ITTO20001025A1 - DYEING COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, PREPARATION PROCESS AND PACKAGE CONTAINING THE COMPOSITION. - Google Patents

DYEING COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, PREPARATION PROCESS AND PACKAGE CONTAINING THE COMPOSITION. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20001025A1
ITTO20001025A1 IT2000TO001025A ITTO20001025A ITTO20001025A1 IT TO20001025 A1 ITTO20001025 A1 IT TO20001025A1 IT 2000TO001025 A IT2000TO001025 A IT 2000TO001025A IT TO20001025 A ITTO20001025 A IT TO20001025A IT TO20001025 A1 ITTO20001025 A1 IT TO20001025A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
composition
dye
gel
dyeing
operculum
Prior art date
Application number
IT2000TO001025A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Christophe Besse
Catherine Fourty
Original Assignee
Ideal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal filed Critical Ideal
Publication of ITTO20001025A0 publication Critical patent/ITTO20001025A0/en
Publication of ITTO20001025A1 publication Critical patent/ITTO20001025A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1320829B1 publication Critical patent/IT1320829B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B67/00Influencing the physical, e.g. the dyeing or printing properties of dyestuffs without chemical reactions, e.g. by treating with solvents grinding or grinding assistants, coating of pigments or dyes; Process features in the making of dyestuff preparations; Dyestuff preparations of a special physical nature, e.g. tablets, films
    • C09B67/0097Dye preparations of special physical nature; Tablets, films, extrusion, microcapsules, sheets, pads, bags with dyes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5894Preformed openings provided in a wall portion and covered by a separate removable flexible element
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/0004General aspects of dyeing
    • D06P1/0016Dye baths containing a dyeing agent in a special form such as for instance in melted or solid form, as a floating film or gel, spray or aerosol, or atomised dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/46General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing natural macromolecular substances or derivatives thereof
    • D06P1/48Derivatives of carbohydrates
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/46General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing natural macromolecular substances or derivatives thereof
    • D06P1/48Derivatives of carbohydrates
    • D06P1/50Derivatives of cellulose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10Container closures formed after filling
    • B65D2577/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2075Lines of weakness or apertures
    • B65D2577/2091Lines of weakness or apertures in cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

TRADUZIONE del brevetto di invenzione dal titolo: COMPOSIZIONE DI TINTURA SOTTO FORMA DI GEL, PROCEDIMENTO DI PREPARAZIONE E CONFEZIONE CONTENENTE LA COMPOSIZIONE" TRANSLATION of the invention patent entitled: DYE COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, PREPARATION PROCEDURE AND PACKAGING CONTAINING THE COMPOSITION "

L'invenzione riguarda il campo delle tinture tessili, in particolare le tinture contenenti coloranti reattivi, che sono utilizzate generalmente per tingere fibre cellulosiche. The invention relates to the field of textile dyes, in particular dyes containing reactive dyes, which are generally used to dye cellulosic fibers.

Da alcuni anni, a fianco delle tinture tradizionali in polvere, sono apparse tinture liquide. For some years, liquid dyes have appeared alongside traditional powder dyes.

Un certo numero di problemi legati alle tinture in polvere, in particolare la dispersione di queste al momento dell'apertura del loro contenitore e i rischi di macchiare gli oggetti circostanti, sono ridotti in forma considerata come soddisfacente ai giorni nostri mediante la utilizzazione delle tinture, sotto forma liquida. A number of problems related to powder dyes, in particular the dispersion of these when opening their container and the risks of staining the surrounding objects, are reduced in a form considered satisfactory today by the use of dyes, under liquid form.

I lavori degli inventori hanno ora permesso di determinare che esistevano rischi di spruzzi per la composizione di tintura liquida più o meno rilevanti secondo il sistema di confezione e di apertura della confezione di questa da parte dell 'utilizzatore. The work of the inventors has now made it possible to determine that there were splash risks for the liquid dye composition, more or less relevant according to the packaging system and the opening of the package by the user.

Inoltre, la sofisticazione crescente delle macchine per lavare la biancheria non va nel senso di una messa in opera sempre più semplice delle tinture. Infatti, all'inizio del ciclo di lavaggio delle macchine per lavare di fabbricazione relativamente recente, vi è rotazione del tamburo e svuotamento della vasca; la tintura che si trova nell'acqua del tamburo è allora evacuata dalla macchina per lavare. Furthermore, the increasing sophistication of laundry washing machines does not go in the direction of an ever simpler implementation of dyes. In fact, at the beginning of the washing cycle of relatively recently manufactured washing machines, there is rotation of the drum and emptying of the tank; the dye found in the drum water is then evacuated from the washing machine.

È quindi auspicabile disporre di tinture che, pur presentando i vantaggi delle tinture liquide, sono prive degli inconvenienti di queste. It is therefore desirable to have dyes available which, while having the advantages of liquid dyes, are free from the drawbacks of these.

