ITTO20010719A1

ITTO20010719A1 - DEVICE FOR THE DISSEMINATION OF A PERFUMING PRODUCT IN THE ENVIRONMENT.

Info

Publication number: ITTO20010719A1
Application number: IT2001TO000719A
Authority: IT
Inventors: Laura Tonatto
Original assignee: Laura Tonatto Profumi Italia S
Priority date: 2001-07-20
Filing date: 2001-07-20
Publication date: 2003-01-20
Also published as: ITTO20010719A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale of the patent for Industrial Invention

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo per la diffusione di un prodotto profumante nell' ambiente . The present invention relates to a device for diffusing a perfuming product into the environment.

Si precisa che il termine "prodotto profumante" viene utilizzato nella presente descrizione e nelle rivendicazioni nel suo senso più ampio, per indicare sia sostanze odoranti, sia sostanze deodoranti, ossia sostanze atte a liberare in tutto o in parte cattivi odori . It should be noted that the term "perfuming product" is used in the present description and in the claims in its broadest sense, to indicate both odorant and deodorant substances, ie substances capable of releasing all or part of bad odors.

Come è noto, esistono attualmente diversi sistemi per la diffusione di prodotti profumanti in ambienti chiusi, ad esempio spazi domestici, mediante un'evaporazione controllata. In particolare, sono noti dispositivi di diffusione di prodotti profumanti comprendenti un contenitore sagomato ed una matrice in gel alloggiata nel contenitore stesso e contenente il prodotto profumante da diffondere nell'ambiente. As is known, there are currently various systems for the diffusion of perfumed products in closed environments, for example domestic spaces, by means of controlled evaporation. In particular, devices for diffusing perfuming products are known comprising a shaped container and a gel matrix housed in the container itself and containing the perfuming product to be diffused into the environment.

Tale contenitore è normalmente dotato di una o più aperture che permettono l'ingresso dell'aria. La matrice definisce una superficie di emanazione dalla quale il prodotto profumante evapora al contatto con 1'aria . This container is normally equipped with one or more openings that allow air to enter. The matrix defines an emanation surface from which the perfuming product evaporates upon contact with the air.

Il dispositivo descritto presenta un'efficacia di diffusione decrescente nel tempo, derivante da una continua diminuzione del contenuto di prodotto profumante nella matrice. The described device has a decreasing diffusion efficiency over time, deriving from a continuous decrease in the perfume product content in the matrix.

Esistono inoltre altri dispositivi di diffusione particolarmente efficaci, ma decisamente più complessi e costosi, che sfruttano la corrente elettrica per provocare e controllare il rilascio del prodotto profumante nell'ambiente. Tali dispositivi comprendono generalmente una sorgente di profumo ed un riscaldatore ad alimentazione elettrica; fornendo calore alla citata sorgente, il prodotto profumante si diffonde in modo costante nell'ambiente circostante. There are also other particularly effective diffusion devices, but decidedly more complex and expensive, which exploit the electric current to cause and control the release of the perfuming product into the environment. Such devices generally comprise a source of perfume and an electrically powered heater; supplying heat to the aforementioned source, the perfuming product spreads constantly in the surrounding environment.

Scopo della presente invenzione è a realizzazione di un dispositivo per la diffusione di un prodotto profumante nell'ambiente, il quale risulti particolarmente semplice, economico ed efficace. The object of the present invention is to provide a device for diffusing a perfuming product into the environment, which is particularly simple, economical and effective.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad un dispositivo per la diffusione di un prodotto profumante volatile nell'ambiente, comprendente un contenitore alloggiante il detto prodotto profumante in forma liquida, caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre una o più bacchette in midollino atte ad essere immerse nel detto prodotto profumante per assorbire mediante capillarità il prodotto stesso e diffonderlo nell'ambiente circostante. The aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to a device for diffusing a volatile perfuming product in the environment, comprising a container housing said perfuming product in liquid form, characterized in that it further comprises one or more rattan sticks adapted to be immersed in said perfuming product to absorb the product itself by capillarity and diffuse it into the surrounding environment.

