ITTO20030046U1

ITTO20030046U1 - PERFECTED THERMOSTAT.

Info

Publication number: ITTO20030046U1
Application number: IT2003TO000046U
Authority: IT
Inventors: Marco Zangirolami
Original assignee: Gianus Spa
Priority date: 2003-03-17
Filing date: 2003-03-17
Publication date: 2003-06-16
Also published as: WO2004083979A1

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model entitled:

"Termostato perfezionato" "Improved thermostat"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un termostato perfezionato, in particolare ad un termostato bimetallico per armadi elettrici. The present invention relates to an improved thermostat, in particular to a bimetallic thermostat for electrical cabinets.

Sono noti nella tecnica termostati di vario tipo per applicazioni industriali; tuttavia, essi presentano alcune limitazioni, che sono in particolare : Various types of thermostats for industrial applications are known in the art; however, they have some limitations, which are in particular:

scarsa flessibilità di impiego su tipi diversi di profili di barre normalizzate (DIN, EN, ...) dato che occorre prevedere un modello diverso a seconda di ogni profilo; low flexibility of use on different types of standardized bar profiles (DIN, EN, ...) since a different model must be provided for each profile;

possibilità di collegare un solo filo di uscita, il che rende difficoltosa la connessione a cascata di una pluralità di termostati simili; possibility of connecting a single output wire, which makes cascade connection of a plurality of similar thermostats difficult;

difficoltà di cablaggio, per la presenza di viti con testa a taglio atta a cooperare con utensìli manuali (cacciaviti), ma non automatici (avvitatori); e wiring difficulties, due to the presence of screws with slotted heads suitable for cooperating with manual tools (screwdrivers), but not automatic ones (screwdrivers); And

- possibilità di regolazione soltanto tramite cacciavite, con riduzione della praticità di regolazione. - possibility of adjustment only by means of a screwdriver, with reduction of the practicality of adjustment.

Scopo del presente trovato è quello di risolvere i problemi della tecnica anteriore, fornendo un termostato perfezionato che integri contemporaneamente le diverse funzionalità offerte singolarmente dai dispositivi di termoregolazione appartenenti allo stato della tecnica. The object of the present invention is to solve the problems of the prior art by providing an improved thermostat which simultaneously integrates the various functions offered individually by the thermoregulation devices belonging to the state of the art.

Inoltre, il termostato del presente trovato adotta delle soluzioni tecniche che permettono di effettuare le operazioni di assemblaggio, posa in opera e personalizzazione alle esigenze dell'utente del termostato stesso con difficoltà e costi inferiori rispetto ai dispositivi già esistenti. Furthermore, the thermostat of the present invention adopts technical solutions which allow the operations of assembly, installation and personalization to the needs of the user of the thermostat itself to be carried out with lower difficulty and costs than the already existing devices.

Nelle due versioni principali attualmente preferite, il termostato dell'invenzione risulterà adatti a diverse applicazioni, quali: resistenze anticondensa (versione normalmente chiusa), ventilatori-filtro e scambiatori (versione normalmente aperta), e sarà in grado di garantire elevate prestazioni e massima affidabilità. Le sue caratteristiche principali sono: In the two main versions currently preferred, the thermostat of the invention will be suitable for different applications, such as: anti-condensation heaters (normally closed version), fan-filters and exchangers (normally open version), and will be able to guarantee high performance and maximum reliability. . Its main features are:

■ ristretta tolleranza nella temperatura d'intervento (2°K circa) ■ restricted tolerance in the intervention temperature (approx. 2 ° K)

■ ampio campo di regolamentazione di ogni modello da - 10 °C a 80 °C ■ wide regulation range of each model from - 10 ° C to 80 ° C

■ sistema di fissaggio innovativo. ■ innovative fixing system.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi del trovato, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un termostato perfezionato come quello descritto nella rivendicazione 1. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali del presente trovato formano l'oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The aforesaid and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with an improved thermostat such as that described in claim 1. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

Il presente trovato verrà meglio descritto da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 illustra una vista esplosa di una forma di realizzazione del termostato del presente trovato; Figure 1 illustrates an exploded view of an embodiment of the thermostat of the present invention;

- la Figura 2 illustra una vista laterale del dispositivo interno di una forma di realizzazione del termostato del presente trovato; Figure 2 illustrates a side view of the internal device of an embodiment of the thermostat of the present invention;

