ITTO20000611A1

ITTO20000611A1 - ADJUSTABLE WINDOW FOR THE REALIZATION OF DOORS, WINDOWS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITTO20000611A1
Application number: IT2000TO000611A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Piscitelli; Antonio Piscitelli
Original assignee: Giuseppe Piscitelli; Antonio Piscitelli
Priority date: 2000-06-21
Filing date: 2000-06-21
Publication date: 2001-12-21
Also published as: ITTO20000611A0; IT1320445B1

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: "Serramento regolabile per la realizzazione di porte, finestre e simili" Description of the Industrial Invention entitled: "Adjustable frame for the construction of doors, windows and the like"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un serramento regolabile per porte e finestre. The present invention relates to an adjustable frame for doors and windows.

Più precisamente, l'invenzione concerne un kit per la realizzazione di un serramento di dimensione regolabile in modo da adattarsi ad aperture di misure differenti . More precisely, the invention relates to a kit for making a frame of adjustable size so as to adapt to openings of different sizes.

Nel settore edilizio si va diffondendo da alcuni anni l'uso di serramenti prefabbricati in misure standard da montare sia in edifici nuovi, sia negl edifici già esistenti sottoposti a ristrutturazione. In the construction sector, the use of prefabricated doors and windows in standard sizes has been spreading for some years to be installed both in new buildings and in existing buildings undergoing renovation.

Non è infrequente, inoltre, la fabbricazione e l'installazione di infissi in proprio, cioè senza ricorrere a personale specializzato. Furthermore, it is not uncommon to manufacture and install windows on their own, that is, without resorting to specialized personnel.

I serramenti prefabbricati, tuttavia, sono realizzati in misure standard e per questo motivo è spesso necessario modificare il serramento o l'apertura prevista nell'edificio. Prefabricated windows, however, are made in standard sizes and for this reason it is often necessary to modify the window frame or the opening provided in the building.

Inoltre, raramente le aperture negli edifici già esistenti presentano tutte la stessa dimensione, rendendo necessario disporre di numerose misure differenti di infissi. Furthermore, the openings in existing buildings rarely all have the same size, making it necessary to have many different sizes of fixtures.

Per superare questo problema sono stati proposti in passato serramenti regolabili. To overcome this problem, adjustable doors and windows have been proposed in the past.

Un esempio di serramento regolabile è descritto nel brevetto statunitense US 5845 439. An example of an adjustable window is described in the United States patent US 5845 439.

Secondo l'insegnamento del suddetto brevetto statunitense, una- porta ed il corrispondente telaio sono resi regolabili mediante una pluralità di elementi o cornici che possono essere uniti alla porta ed al telaio in modo amovibile per modificarne larghezza ed altezza fino a raggiungere la dimensione voluta . According to the teaching of the aforesaid US patent, a door and the corresponding frame are made adjustable by means of a plurality of elements or frames which can be joined to the door and to the frame in a removable way to modify its width and height until the desired size is reached.

Un primo inconveniente del sistema secondo il brevetto citato deriva dal fatto che la dimensione dell'apertura prevista nell'edificio viene ridotta per consentire il montaggio dell'infisso la cui luce non è modificabile. A first drawback of the system according to the aforementioned patent derives from the fact that the size of the opening provided in the building is reduced to allow the assembly of the frame whose opening cannot be changed.

Inoltre, il sistema citato non consente di ottenere una buona qualità estetica in quanto l'infisso, una volta adattato mediante l'aggiunta delle cornici, si differenzia visivamente da una normale porta. Furthermore, the aforementioned system does not allow to obtain a good aesthetic quality since the frame, once adapted by adding the frames, visually differs from a normal door.

Uno scopo della presente invenzione è pertanto quello di ovviare ai suddetti inconvenienti, fornendo un serramento regolabile che sia utilizzabile per porte e finestre, di semplice adattabilità ed assemblaggio e che mantenga inalterate le caratteristiche estetiche anche dopo l'adattamento. An object of the present invention is therefore to obviate the aforementioned drawbacks by providing an adjustable window frame that can be used for doors and windows, which is easy to adapt and assemble and which maintains the aesthetic characteristics unchanged even after adaptation.