È peraltro noto allo stato della tecnica la presentazione delle composizioni di tintura allo stato gelificato. Moreover, the presentation of the dyeing compositions in the gelled state is known in the state of the art.

Così, US 5,356,439 descrive una composizione di tintura sotto forma di gel per tingere le fibre naturali o sintetiche, comprendente: Thus, US 5,356,439 describes a dyeing composition in the form of a gel for dyeing natural or synthetic fibers, comprising:

- dallo 0,001 al 5% in peso di colorante; - from 0.001 to 5% by weight of dye;

dallo 0,01 all '8% in peso di un agente gelificante scelto tra il guar, lo xantano o una composizione basata sulla cellulosa; 0.01 to 8% by weight of a gelling agent selected from guar, xanthan or a composition based on cellulose;

dallo 0,01 al 4% in peso di modulatore di viscosità; from 0.01 to 4% by weight of viscosity modulator;

- dallo 0,01 al 2% in peso di conservante; - from 0.01 to 2% by weight of preservative;

- dallo 0,99 al 67% in peso di acqua deionizzata; e - dallo 0,01 al 25% in peso di un agente riducente mercaptanico. - from 0.99 to 67% by weight of deionized water; and - 0.01 to 25% by weight of a mercaptan reducing agent.

US 5 153 317 descrive una composizione per controllare la reologia di una vernice acquosa per tingere le fibre naturali o sintetiche comprendente : US 5 153 317 discloses a composition for controlling the rheology of an aqueous paint for dyeing natural or synthetic fibers comprising:

- dall'l al 30% in peso di gomma xantanica, di gomma welam, di gomme rhamsan o loro mischela (A); - from 1 to 30% by weight of xanthan gum, welam gum, rhamsan gum or their mixture (A);

- dal 70 al 99% in peso di polisaccaride solubile in acqua selezionato tra gli alcinati, i polimeri cellulosici, gli amidi, le gomme guar e loro miscela (B) a condizione che se A è uno xantano e B è un guar, allora la composizione comprende almeno il 25% di A e al massimo il 75% di guar. - 70 to 99% by weight of water-soluble polysaccharide selected from alkynates, cellulosic polymers, starches, guar gums and their mixture (B) provided that if A is a xanthan and B is a guar, then the composition includes at least 25% A and at most 75% guar.

Tuttavia, nessuna delle soluzioni suggerite in questi documenti permette di ottenere tinture sotto forma di gel che presentino una gelificazione rapida al momento del procedimento di fabbricazione ed ima tenuta sufficientemente buona dello stato di gel per rispondere alle esigenze di una tintura messa in opera in una macchina per lavare la biancheria . However, none of the solutions suggested in these documents allows to obtain dyes in the form of gels which exhibit rapid gelling at the time of the manufacturing process and a sufficiently good seal of the gel state to meet the needs of a dye applied in a machine. to wash the laundry.

Peraltro, i lavori degli inventori hanno permesso di determinare che si poteva ottenere contemporaneamente una buona presa in gel della tintura, senza ricorrere a sistemi di agitazione o di omogeneizzazione sofisticati come pure una buona conservazione della tintura allo stato di gel, e condizioni ottimali di utilizzazione della tintura allo stato di gel, quando questa era confezionata in un recipiente a forma di barchetta chiusa per mezzo di un opercolo, comprendente un mezzo di chiusura amovibile. Moreover, the work of the inventors made it possible to determine that it was possible to obtain at the same time a good gel setting of the dye, without resorting to sophisticated stirring or homogenization systems as well as a good preservation of the dye in the gel state, and optimal conditions of use. of the dye in the gel state, when this was packaged in a vessel shaped like a boat closed by means of an operculum, comprising a removable closure means.

L'invenzione ha per oggetto un gruppo comprendente un recipiente eduna composizione di tintura sotto forma di gel, il recipiente comprendendo una barchetta, un opercolo che chiude la detta barchetta, ed un mezzo di chiusura amovibile di una apertura prevista nell'opercolo. The invention relates to a unit comprising a container and a dyeing composition in the form of a gel, the container comprising a small boat, an operculum which closes said small boat, and a means for removable closure of an opening provided in the operculum.

Il mezzo di confezione sotto forma di barchetta permette così di ottenere una presa in gel della tintura mediante semplice addizione dell'agente addensante direttamente nella soluzione di tintura, senza agitazione meccanica del mezzo. Inoltre, grazie ad un mezzo di chiusura amovibile della barchetta, la composizione di tintura gelificante può diffondere nell'acqua della vasca della macchina per lavare in forma progressiva, evitando le perdite di tintura al momento della fase di svuotamento della vasca prima del lavaggio. The packaging means in the form of a boat thus allows to obtain a gel setting of the dye by simply adding the thickening agent directly into the dyeing solution, without mechanical agitation of the medium. Furthermore, thanks to a removable closing means for the boat, the gelling dye composition can gradually diffuse into the water of the washing machine tank, avoiding dye losses when emptying the tank before washing.

