ITTO20000225U1

ITTO20000225U1 - SELF-ADAPTIVE SWITCH, PARTICULARLY FOR THE CONTROL OF THE STOP LIGHTS OF A VEHICLE.

Info

Publication number: ITTO20000225U1
Application number: IT2000TO000225U
Authority: IT
Inventors: Giorgio Guzzon
Original assignee: Vimercati Spa
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2000-12-22
Publication date: 2002-06-22
Also published as: FR2818792A3; IT249348Y1; FR2818792B3; ITTO20000225V0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per modello industriale di utilità of the patent for industrial utility model

La presente innovazione è relativa ad un interruttore autoadattativo, particolarmente per il controllo delle luci di stop di un autoveicolo. The present innovation relates to a self-adaptive switch, particularly for controlling the stop lights of a motor vehicle.

In particolare, la presente innovazione è relativa ad un interruttore del tipo comprendente un involucro esterno atto ad essere accoppiato ad un elemento di supporto tramite un movimento di accoppiamento comprendente un primo movimento di traslazione in una direzione determinata ed un secondo movimento di rotazione attorno ad un asse parallelo alla citata direzione; un dispositivo di commutazione elettrica azionabile da una prima ad una seconda posizione di commutazione nella citata direzione e contro la spinta di mezzi elastici; una slitta di azionamento del dispositivo di commutazione, la slitta essendo accoppiata all'involucro per scorrere, rispetto all'involucro stesso, nella citata direzione; un'asta di comando parallela al citato asse; un giunto di accoppiamento assiale dell'asta alla slitta, il giunto essendo elasticamente deformabile da una configurazione di accoppiamento ad una configurazione di disaccoppiamento assiale fra l'asta e la slitta; ed un organo pressore accoppiato alla slitta per ruotare, rispetto alla slitta stessa, attorno al citato asse da e verso una posizione operativa di bloccaggio del giunto nella citata coniigurazione di accoppiamento. In particular, the present innovation relates to a switch of the type comprising an external casing adapted to be coupled to a support element by means of a coupling movement comprising a first translation movement in a determined direction and a second rotation movement around a axis parallel to the aforementioned direction; an electrical switching device operable from a first to a second switching position in the aforementioned direction and against the thrust of elastic means; a slide for actuating the switching device, the slide being coupled to the casing to slide, with respect to the casing itself, in the aforementioned direction; a control rod parallel to the aforementioned axis; a joint for axial coupling of the rod to the slide, the joint being elastically deformable from a coupling configuration to an axial decoupling configuration between the rod and the slide; and a pressure member coupled to the slide to rotate, with respect to the slide itself, around the aforementioned axis from and towards an operative locking position of the joint in the aforementioned coupling configuration.

Un interruttore autoadattativo del tipo sopra specificato è descritto nella Domanda Internazionale pubblicata col numero WO 98/25283 (EP-B-0941 547). A self-adaptive switch of the type specified above is described in the International Application published under number WO 98/25283 (EP-B-0941 547).

In questo interruttore noto, il citato organo pressore è solidale (nella fattispecie, integrale) con l'involucro esterno ed è disposto, rispetto alla slitta e prima dell'accoppiamento dell'interruttore all'elemento di supporto, in una posizione di ripose, in cui l'organo pressore permette al citato giunto di deformarsi elasticamente per assumere la sua configurazione di disaccoppiamento. In questo modo, effettuando il citato primo movimento di traslazione assiale di montaggio dell'involucro sull'elemento di supporto, è possibile portate in primo luogo una estremità libera dell'asta di comando a contatto di un riscontro, .per esempio il pedale del freno, di cui si vuole rilevare uno spostamento, e continuare, quindi, fino alla fine lo spostamento assiale stesso in modo da applicare una spinta di compressione assiale sull'asta di comando e determinare una deformazione elastica del giunto ed un conseguente scorrimento assiale di regolazione dell'asta di comando rispetto alla slitta. In this known switch, the aforementioned pressure member is integral (in this case, integral) with the external casing and is arranged, with respect to the slide and before coupling the switch to the support element, in a rest position, in which the pressure member allows the aforementioned joint to deform elastically to assume its decoupling configuration. In this way, by carrying out the aforementioned first axial translation movement of assembly of the casing on the support element, it is possible to first bring a free end of the control rod into contact with a stop, for example the brake pedal. , of which one wishes to detect a displacement, and then continue the axial displacement to the end in order to apply an axial compression thrust on the control rod and determine an elastic deformation of the joint and a consequent axial adjustment of the control rod with respect to the slide.

Nell'interruttore noto sopra citato, la slitta è accoppiata all'involucro esterno in modo da poter ruotare rispetto all'involucro esterno attorno citato asse, mentre è bloccatile angolarmente rispetto all'elemento di supporto tramite il citato primo movimento di traslazione assiale. In the known switch mentioned above, the slide is coupled to the outer casing so as to be able to rotate with respect to the outer casing around said axis, while it is angularly lockable with respect to the support element by means of the aforementioned first axial translation movement.