Questo ed altri scopi vengono conseguiti mediante l'invenzione che consiste in un serramento regolabile per porte e finestre come rivendicato nelle allegate rivendicazioni . This and other objects are achieved by means of the invention which consists of an adjustable frame for doors and windows as claimed in the attached claims.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni allegati, relativi ad una sua forma realizzativa preferita, ma non limitativa, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, relating to a preferred but non-limiting embodiment thereof, in which:

la Figura 1 è una vista frontale del serramento secondo l'invenzione a montaggio ultimato; Figure 1 is a front view of the window frame according to the invention when assembly is complete;

la Figura 2 è una vista in prospettiva di un particolare del serramento di Fig. 1; Figure 2 is a perspective view of a detail of the window frame of Fig. 1;

le Figure da 3 a 6 sono viste di particolari del serramento di Fig. 1. Figures 3 to 6 are details views of the window frame of Fig. 1.

Con riferimento alla Figura 1, un serramento regolabile secondo l'invenzione comprende un telaio fisso 10 di forma rettangolare da fissare entro un'apertura presente nella parete ed almeno un infisso 20 incernierato.internamente al telaio fissò 10. With reference to Figure 1, an adjustable window frame according to the invention comprises a fixed frame 10 of rectangular shape to be fixed within an opening present in the wall and at least one frame 20 hinged inside the frame fixed 10.

A scopo esemplificativo, ma non limitativo, l'invenzione è illustrata con riferimento ad un serramento per finestre, tuttavia, secondo lo stesso principio e senza variazioni di rilievo, possono essere realizzati serramenti regolabili per porte, portoncini, e simili. By way of example, but not of limitation, the invention is illustrated with reference to a window frame, however, according to the same principle and without significant variations, adjustable frames for doors, gates, and the like can be made.

Nella forma di realizzazione preferita il telaio fisso 10 è realizzato mediante assemblaggio di quattro elementi di telaio lla-lld perimetrali, uniti alle estremità in modo da formare una struttura rettangolare. In the preferred embodiment, the fixed frame 10 is made by assembling four perimeter frame elements 11a-11d, joined at the ends so as to form a rectangular structure.

Nel caso di realizzazione di porte o portoncini il telaio fisso da murare può anche essere realizzato mediante l'assemblaggio di tre elementi di telaio Halle perimetrali, non essendo necessario in genere, In the case of making doors or gates, the fixed frame to be walled in can also be made by assembling three perimeter Halle frame elements, generally not being necessary,

l elemento di base l ld . l basic element l ld.

Il telaio fisso 10 può essere murato direttamente nell'apertura prevista nella parete mediante zanche (non illustrate) disposte lungo il perimetro esterno del telaio fisso 10, oppure può essere fissato, ad esempio mediante avvitamento, ad una cornice di legno precedentemente murata nella suddetta apertura. The fixed frame 10 can be walled directly into the opening provided in the wall by means of anchors (not shown) arranged along the external perimeter of the fixed frame 10, or it can be fixed, for example by screwing, to a wooden frame previously walled into the aforementioned opening. .

Al telaio fisso 10 è incernierato, mediante cerniere 13, almeno un infisso 20 dotato di maniglia 14. At least one frame 20 equipped with handle 14 is hinged to the fixed frame 10 by means of hinges 13.

Tale infisso 20 che, nell'esempio illustrato è una finestra a vetri ad un battente, in generale può essere un qualsiasi tipo d'infisso atto a chiudere l'apertura nel muro, come una porta, un portoncino, un'anta, una persiana, ecc.. This frame 20 which, in the example illustrated is a single-leaf glass window, can in general be any type of frame suitable for closing the opening in the wall, such as a door, a door, a wing, a shutter , etc..

Telaio fisso 10 ed infisso 20 sono realizzati in legno adatto alla costruzione di serramenti, ad esempio larice, ma possono anche essere realizzati utilizzando quercia, noce o altri tipi di legno, oppure possono essere realizzati in plastica o in metallo o in una qualsiasi combinazione dei suddetti materiali . Fixed frame 10 and window frame 20 are made of wood suitable for the construction of windows, for example larch, but they can also be made using oak, walnut or other types of wood, or they can be made of plastic or metal or any combination of aforementioned materials.

L'infisso 20 è realizzato mediante assemblaggio di elementi d'infisso 21a-21e. The frame 20 is made by assembling frame elements 21a-21e.