La composizione dell'invenzione comprende un addensante o un agente di gelificazione. Tra gli agenti gelificanti o addensanti disponibili, le gomme vegetali presentano i migliori risultati sia per quanto riguarda la tenuta del gel, la compatibilità con le materie coloranti, che l'assenza di ammassi che si depositano sui prodotti tessili al momento del procedimento di tintura. The composition of the invention comprises a thickener or a gelling agent. Among the gelling agents or thickeners available, vegetable gums have the best results both in terms of gel strength, compatibility with coloring materials, and the absence of masses that are deposited on textile products at the time of the dyeing process.

Risultati particolarmente buoni sono stati ottenuti quando l'addensante era una gomma xantanica. Particularly good results were obtained when the thickener was a xanthan gum.

Vantaggiosamente la composizione di tintura secondo l'invenzione contiene: Advantageously, the dyeing composition according to the invention contains:

- un colorante tessile, in particolare un colorante reattivo per fibre cellulosiche; - a textile dye, in particular a reactive dye for cellulosic fibers;

- una gomma xantanica; e - a xanthan gum; And

- acqua. - water.

La gomma xantanica apporta i seguenti vantaggi: questa può essere aggiunta al termine del procedimento di produzione della composizione finale di tintura quale è messa in opera dall'utilizzatore; Xanthan gum brings the following advantages: this can be added at the end of the production process of the final dyeing composition as it is used by the user;

l'addizione di gomma xantanica all’ultima fase del procedimento di fabbricazione, cioè dopo mescolamento dei differenti costituenti della tintura partendo dai coloranti di base per ottenere la tinta desiderata, evita in particolare il ricorso ad una pompa per l’iniezione della composizione di tintura e quindi i problemi legati al risciacquo della pompa; the addition of xanthan gum to the last phase of the manufacturing process, i.e. after mixing the different constituents of the dye starting from the basic dyes to obtain the desired color, in particular avoids the use of a pump for the injection of the dyeing composition and therefore the problems associated with rinsing the pump;

la utilizzazione di gomma xantanica permette un rapprendimento in gel dalla composizione di tintura senza fare ricorso ad una agitazione rigorosa, la semplice manipolazione del recipiente di confezione per la chiusura di questo da parte del fabbricante essendo sufficiente per ripartire la gomma xantanica all'interno della composizione ed assicurare la presa in gel conseguente; the use of xanthanic gum allows a gel composition of the dye composition without resorting to rigorous stirring, the simple manipulation of the packaging container for its closure by the manufacturer being sufficient to divide the xanthan gum within the composition and ensure the consequent gel setting;

la utilizzazione di gomma xantanica è particolarmente compatibile con l'acidità delle composizioni di tinture reattive il cui pH si pone generalmente fra 3 e 5, vantaggiosamente all'incirca 4, in particolare, il gel formato rimane stabile nel tempo; the use of xanthan gum is particularly compatible with the acidity of reactive dye compositions whose pH is generally between 3 and 5, advantageously about 4, in particular, the formed gel remains stable over time;

la presenza di gomma xantanica nel gel permette una buona dissoluzione della composizione di tintura nel bagno di tintura, in particolare nella vasca di una lavabiancheria automatica senza deposito di ammassi o grumi alla superficie della biancheria; the presence of xanthanic gum in the gel allows a good dissolution of the dyeing composition in the dyeing bath, in particular in the tub of an automatic washing machine without depositing masses or lumps on the surface of the laundry;

la perdita di materia dovuta allo svuotamento preliminare delle macchine per lavare di fabbricazione recente è resa praticamente nulla rispetto alla tintura liquida. the loss of material due to the preliminary emptying of recently manufactured washing machines is practically nil compared to liquid dyeing.

La quantità di gomma vegetale è vantaggiosamente di almeno 0,5 g/100 g, preferibilmente almeno 0,7 g/100 g di composizione finale e vantaggiosamente al massimo di 2,5, preferibilmente al massimo 2 g/100 g di composizione finale, una quantità particolarmente preferita essendo di circa 1 g/100 g. The quantity of vegetable gum is advantageously at least 0.5 g / 100 g, preferably at least 0.7 g / 100 g of final composition and advantageously at most 2.5, preferably at most 2 g / 100 g of final composition, a particularly preferred amount being about 1 g / 100 g.

Per una viscosità finale cercata, la quantità di gomma varia in funzione della natura del composto colorante. For a desired final viscosity, the amount of gum varies as a function of the nature of the coloring compound.

Così,perle tinture contenenti concentrazioni elevate di composto (i) colorante (i), la quantità di gomma aggiunta sarà posta nel limite superiore della forchetta indicata, mentre per le tinture contenenti concentrazioni inferiori di composto(i) colorante (i), la quantità di gomma aggiunta sarà posta nel limite inferiore della forchetta indicata. Questa quantità è facilmente determinata dal tecnico del ramo per mezzo di prove pratiche. Thus, for dyes containing high concentrations of coloring compound (s), the amount of gum added will be placed in the upper limit of the indicated range, while for dyes containing lower concentrations of coloring compound (s), the quantity of added rubber will be placed in the lower limit of the indicated fork. This quantity is easily determined by the person skilled in the art by means of practical tests.

