ITTO20000105U1

ITTO20000105U1 - HYDRAULIC PRESS PERFECTED TO DIE METAL PROFILES.

Info

Publication number: ITTO20000105U1
Application number: IT2000TO000105U
Authority: IT
Inventors: Domene Jose Fernandez
Original assignee: Strong Bull S L
Priority date: 1999-10-27
Filing date: 2000-06-16
Publication date: 2001-12-16
Also published as: PT9598T; FR2802143A3; ES2181518B1; ES2181518A1; FR2802143A1; ITTO20000105V0

Description

PRESSA IDRAULICA PREFEZIONATA PER FUSTELLARE PROFILI PREFECTED HYDRAULIC PRESS FOR DIE CUTTING PROFILES

METALLICI METALLIC

OGGETTO DELL'INVENZIONE OBJECT OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad una pressa idraulica perfezionata per fustellare profili metallici, in particolare profili di alluminio. The present invention relates to an improved hydraulic press for punching metal profiles, in particular aluminum profiles.

ANTECEDENTI DELL'INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

Si conoscono gi? presse idrauliche per lo stesso scopo di quelle del tavolo supporto di fissaggio dei fustelli girevole ed inoltre circolare. In questo caso, i fustelli vengono posizionati per esempio secondo i vertici ideali di un triangolo. Do they already know each other? hydraulic presses for the same purpose as those of the rotating and moreover circular die-cutting support table. In this case, the dies are positioned for example according to the ideal vertices of a triangle.

Il posto di lavoro viene delimitato da una sola persona e pertanto, ci sono tempi morti nell'utilit? il che costituisce un problema importante nella fustellatura di questi profili. The workplace is delimited by a single person and therefore, there is downtime in the utility? which is a major problem in the die-cutting of these profiles.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La pressa idraulica dell'invenzione migliora quelle del tipo attualmente conosciute, dato che rende possibile che lavorino alla stessa macchina varie persone. The hydraulic press of the invention improves upon those of the type currently known, since it makes it possible for several people to work on the same machine.

Questo ? possibile giacch? la base o bancone che porta i fustelli ? fissa ed il cilindro idraulico ? mobile in senso longitudinale al di sopra del bancone per cui rimane di fronte in senso verticale e in linea con i rispettivi fustelli . This ? possible since? the base or counter that carries the dies? fixed and the hydraulic cylinder? movable longitudinally above the counter so that it remains vertically opposite and in line with the respective punches.

D'accordo con l'invenzione la pressa ? costituita secondo strutture o supporti che fanno da piedi. Do you agree with the invention the press? constituted according to structures or supports that act as feet.

I piedi vengono messi in relazione con due marchi rettangolari uguali laterali e messi uno di fronte all'altro e si avvitano ai piedi citati. The feet are placed in relation with two equal lateral rectangular marks and placed one in front of the other and screwed to the mentioned feet.

Tra i due marchi, nella parte inferiore si monta il bancone o tavolo in cui viene fissato il o i fustelli, mentre nella parte superiore, tra le due cornici, si monta il carro portacilindro-idraulico . Between the two brands, in the lower part the counter or table is mounted in which the die (s) is fixed, while in the upper part, between the two frames, the hydraulic cylinder carriage is mounted.

Il carro comprende due paia di aste parallele e messe di fronte l'una all'altra che si spostano tangenzialmente alla superficie interna delle cornici rettangolari, impedendo spostamenti laterali del carro durante il suo funzionamento. The wagon includes two pairs of parallel rods facing each other that move tangentially to the internal surface of the rectangular frames, preventing lateral displacements of the wagon during its operation.

La parte inferiore del carro presenta rispettivi manici laterali ed uno di fronte all'altro perch? siano azionati in entrambi i lati della macchina. The lower part of the wagon has respective side handles and one in front of the other why? are operated on both sides of the machine.

La parte superiore del carro presenta lateralmente rispettive aste che terminano nell'estremo inferiore longitudinale con un profilo a "V" coincidente in forma con il profilo che presenta delle zone longitudinali sporgenti dei longheroni superiori delle cornici, sui quali si sposta il carro che va appeso e guidato convenientemente. The upper part of the carriage laterally has respective rods that end in the lower longitudinal end with a "V" profile coinciding in shape with the profile which has longitudinal areas protruding from the upper side members of the frames, on which the carriage to be hung is moved and driven conveniently.

I laterali e la parte superiore della macchina sono coperti con una carcassa. The sides and the top of the machine are covered with a casing.

La macchina nella parte inferiore ha un vassoio per raccogliere i ritagli e le schegge della meccanizzazione dei profili. Questo vassoio ? sotto al bancone e in un suo estremo si trova in prolungazione con la superficie inclinata che determina la carcassa o armadio ricevitore della centrale idraulica corrispondente. The machine in the lower part has a tray to collect the cuttings and splinters of the mechanization of the profiles. This tray? under the counter and at one end of it, it is located in an extension with the inclined surface that determines the receiver casing or cabinet of the corresponding hydraulic unit.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 mostra una vista in prospettiva della pressa dell'invenzione. Figure 1 shows a perspective view of the press of the invention.

La figura 2 mostra una vista laterale sezionata nella linea II-II della figura 1. Figure 2 shows a sectional side view in line II-II of Figure 1.

La figura 3 mostra un ampliamento del particolare che appare nella figura 2. Figure 3 shows an enlargement of the detail that appears in Figure 2.

La figura 4 mostra una vista esplosa dell'insieme pressa . Figure 4 shows an exploded view of the press assembly.

La figura 5 mostra una vista in prospettiva di una delle cornici rettangolari del telaio. Figure 5 shows a perspective view of one of the rectangular frames of the frame.

