the seeger type.

Preferibilmente l'adattatore comprende dalla parte rivolta verso la cartuccia delle guarnizioni di tenuta a manicotto, che in esercizio vengono spinte dalla pressione dell'acqua. In questo modo si realizza un effetto idraulico, viene sempre assicurata una corretta pressione applicata alla cartuccia, e vengono ripresi i giochi di montaggio, cosicché costruttivamente questi giochi possono essere scelti relativamente grandi, facilitando così la fabbricazione ed il montaggio. Preferably, on the side facing the cartridge, the adapter comprises sleeve seals, which in operation are pushed by the pressure of the water. In this way, a hydraulic effect is achieved, a correct pressure applied to the cartridge is always ensured, and the assembly clearances are resumed, so that constructively these clearances can be chosen relatively large, thus facilitating manufacturing and assembly.

La presenza di giochi tra l'adattatore ed il corpo del rubinetto, che in esercizio viene rigidamente collegato alla base di sopporto, permette agli spingitori, che sono solidali all'adattatore, una certa mobilità, che compensa possibili inesattezze delle loro posizioni rispetto alle posizioni dei condotti di alimentazione della base di sopporto, cosicché si possono accettare tolleranze di produzione e di lavorazione degli spingitori che sarebbero inaccettabili nel caso che, come secondo la tecnica nota, gli spingitori fossero solidali al corpo del rubinetto. The presence of play between the adapter and the body of the tap, which in operation is rigidly connected to the support base, allows the pushers, which are integral with the adapter, a certain mobility, which compensates for possible inaccuracies of their positions with respect to the positions. of the supply conduits of the support base, so that production and processing tolerances of the pushers can be accepted which would be unacceptable if, as according to the known art, the pushers were integral with the body of the tap.

Questa caratteristica può essere esaltata se, come è vantaggioso, gli spingitori non sono realizzati in un sol pezzo con l'adattatore, ma sono ad esso applicati con l'interposizione di guarnizioni di tenuta idraulica. In questo caso si realizza una mobilità addizionale degli spingitori, che annulla la criticità delle loro posizioni. This feature can be enhanced if, as is advantageous, the pushers are not made in one piece with the adapter, but are applied to it with the interposition of hydraulic sealing gaskets. In this case there is an additional mobility of the pushers, which cancels the criticality of their positions.

Inoltre, quando gli spingitori sono così applicati all'adattatore, essi possono essere realizzati in diverse lunghezze, per permettere l'impiego dello stesso adattatore in installazioni che richiedono spingitori di diversa lunghezza. Furthermore, when the pushers are thus applied to the adapter, they can be made in different lengths, to allow the use of the same adapter in installations that require pushers of different lengths.

Mentre secondo la tecnica nota gli spingitori, che fanno parte del corpo del rubinetto che è metallico, sono a loro volta metallici, e richiedono una costosa lavorazione, gii spingitori secondo l'invenzione, come del resto gli adattatori, possono essere realizzati in materia plastica, con grande riduzione dei costi di lavorazione. While according to the known art the pushers, which are part of the body of the tap which is metallic, are in turn metal, and require expensive processing, the pushers according to the invention, as well as the adapters, can be made of plastic material. , with a great reduction in processing costs.

Per permettere l'impiego di uno stesso adattatore in corpi di rubinetto di diverse altezze, possono essere previsti degli organi di prolungamento di varie misure applicabili all'adattatore. To allow the use of the same adapter in tap bodies of different heights, extension members of various sizes applicable to the adapter can be provided.

Queste ed altre caratteristiche, scopi e vantaggi dell'oggetto della presente invenzione appariranno più chiaramente dalla seguente descrizione di alcune forme di realizzazione, costituenti degli esempi non limitativi, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: These and other characteristics, objects and advantages of the object of the present invention will appear more clearly from the following description of some embodiments, constituting non-limiting examples, with reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 illustra in sezione trasversale un corpo di rubinetto, applicato ad una base di sopporto, contenente una cartuccia ed un adattatore secondo una prima forma di realizzazione dell'invenzione. Figure 1 illustrates in cross section a tap body, applied to a support base, containing a cartridge and an adapter according to a first embodiment of the invention.