Il pH della formulazione di tintura in gel dell'invenzione è generalmente di 4+1. The pH of the gel dye formulation of the invention is generally 4 + 1.

Risultati particolarmente interessanti, in particolare una viscosità più elevata sono ottenuti quando la composizione comprende una combinazione di gomma xantanica e di gomma guar. Particularly interesting results, in particular a higher viscosity are obtained when the composition comprises a combination of xanthan gum and guar gum.

Vantaggiosamente, il rapporto ponderale tra gomma xantanica e gomma guar è superiore a 1, preferibilmente superiore a 1,5. Advantageously, the weight ratio between xanthan gum and guar gum is higher than 1, preferably higher than 1.5.

Un altro oggetto dell'invenzione è di conseguenza una composizione di tintura in gel comprendente : Another object of the invention is consequently a gel dye composition comprising:

un colorante tessile, in particolare un colorante reattivo per fibre cellulosiche; a textile dye, in particular a reactive dye for cellulosic fibers;

un agente gelificante consistente in una mescolanza di gomma xantanica e di gomma guar, e acqua, a gelling agent consisting of a mixture of xanthan gum and guar gum, and water,

caratterizzata dal fatto che il rapporto tra gomma xantanica e gomma guar è di almeno 1/1, vantaggiosamente 1,5/1, preferibilmente di almeno 4/1. characterized in that the ratio between xanthan gum and guar gum is at least 1/1, advantageously 1.5 / 1, preferably at least 4/1.

Rapporti particolarmente preferiti sono dell'ordine da 80/20 a 90/10, quantità troppo elevate di gomma guar essendo all'origine della formazione di grumi di colorante alla superficie della biancheria. Particularly preferred ratios are of the order from 80/20 to 90/10, excessively high amounts of guar gum being at the origin of the formation of lumps of dye on the surface of the laundry.

Risultati molto interessanti sono ottenuti quando si aggiunge la gomma xantanica ed eventualmente la gomma guar, cellulosa o un derivato di cellulosa, in particolare la carbossimetil-cellulosa . Very interesting results are obtained when adding xanthan gum and possibly guar gum, cellulose or a cellulose derivative, in particular carboxymethyl-cellulose.

La viscosità {misurata su un apparecchio Brookfield con il mobile 64 a una velocità di 25 giri/minuto) della composizione di tintura in gel dell'invenzione è generalmente di almeno 0,5 Pa.s, vantaggiosamente di almeno 1,5 Pa.s e al massimo 30 Pa.s, vantaggiosamente al massimo 20 Pa.s, viscosità che diminuisce in forma sostanziale in funzione dell'indice di taglio applicato, in particolare al momento della agitazione del recipiente di confezione della composizione di tintura. . The viscosity (measured on a Brookfield apparatus with the cabinet 64 at a speed of 25 rpm) of the gel dye composition of the invention is generally at least 0.5 Pa.s, advantageously at least 1.5 Pa.s and at most 30 Pa.s, advantageously at most 20 Pa.s, viscosity which substantially decreases as a function of the applied shear index, in particular at the time of agitation of the container for packaging the dyeing composition. .

Le composizioni liquide di tintura utilizzate per l'invenzione sono ogni tipo di tintura acquosa quali sono ottenute mediante mescolamento di coloranti disponibili presso i fornitori di materie coloranti . The liquid dyeing compositions used for the invention are any type of aqueous dye which are obtained by mixing dyes available from suppliers of dyes.

Si possono citare in particolare le tinture ottenute mediante mescolamento di due o più coloranti, di tipo vinilsolfone, per esempio blu brillante REMAZOL® R LIQUIDO 50% in proporzioni variabili . In particular, the dyes obtained by mixing two or more dyes, of the vinyl sulfone type, for example bright blue REMAZOL® R LIQUIDO 50% in variable proportions, can be mentioned.

È pure auspicabile per una buona conservazione della tintura in gel dell'invenzione aggiungere nella composizione citata prima un conservante; un esempio di conservante che può convenire è l 'ottilisotiazolinone messo in commercio sotto la denominazione MERGAL K9N. It is also desirable for a good preservation of the gel tincture of the invention to add a preservative in the aforementioned composition; an example of a preservative that may be suitable is octylisothiazolinone marketed under the name MERGAL K9N.

Vantaggiosamente, si aggiunge la gomma xantanica o la combinazione di gomma xantanica e di gomma guar sotto forma di polvere direttamente nel recipiente di confezione della composizione di tintura. Advantageously, xanthan gum or the combination of xanthan gum and guar gum in powder form is added directly into the packaging vessel of the dye composition.