Una preferita forma di realizzazione, fornita a puro titolo di esempio non limitativo, del dispositivo secondo l'invenzione è illustrata in vista prospettica nel disegno allegato ed è indicata nel suo complesso con 1. A preferred embodiment, provided purely by way of non-limiting example, of the device according to the invention is illustrated in perspective view in the attached drawing and is indicated as a whole with 1.

Il dispositivo 1 comprende un contenitore 2 alloggiante un prodotto profumante 3 in forma liquida, ed una o più bacchette 4 in midollino immerse nel prodotto profumante 3 per assorbire mediante capillarità il prodotto stesso e diffonderlo nell'ambiente circostante. The device 1 comprises a container 2 housing a perfuming product 3 in liquid form, and one or more rattan sticks 4 immersed in the perfuming product 3 to absorb the product itself by capillarity and diffuse it into the surrounding environment.

Preferibilmente, il contenitore 2 ha una conformazione sostanzialmente cilindrica allungata verticalmente ed è dotato superiormente di un'apertura 5, da cui sporgono in uso le bacchette 4. In particolare, l'apertura 5 è praticata attraverso una porzione di collo 6 del contenitore 2 avente sezione ridotta rispetto alla restante parte del contenitore 2 stesso. Preferably, the container 2 has a substantially cylindrical shape elongated vertically and is equipped at the top with an opening 5, from which the rods 4 protrude in use. In particular, the opening 5 is made through a neck portion 6 of the container 2 having reduced section with respect to the remaining part of the container 2 itself.

Le bacchette 4 presentano una porzione 7 immersa nel prodotto profumante 3 ed una porzione 8 sporgente dalla superficie libera del prodotto stesso e dall'apertura 5 superiore del contenitore 2. The sticks 4 have a portion 7 immersed in the perfuming product 3 and a portion 8 protruding from the free surface of the product itself and from the upper opening 5 of the container 2.

Le bacchette 4 sono provviste di microfori (non visibili) atti a permettere, in corrispondenza della porzione 7 immersa, l'assorbimento del prodotto profumante 3 per capillarità e, in corrispondenza della porzione 8 sporgente dal contenitore 2, la diffusione del prodotto profumante 3 nell'ambiente circostante per evaporazione al contatto con l'aria. The rods 4 are provided with micro-holes (not visible) suitable to allow, in correspondence with the immersed portion 7, the absorption of the perfuming product 3 by capillarity and, in correspondence with the portion 8 protruding from the container 2, the diffusion of the perfuming product 3 in the surrounding environment by evaporation upon contact with air.

In seguito a prove ed osservazioni sperimentali, è 0 stato rilevato che, al fine di ottenere una diffusione particolarmente efficace nell'ambiente attraverso le bacchette 4, la composizione ottimale del prodotto profumante 3 è la seguente: Following experimental tests and observations, it was found that, in order to obtain a particularly effective diffusion in the environment through the sticks 4, the optimal composition of the perfuming product 3 is as follows:

dal 5% al 10% in volume di concentrato di essenza; from 5% to 10% by volume of essence concentrate;

dal 75% al 85% di alcol; ed 75% to 85% alcohol; and

il resto acqua. the rest water.

Preferibilmente, il prodotto profumante 3 comprende il 7% in volume di concentrato di essenza. Preferably, the perfuming product 3 comprises 7% by volume of essence concentrate.

Da quanto precede appare, infine, evidente che al dispositivo 1 descritto possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations may be made to the device 1 described which do not go beyond the protective field of the present invention.

Claims

R IV E N D I C A Z I O N I 1.- Device (1) for the diffusion of a volatile perfuming product (3) in the environment, comprising a container (2) housing said perfuming product (3) in liquid form, characterized in that it also comprises one or more sticks (4) in wicker suitable to be immersed in said perfuming product (3) to absorb the product (3) itself by capillarity and diffuse it into the surrounding environment. 2.- Perfuming product (3) particularly suitable for diffusion by means of the device according to claim 1, characterized in that it comprises from 5% to 10% by volume of essence concentrate and from 75% to 85% by volume of alcohol. 3.- Perfuming product according to claim 2, characterized in that it comprises 7% by volume of essence concentrate. 4.- Device for the diffusion of a perfuming product in the environment, substantially as described with reference to the attached drawing.