La figura 2 illustra il corpo di rubinetto con cartuccia ed adattatore, secondo la figura 1 , distaccato dalla base di sopporto. Figure 2 illustrates the tap body with cartridge and adapter, according to Figure 1, detached from the support base.

La figura 3 illustra l'adattatore secondo le figure 1 e 2, in una vista esplosa della sua sezione. Figure 3 illustrates the adapter according to Figures 1 and 2, in an exploded view of its section.

La figura 4 è analoga alla figura 1 ed illustra una seconda forma di realizzazione dell'adattatore secondo l'invenzione. Figure 4 is similar to Figure 1 and illustrates a second embodiment of the adapter according to the invention.

La figura 5 illustra il corpo di rubinetto con cartuccia ed adattatore, secondo la figura 4, distaccato dalla base di sopporto. Figure 5 illustrates the tap body with cartridge and adapter, according to Figure 4, detached from the support base.

La figura 6 illustra l'adattatore secondo le figure 4 e 5, in una vista esplosa della sua sezione. Figure 6 illustrates the adapter according to Figures 4 and 5, in an exploded view of its section.

La figura 7 è analoga alla figura 1 ed illustra una terza forma di realizzazione dell'adattatore secondo l'invenzione, comportante un organo di prolungamento. Figure 7 is similar to Figure 1 and illustrates a third embodiment of the adapter according to the invention, comprising an extension member.

La figura 8 illustra il corpo di rubinetto con cartuccia ed adattatore, secondo la figura 7, distaccato dalia base di sopporto e dall'organo di prolungamento. Figure 8 illustrates the tap body with cartridge and adapter, according to Figure 7, detached from the support base and from the extension member.

La figura 9 è analoga alla figura 7 ed illustra una quarta forma di realizzazione dell'adattatore secondo l'invenzione. Figure 9 is similar to Figure 7 and illustrates a fourth embodiment of the adapter according to the invention.

I rubinetti rappresentati sono di un tipo aperto, cioè sboccano direttamente con un becco od altro organo di erogazione, ma si intende che l'invenzione può applicarsi ugualmente a rubinetti di tipo chiuso, nei quali l'erogazione ha luogo attraverso un condotto parallelo ai condotti di alimentazione. In tutte le figure, la sezione è fatta in corrispondenza di uno dei due passaggi di alimentazione di acqua calda e fredda. Nella descrizione che segue si considereranno superiori, rispettivamente inferiori, le parti che appaiono tali con riferimento ai disegni, restando tuttavìa ben inteso che i rubinetti possono in pratica essere installati in qualunque posizione. The taps shown are of an open type, that is, they open directly with a spout or other delivery device, but it is understood that the invention can equally be applied to closed-type taps, in which delivery takes place through a duct parallel to the ducts. power supply. In all the figures, the section is made at one of the two hot and cold water supply passages. In the following description, the parts that appear as such with reference to the drawings will be considered upper, respectively lower, it being understood however that the taps can in practice be installed in any position.