Quanto sopra descritto conferisce all'interruttore noto sopra citato la caratteristica saliente di eseguire, tramite il primo movimento di traslazione assiale, l'autoadattamento della posizione assiale dell'asta di comando rispetto alla slitta ed il bloccaggio angolare della slitta stessa sull'elemento di supporto e, tramite il successivo secondo movimento di rotazione, il bloccaggio dell'involucro esterno sull'elemento di supporto e, allo stesso tempo, lo spostamento angolare dell'organo pressore rispetto alla slitta per portare l'organo pressore stesso nella sua posizione operativa di bloccaggio del citato giunto. The above-described gives the above-mentioned known switch the salient feature of carrying out, through the first axial translation movement, the self-adaptation of the axial position of the control rod with respect to the slide and the angular locking of the slide itself on the support element. and, by means of the subsequent second rotational movement, the locking of the outer casing on the support element and, at the same time, the angular displacement of the pressure member with respect to the slide to bring the pressure member itself into its operative locking position of the aforementioned joint.

In altre parole, .i citati due movimenti di montaggio determinano sia il bloccaggio dell'involucro esterno sull'elemento di supporto, sia il bloccaggio assiale dell'asta di comando sulla slitta. Nell'interruttore noto sopra descritto, un simile importante risultato non è ottenuto senza inconvenienti, che si manifestano quando l'interruttore stesso viene azionato, in uso, per esempio a seguito dell'azionamento del pedale del freno, cui l'interruttore stesso è associato. Infatti, come detto, l'asta di comando, quando sollecitata assialmente durante l'uso, tende a spostarsi rispetto alla slitta deformando il giunto di collegamento alla slitta stessa. Una simile deformazione viene immediatamente bloccata dall'organo pressore, ma determina, ovviamente, l'insorgere, fra l'organo pressore stesso ed il giunto, di tensioni che tendono a bloccare assialmente la slitta rispetto all'organo pressore e, quindi, rispetto all'involucro esterno con conseguenti rottura dell'asta di comando ed avaria totale dell'interruttore. In other words, the aforementioned two assembly movements determine both the locking of the outer casing on the support element and the axial locking of the control rod on the slide. In the known switch described above, such an important result is not obtained without drawbacks, which occur when the switch itself is actuated, in use, for example following the actuation of the brake pedal, with which the switch is associated. . In fact, as mentioned, the control rod, when axially stressed during use, tends to move with respect to the slide, deforming the joint connecting the slide itself. Such deformation is immediately blocked by the pressure member, but obviously determines the onset, between the pressure member and the joint, of tensions which tend to axially block the slide with respect to the pressure member and, therefore, with respect to the '' external casing with consequent breakage of the control rod and total failure of the circuit breaker.

Scopo della presente innovazione è di realizzare un interruttore autoadattativo del tipo sopra descritto, il quale sìa esente dagli inconvenienti sopra specificati. The object of the present invention is to provide a self-adaptive switch of the type described above, which is free from the drawbacks specified above.

Secondo la presente innovazione viene realizzato un interruttore autoadattativo, particolarmente per il controllo delle luci di stop di un autoveicolo, l'interruttore comprendendo un involucro esterno atto ad essere accoppiato ad un elemento di supporto tramite un movimento di accoppiamento comprendente un primo movimento di traslazione in una direzione determinata ed un secondo movimento di rotazione attorno ad un asse parallelo alla detta direzione; un dispositivo di commutazione elettrica azionabile da una prima ad una seconda posizione di commutazione nella detta direzione e contro la spinta di primi mezzi elastici; una slitta di azionamento del detto dispositivo di commutazione, la slitta essendo accoppiata al detto involucro per scorrere, rispetto all'involucro stesso, nella detta direzione; un'asta di comando parallela al detto asse; un giunto di accoppiamento assiale della detta asta alla detta slitta, il giunto essendo elasticamente deformabile da una configurazione di accoppiamento ad una configurazione di disaccoppiamento assiale fra l'asta e la slitta; ed un organo pressore accoppiato alla detta slitta per ruotare, rispetto alla slitta stessa, attorno al detto asse da e verso una posizione operativa di bloccaggio del detto giunto nella detta configurazione di accoppiamento; caratterizzato dal fatto che il detto organo pressore è girevole ed assialmente scorrevole nella detta direzione rispetto al detto involucro esterno; primi e secondi mezzi di bloccaggio essendo previsti per bloccare angolarmente, in uso, il detto organo pressore rispetto al detto elemento di supporto e, rispettivamente, per bloccare angolarmente la detta slitta rispetto al detto involucro. According to the present innovation, a self-adaptive switch is provided, particularly for controlling the stop lights of a motor vehicle, the switch comprising an external casing adapted to be coupled to a support element by means of a coupling movement comprising a first translation movement in a determined direction and a second rotation movement about an axis parallel to said direction; an electrical switching device operable from a first to a second switching position in said direction and against the thrust of first elastic means; a slide for actuating said switching device, the slide being coupled to said casing to slide, with respect to the casing itself, in said direction; a control rod parallel to said axis; a joint for axial coupling of said rod to said slide, the joint being elastically deformable from a coupling configuration to an axial decoupling configuration between the rod and the slide; and a pressure member coupled to said slide to rotate, with respect to said slide, about said axis from and towards an operative position for locking the said joint in said coupling configuration; characterized in that said pressure member is rotatable and axially sliding in said direction with respect to said outer casing; first and second locking means being provided for angularly locking, in use, said pressure member with respect to said support element and, respectively, for angularly locking said slide with respect to said casing.

