ITTO20000028U1

ITTO20000028U1 - CONNECTION OF A DRAIN PIPE TO A CABINET HUNTING BOX.

Info

Publication number: ITTO20000028U1
Authority: IT
Inventors: Janko Lenarcic
Original assignee: Liv Plastica Predelava Plastik
Priority date: 1999-02-15
Filing date: 2000-02-14
Publication date: 2001-08-14
Also published as: DE20002216U1; IT249574Y1; SI20182A2

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità per: DESCRIPTION of the industrial utility model for:

"Connessione di un tubo di scarico ad una cassetta di cacciata di gabinetto"' "Connecting a drain hose to a toilet flush box" '

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Oggetto del trovato: Object of the finding:

L'oggetto del trovato è una connessione di un tubo di scarico ed una cassette di cacciata da parete per gabinetto, la quale connessione semplifica ed accelera il mon taggio ed abbassa i costi di fabbricazione. The object of the invention is a connection of a drain pipe and a wall cistern for toilet, which connection simplifies and accelerates assembly and lowers manufacturing costs.

Problema tecnico: Technical problem:

Il problema tecnico de risolvere attraverso il trovato consiste nel fatto di progettare una connessione di un tubo di scarico ad una cassetta di cacciate da perete per gabinetto, .le quale connessione renda possibile un raontag gio più rapido e più semplice del tubo di scarico alle cassetta di cacciate, riducendo il numero di componenti ed in cui i componenti siano anche semplici’per ottenere un costo di fabbricazione più basso senza scapito della qualità. The technical problem to be solved by means of the invention consists in designing a connection of a drain hose to a toilet cistern, which connection makes possible a quicker and simpler assembly of the drain hose to the cistern. of hunts, reducing the number of components and in which the components are also simple 'to obtain a lower manufacturing cost without compromising quality.

Stato della tecnica: State of the art:

Siffatte connessioni note sono realizzate con un considerevole numero di componenti di collegamento. Such known connections are made with a considerable number of connection components.

In una forme di attuazione note, le chiusure di scarico è avvitate alle scatole delle cassette di cacciate ed il tubo di scarico è avvitato direttamente a queste . chiusura di scarico, al quale scopo sono necessari cinque componenti di collegamento: due dadi, due guarnizio ni ed un anello intermedio. In a known embodiment, the drain locks are screwed to the boxes of the cisterns and the drain pipe is screwed directly thereto. drain plug, for which five connecting components are required: two nuts, two gaskets and an intermediate ring.

In una seconda forma di attuazione, sulla parte infe riore della scatola della cassetta di cacciata è esegui ta in un sol pezzo un'appendice filettate, alle quale al montaggio si avvita il tubo di scarico. Un siffatto collegamento richiede bensì soltanto tre componenti di collegamento supplementari, cioè un dado, una guarnizio ne ed un anello intermedio, tuttavia in quanto al costo è ancore sempre sfavorevole, se si considera il’costo di utensili piuttosto complessi per lo stampaggio ad in lezione della scatola della cassetta dì cacciata, del dado e dell'anello intermedio, senza trascurare il tempo necessario per la esecuzione dì tutte le operazioni lavorative di montaggio. In a second embodiment, on the lower part of the casing of the flush cistern a threaded appendage is formed in one piece, to which the exhaust pipe is screwed upon assembly. Such a connection requires only three additional connection components, i.e. a nut, a gasket and an intermediate ring, however, as the cost is still unfavorable, if one considers the cost of rather complex tools for molding in lessons. of the casing of the flush box, of the nut and of the intermediate ring, without neglecting the time necessary for the execution of all the assembly work operations.

La caratteristica comune alle due soluzioni note consiste nel fatto che i collegamenti sono eseguiti per mez zo una una connessione a vite, la quale richiede un montaggio molto preciso della cassetta di cacciata e del tu bo di scarico, affinchè all'avvitamento del dado, le filettature del dado e dell'appendice si impegnino correttamente tre di loro. Se l'appendice e l'estremità del tu bo non sono coassiali, le filettature sono sfalsate, il che·richiede un adattamento supplementare delle due parti ed un montatore disattento potrebbe danneggiare per inesperienza o per la fretta la filettatura addirittura in modo permanente, il che avrebbe per conseguenza un di fetto di tenuta od anche una urgente sostituzione del com ponenti. The common feature of the two known solutions consists in the fact that the connections are made by means of a screw connection, which requires a very precise assembly of the flush box and the exhaust pipe, so that when the nut is screwed, the nut and appendix threads engage three of them correctly. If the appendix and the end of the tube are not coaxial, the threads are offset, which requires an additional adaptation of the two parts and an inattentive fitter could damage the thread due to inexperience or haste, even permanently, the which would consequently have a seal failure or even an urgent replacement of the components.