In tutte le figure, che si riferiscono a diverse forme di realizzazione dell'adattatore secondo l'invenzione, il numero 10 indica un corpo di rubinetto che viene montato su di una base di sopporto 20 fissata ad un apparecchio idraulico, quale un lavabo od altro qualsiasi. La base di sopporto 20 comporta dei passaggi di alimentazione 21 , uno solo dei quali è visibile nelle figure, che rappresentano sezioni fatte in corrispondenza di questo passaggio. In ciascun passaggio di alimentazione 21 è installata una valvola di intercettazione 22, normalmente chiusa come essa appare nella figura 2, ad opera di mezzi di richiamo per sé noti e non rappresentati. La base di sopporto 20 è provvista di una flangia 23 per il suo appoggio su di una adatta superficie di un apparecchio idraulico e per l'appoggio sulla base di sopporto 20 dell'estremità inferiore 10 del rubinetto, come appare nella figura 1 ed in altre figure. La base di sopporto 20 presenta ancora delle incavature 24 per l'accoppiamento di organi di fissaggio del corpo del rubinetto, come descritti più avanti. In all the figures, which refer to different embodiments of the adapter according to the invention, the number 10 indicates a tap body which is mounted on a support base 20 fixed to a hydraulic appliance, such as a washbasin or other any. The support base 20 comprises feeding passages 21, only one of which is visible in the figures, which represent sections made in correspondence with this passage. In each supply passage 21 there is installed an on-off valve 22, normally closed as it appears in Figure 2, by means of return means known per se and not shown. The support base 20 is provided with a flange 23 for its support on a suitable surface of a hydraulic appliance and for the support on the support base 20 of the lower end 10 of the tap, as shown in Figure 1 and in others. figures. The support base 20 still has recesses 24 for the coupling of fastening members of the body of the tap, as described further on.

Il corpo 10 del rubinetto è provvisto, nelle forme di realizzazione rappresentate, di un becco di erogazione 11 (che è rappresentato interrotto nelle figure), e presenta internamente una cavità 12 destinata ad ospitare una cartuccia di miscelazione 30 e l'adattatore 40 secondo l'invenzione. Presso l'estremità inferiore, destinata ad essere accoppiata con la base di sopporto 10, il corpo 20 del rubinetto presenta dei fori filettati 13 disposti in modo da corrispondere alle incavature 24 della base di sopporto 20 quando il corpo 10 del rubinetto viene accoppiato con la base di sopporto 20. Pertanto delle viti 14, costituenti gli organi di fissaggio del corpo 10 del rubinetto, possono essere avvitate nei fori filettati 13 del corpo 10 del rubinetto e si impegnano nelle incavature 24 della base di sopporto 20, operando il fissaggio del corpo 10 del rubinetto sulla base di sopporto 20. The body 10 of the tap is provided, in the embodiments shown, with a delivery spout 11 (which is shown interrupted in the figures), and internally has a cavity 12 intended to house a mixing cartridge 30 and the adapter 40 according to the 'invention. At the lower end, intended to be coupled with the support base 10, the body 20 of the tap has threaded holes 13 arranged so as to correspond to the recesses 24 of the support base 20 when the body 10 of the tap is coupled with the support base 20. Therefore screws 14, constituting the fastening members of the body 10 of the tap, can be screwed into the threaded holes 13 of the body 10 of the tap and are engaged in the recesses 24 of the support base 20, fixing the body 10 of the tap on the support base 20.

Il corpo 10 del rubinetto che, grazie all'applicazione dell'invenzione, non è provvisto di spingitori destinati a cooperare con le valvole 22 della base di sopporto 20, presenta la sua cavità interna 12 aperta all'estremità inferiore, e pertanto la cartuccia 30 può essere introdotta nella cavità 12 dal basso e va ad appoggiare contro uno spallamento 15 presentato dal corpo 10 del rubinetto presso l'estremità superiore. La cartuccia 30 viene così trattenuta in posizione nel corpo 10 del rubinetto senza che debba essere prevista, come d'abitudine, una ghiera avvitata per il fissaggio della cartuccia 30. Il corpo 10 del rubinetto termina, alla sua estremità superiore, con una semplice apertura 16, attraverso la quale sporge all'esterno l'organo di manovra 31 della cartuccia 30, il quale nelle forme di realizzazione rappresentate è una leva. La forma del corpo 10 del rubinetto può cosi essere scelta più semplice ed estetica. The body 10 of the tap which, thanks to the application of the invention, is not provided with pushers intended to cooperate with the valves 22 of the support base 20, has its internal cavity 12 open at the lower end, and therefore the cartridge 30 it can be introduced into the cavity 12 from below and rests against a shoulder 15 presented by the body 10 of the tap at the upper end. The cartridge 30 is thus held in position in the body 10 of the tap without requiring, as usual, a screwed ring nut for fixing the cartridge 30. The body 10 of the tap ends, at its upper end, with a simple opening 16, through which the operating member 31 of the cartridge 30 projects outwardly, which in the embodiments shown is a lever. The shape of the body 10 of the tap can thus be chosen simpler and more aesthetic.