Nell'interruttore sopra definito, esiste sempre il pericolo che ad uno spostamento assiale dell'asta di comando corrisponda un bloccaggio dell'organo pressore sulla slitta di azionamento del dispositivo di commutazione, ma, in questo caso, a differenza di quanto accade nell'interruttore noto precedentemente descritto, l'organo pressore non è più solidale all'involucro esterno, ma può scorrerere assialmente, unitamente all’asta di comando ed alla slitta, rispetto all'involucro esterno sulla relativa guida eliminando qualsiasi possibilità di rottura dell'asta di comando stessa . In the switch defined above, there is always the danger that an axial displacement of the operating rod corresponds to a locking of the pressure member on the actuating slide of the switching device, but, in this case, unlike what happens in the switch previously described, the pressure member is no longer integral with the external casing, but can slide axially, together with the control rod and the slide, with respect to the external casing on the relative guide, eliminating any possibility of breakage of the control rod itself.

L'innovazione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, in cui: The innovation will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of implementation, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di tre quarti dall'alto di una preferita forma di attuazione dell'interruttore della presente innovazione e di un relativo elemento di supporto; Figure 1 is a three-quarter perspective view from above of a preferred embodiment of the switch of the present invention and of a relative support element;

la figura 2 illustra l'interruttore della figura 1 in sezione assiale; Figure 2 illustrates the switch of Figure 1 in axial section;

la figura 3 è una sezione secondo la linea ΙΙΪ-ΙΙΙ della figura 2 illustrante l'interruttore della figura 1 in una diversa posizione operativa; Figure 3 is a section along the line ΙΙΪ-ΙΙΙ of Figure 2 illustrating the switch of Figure 1 in a different operating position;

le figure 4 e 5 sono due sezioni secondo la stessa linea IV-IV della figura 3 illustranti l'interruttore delle figure da 1 a 3 in due differenti configurazioni operative; e Figures 4 and 5 are two sections along the same line IV-IV of Figure 3 illustrating the switch of Figures 1 to 3 in two different operating configurations; And

la figura 6 è una sezione secondo la linea VI-VI della figura 3. Figure 6 is a section along the line VI-VI of Figure 3.

Con riferimento alla figura 1, con 1 è indicato, nel suo complesso, un interruttore autoadattativo per il controllo delle luci (non illustrate) di stop ai un autoveicolo (non illustrato). L'interruttore 1 è atto ad essere montato, attraverso un foro 2 circolare provvisto di tacche o sedi 3 diametralmente opposte e ricavato attraverso un elemento 4 di supporto rigidamente collegato ad una scocca (non illustrata) del citato autoveicolo. With reference to Figure 1, 1 indicates, as a whole, a self-adaptive switch for controlling the stop lights (not shown) in a motor vehicle (not shown). The switch 1 is adapted to be mounted through a circular hole 2 provided with diametrically opposite notches or seats 3 and obtained through a support element 4 rigidly connected to a body (not shown) of the aforementioned motor vehicle.

L'interruttore 1 comprende un involucro 5 esterno a sua volta comprendente un corpo 6 a tazza, una cui parete laterale 7 sostanzialmente cilindrica è chiusa ad una estremità da una parete di fondo 8 ortogonale ad un asse 9 della parete laterale 7 e provvista, dalla parte opposta a quella collegata alla parete laterale 7, di un'appendice 10 tubolare coassiale all'asse 9 e comunicante con l'interno del corpo 6 attraverso un foro Il assiale. The switch 1 comprises an external casing 5 in turn comprising a cup-shaped body 6, a substantially cylindrical side wall 7 of which is closed at one end by a bottom wall 8 orthogonal to an axis 9 of the side wall 7 and provided, by the opposite part to that connected to the side wall 7, of a tubular appendage 10 coaxial to the axis 9 and communicating with the inside of the body 6 through an axial hole 11.

L'appendice 10 è atta ad essere montata attraverso il foro 2 tramite uno spostamento assiale dell'involucro 5 in una direzione 12 parallela all'asse 9 ed è provvista di appendici laterali atte a passare attraverso le sedi 3 e ad accoppiarsi all'elemento 4 di supporto, previa rotazione dell'involucro 5 attorno all'asse 9, per definire con l'elemento 4 di supporto stesso, un giunto 13 a baionetta. The appendix 10 is adapted to be mounted through the hole 2 by means of an axial displacement of the casing 5 in a direction 12 parallel to the axis 9 and is provided with lateral appendages able to pass through the seats 3 and to couple to the element 4 support, after rotation of the casing 5 around the axis 9, to define with the support element 4 itself, a bayonet joint 13.

Alla estremità opposta a quella portante l'appendice 10, il corpo 6 a tazza è chiuso da un ulteriore corpo 14 a tazza disposto con la propria concavità contrapposta a quella del corpo 6 a tazza e comprendente una parete laterale 15, la quale è inserita all'interno della parete laterale 7 ed è collegata a scatto alla parete laterale 7 stessa tramite denti 16 elastici, ed una parete di fondo 17, la quale è parallela alla parete di fondo 8 e supporta un dispositivo 18 di commutazione. At the opposite end to that carrying the appendix 10, the cup-shaped body 6 is closed by a further cup-shaped body 14 arranged with its concavity opposite to that of the cup-shaped body 6 and comprising a side wall 15, which is inserted inside inside of the side wall 7 and is snap-connected to the side wall 7 itself by means of elastic teeth 16, and a bottom wall 17, which is parallel to the bottom wall 8 and supports a switching device 18.