Non è necessario avere fatto ricorso ad una agitazione meccanica spinta per assicurare la dissoluzione della gomma, la sola manipolazione del mezzo di confezione per la sua chiusura essendo sufficiente, per assicurare una ripartizione omogenea della gomma all'interno della formulazione di tintura. It is not necessary to have resorted to a high mechanical agitation to ensure the dissolution of the rubber, the only manipulation of the packaging means for its closure being sufficient, to ensure a homogeneous distribution of the rubber within the dye formulation.

Dopo chiusura del mezzo di confezione contenente la formulazione dell'invenzione, la si lascia a riposo perché la presa in gel abbia luogo sino alla viscosità finale desiderata. After closing the packaging medium containing the formulation of the invention, it is left to rest so that the gel setting takes place up to the desired final viscosity.

La durata ottimale per realizzare un gel che presenti una viscosità soddisfacente è di circa una settimana. The optimal duration to make a gel with a satisfactory viscosity is about one week.

In una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa, la composizione di tintura dell'invenzione è confezionata in una barchetta di materiale sintetico, dotata di un opercolo, il detto opercolo presentando un orifizio chiuso da un mezzo di chiusura amovibile il quale è estratto al momento della utilizzazione della detta composizione per la utilizzazione finale. In a particularly advantageous embodiment, the dyeing composition of the invention is packaged in a boat of synthetic material, equipped with an operculum, the said operculum having an orifice closed by a removable closure means which is extracted at the time of use. of the said composition for the final use.

La barchetta di confezione può essere di forma rettangolare, quadrata, rotonda o ovale. The packaging boat can be rectangular, square, round or oval.

Le dimensioni della barchetta sono previste in modo che la superficie di composizione liquida sia relativamente importante per assicurare un buon assorbimento della gomma xantanica dopo addizione di questa alla composizione di tintura. The dimensions of the boat are provided so that the surface of liquid composition is relatively important to ensure a good absorption of the xanthan gum after its addition to the dye composition.

Vantaggiosamente, le dimensioni della barchetta sono tali che il rapporto superficie della barchetta/profondità è superiore a 100, preferibilmente superiore a 150. Advantageously, the dimensions of the boat are such that the surface / depth ratio of the boat is greater than 100, preferably greater than 150.

Così, per un volume finale di composizione di tintura da 40 a 57 mi, le dimensioni della barchetta sono vantaggiosamente di 106 mm x 57 mm x 19 mm. Thus, for a final volume of dye composition from 40 to 57 ml, the dimensions of the boat are advantageously 106 mm x 57 mm x 19 mm.

Per un volume finale di composizione di tintura da 75 a 95 mi, le dimensioni della barchetta sono vantaggiosamente di 106 mm x 57 mm x 32 mm. For a final volume of dye composition from 75 to 95 ml, the dimensions of the boat are advantageously 106 mm x 57 mm x 32 mm.

Si descriverà qui a seguito una forma di realizzazione particolare della confezione secondo l'invenzione, riferendosi alle figure allegate sulle quali: A particular embodiment of the package according to the invention will be described below, with reference to the attached figures on which:

la figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di un gruppo contenente una barchetta secondo l'invenzione quale appare dopo riempimento con la composizione di tintura, gelificazione e chiusura del mezzo di confezione; Figure 1 is a perspective view of a group containing a boat according to the invention as it appears after filling with the composition for dyeing, gelling and closing the packaging means;

la figura 2 rappresenta una vista in prospettiva di un gruppo comprendente una barchetta secondo l'invenzione quale appariva al momento dell'apertura del mezzo di confezione. Figure 2 is a perspective view of a unit comprising a boat according to the invention as it appeared when the packaging means was opened.

Il gruppo 1 rappresentato alla figura 1 comprende una barchetta 2 chiusa mediante un opercolo 3 termosaldato su un bordo superiore 4 periferico della barchetta 2. The unit 1 shown in Figure 1 comprises a boat 2 closed by means of an operculum 3 heat-sealed on a peripheral upper edge 4 of the boat 2.

La barchetta 2 rigida è realizzata vantaggiosamente con un materiale plastico sintetico, per esempio in PVC, l'opercolo 3 flessibile è preferibilmente costruito con materiale plastico sintetico, per esempio PVC/PE. The rigid boat 2 is advantageously made of a synthetic plastic material, for example PVC, the flexible cap 3 is preferably constructed of synthetic plastic material, for example PVC / PE.

Una linea di minore resistenza 5 circolare è ricavata nell'opercolo 3 a distanza dal suo bordo periferico . A circular line of lower resistance 5 is formed in the operculum 3 at a distance from its peripheral edge.

Un mezzo di chiusura amovibile 6 sotto forma di un pannello adesivo autocollante è posto sull'opercolo 3. A removable closure means 6 in the form of a self-adhesive adhesive panel is placed on the operculum 3.

Il pannello adesivo 6 ha una forma rettangolare dotata a livello di uno dei suoi angoli di una linguetta 7 di aggancio. The adhesive panel 6 has a rectangular shape provided at one of its corners with a hooking tab 7.