Come si è già osservato, la cartuccia 30 può essere di qualunque tipo Nelle forme di realizzazione rappresentate, la cartuccia è di un tipo aperto, vale a dire che essa presenta delle aperture di erogazione 33 che alimentano direttamente il becco di erogazione 11 ; ma naturalmente si impiegherà invece una cartuccia di tipo chiuso nei casi in cui è previsto che l'erogazione abbia luogo attraverso condotti paralleli ai condotti di alimentazione, e pertanto attraverso la base di sopporto 20. As already noted, the cartridge 30 can be of any type. In the embodiments shown, the cartridge is of an open type, that is to say that it has dispensing openings 33 which directly feed the dispensing spout 11; but of course a closed type cartridge will instead be used in cases where it is foreseen that delivery takes place through ducts parallel to the supply ducts, and therefore through the support base 20.

L'adattatore 40 secondo l'invenzione, in tutte le forme rappresentate, presenta una parte superiore 41 che si accoppia con la parte inferiore dell'involucro della cartuccia 30, in sostituzione del fondello che le cartucce abitualmente presentano in questa posizione. Si nota dunque che nell'applicazione dell'invenzione, se lo si desidera, si può far uso di una cartuccia 30, non solo di un tipo abituale, ma di costruzione commerciale, semplicemente omettendo di applicare ad essa l'abituale fondello, che viene sostituito dall'adattatore 40. The adapter 40 according to the invention, in all the forms shown, has an upper part 41 which is coupled with the lower part of the casing of the cartridge 30, replacing the bottom that the cartridges usually have in this position. It is therefore noted that in the application of the invention, if desired, it is possible to use a cartridge 30, not only of a usual type, but of commercial construction, simply by omitting to apply to it the usual caseback, which is replaced by adapter 40.

L'adattatore 40 presenta dei passaggi di alimentazione 44 (uno solo dei quali è visibile nelle figure), e nella citata parte superiore 41 dell'adattatore 40 è installata, per ciascun passaggio di alimentazione 44 dell'adattatore, una guarnizione a manicotto 42 spinta elasticamente, per esempio ad opera di una molla 43, verso la piastra di otturazione fissa 32 della cartuccia 30, per stabilire una comunicazione a tenuta idraulica dei passaggi di alimentazione 44 con i passaggi di ingresso della piastra di otturazione fissa 32, e per applicare ad essa una spinta generata dalla pressione idraulica agente sulla guarnizione a manicotto 42. The adapter 40 has feed passages 44 (only one of which is visible in the figures), and in the aforementioned upper part 41 of the adapter 40 a thrust sleeve 42 is installed for each feed pass 44 of the adapter elastically, for example by means of a spring 43, towards the fixed blanking plate 32 of the cartridge 30, to establish a watertight communication of the supply passages 44 with the inlet passages of the fixed blanking plate 32, and to apply to it is a thrust generated by the hydraulic pressure acting on the sleeve seal 42.

Presso la sua estremità inferiore, rivolta verso la base di sopporto 20, l'adattatore 40 può presentare dei fori 45 disposti in modo tale da corrispondere ai fori filettati 13 del corpo 10 del rubinetto, quando l'adattatore 40 vi è installato, cosicché le viti 14 di fissaggio del corpo 10 del rubinetto alla base di sopporto 20 attraversano questi fori 45 fissando in posizione l'adattatore 4C L'adattatore 40, tuttavìa, può anche essere fissato al corpo 10 da un anello elastico 46 del tipo seeger, affinché l'adattatore 40 e la cartuccia 30 non possano fuoriuscire dal corpo 10 del rubinetto allorché quest'ultimo è distaccato dalla base di sopporto 20. At its lower end, facing the support base 20, the adapter 40 may have holes 45 arranged in such a way as to correspond to the threaded holes 13 of the body 10 of the tap, when the adapter 40 is installed therein, so that the screws 14 for fixing the body 10 of the tap to the support base 20 pass through these holes 45 fixing the adapter 4C in position The adapter 40, however, can also be fixed to the body 10 by an elastic ring 46 of the seeger type, so that The adapter 40 and the cartridge 30 cannot protrude from the body 10 of the tap when the latter is detached from the support base 20.