Secondo quanto meglio illustrato nella figura 2, il dispositivo 18 di commutazione comprende quattro terminali metallici montati attraverso la parete di fondo 17 parallelamente all'asse 9 e comprendenti due terminali 19 centrali provvisti dì relativi contatti 20 interni frontali e costituenti i terminali di un circuito (non illustrate; di servizio, e due terminali 21 e 22 laterali ripiegati a L, i quali costituiscono i terminali di un circuito (non illustrato) di alimentazione delle luci di stop. I terminali 21 e 22 sono provvisti di rispettivi contatti 23 interni, i quali sono disposti affacciati ai contatti 20 nella direzione 12 e ad una distanza determinata dai contatti 20 stessi verso la parete di fondo 8. Il dispositivo 18 di commutazione comprende inoltre una piastra 24 di commutazione di materiale metallico parallela alla parete di fondo 17 e mobile, all'interno dell'involucro 5 e nella direzione 12, nello 'spazio compreso fra i contatti 20 da una parte ed i contatti 23 dall’altra. Delle molle 25 (di cui una sola è illustrata nella figura 2) sono compresse fra la piastra 24 e la parete di fondo 17 per mantenere la piastra 24 stessa normalmente in appoggio sui contatti 23. According to what is better illustrated in Figure 2, the switching device 18 comprises four metal terminals mounted through the bottom wall 17 parallel to the axis 9 and comprising two central terminals 19 provided with relative internal front contacts 20 and constituting the terminals of a circuit ( not shown; for service, and two L-folded side terminals 21 and 22, which form the terminals of a brake light supply circuit (not shown). Terminals 21 and 22 are provided with respective internal contacts 23, which are arranged facing the contacts 20 in the direction 12 and at a distance determined by the contacts 20 themselves towards the bottom wall 8. The switching device 18 also comprises a switching plate 24 of metal material parallel to the bottom wall 17 and movable, inside the casing 5 and in the direction 12, in the space between the contacts 20 on one side and the contacts 23 on the top ra. Springs 25 (only one of which is shown in Figure 2) are compressed between the plate 24 and the bottom wall 17 to keep the plate 24 normally resting on the contacts 23.

All'interno dell'involucro 5 è montata assialmente scorrevole, nella direzione 12, una slitta 26 di azionamento del dispositivo 18 di commutazione. La slitta 26 comprende un elemento tubolare 27, il quale è coassiale all'asse 9 ed è chiuso, alla propria estremità affacciata alla parete di fondo 8, da una parete di fondo 28 trasversale all'asse 9 e presentante una flangia esterna provvista di due appendici 28a radiali diametralmente opposte. L'elemento tubolare 27 è accoppiato all'involucro 5 tramite un dispositivo 29 di bloccaggio angolare definito, secondo quanto meglio illustrato nella figura 6, da una pluralità di costole 30 assiali estendentisi verso l'esterno dalla superficie esterna dell'elemento tubolare 27, e da altrettante scanalature 31 assiali, ciascuna delle quali è ricavata sulla superficie interna della parete laterale 15 del corpo 14 a tazza ed è impegnata in modo assialmente scorrevole da una relativa costola 30. A slide 26 for actuating the switching device 18 is axially slidably mounted inside the casing 5 in the direction 12. The slide 26 comprises a tubular element 27, which is coaxial to the axis 9 and is closed, at its end facing the bottom wall 8, by a bottom wall 28 transversal to the axis 9 and having an external flange provided with two diametrically opposite radial appendages 28a. The tubular element 27 is coupled to the casing 5 by means of an angular locking device 29 defined, as better illustrated in Figure 6, by a plurality of axial ribs 30 extending outwards from the external surface of the tubular element 27, and by as many axial grooves 31, each of which is formed on the internal surface of the side wall 15 of the cup-shaped body 14 and is engaged in an axially sliding manner by a relative rib 30.

La slitta 26 comprende, inoltre, un puntale 32, il quale è normalmente a contatto della piastra 24 di commutazione ed è inserito all'interno dell'estremità, aperta dell'elemento tubolare 27 rivolta verso la parete di fondo 17. Il puntale 32 è agganciato all'elemento tubolare 27 tramite denti 33 assiali elasticamente deformabili impegnati a scatto all'interno di rispettive feritoie 34 assiali ricavate lungo l'elemento tubolare 27, ed è scorrevole assialmente lungo l'elemento tubolare 27, e contro l'azione di una molla 35 decisamente più rigida delle molle 25 e compressa fra il puntale 32 e la parete di fondo 28, fra una posizione di riposo di fine corsa illustrata nella figura 3 ed una posizione contratta operativa illustrata nella figura 2. The slide 26 also comprises a tip 32, which is normally in contact with the switching plate 24 and is inserted inside the open end of the tubular element 27 facing the bottom wall 17. The tip 32 is coupled to the tubular element 27 by means of elastically deformable axial teeth 33 snapped into respective axial slots 34 formed along the tubular element 27, and is axially sliding along the tubular element 27, and against the action of a spring 35 which is decidedly more rigid than the springs 25 and compressed between the tip 32 and the bottom wall 28, between an end-of-stroke rest position illustrated in Figure 3 and an operative contracted position illustrated in Figure 2.