Il pannello adesivo 6 ricopre la regione circolare 8 dell'opercolo 3 delimitato dalla linea 5. The adhesive panel 6 covers the circular region 8 of the operculum 3 delimited by the line 5.

Il recipiente 1 contiene una composizione di tintura in gel quale definita in precedenza. Vessel 1 contains a gel dye composition as defined above.

Per poter liberare la composizione del recipiente, si afferra la linguetta 7 per scollare il pannello 6 come illustrato dalla figura 2. Lo scollamento provoca la rottura dell'opercolo 3 lungo la linea 5 e il distacco dalla sua regione 8 che rimane incollata al pannello 6. Una apertura circolare viene allora creata nell'opercolo 3. In order to free the composition of the container, the tab 7 is grasped to detach the panel 6 as illustrated in figure 2. The detachment causes the breaking of the operculum 3 along the line 5 and the detachment from its region 8 which remains glued to the panel 6 A circular opening is then created in operculum 3.

Si può allora, per esempio, disporre il recipiente 1 nel tamburo di una macchina per lavare. Al momento di un ciclo di lavaggio, la composizione in gel sarà distribuita all'esterno del recipiente 1 per svolgere il suo compito di tintura tessile. It is then possible, for example, to arrange the container 1 in the drum of a washing machine. At the moment of a washing cycle, the gel composition will be distributed outside the container 1 to carry out its textile dyeing task.

L'invenzione ha pure per oggetto un procedimento per tingere un tessile in una macchina per lavare la biancheria, per mezzo di una tintura contenente colorante reattivo, in particolare per tingere fibre cellulosiche, caratterizzata dal fatto che si introduce il prodotto tessile da tingere nella vasca di una macchina per lavare la biancheria, e che si aggiunge un gruppo quale definito in precedenza dopo l'apertura del mezzo di chiusura amovibile previsto nell'opercolo di chiusura. The invention also relates to a process for dyeing a textile in a laundry washing machine, by means of a dye containing reactive dye, in particular for dyeing cellulosic fibers, characterized in that the textile product to be dyed is introduced into the tub of a laundry washing machine, and that an assembly as defined above is added after the opening of the removable closure means provided in the closure operculum.

L'esempio qui a seguito che descrive un esempio di realizzazione di una composizione sotto forma di gel atto ad essere confezionato nella barchetta descritta alla figura allegata e a illustrare questa senza limitarla alla forma di realizzazione descritta. The example below which describes an example of embodiment of a composition in the form of a gel adapted to be packaged in the boat described in the attached figure and to illustrate this without limiting it to the embodiment described.

ESEMPIO: EXAMPLE:

Preparazione di gel a base di tintura gialla. Preparation of gel based on yellow dye.

a) Preparazione della soluzione tampone ( 1 Kg) Prodotti utilizzati: acido acetico 33, 6 grammi Fosfato monosodico 67 grammi Acqua 899, 4 grammi Preparazione : si mescolano i prodotti nell ' ordine enunciato poi si agita temperatura ambiente . a) Preparation of the buffer solution (1 Kg) Products used: acetic acid 33, 6 grams Monosodium phosphate 67 grams Water 899, 4 grams Preparation: the products are mixed in the order stated then stirred at room temperature.

b) Preparazione della soluzione conservante (1 Kg) Prodotti utilizzati : MERGAL K9N 100 grammi Acqua 900 grammi Preparazione : si mescolano i prodotti nell 'ordine enunciato poi si agita a temperatura ambiente . b) Preparation of the preservative solution (1 Kg) Products used: MERGAL K9N 100 grams Water 900 grams Preparation: mix the products in the order listed then stir at room temperature.

c) Preparazione della soluzione di tintura gialla (160 grammi) Prodotti utilizzati: GIALLO REMEMAZOL R LIQUIDO 50 8, 6 grammi Soluzione tampone 3, 0 grammi Soluzione di conservante 1, 2 grammi Acqua 67, 2 grammi Preparazione : si mescolano tutti i prodotti poi si agita a temperatura ambiente . Si colano quindi 50 mi di tintura in una barchetta di 106 mm x 57 miti x 19 mm, quale descritta alla figura 1. c) Preparation of the yellow dye solution (160 grams) Products used: YELLOW REMEMAZOL R LIQUID 50 8, 6 grams Buffer solution 3, 0 grams Preservative solution 1, 2 grams Water 67, 2 grams Preparation: mix all the products then it is stirred at room temperature. 50 ml of dye are then poured into a small boat of 106 mm x 57 miti x 19 mm, as described in Figure 1.

d) Preparazione del gel di tintura gialla ( 160 grammi) Preparazione : si aggiungono 2 , 8 g di una miscela di gomma xantanica e di gomma guar (90/10) in ciascuna delle barchette della soluzione precedente a temperatura ambiente, le barchette sono quindi chiuse per mezzo di un opercolo come descritto per la figura 1. d) Preparation of the yellow dye gel (160 grams) Preparation: add 2, 8 g of a mixture of xanthan gum and guar gum (90/10) in each of the boats of the previous solution at room temperature, the boats are then closed by means of an operculum as described for figure 1.