Con riferimento alle figure da 1 a 3, che si riferiscono ad una prima forma di realizzazione dell'adattatore secondo l'invenzione, l'adattatore 40 si protende inferiormente con una parte tubolare 47, nella quale prosegue il passaggio di alimentazione 44, e che è destinata a penetrare nel corrispondente passaggio di alimentazione 21 della base di sopporto 20. La parte tubolare 47 è provvista di un sistema di guarnizioni 51 e 52 per realizzare una tenuta idraulica nel passaggio di alimentazione 21. Alla parte tubolare 47 è fissata una ghiera 48, attraversata da passaggi 50, la quale porta uno spingitore 49. Le parti descritte sono disposte e dimensionate in modo tale che, quando il corpo 10 del rubinetto viene montato sulla base di sopporto 20, la parte tubolare 47 penetra a tenuta idraulica nel passaggio di alimentazione 21 e lo spingitore agisce sulla valvola 22 normalmente chiusa, spostandola nella posizione di apertura rappresentata nella figura 1. Allora il passaggio di alimentazione 21 della base di sopporto 20 comunica liberamente col passaggio di alimentazione 44 dell'adattatore 40 attraverso la valvola 22, che ora è aperta, ed i passaggi 50 della ghiera 48. Si noterà che, siccome lo spingitore 49 non è solidale al corpo 20 del rubinetto, che viene fissato alla base di sopporto 10, ma è sopportato dall'adattatore 40, che è inserito nella cavità 12 del corpo 10 e che pertanto inevitabilmente, od anche volontariamente, presenta dei giochi rispetto al corpo 10 ed eventualmente rispetto alla cartuccia 30, la parte tubolare 47 che porta lo spingitore 49 ed il sistema di tenuta idraulica 51 e 52 può adattare entro certi limiti la propria posizione rispetto al corrispondente condotto di alimentazione 21 delia base di sopporto 20 e ciò riduce in modo sostanziale la difficoltà di realizzare costruttivamente una adeguata precisione della posizione relativa delle parti. With reference to Figures 1 to 3, which refer to a first embodiment of the adapter according to the invention, the adapter 40 extends downwards with a tubular part 47, in which the supply passage 44 continues, and which is intended to penetrate into the corresponding supply passage 21 of the support base 20. The tubular part 47 is provided with a system of gaskets 51 and 52 to form a hydraulic seal in the supply passage 21. A ring nut 48 is fixed to the tubular part 47 , crossed by passages 50, which carries a pusher 49. The described parts are arranged and dimensioned in such a way that, when the body 10 of the tap is mounted on the support base 20, the tubular part 47 penetrates watertight into the passage of feed 21 and the pusher acts on the normally closed valve 22, moving it to the open position shown in Figure 1. Then the feed passage and 21 of the support base 20 communicates freely with the supply passage 44 of the adapter 40 through the valve 22, which is now open, and the passages 50 of the ring nut 48. It will be noted that, since the pusher 49 is not integral with the body 20 of the tap, which is fixed to the support base 10, but is supported by the adapter 40, which is inserted in the cavity 12 of the body 10 and which therefore inevitably, or even voluntarily, has play with respect to the body 10 and possibly with respect to the cartridge 30, the tubular part 47 which carries the pusher 49 and the hydraulic sealing system 51 and 52 can adapt within certain limits its position with respect to the corresponding supply duct 21 of the support base 20 and this substantially reduces the difficulty of making constructively an adequate accuracy of the relative position of the parts.