La figura 6 mostra una vista laterale della figura 6. La figura 7 mostra una vista ampliata del particolare della figura 6. Figure 6 shows a side view of Figure 6. Figure 7 shows an enlarged view of the detail of Figure 6.

La figura 8 mostra una vista con maggiori particolari del carro portacilindro che appare nella figura 4. Figure 8 shows a view in greater detail of the cylinder carriage which appears in Figure 4.

DESCRIZIONE DI UNA REALIZZAZIONE PRATICA DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF A PRACTICAL EMBODIMENT OF THE INVENTION

La pressa 1 comprende due piedi 2 in relazione con due cornici rettangolari 3 che si montano su asticelle filettate e che emergono lateralmente dai piedi. The press 1 comprises two feet 2 in relation to two rectangular frames 3 which are mounted on threaded rods and which emerge laterally from the feet.

Tra entrambe le cornici 3 i monta, nella parte superiore, il carro 5 portacilindri 6. Between both frames 3 mounts, in the upper part, the carriage 5 cylinder holder 6.

I longheroni 7 della parte superiore delle cornici presentano ciascuno una sporgenza laterale 8 che mostra un'incavatura 9 in forma angolare. The longitudinal members 7 of the upper part of the frames each have a lateral projection 8 showing a recess 9 in angular shape.

II carro 5 ? costituito da una piastra quadrangolare 10 estrema inferiore a quella solidaria con una conformazione chiusa tubolare 11 che costituisce un doppio manico 12. The chariot 5? consisting of an extreme quadrangular plate 10 lower than the integral one with a closed tubular conformation 11 which constitutes a double handle 12.

Questa piastra 10 ? connessa per mezzo di una doppia coppia alle aste verticali 13 con piastre esterne 14 in cui sono fissati rispettivi profili 15 con estremit? a forma d? "V" 16 longitudinali con la stessa forma che le incavature 9 che presentano i longheroni 7. This plate 10? connected by means of a double pair to the vertical rods 13 with external plates 14 in which respective profiles 15 are fixed with ends? d-shaped? "V" 16 longitudinal with the same shape as the recesses 9 which have the side members 7.

In questo modo il carro viene appeso attraverso i profili 15 nelle incavature 9 gi? citate. In this way the wagon is hung through the profiles 15 in the recesses 9 already? cited.

Conviene indicare che nella posizionatura del carro, la piastra quadrangolare 10 rimane tangente e molto prossima alla superf?cie inferiore dei longheroni 7 mentre le asticelle 13 vengono situate prossime o tangenti alle superfici interne dei longheroni 7. Con questo posizionamento il carro rimane centrato in e tra le cornici senza che ci siano spinte o spostamenti laterali nel suo movimento. It should be pointed out that in the positioning of the carriage, the quadrangular plate 10 remains tangent and very close to the lower surface of the side members 7 while the bars 13 are located close to or tangent to the internal surfaces of the side members 7. With this positioning the carriage remains centered in and between the frames without any thrusts or lateral displacements in its movement.

Nei due longheroni inferiori 14a delle cornici si monta il tavolo 15a o bancone che presenta per questo nei laterali minori e uno di fronte all'altro 16a due coppie di scollature 17 per mezzo delle quali si accoppia il tavolo nella forma gi? descritta. The table 15a or counter is mounted in the two lower longitudinal members 14a of the frames, which for this reason has two pairs of necklines 17 in the minor side and one opposite the other 16a by means of which the table is coupled in the form already? described.

Sotto al tavolo si dispone un vassoio 18 che in un estremo ? prossimo al piano inclinato 19 di un armadio 20 della centrale idraulica 21. Under the table you have a tray 18 which in one extreme? next to the inclined plane 19 of a cabinet 20 of the hydraulic unit 21.

La parte superiore della pressa ? chiusa lateralmente con una carcassa 22 che ? forma generale di "U" invertita che si appoggia sulle sporgenze 23 che presentano i piedi. The top of the press? closed laterally with a casing 22 which? general shape of an inverted "U" which rests on the projections 23 which present the feet.

Claims

CLAIMS 1.- Improved hydraulic press for punching metal profiles; characterized in that it comprises two feet aligned in relation to the upper part by means of two lateral rectangular frames, parallel and facing each other; between the upper side members of the frames a hydraulic cylinder-carrying carriage is mounted which moves manually and which remains adjusted with respect to the sides; under the wagon a counter appears mounted in the lower longitudinal members of the frames, to whose counter the punch (s) to be used is fixed and under this counter a tray for receiving the residues of the mechanization of the profiles is positioned, one of whose ends is in an extension of the inclined upper surface of a cabinet in which? the corresponding hydraulic power plant is located. 2.- Press according to claim 1 characterized by the fact that the wagon? consisting of an extreme lower quadrangular plate to which a closed external perimeter conformation is attached to define a double handle; the plate mentioned? connected with a double pair of vertical rods that terminate with extreme parallel plates in relation to side profiles, making the plates and profiles a plane parallel to the lower plate of the wagon, whose side profiles end in a lower "V" shaped conformation as the grooves that have longitudinal enlargements of the side members on which the wagon rests. 3.- Press according to claims 1 and 2 characterized in that the lower plate of the carriage adapts to the lower surface of the upper longitudinal members of the frames; while the vertical rods of the wagon are adjusted with the internal surfaces facing each other of the side members. 4.- Press according to Claim 1, characterized in that the counter has in each of the two minor lateral surfaces facing each other respective necklines sized to fit well on the lower longitudinal members of the frames. 5.- Press according to claim 1 characterized by the fact that on the upper part of the press? was mounted a perimeter carcass with a general shape of inverted "U" that completely covers the wagon so? such as the longitudinal displacement zone of the same whose carcass rests on lateral protrusions of the press feet. The present ? faithful translation of the attached document