In particolare, gli elementi d'infisso 21a-21d costituiscono gli elementi perimetrali della struttura rettangolare dell'infisso 20 mentre gli elementi d'infisso 21e costituiscono delle traverse di separazione per suddividere l'infisso 20 in due o più porzioni chiuse mediante vetri o pannelli 24. In particular, the frame elements 21a-21d constitute the perimeter elements of the rectangular structure of the frame 20 while the frame elements 21e constitute separation crosspieces to divide the frame 20 into two or more portions closed by glass or panels. 24.

Gli elementi d'infisso 21e non sono vincolanti per l'assemblaggio dell'infisso 20 e possono non essere previsti qualora si desideri realizzare un infisso a pannello unico. The frame elements 21e are not binding for the assembly of the frame 20 and may not be provided if a single panel frame is desired.

Come illustrato nelle figure da 2 a 6, per rendere il serramento regolabile in altezza i due elementi di telaio Ila e Ile verticali e i due elementi d'infisso 21a e 21c verticali presentano una scanalatura 31 estendentesi longitudinalmente lungo la superficie laterale interna dell'elemento corrispondente per alloggiare in posizione variabile l'estremità sagomata in forma di tenone 32 degli elementi orizzontali rispettivamente di telaio llb, lld e di infisso 21b, 21d, 21e. As illustrated in Figures 2 to 6, in order to make the window frame adjustable in height, the two vertical frame elements 11a and 11a and the two vertical frame elements 21a and 21c have a groove 31 extending longitudinally along the internal lateral surface of the corresponding element to accommodate in a variable position the shaped end in the form of a tenon 32 of the horizontal elements of the frame 11b, 11d and of the frame 21b, 21d, 21e respectively.

Conseguentemente, secondo l'invenzione sarà possibile posizionare a piacere lungo le scanalature 31 gli elementi orizzontali llb,lld e 21b,21d,21e riducendo, mediante taglio, la lunghezza degli elementi verticali Ila, Ile e 21a, 21c e ottenendo così un serramento dell'altezza voluta. Consequently, according to the invention it will be possible to position the horizontal elements 11b, lld and 21b, 21d, 21e at will along the grooves 31, reducing, by cutting, the length of the vertical elements 11a, 11a and 21a, 21c and thus obtaining a window frame of the desired height.

L'assemblaggio definitivo del serramento potrà essere effettuato con mezzi noti quali chiodi, viti, spine in legno o alluminio o altro materiale. The final assembly of the window or door can be carried out with known means such as nails, screws, pins in wood or aluminum or other material.

Secondo la presente invenzione possono essere anche realizzati serramenti regolabili in larghezza, in tal caso devono essere previsti elementi orizzontali presentanti scanalature 31 ed elementi verticali presentanti le estremità a tenone 32. According to the present invention, window frames can also be made that can be adjusted in width, in which case horizontal elements having grooves 31 and vertical elements having tenon ends 32 must be provided.

Nella realizzazione di una porta o portoncino, inoltre, gli elementi di telaio saranno di solito solo tre,, lla-llc, e la scanalatura 31 sarà così realizzata sui due elementi verticali Ila,Ile consentendo la regolazione in altezza, o sull'elemento llb orizzontale consentendo la regolazione in larghezza. Furthermore, in the realization of a door or front door, the frame elements will usually be only three, 11a-llc, and the groove 31 will thus be realized on the two vertical elements 11a, 11le allowing the height adjustment, or on the element 11b horizontal allowing adjustment in width.

La scanalatura 31 può essere realizzata per tutta la lunghezza del corrispondente elemento oppure per un tratto di alcune decine di centimetri in prossimità di una o di entrambe le estremità. The groove 31 can be made for the entire length of the corresponding element or for a stretch of a few tens of centimeters in proximity to one or both ends.

Durante l’assemblaggio, i tratti delle scanalature 31 non occupati dai tenoni 32 vengono chiusi mediante listelli 33 tagliati a misura ed inseriti entro dette scanalature 31. During assembly, the sections of the grooves 31 not occupied by the tenons 32 are closed by means of strips 33 cut to size and inserted into said grooves 31.

Come meglio illustrato nelle figure 2 e 3, gli elementi dì telaio Ila, Ile presentano sezione a forma di "C" con una delle due ali prolungata per costituire un riscontro 12 di battuta per l'infisso 20. As better illustrated in Figures 2 and 3, the frame elements 11a, 11le have a "C" -shaped section with one of the two wings extended to form an abutment 12 for the frame 20.