Quando il corpo 10 del rubinetto viene smontato dalla base di sopporto 20, lo spingitore 49 cessa di agire sulla valvola 22, che ritorna alla sua normale posizione di chiusura, e solo dopo questa chiusura della valvola 22 la parte tubolare 47 col sistema di guarnizioni 51 e 52 abbandona il condotto di alimentazione 21 , senza che da quest'ultimo possa fuoriuscire dell'acqua. When the body 10 of the tap is disassembled from the support base 20, the pusher 49 ceases to act on the valve 22, which returns to its normal closed position, and only after this closure of the valve 22 the tubular part 47 with the gasket system 51 and 52 leaves the supply duct 21, without water being able to escape therefrom.

Si farà ora riferimento alle figure 4, 5 e 6, che si riferiscono ad una seconda forma di realizzazione dell'invenzione. Tutte le parti che corrispondono a parti della prima forma di realizzazione sono designate dagli stessi riferimenti e non vengono ulteriormente descritte. Questa forma di realizzazione differisce dalla prima forma descritta solo per il fatto che la parte tubolare 47' non è realizzata in un sol pezzo con l'adattatore 40, ma fa parte della ghiera 50 che porta lo spingitore 49. La parte tubolare 47' è inserita in una sede 53 dell'adattatore 40, con una guarnizione di tenuta idraulica 54, ed è trattenuta da un fermaglio 55. Reference will now be made to figures 4, 5 and 6, which refer to a second embodiment of the invention. All parts corresponding to parts of the first embodiment are designated by the same references and are not further described. This embodiment differs from the first embodiment described only in that the tubular part 47 'is not made in one piece with the adapter 40, but is part of the ring nut 50 which carries the pusher 49. The tubular part 47' is inserted in a seat 53 of the adapter 40, with a hydraulic seal 54, and is held by a clip 55.

Il funzionamento di questa seconda forma di realizzazione è identico al funzionamento della prima forma di realizzazione, ma in questo caso la parte tubolare 47' presenta una certa mobilità rispetto all'adattatore 40. La capacità di adattamento rispetto alle posizioni dei passaggi di alimentazione 21 della base di sopporto aumenta considerevolmente, ed interessa anche la distanza reciproca tra le parti tubolari 47' (che, si ricorda, sono almeno due, corrispondentemente al numero dei passaggi di alimentazione 21 e 44). La difficoltà di realizzare costruttivamente una adeguata precisione della posizione relativa delle parti viene così ulteriormente ridotta. The operation of this second embodiment is identical to the operation of the first embodiment, but in this case the tubular part 47 'has a certain mobility with respect to the adapter 40. The ability to adapt with respect to the positions of the feed passages 21 of the the support base increases considerably, and also affects the mutual distance between the tubular parts 47 '(which, it should be remembered, are at least two, corresponding to the number of feed passages 21 and 44). The difficulty of constructively achieving an adequate accuracy of the relative position of the parts is thus further reduced.

La forma di realizzazione rappresentata nelle figure 7 ec 8 differisce dalla prima forma descritta per il fatto che essa è destinata all'applicazione ad un corpo 10 del rubinetto avente una altezza maggiore; per esempio un rubinetto per lavello di cucina, a confronto con un rubinetto per lavabo di toeletta. A questo fine, l'adattatore 40 è provvisto di un prolungamento 60 che ne aumenta la lunghezza, e la parte tubolare 47 presenta anch'essa una lunghezza maggiorata. The embodiment shown in Figures 7 and 8 differs from the first embodiment described in that it is intended for application to a body 10 of the tap having a greater height; for example a kitchen sink faucet, as opposed to a toilet sink faucet. To this end, the adapter 40 is provided with an extension 60 which increases its length, and the tubular part 47 also has an increased length.