La viscosità del prodotto dopo circa 1 settimana è di circa 10 Pa.s (misura di viscosità ottenuta su un apparecchio Brookfiel con il mobile 64 ad una velocità di 25 giri al minuto). The viscosity of the product after about 1 week is about 10 Pa.s (viscosity measurement obtained on a Brookfiel apparatus with the cabinet 64 at a speed of 25 revolutions per minute).

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Gruppo comprendente un recipiente ed una composizione di tintura sotto forma di gel, il recipiente comprendendo una barchetta (2), un opercolo (3) che chiude la detta barchetta (2), ed un mezzo di chiusura amovibile (6) di una apertura (5) prevista nell'opercolo (3). CLAIMS 1. Assembly comprising a container and a dyeing composition in the form of a gel, the container comprising a boat (2), an operculum (3) which closes said boat (2), and a removable closure means (6) of a opening (5) foreseen in the operculum (3). 2. Gruppo secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la composizione comprende: un colorante tessile, in particolare un colorante reattivo per fibre cellulosiche; un agente addensante o gelificante; e - acqua. 2. Group according to claim 1, characterized in that the composition comprises: a textile dye, in particular a reactive dye for cellulosic fibers; a thickening or gelling agent; And - water. 3. Gruppo secondo la rivendicazione 1 o la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che l'agente addensante o gelificante è una gomma vegetale. Group according to claim 1 or claim 2, characterized in that the thickening or gelling agent is a vegetable gum. 4. Gruppo secondo una delle rivendicazioni 1 a 3, caratterizzato dal fatto che l'agente gelificante è gomma xantanica. Group according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gelling agent is xanthan gum. 5. Gruppo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che l'agente gelificante è una combinazione di gomma xantanica e di gomma guar. Group according to one of the preceding claims, characterized in that the gelling agent is a combination of xanthan gum and guar gum. 6. Gruppo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la composizione di tintura comprende inoltre cellulosa o un derivato di cellulosa, in particolare la carbossimetilcellulosa . Group according to one of the preceding claims, characterized in that the dyeing composition further comprises cellulose or a cellulose derivative, in particular carboxymethylcellulose. 7. Gruppo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la composizione comprende da 0,5 g, vantaggiosamente da almeno 1 g, preferibilmente almeno 3 g di agente gelificante o addensante per 100 g di composizione totale. Group according to one of the preceding claims, characterized in that the composition comprises 0.5 g, advantageously at least 1 g, preferably at least 3 g of gelling or thickening agent per 100 g of total composition. 8. Gruppo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il pH della composizione sotto forma di gel è di 4+1. Group according to one of the preceding claims, characterized in that the pH of the composition in the form of a gel is 4 + 1. 9. Gruppo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che le dimensioni del recipiente sono tali che il rapporto superficie del recipiente/profondità è superiore a 100 mm, vantaggiosamente superiore a 150 rum. 9. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the container are such that the surface / depth ratio of the container is greater than 100 mm, advantageously greater than 150 rum. 10. Gruppo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la barchetta è realizzata con materiale plastico sintetico rigido. 10. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the boat is made of rigid synthetic plastic material. 11. Gruppo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l'opercolo è costruito con un materiale plastico sintetico flessibile. 11. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the operculum is made of a flexible synthetic plastic material. 12. Gruppo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il mezzo di chiusura amovibile è sotto la forma di un pannello adesivo autocollante posto sull'opercolo (3). Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable closure means is in the form of a self-adhesive adhesive panel placed on the operculum (3). 13. Composizione di tintura in gel comprendente: un colorante tessile, in particolare un colorante reattivo per fibre cellulosiche; un agente gelificante consistente in una miscela di gomma xantanica e di gomma guar, e acqua, caratterizzata dal fatto che il rapporto tra gomma xantanica e gomma guar è di almeno 1/1, vantaggiosamente almeno 1,5/1, preferibilmente di almeno 4/1. 13. A gel dye composition comprising: a textile dye, in particular a reactive dye for cellulosic fibers; a gelling agent consisting of a mixture of xanthan gum and guar gum, and water, characterized in that the ratio between xanthan gum and guar gum is at least 1/1, advantageously at least 1.5 / 1, preferably at least 4/1. 14. Procedimento per tingere un tessuto tessile in una macchina per lavare la biancheria, per mezzo di una tintura contenente un colorante reattivo in particolare per tingere fibre cellulosiche, caratterizzato dal fatto che si introduce il tessuto tessile da tingere nella vasca di una macchina per lavare la biancheria, e che si aggiunge un gruppo quale definito allarivendicazione 1 dopo apertura del mezzo di chiusura amovibile previsto nell'opercolo di chiusura, o si aggiunge una composizione di tintura quale definita alla rivendicazione 13. 14. Process for dyeing a textile fabric in a laundry washing machine, by means of a dye containing a reactive dye in particular for dyeing cellulosic fibers, characterized in that the textile fabric to be dyed is introduced into the tub of a washing machine linen, and that a group as defined in claim 1 is added after opening the removable closure means provided in the closure lid, or a dye composition as defined in claim 13 is added.
IT2000TO001025A 1999-11-02 2000-10-31 DYEING COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, DIPREPARATION PROCESS AND PACKAGE CONTAINING THE COMPOSITION. IT1320829B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913679A FR2800399A1 (en) 1999-11-02 1999-11-02 GEL DYEING COMPOSITION, PROCESS FOR PREPARING, ASSEMBLY COMPRISING THE COMPOSITION