Soluzione del problema tecnico: Solution of the technical problem:

Il problema tecnico descritto è risolto attraverso una connessione originale secondo il trovato, la cui novità essenziale risiede nel fatto che sulla scatola della cassetta di cacciata è eseguita un'appendice di attacco con superfici interna ed esterna lisce, cosicché anche l' utensile per lo stampaggio ad iniezione della scatola risulta semplificato e meno costoso. Il tubo di scarico di connessione è parimenti liscio. Come collegamento e messa a tenuta è prevista una guarnizione elastica con nervature estese radialmente sulle superfici interna ed esterna del suo mantello. I diametri delle aperture interne dell' appendice, del tubo di scarico e della guarnizione sono dimensionati in modo che le nervature della guarnizione, dopo che questa è state introdotta insieme con il tubo nell'appendice, vengono deformate elasticamente in modo tale, che garantiscono un insediamento a tenuta d'acqua ad un collegamento ad accoppiamento di forza sufficiente per impedire lo sfilamento del tubo fuori dell'appendice. Come ornamento, al tubo è ancore applicata sull'appendice una rosette, come è utilizzata già in versioni note. Attraverso l'esecuzione secondo il trovato è ottenuta una connessione con un solo componente supplementare e con semplificazione dei componenti di connessiore, cioè appen dice e tubo senza filettatura. The technical problem described is solved by means of an original connection according to the invention, the essential novelty of which lies in the fact that an attachment appendage with smooth internal and external surfaces is made on the casing of the flush box, so that also the molding tool Injection of the box is simplified and less expensive. The connecting exhaust pipe is likewise smooth. An elastic gasket with radially extended ribs on the inner and outer surfaces of its shell is provided for connection and sealing. The diameters of the internal openings of the appendix, of the exhaust pipe and of the gasket are dimensioned so that the ribs of the gasket, after it has been introduced together with the pipe in the appendix, are elastically deformed in such a way, which guarantee a watertight settlement to a mating connection of sufficient strength to prevent the tube from slipping out of the appendix. As an ornament, a rosette is still applied to the tube on the appendix, as is already used in known versions. By means of the embodiment according to the invention, a connection is obtained with a single additional component and with simplification of the connector components, that is, appendix and pipe without thread.

L'essenza del trovato è chiarita con maggiore dettaglio in quanto segue attraverso la descrizione di un esempio di attuazione e gli annessi disegni, in cui: The essence of the invention is clarified in greater detail in what follows through the description of an example of embodiment and the attached drawings, in which:

La fig. 1 mostra una sezione trasversale di un tubo di scarico per una cassetta di cacciata di gabinetto allo sta to scomposto,· e Fig. 1 shows a cross section of a drain pipe for a toilet flush cistern in the broken down state, e

la fig. 2 mostra lo stesso tubo allo stato assiemato. Una connessione di un tubo di scarico ad una cassetta di cacciata di gabinetto consiste di un'appendice tubolare 1, di una estremità 4 del tubo di scarico 5, di una guarnì zione 6 e di una rosetta ornamentale 7· L'appendice 1 è eseguita preferibilmente per accoppiamento di materiale al fondo 2 della scatola 3 della cassetta di cacciata. Le superfici interna ed esterne dell'appendice 1 sono lisce per rendere possibile l'impiego di un utensile di fabbricazione semplice e di costo conveniente, di preferenze uno stampo per iniezione. L'appendice 1 termine nell' interno della scatola 3 con una sede anulare 8 di una chiusure di scerico non illustrata nei disegni, la qua le per altro è applicate a scatto nelle scatola 3 delle cassetta di cacciata. La sede 8 presenta un diametro in terno minore rispetto al diametro dell'appendice 1 e cioè è all'incirca uguale al diametro interno del tubo di scarico 5. I raccordo dell'apertura dell'appendice all'apertura della sede è eseguito a gradino e con una gola frontale 9 diretta verso l'appendice 1 e predispos ta per alloggiare lo spigolo frontale della guarnizione, che.sarà ancora descritta più dettagliatamente in quanto segue. fig. 2 shows the same tube in the assembled state. A connection of a drain hose to a toilet flush cistern consists of a tubular appendage 1, an end 4 of the drain hose 5, a gasket 6 and an ornamental washer 7 preferably by coupling material to the bottom 2 of the box 3 of the flush cistern. The inner and outer surfaces of the appendix 1 are smooth to make it possible to use a tool of simple and cost effective manufacture, preferably an injection mold. The appendix 1 terminates in the inside of the box 3 with an annular seat 8 of a sceric closure not shown in the drawings, which is, however, snap-fitted into the box 3 of the flush cistern. The seat 8 has an internal diameter smaller than the diameter of the appendix 1, that is, it is approximately equal to the internal diameter of the exhaust pipe 5. The connection of the opening of the appendix to the opening of the seat is made in steps and with a front groove 9 directed towards the appendix 1 and arranged to house the front edge of the gasket, which will be described in more detail in what follows.