Infine, la forma di realizzazione secondo la figura 9 rappresenta rispetto alla forma secondo la figura 7 una modificazione corrispondente alla modificazione rappresentata dalla forma secondo la figura 4 rispetto alla forma secondo la figura 1. Vale a dire che la parte tubolare 47' non è realizzata in un sol pezzo con l'adattatore 40 ma fa parte della ghiera 50 che porta lo spingitore 49. La parte tubolare 47' è inserita in una sede dell'adattatore 40, con una guarnizione di tenuta idraulica. Finally, the embodiment according to Figure 9 represents with respect to the shape according to Figure 7 a modification corresponding to the modification represented by the shape according to Figure 4 with respect to the shape according to Figure 1. That is to say that the tubular part 47 'is not made in one piece with the adapter 40 but is part of the ring nut 50 which carries the pusher 49. The tubular part 47 'is inserted in a seat of the adapter 40, with a hydraulic seal.

Ovviamente, le parti tubolari 47' descritte come facenti parte della ghiera 50 possono anche costituire degli elementi tubolari separati, connessi da una parte all'adattatore 40 e dalla parte opposta alla ghiera 50. Obviously, the tubular parts 47 'described as forming part of the ferrule 50 can also constitute separate tubular elements, connected on one side to the adapter 40 and on the opposite side to the ferrule 50.

Si deve intendere che l'invenzione non è limitata alle forme di realizzazione descritte ed illustrate come esempi. Parecchie modificazioni possibili sono state accennate nel corso della descrizione, ed altre sono alla portata del tecnico del ramo. Queste ed altre modificazioni ed ogni sostituzione con equivalenti tecnici possono essere apportate a quanto descritto ed illustrato, senza per questo dipartirsi dall'ambito dell'invenzione e dalla portata del presente brevetto. It is to be understood that the invention is not limited to the embodiments described and illustrated as examples. Several possible modifications have been mentioned in the course of the description, and others are within the reach of the person skilled in the art. These and other modifications and any substitution with technical equivalents can be made to what has been described and illustrated, without departing from the scope of the invention and the scope of the present patent.

Claims

CLAIMS 1. Device intended to automatically control the admission and interception of the feed flows directed to a tap equipped with this device, when this tap is mounted or disassembled on a support base comprising interception valves, characterized in that it is made in the form of an adapter comprising means for its coupling with a hydraulic mixing cartridge, means for establishing a hydraulic seal towards a cavity of a tap body, and pushers protruding from the opposite side to the means for coupling to the cartridge, arranged in positions corresponding to the supply conduits of a support base, comprising interception valves normally closed and capable of being opened by the application of a force by said pushers.

2 . Adapter device according to claim 1, characterized by the fact that the cartridge and the adapter are designed to be inserted into the cavity of the body of the tap from the side of the support base, with the operating means of the cartridge protruding from the end, opposite the base of the tap body.

3. Adapter device according to claim 2, characterized in that the cartridge and the adapter are fixed in the cavity of the body of the tap by means of a snap ring of the seeger type.

4. Adapter device according to claim 1, characterized in that the adapter comprises on the side facing the cartridge some sleeve seals, which in operation are pushed by the water pressure to achieve a hydraulic effect.

5. Adapter device according to claim 1, characterized in that it has play between the adapter and the body of the tap, to allow a certain mobility to the pushers and to the relative hydraulic sealing gaskets.

6. Adapter device according to claim 1, characterized in that the pushers are not made in one piece with the adapter, but are applied to it with the interposition of hydraulic sealing gaskets.

7. Adapter device according to claim 6, characterized in that the pushers are made in different lengths and allow the use of the same adapter in installations having different requirements.

8. Adapter device according to claim 1, characterized in that the pushers are made of molded plastic material.

9 Adapter device according to claim 1, characterized in that it comprises extension members of various sizes applicable to the adapter, which allow the use of the same adapter in installations having different requirements.

10. Adapter device for a hydraulic mixing cartridge, characterized by the particularities, arrangements and operation, as they appear from the above description and the annexed drawings, or replaced by their technical equivalents, taken as a whole, in their various combinations or separately.