Dalla parete di fondo 28 sporge assialmente verso la parete di fondo 8 un'appendice 36 tubolare coassiale all'asse 9 ed attraversata, unitamente alla parete di fondo 28, da un foro 37 coassiale all'asse 9. Dalla estremità libera dell'appendice 36 sporgono assialmente due appendici 38 assiali elasticamente deformabili in senso trasversale, ciascuna delle quali, secondo quanto meglio illustrato nelle figure 4 e 5, è provvista di una dentatura interna 39, è disposta in posizione diametralmente opposta all'altra rispetto al foro 37 e si sviluppa attorno all'asse 9 lungo un arco sotteso da un angolo al centro al massimo pari a 90°. From the bottom wall 28 protrudes axially towards the bottom wall 8 a tubular appendage 36 coaxial to the axis 9 and crossed, together with the bottom wall 28, by a hole 37 coaxial to the axis 9. From the free end of the appendix 36 axially two axial appendages 38 elastically deformable in a transverse direction, each of which, according to what is better illustrated in Figures 4 and 5, is provided with an internal toothing 39, is arranged in a diametrically opposite position to the other with respect to the hole 37 and develops around axis 9 along an arc subtended by a central angle of at most 90 °.

Attraverso i fori li e 37 è montata un'asta 40 di comando esternamente provvista di una dentatura esterna 41 suddivisa in due settori di ampiezza sostanzialmente pari a quella delle appendici 38 e cooperante con le dentature interne 39 per definire un giunto 42 a denti atto a fissare assialmente l'asta 40 rispetto alla slitta 26 quando le dentature esterna 41 ed interne 39 sono fra loro in presa, ma a lasciare 1'asta 40 sostanzialmente libera di spostarsi assialmente rispetto alla slitta 26 quando una spinta applicata dalla dentatura esterna 41 sui denti delle dentature interne 39 sia in grado di inflettere elasticamente verso l'esterno le appendici 38. A control rod 40 is mounted through the holes l1 and 37 externally provided with an external toothing 41 divided into two sectors of a width substantially equal to that of the appendages 38 and cooperating with the internal toothings 39 to define a toothed joint 42 adapted to axially fix the rod 40 with respect to the slide 26 when the external teeth 41 and internal 39 are mutually engaged, but to leave the rod 40 substantially free to move axially with respect to the slide 26 when a thrust applied by the external teeth 41 on the teeth of the internal teeth 39 is able to flexibly flex the appendages 38 outwards.

Il giunto 42 è bloccabile nella sua posizione di accoppiamento, ossia di fissaggio assiale dell'asta 40 alla slitta 26, tramite un organo pressore 43, il quale presenta una forma tubolare, è coassiale all'asse 9 ed è bloccatile angolarmente rispetto all'elemento 4 di supporto tramite un dispositivo 44 di bloccaggio. L'organo pressore 43 è calzato sulle appendici 36 e 38 ed è internamente limitato da una superficie cilindrica 45 atta a cooperare con le appendici 38 per mantenere le relative dentature interne 39 in impegno con la dentatura esterna 41 dell'asta 40. La superficie cilindrica 45 presenta, per ciascuna appendice 38, un recesso 46 assiale atte ad accogliere l'appendice 38 stessa e di profondità almeno pari allo spessore della relativa dentatura interna 39 per permettere alla relativa appendice 38 di assumere, quando il recesso 46 e la relativa appendice 38 sono fra loro affacciati e sotto la spinta dei denti della dentatura esterna 41, una configurazione inflessa di disaccoppiamento assiale della dentatura 41 dalla relativa dentatura interna 39. The joint 42 can be locked in its coupling position, i.e. the axial fixing of the rod 40 to the slide 26, by means of a pressure member 43, which has a tubular shape, is coaxial to the axis 9 and is angularly lockable with respect to the element 4 supporting by means of a locking device 44. The pressing member 43 is fitted on the appendages 36 and 38 and is internally limited by a cylindrical surface 45 able to cooperate with the appendages 38 to keep the relative internal teeth 39 in engagement with the external teeth 41 of the rod 40. The cylindrical surface 45 has, for each appendix 38, an axial recess 46 suitable for accommodating the appendix 38 itself and having a depth at least equal to the thickness of the relative internal toothing 39 to allow the relative appendix 38 to assume, when the recess 46 and the relative appendix 38 facing each other and under the thrust of the teeth of the external toothing 41, an inflected configuration for axial decoupling of the toothing 41 from the relative internal toothing 39.