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO20001025A0 ITTO20001025A0 (en) 2000-10-31
ITTO20001025A1 true ITTO20001025A1 (en) 2002-05-01
IT1320829B1 IT1320829B1 (en) 2003-12-10

Family

ID=9551610

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000TO000047A IT1320151B1 (en) 1999-11-02 2000-01-19 DYEING COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, DIPREPARATION PROCESS AND PACKAGE CONTAINING THE COMPOSITION.
IT2000TO001025A IT1320829B1 (en) 1999-11-02 2000-10-31 DYEING COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, DIPREPARATION PROCESS AND PACKAGE CONTAINING THE COMPOSITION.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000TO000047A IT1320151B1 (en) 1999-11-02 2000-01-19 DYEING COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, DIPREPARATION PROCESS AND PACKAGE CONTAINING THE COMPOSITION.

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU1286501A (en)
FR (1) FR2800399A1 (en)
IT (2) IT1320151B1 (en)
WO (1) WO2001032977A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE365049A (en) *
FR554834A (en) * 1922-07-05 1923-06-18 Process for preparing dyestuffs and products resulting from its application
US3682366A (en) * 1970-08-14 1972-08-08 On Chung Shaker dispenser
US4172736A (en) * 1978-02-17 1979-10-30 Henkel Corporation Thickener for reactive dyes
US4264322A (en) * 1979-09-07 1981-04-28 Celanese Corporation Multicolor coating system
US5153317A (en) * 1989-05-24 1992-10-06 Merck & Co., Inc. Composition and method for rheology controlled printing of fabric and carpet
US5356439A (en) * 1992-09-14 1994-10-18 Shiseido Co., Ltd. Non-oxidative permanent dye formulation for hair and synthetic fibers
US5568666A (en) * 1995-06-05 1996-10-29 Seibert; Gilbert E. Gaming table cloth

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001032977A1 (en) 2001-05-10
IT1320151B1 (en) 2003-11-18
IT1320829B1 (en) 2003-12-10
FR2800399A1 (en) 2001-05-04
AU1286501A (en) 2001-05-14
ITTO20001025A0 (en) 2000-10-31
ITTO20000047A1 (en) 2001-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102119210B (en) Multi-compartment pouch
US5322880A (en) Thixotropic adhesive gel
CN101891854B (en) Relative molecular mass controlled polyquaternium color fixing agent and synthesizing method thereof
CN104254312A (en) Kit containing two separate compositions, in particular for cosmetic application
CN105625051A (en) Environment-friendly and safe printing paste and printing color paste as well as application of printing paste and printing color paste
CN108286197A (en) Bright and beautiful binding textiles short route dyeing and finishing technology
CN109183460A (en) A kind of colouring method of protein fibre non-aqueous media
EP1004638B1 (en) Aqueous-phase painting product, production process thereof and kit usable in this process
ITTO20001025A1 (en) DYEING COMPOSITION IN THE FORM OF GEL, PREPARATION PROCESS AND PACKAGE CONTAINING THE COMPOSITION.
Burkinshaw et al. The role of auxiliaries in the immersion dyeing of textile fibres: Part 8 practical aspects of the role of inorganic electrolytes in dyeing cellulosic fibres with commercial reactive dyes
CN106468018A (en) Anti- colour contamination fiber, anti-colour contamination cloth and preparation method thereof
EP1525297A1 (en) Detergent composition
CN208082344U (en) A kind of uniform stirrer of dyestuff mixing
CN107245889A (en) A kind of method of preparation and use of bicomponent web high temperature disperse leveler
CN207370285U (en) A kind of portable device for colouring hair
CN107489035B (en) A kind of preparation method of red warning garment material
JPH01197418A (en) Filling of transparent cosmetic containing three-dimensional pattern
CN110438827A (en) A kind of fabric coloring functional modifier and preparation method thereof
JPH0480148B2 (en)
CN105421065B (en) It is a kind of prepare can room temperature starching starch size method
CN217810046U (en) Textile fabric dyeing barrel for spinning
CN103015230B (en) Composition of glyceryl monostearate and polyoxyethylene ether fatty acid soap
WO2014006132A1 (en) Home fabric dye product
CN212595430U (en) Dyestuff agitating unit is used in textile production
CN212103355U (en) Novel rinsing machine