La guarnizione 6 è eseguita come corpo tubolare con nervature 10 estese radialmente,sul lato esterno del man tello e con nervature simili 1C sul lato interno del mantello. Un bordo 11 della guarnizione 6,il quale è pre visto per l'applicazione in aderenza ad uno spigolo fron tale 12 del tubo di scerico 3, è eseguito con un anello di tenuta elastico 13, il quale si accoppia a tenuta entro la gola 9 nell'appendice 1. Un bordo opposto 14-della guarnizione 6 è eseguito con un orlo periferico 15 ripie gato all'infuori, il quale presenta una gola 16 radialmen te periferica sul lato delle nervature 110er l'alloggiamento di uno spigolo libero 17 dell'appendice 1. In cor rispondenze del bordo 14, le guarnizione 6 è.eseguite nel suo mantello interno con une fascia 18 allargete co nicamente. The gasket 6 is made as a tubular body with ribs 10 extending radially, on the external side of the skirt and with similar ribs 1C on the internal side of the skirt. An edge 11 of the gasket 6, which is designed for application in adherence to a front edge 12 of the drainage tube 3, is made with an elastic sealing ring 13, which fits tightly inside the groove 9 in Appendix 1. An opposite edge 14 of the gasket 6 is made with a peripheral edge 15 bent outwards, which has a radially peripheral groove 16 on the side of the ribs 110 for housing a free edge 17 of the appendix 1. In correspondence with the edge 14, the gasket 6 is made in its inner shell with a band 18 broadly widened.

Al tubo di scarico 5 è ancora applicete coassialmente una rosetta ornamentale 7 che, dopo l'introduzione del tubo di scarico 5 nell'appendice 1, viene spinta a partire da una qualsivoglia posizione sul tubo nella po sizione finale, cosicché copre totalmente l'eppendice 1 e contatta il fondo delle scatole della cassetta di cac ciata. An ornamental washer 7 is still coaxially applied to the exhaust pipe 5 which, after the introduction of the exhaust pipe 5 into the appendix 1, is pushed from any position on the pipe into the final position, so that it completely covers the appendix. 1 and contact the bottom of the boxes of the cassette.

Maturalmente , uno specialista in questo ramo può rea lizzare, presa conoscenza dell'esempio di attuazione descritto, ancora altre-versioni senza deviare dell'essenze del trovato che è definita nelle rivendicazioni che seguono. Of course, a specialist in this field can realize, having become acquainted with the described embodiment, still other versions without deviating from the essence of the invention which is defined in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Connection of a drain hose to a toilet flush cistern, consisting of a tubular appendage (1), one end (4) of the drain hose (5), a gasket (6) and a ornamental washer (7), in which the appendix (1) is preferably made by coupling material to the bottom (2) of the box (3) of the box, characterized by the fact that the internal surface of the appendix (1) is basically smooth and at least approximately cylindrical, and that in the appendix the gasket (6) which fits tightly into the opening of the appendix (1) and the end (4) of the exhaust pipe (5 ), LA which fits tightly into the gasket (6).

2. Connection according to claim 1, characterized in that the appendix (1) ends in the interior of the housing (3) with an annular seat (8) of a discharge closure, in which the internal diameter of the seat ( 8) is smaller than the diameter of the appendix (1) and approximately equal to the internal diameter of the exhaust pipe (5), while the fitting of the opening of the appendix (1) with the opening of the seat (8) - it is stepped with a front groove (9) extending radially, which is directed towards the appendix (1) and is designed to house a front edge (13) of the gasket (6).

3. Connection according to claim 1, characterized in that the gasket (6) is formed by a tubular body with ribs (10) extending radially on the outer side of its shell and with similar ribs (10 ') on the inner side of the his cloak.

4. Connection according to claim 1, characterized in that an edge (11) of the gasket (6) is provided, which edge is designed for application and sealing against a front edge (12) of the exhaust pipe ( 5), with which edge the tube is introduced into the appendix 1), while the aforesaid edge has an elastic sealing ring (13) which fits tightly into the groove (9) within the appendix (1). 5- Connection according to claim 1, characterized in that an edge (14) of the gasket (6) opposite the edge (11) has a peripheral edge (15) bent outwards, which comprises a groove ( 16) extending radially on the side of the ribs (10) and is designed to house a free edge (17) of the appendix (1), while the gasket (6) is made on the edge (14) in correspondence of its internal skirt with a conically widening band (18).