Il dispositivo 44 di bloccaggio comprende una guida 47 a sua volta comprendente un corpo tubolare 48 calzato sull'organo pressore 43 ed interposto fra l'organo pressore 43 e la parete laterale 7 del corpo 6 a tazza. Il corpo tubolare 48 è accoppiato al corpo 6 a tazza in modo girevole attorno all'asse 9, è bloccato assialmente rispetto all'involucro 5 dal corpo 14 a tazza ed è provvisto di due appendici 49 assiali, le quali si estendono all'esterno dell'involucro 5 attraverso rispettive aperture ricavate nella parete di fondo Θ e sono atte ad impegnare le rispettive sedi 3 per bloccare angolarmente la guida 47 tubolare rispetto all'elemento 4 di supporto. Il corpo tubolare 48 definisce una sede cilindrica per l'elemento pressore 43 ed è provvisto di costole 50 assiali interne impegnate in modo scorrevole all'interno di rispettive scanalature 51 assiali ricavate esternamente sull'organo pressore 43 stesse. The locking device 44 comprises a guide 47 in turn comprising a tubular body 48 fitted to the pressing member 43 and interposed between the pressing member 43 and the side wall 7 of the cup-shaped body 6. The tubular body 48 is coupled to the cup-shaped body 6 in a rotatable way around the axis 9, is axially blocked with respect to the casing 5 by the cup-shaped body 14 and is provided with two axial appendages 49, which extend outside the casing 5 through respective openings made in the bottom wall Θ and are adapted to engage the respective seats 3 to lock the tubular guide 47 angularly with respect to the support element 4. The tubular body 48 defines a cylindrical seat for the pressing element 43 and is provided with internal axial ribs 50 slidably engaged inside respective axial grooves 51 obtained externally on the pressing member 43 themselves.

Il corpo 48 è inoltre provvisto, alla propria estremità rivolta verso la parete di fondo 17 del corpo 14 a tazza, di due denti 52 radiali interni fra loro diametralmente opposti, i quali sono disposti ad una distanza l'uno dall'altro inferiore al diametro presentato dalla parete di fondo 28 in corrispondenza delle appendici 28a e sono in grado di interferire, come verrà meglio spiegato nel seguito, con le rispettive appendici 28a e, quindi, bloccare lo scorrimento assiale della slitta 26 lungo l'involucro 5, quando il corpo 48 è disposto in una determinata posizione angolare iniziale rispetto alla slitta 26 stessa. The body 48 is also provided, at its end facing the bottom wall 17 of the cup-shaped body 14, with two diametrically opposite internal radial teeth 52, which are arranged at a distance from each other that is less than the diameter presented by the bottom wall 28 in correspondence with the appendages 28a and are able to interfere, as will be better explained below, with the respective appendages 28a and, therefore, block the axial sliding of the slide 26 along the casing 5, when the body 48 is arranged in a determined initial angular position with respect to the slide 26 itself.

All'atto del montaggio dell'asta 40 di comando attraverso il foro 37, le posizioni angolari relative dell'asta 40 di comando, delle appendici 33 e dell'organo pressore 43 attorno all'asse 9 sono quelle illustrate nella figura 4, in cui ciascun settore della dentatura 41 esterna dell'asta 40 di comando è in fase con la relativa appendice 38, la quale è disposta affacciata ad un rispettivo recesso 46. Inoltre, le appendici 28a sono allineate con i rispettivi denti 32. Upon assembly of the control rod 40 through the hole 37, the relative angular positions of the control rod 40, of the appendages 33 and of the pressure member 43 about the axis 9 are those illustrated in Figure 4, in which each sector of the external toothing 41 of the control rod 40 is in phase with the relative appendix 38, which is arranged facing a respective recess 46. Furthermore, the appendages 28a are aligned with the respective teeth 32.

In. primo luogo viene effettuata la parziale introduzione dell'asta 40 di comando attraverso il foro 37; questa introduzione viene realizzata applicando sull'asta 40 una spinta assiale relativamente ridotta dal momento che le appendici 38 possono inflettersi verso l'esterno data la loro coincidenza con i rispettivi recessi 46. In the first place, the partial introduction of the control rod 40 through the hole 37 is carried out; this introduction is achieved by applying a relatively low axial thrust on the rod 40 since the appendages 38 can bend outwards due to their coincidence with the respective recesses 46.

Eseguita questa prima operazione, l'interruttore 1 viene montato sull'elemento 4 di supporto tramite un primo movimento di traslazione assiale nella direzione 12 ed un secondo movimento di rotazione attorno all'asse 9. Durante la traslazione nella direzione 9, l'appendice 10 penetra progressivamente attraverso il foro 2 dell'elemento 4 di supporto, e l'estremità libera dell'asta 40 di comando perviene a contatto di un organo di riferimento (non illustrato), per esempio il braccio del pedale del freno. Continuando la traslazione nella direzione 12, il contrasto dell'asta 40 di comando con il citato organo di riferimento (non illustrato) determina un iniziale spostamento assiale della slitta 26 verso la parete di fondo 17 con conseguente schiacciamento delle molle 25, e questo spostamento continua fino a che le appendici 28a non pervengono a contatto dei rispettivi denti 52. Proseguendo ancora la traslazione nella direzione 12, la pressione assiale applicata all'asta 40 di comando determina la deformazione verso l'esterno delle appendici 38 (permessa dalla presenza dei relativi recessi 46) con conseguenti disaccoppiamento delle dentature interne 39 dalla dentatura esterna 41 e scorrimento assiale dell'asta 40 di controllo rispetto alla slitta 26. Once this first operation has been performed, the switch 1 is mounted on the support element 4 by means of a first axial translation movement in direction 12 and a second rotation movement around axis 9. During translation in direction 9, the appendix 10 it progressively penetrates through the hole 2 of the support element 4, and the free end of the control rod 40 comes into contact with a reference member (not shown), for example the brake pedal arm. Continuing the translation in the direction 12, the contrast of the control rod 40 with the aforementioned reference member (not shown) causes an initial axial displacement of the slide 26 towards the bottom wall 17 with consequent crushing of the springs 25, and this displacement continues until the appendages 28a come into contact with the respective teeth 52. Continuing the translation in the direction 12, the axial pressure applied to the control rod 40 determines the outward deformation of the appendages 38 (allowed by the presence of the relative recesses 46) with consequent decoupling of the internal teeth 39 from the external teeth 41 and axial sliding of the control rod 40 with respect to the slide 26.