Per garantire la tenuta all'aria ed alla polvere tra telaio fisso 10 ed infisso 20 quando quest'ultimo di trova in posizione di chiusura, è prevista una guarnizione 36. To ensure air and dust tightness between the fixed frame 10 and the frame 20 when the latter is in the closed position, a gasket 36 is provided.

Sugli elementi provvisti di scanalatura 31 tale guarnizione 36 viene fissata a pressione in corrispondenza del riscontro 12 entro una sede longitudinale 34 realizzata lungo un bordo dei listelli 33 che si trovano inseriti nella scanalatura 31. On the elements provided with a groove 31, this gasket 36 is fixed by pressure in correspondence with the abutment 12 within a longitudinal seat 34 made along an edge of the strips 33 which are inserted in the groove 31.

Una guarnizione analoga sarà presente sugli elementi di telaio llb,lld in modo da formare una cornice e potrà essere bloccata in una sede corrispondente prevista allo scopo. A similar gasket will be present on the frame elements 11b, 11d so as to form a frame and can be locked in a corresponding seat provided for the purpose.

Gli elementi d'infisso 21a-21e presentano internamente una battuta 16 che definisce una sede per i pannelli 24 che sono successivamente fissati mediante listelli sagomati 35. The frame elements 21a-21e internally have a stop 16 which defines a seat for the panels 24 which are subsequently fixed by means of shaped strips 35.

I pannelli di chiusura 24 potranno essere realizzati in materiale trasparente, vetro o simili, per le finestre, oppure in legno o metallo per altri tipi d’infisso. The closing panels 24 can be made of transparent material, glass or the like, for windows, or in wood or metal for other types of frames.

Telaio fisso 10 ed infisso 20 sono dotati di fori ed alloggiamenti per il montaggio delle cerniere 13 e delle maniglie 14 e di meccanismi di chiusura 15 che possono essere forniti insieme al kit per la realizzazione del serramento ed essere montati dopo l'adattamento dello stesso. Fixed frame 10 and window frame 20 are equipped with holes and housings for mounting the hinges 13 and handles 14 and with closing mechanisms 15 which can be supplied together with the kit for making the window frame and be mounted after its adaptation.

Vantaggiosamente, per contenere i costi, gli elementi costituenti il serramento secondo l'invenzione sono realizzati in alcune misure standardizzate che possono essere facilmente adattate verniciate e montate anche da personale non esperto. Advantageously, in order to contain costs, the elements constituting the window frame according to the invention are made in some standardized sizes which can be easily adapted, painted and mounted even by non-expert personnel.

Claims

CLAIMS 1. Adjustable frame for doors and windows including: a fixed frame (10) adapted to be fixed in an opening provided in a wall and comprising a plurality of frame elements (11a-11d); at least one frame (20) hinged internally to said fixed frame (10) and defining a door, a window or the like and comprising a plurality of frame elements (21a-21e); characterized in that said frame elements (11a-11d) and said frame elements (21a-21e) have a groove (31) extending along the internal surface to accommodate a shaped end in the form of a tenon (32) in a variable position ) of at least one other of said frame and frame elements respectively.

2. Adjustable door or window according to claim 1, wherein said groove (31) extends along the entire length of the frame or frame element on which it is made.

3 · Adjustable window frame according to claim 1 or 2, in which said groove (31) is obtained on the vertical elements constituting said fixed frame (10) and said frame (20) so as to make the window frame adjustable in height.

4. Adjustable window frame according to claim 1 or 2, wherein said groove (31) is obtained on the horizontal elements constituting said fixed frame (10) and said window frame (20) so as to make the window frame adjustable in width.

5. Adjustable door or window according to any one of the preceding claims, in which the part of said groove (31) not occupied by said tenon (32) is closed by means of a strip (33) inserted into said groove (31).

6. Adjustable window frame according to claim 5, in which a longitudinal seat (34) is provided, made in proximity to a visible edge of said strip (33) inserted into said groove (31) for housing a gasket (36) .

7. Adjustable door or window according to any one of the preceding claims, in which said frame (10) and said frame (20) are made of wood, plastic, metal or a combination of the aforesaid materials.