- la Figura 3 illustra una vista in prospettiva del termostato di Fig. 1 in condizione assemblata; Figure 3 illustrates a perspective view of the thermostat of Fig. 1 in the assembled condition;

- la Figura 4 illustra una connessione in cascata (tipo "daisy chain") di quattro termostati come quello di Fig. 3; e Figure 4 illustrates a cascade connection ("daisy chain" type) of four thermostats like the one in Fig. 3; And

- la Figura 5 illustra quattro possibilità di montaggio su altrettanti profili di barre normalizzate (DIN, EN, ...)del termostato di Fig. 3. - Figure 5 illustrates four possibilities for mounting the thermostat of Fig. 3 on four profiles of normalized bars (DIN, EN, ...).

Facendo riferimento alle Figure, è possibile notare gli aspetti caratterizzanti del termostato 1 del presente trovato; il morsetto di collegamento è infatti realizzato seguendo lo schema dei teleruttori e consente l'inserimento di almeno due fili 4x4 mm al contrario dei dispositivi già esistenti, che permettono l'inserimento di un unico filo di diametro 2,5: questo accorgimento permette un agevole collegamento in cascata di più termostati 1 secondo il presente trovato. Tale morsetto è composto da un dado 3a, da una vite 3b e da un'aletta di collegamento 3c: tale aletta di collegamento 3c è destinata a svolgere contemporaneamente le funzioni di completamento del morsetto e di collegamento del morsetto stesso al bimetallo 5. Tale vite 3b possiede testa a doppio taglio (combi): a taglio per l'operazione manuale, a croce per l'operazione con un avvitatore dimensionata in modo da accoppiarsi perfettamente con un cacciavite (ad esempio di tipo 3), che è quello di uso standard nei cablaggi elettrici. Tale vite 3b è azionabile dall'esterno del contenitore mediante un foro ad essa affacciato presente sulla copertura superiore 2a, anch'esso dimensionato in modo da permettere l'agevole accesso ad un cacciavite di tipo 3. With reference to the Figures, it is possible to note the characterizing aspects of the thermostat 1 of the present invention; the connection terminal is in fact made following the circuit breaker scheme and allows the insertion of at least two 4x4 mm wires as opposed to the already existing devices, which allow the insertion of a single wire with a diameter of 2.5: this device allows an easy cascade connection of several thermostats 1 according to the present invention. This terminal is composed of a nut 3a, a screw 3b and a connecting tab 3c: this connecting tab 3c is intended to perform the functions of completing the terminal and connecting the terminal itself to the bimetal 5 at the same time. 3b has a double-edged head (combi): slotted for manual operation, cross-shaped for operation with a screwdriver sized to fit perfectly with a screwdriver (for example type 3), which is the standard one in electrical wiring. This screw 3b can be operated from the outside of the container by means of a hole facing it on the upper cover 2a, which is also sized to allow easy access to a type 3 screwdriver.

La copertura inferiore 2b è dotata di particolari mezzi di fissaggio 6 che permettono al termostato 1 secondo il presente trovato di essere montato su tutti i profili attualmente in uso (ad esempio DIN 46277-1, DIN 46277-3, EN 50-022 e DIN 46277-2, come si vede bene in Fig. 5) mediante una pluralità di supporti 6 ad essi complementari. The lower cover 2b is equipped with particular fixing means 6 which allow the thermostat 1 according to the present invention to be mounted on all profiles currently in use (for example DIN 46277-1, DIN 46277-3, EN 50-022 and DIN 46277-2, as can be clearly seen in Fig. 5) by means of a plurality of supports 6 complementary thereto.

Inoltre, mediante un utensile con nastro scorrevole, un seghetto, una lima o una tronchesina, è possibile rimuovere tali supporti 6 permettendo la posa in opera del termostato 1 direttamente su una parete per mezzo di viti di bloccaggio 7. Furthermore, by means of a tool with a sliding belt, a hacksaw, a file or a nipper, it is possible to remove these supports 6 allowing the installation of the thermostat 1 directly on a wall by means of locking screws 7.