Alla fine della traslazione nella direzione 12, l'asta 40 di comando si è completamente auto-regolata assialmente (con molle 25 compresse) rispetto alla slitta 26 e le appendici 49 sono penetrate all'interno delle rispettive sedi 3 in modo da bloccare angolarmente il corpo tubolare 48 e, quindi, l'organo pressore 43, rispetto all'elemento 4 di supporto. At the end of the translation in the direction 12, the control rod 40 has completely self-adjusted axially (with springs 25 compressed) with respect to the slide 26 and the appendages 49 have penetrated inside the respective seats 3 so as to angularly lock the tubular body 48 and, therefore, the pressure member 43, with respect to the support element 4.

A questo punto, il montaggio dell'interruttore 1 sull'elemento 4 ai supporto viene completato impartendo all'involucro 5 un movimento di rotazione di circa 90° attorno all'asse 9. Tramite questo movimento viene chiuso sia il giunto 13 a baionetta, sia il giunto 42 a denti con bloccaggio contemporaneo dell' involucro 5 sull'elemento 4 di supporto e dell'asta 40 di comando sulla slitta 26. Infatti, poiché la slitta 26 è resa angolarmente solidale all'involucro 5 dal dispositivo 29 di bloccaggio, mentre l'organo pressore 43 è reso angolarmente solidale all'elemento 4 di supporto tramite il dispositivo 44 di bloccaggio, ad una rotazione di 90° dell'involucro 5 rispetto all'elemento 4 di supporto corrisponde un'analoga rotazione delle appendici 38 rispetto all'organo pressore 43 e la disposizione finale delle appendici 38 nella posizione illustrata nella figura 5, nella quale qualsiasi inflessione elastica delle appendici 38 verso l'esterno viene impedita dall'elemento pressore 43. Inoltre, rotazione di 90° dell'involucro 5 rispetto all'elemento 4 di supporto precedentemente descritta determina uno sfalsamento di 90° delle appendici 28a rispetti ai relativi denti 52 lasciando la slitta 28 completamente libera in senso assiale rispetto all'involucro 5 esterno. A questo punto, l'organo pressore 43 risulta sostanzialmente accoppiato in senso assiale alla slitta 26, ma permette qualsiasi movimento assiale della slitta 26 stessa a causa dell'accoppiamento assialmente scorrevole dell'organo 43 stesso con la guida 47. At this point, the assembly of the switch 1 on the element 4 to the support is completed by imparting to the casing 5 a rotation movement of approximately 90 ° around the axis 9. Through this movement both the bayonet joint 13 and the bayonet joint are closed. the tooth joint 42 with simultaneous locking of the casing 5 on the support element 4 and of the control rod 40 on the slide 26. In fact, since the slide 26 is made angularly integral with the casing 5 by the locking device 29, while the pressure member 43 is made angularly integral with the support element 4 by means of the locking device 44, a 90 ° rotation of the casing 5 with respect to the support element 4 corresponds to a similar rotation of the appendages 38 with respect to the presser member 43 and the final arrangement of the tabs 38 in the position illustrated in Figure 5, in which any elastic deflection of the tabs 38 outward is prevented by the presser member 43. Furthermore, 90 ° rotation of the casing 5 with respect to the previously described support element 4 causes a 90 ° offset of the appendages 28a with respect to the relative teeth 52, leaving the slide 28 completely free in an axial direction with respect to the external casing 5. At this point, the pressure member 43 is substantially coupled axially to the slide 26, but allows any axial movement of the slide 26 itself due to the axially sliding coupling of the member 43 itself with the guide 47.

Quando il pedale (non illustrato) del freno è a riposo, l'interruttore 1 assume la configurazione illustrata nella figura 2, mentre, quando il pedale del freno viene azionato, la slitta 26 e l'asta 40 di comando assumono, sotto la spinta delle molle 25, la posizione illustrata nella figura 3, nella quale la piastra 24 di commutazione collega fra loro i terminali 21 e 22 chiudendo il circuito (non illustrato) delle luci di stop. When the brake pedal (not shown) is at rest, switch 1 assumes the configuration shown in Figure 2, while, when the brake pedal is actuated, the slide 26 and the control rod 40 assume, under the thrust of the springs 25, the position illustrated in Figure 3, in which the switch plate 24 connects the terminals 21 and 22 together, closing the circuit (not shown) of the stop lights.

A proposito dell'interruttore 1 descritto è opportuno notare che, nel corso del normale funzionamento, la molla 35 è leggermente compressa e svolge la doppia funzione di esercitare, tramite il puntale 32, una pressione sulla piastra 24 di commutazione in modo da assicurare un buon contatto elettrico, e di evitare una rottura dell'asta 40 di comando, assorbendo una eventuale extra-corsa del puntale 32, nel caso vengano impiegati dei particolari dispositivi antifurto meccanici, la cui applicazione determina il sollevamento del pedale del freno oltre la sua normale posizione di riposo. With regard to the described switch 1, it should be noted that, in the course of normal operation, the spring 35 is slightly compressed and performs the double function of exerting, through the tip 32, a pressure on the switching plate 24 so as to ensure a good electrical contact, and to avoid a breakage of the control rod 40, absorbing a possible extra-stroke of the tip 32, if particular mechanical anti-theft devices are used, the application of which determines the lifting of the brake pedal beyond its normal position rest.

Claims

CLAIMS 1.- Self-adaptive switch, particularly for controlling the brake lights of a motor vehicle, the switch (1) comprising an external casing (5) adapted to be coupled to a support element (4) by means of a coupling movement comprising a first translation movement in a determined direction (12) and a second rotation movement about an axis (9) parallel to said direction (12); an electrical switching device (18) operable from a first to a second switching position in said direction (12) and against the thrust of first elastic means (25); a slide (26) for actuating the said switching device (18), the slide (26) being coupled to the said housing (5) to slide with respect to the housing (5). itself, in the said direction (12); a control rod (40) parallel to said axis (9); a joint (42) for axial coupling of said rod (40) to said slide (26), the joint (42) being elastically deformable from a coupling configuration to an axial decoupling configuration between the rod (40) and the sled (26); and a pressure member (43) coupled to said slide (26) to rotate, with respect to the slide (26) itself, around said axis (9) from and towards an operative locking position of said joint (42) in said configuration of coupling; characterized in that said pressure member (43) is rotatable and axially sliding in said direction (12) with respect to said outer casing (5); first and second locking means (44, 29) being provided for angularly locking, in use, said pressing member (43) with respect to said support element (4) and, respectively, for angularly locking the clear slide (26) with respect to to said casing (5). 2.- Switch according to Claim 1, wherein said first locking means (44) comprise a guide (47) which can be locked angularly on said support element (4) by means of said first movement and coupled to said casing (5) for rotating, with respect to the casing (5) itself, about said axis (9); said pressure member (43) being coupled to said guide (47) in an angularly fixed and axially sliding manner in said direction (12). 3. A switch according to Claim 1 or 2, wherein said outer casing (5) is a substantially cylindrical casing coaxial to said axis (9). 4.- Switch according to one of the preceding claims, in which said support element (4) has a hole (2), and said external casing (5) comprises an end portion (10) which can be introduced through said hole (2) by means of said first movement, and lockable on the support element (4) itself by means of a bayonet joint (13). 5.- Switch according to one of the preceding claims, wherein said slide (26) comprises a tubular element (27) coaxial to said axis (9) and engaged in an axially sliding manner by said rod (40); the said joint (42) being a toothed joint comprising at least an elastically deformable appendage (38) extending axially from the said tubular element (27) and provided with an internal toothing (39), and an external toothing (41) arranged along the said control rod (40); and the said pressing member (43) being able to apply to the said appendix (38) a force transversal to the said axis (9) in order to keep the said internal toothing (39) in engagement with the said external toothing (41). 6.- Switch according to Claim 5, in which said pressure member (43) has a tubular shape, is coaxial to said axis (9) and is internally limited by a cylindrical surface (45) suitable for cooperating with said appendix ( 38) for maintaining said internal toothing (39) in engagement with said external toothing (41); the said cylindrical surface (45) having at least one axial recess (46) suitable for receiving the said appendix (38) and having a depth at least equal to the said internal toothing (39) to allow the said appendix (38) to assume the said configuration axial decoupling. 7.- Switch according to one of claims 2 to 6, wherein said guide (47) comprises a tubular body (48) coaxial to said axis (9) and coupled to said outer casing (5) to rotate with respect to casing (5) external itself about said axis (9); said first locking means (44) further comprising at least one appendix (49) projecting axially from said tubular body (46) and able to engage frontally a respective seat (3) obtained through said support element (4) . 8.- Switch according to claims 6 and 7, in which said tubular body (48) defines a cylindrical seat for said pressure member (43) and is provided with internal axial ribs (50) engaged in a sliding manner inside a respective axial grooves (51) obtained externally on said pressing member (43). 9.- Switch according to one of claims 5 to 8, wherein said slide (26) comprises a pin (32) coaxial to said axis (9), cooperating with said switching device (18) and axially mounted sliding on said tubular element (27) from an extracted rest position and against the action of second elastic means (35). 10.- Switch according to Claim 9, wherein said switching device (18) comprises a plate (24) conducting switching transversal to said axis (9) and movable, under the thrust of said slide (26), in said direction (12) and against the thrust of said first elastic means (25), from a rest position in contact with at least a first terminal (22) to a second position in contact with at least a second terminal (19). 11. A switch according to Claim 10, wherein said first elastic means (25) have a lower stiffness than that of said second elastic means (35).