Il termostato 1 secondo il presente trovato possiede un dispositivo, il cui funzionamento è noto dalla tecnica, contenuto all'interno del contenitore composto dalla copertura superiore 2a e dalla copertura inferiore 2b mantenute unite mediante la vite di chiusura 8, le cui dimensioni caratteristiche sono tali da permettere l'intercambiabilità del bimetallo 5 con quello di altri produttori. Il cambiamento del bimetallo 5 però comporta la necessità di spostare la scala di riferimento presente sulla rotella 4a di regolazione: per sopperire a questo inconveniente viene adottata una scala serigrafata 4b rotante, anziché una scala fissa, in modo da adattare il termostato ai diversi bimetalli, pur mantenendo intatto l'aspetto esterno, senza ricorrere a costose e lunghe modifiche degli stampi ad iniezione delle plastiche. The thermostat 1 according to the present invention has a device, the operation of which is known from the art, contained inside the container composed of the upper cover 2a and the lower cover 2b held together by means of the closing screw 8, whose characteristic dimensions are such to allow the interchangeability of the bimetal 5 with that of other manufacturers. However, changing the bimetal 5 entails the need to move the reference scale present on the adjustment wheel 4a: to overcome this drawback, a rotating silk-screened scale 4b is adopted, instead of a fixed scale, in order to adapt the thermostat to the different bimetals, while keeping the external appearance intact, without resorting to costly and time-consuming modifications of the plastic injection molds.

Come si vede bene nelle Fig. 3 e 4, ad ogni morsetto del termostato 1 si possono applicare almeno una coppia di fili 14 (a differenza dell'unico filo presente in analoghi termostati della tecnica anteriore) consentendo così di realizzare una connessione in cascata di vari termostati 1, come si vede bene in Fig. 4. As can be seen clearly in Figs. 3 and 4, at least one pair of wires 14 can be applied to each terminal of the thermostat 1 (unlike the only wire present in similar thermostats of the prior art) thus allowing a cascade connection of various thermostats 1, as can be seen clearly in Fig. 4.

Infine, il morsetto del termostato 1 è realizzato integralmente con il termostato 1 stesso senza l'utilizzo di morsetti esterni, ed è costruito in modo flessibile per non danneggiare il termostato 1 durante il serraggio delle viti 7. Finally, the terminal of the thermostat 1 is made integrally with the thermostat 1 itself without the use of external terminals, and is flexibly constructed so as not to damage the thermostat 1 when tightening the screws 7.

Claims

CLAIMS 1.Thermostat (1) characterized by being equipped with: - at least two connecting means (14); - fixing means (6) suitable for installing said thermostat (1) on a plurality of DIN, EN, ... bars of different dimensions; - flexible adjustment means (4a, 4b); and - at least one clamp (3a, 3b, 3c) equipped with clamping means (3b) suitable for being operated manually and / or automatically.

2. Thermostat (1) according to claim 1, characterized in that said at least two connection means (14) consist of at least two wires for cascade connection of a plurality of thermostats (1).

3. Thermostat (1) according to claim 1, characterized in that said terminal (3a, 3b, 3c) is composed of at least one nut (3a), at least one screw (3b) and at least one connecting fin (3c) .

4. Thermostat (1) according to claim 3, characterized in that said connecting tab (3c) connects said terminal (3a, 3b, 3c) to a bimetal (5).

5. Thermostat (1) according to claim 4, characterized in that said bimetal (5) is interchangeable.

6. Thermostat (1) according to claim 3, characterized in that said screw (3b) has a double-edged head, that is, equipped with both a cut, for manual operation using a screwdriver, and a cross, for automatic operation with a screwdriver.

7. Thermostat (1) according to claim 3, characterized in that said screw (3b) can be operated by means of a hole facing it on the upper cover (2a) sized to allow access to a screwdriver.

8. Thermostat (1) according to claim 1, characterized in that said fixing means (6) consist of a plurality of flexible supports (6).

9. Thermostat (1) according to claim 8, characterized in that said supports (6) are present on the lower cover (2b).

10. Thermostat (1) according to claim 8, characterized in that said supports (6) are complementary profiles to existing profiles

11. Thermostat (1) according to claim 10, characterized in that said existing profiles are DIN 46277-1, DIN 46277-3, EN 50-022 and DIN 46277-2.

12. Thermostat (1) according to claim 1, characterized in that said adjustment means are a wheel (4a) equipped with a silk-screened reference scale (4b).

13. Thermostat (1) according to claim 1, characterized in that said terminal (3a, 3b, 3c) is made integrally with said thermostat (1) without using external terminals, said terminal (3a, 3b, 3c) being constructed in a flexible way so as not to damage said thermostat (1) when tightening the screws (7).