ITTE960004A1

ITTE960004A1 - MECHANICAL DEVICE FOR OPENING THE DOOR OF A SHUTTER.

Info

Publication number: ITTE960004A1
Application number: IT96TE000004A
Authority: IT
Inventors: Umberto Cifoni; Danilo Collevecchio
Original assignee: Umberto Cifoni; Danilo Collevecchio
Priority date: 1996-06-27
Filing date: 1996-06-27
Publication date: 1996-09-27
Also published as: IT1288496B1; ITTE960004A0

Description

DESCRIZIONE INVENZIONE INVENTION DESCRIPTION

Titolo: Title:

Dispositivo meccanico atto all'apertura dell'anta di una persiana Mechanical device for opening the shutter of a shutter

descrizione: Description:

trattasi di dispositivo meccanico capace di conferire una spinta, per consentirne l’apertura, all'anta di una persiana per mezzo della sola rotazione di una ruota dentata e presenta caratteristiche di adattabilità a varie dimensioni dell'anta dato che sono presenti organi di regolazione per variare le dimensioni del dispositivo. this is a mechanical device capable of giving a thrust, to allow opening, to the shutter of a shutter by means of the sole rotation of a toothed wheel and has characteristics of adaptability to various dimensions of the door given that there are adjustment devices for vary the dimensions of the device.

I l dispositivo è ottenuto assemblando tre aste rigide che di seguito vengono descritte: The device is obtained by assembling three rigid rods which are described below:

un'asta motrice, l'asta nella posizione inferiore, solidale ad una ruota dentata che trasmette il moto. E' composta di due parti affinché sia consentita una regolazione sulla lunghezza dell'asta ed una vite che blocca le due parti una volta effettuata la regolazione; a driving rod, the rod in the lower position, integral with a toothed wheel that transmits motion. It is composed of two parts so that an adjustment on the length of the rod is allowed and a screw that blocks the two parts once the adjustment has been made;

un'asta passiva, l'asta nella posizione superiore, che viene trascinala e serve a far descrivere idonea traiettoria all'asta centrale. E' composta di due parti affinché sia consentita una regolazione sulla lunghezza dell'asta ed una vite che blocca le due parti una volta effettuata la regolazione; a passive rod, the rod in the upper position, which is dragged and serves to describe a suitable trajectory of the central rod. It is composed of two parts so that an adjustment on the length of the rod is allowed and a screw that blocks the two parts once the adjustment has been made;

- una guida da collocare sul bordo inferiore interno dell'anta della persiana. Le sue dimensioni non sono variabili, ma, come si vede nelle tavole 6 e 7, ciò non è indispensabile; - a guide to be placed on the lower internal edge of the shutter leaf. Its dimensions are not variable, but, as can be seen in tables 6 and 7, this is not indispensable;

- un'asta centrale, la più corta, che con un perno che scorre sulla guida permette l'apertura dell'anta della persiana e che è collegata all'asta passiva ed all'asta motrice. E' il componente più complesso dato che presenta organ di regolazione della sua lunghezza e della guida in essa ricavata. Nella tavoli 2 è ben individuabile la sua struttura a regolazione terminata, mentre nell. tavola 3 sono individuabili tutti i componenti dell'asta ed in particolare i tre organi che consentono di variare la lunghezza e le dimensioni della guida. Le tre aste sono collegate tra loro tramite perni metallici provvisti di fermi e d distanziatori; la guida da apporre sull'anta della persiana è bloccata ad essa per mezzo di viti. - a central rod, the shortest, which with a pin that slides on the guide allows the opening of the shutter door and which is connected to the passive rod and the driving rod. It is the most complex component since it has an organ for regulating its length and the guide obtained therein. In table 2 its structure can be clearly identified when the adjustment is finished, while in. Table 3 shows all the components of the rod and in particular the three members which allow the length and dimensions of the guide to be varied. The three rods are connected to each other by means of metal pins provided with stops and spacers; the guide to be affixed to the shutter leaf is locked to it by means of screws.

Come si evidenzia dalle tavole, il dispositivo va inserito nello spazio compreso tra l'infisso della finestra e l'infisso esterno della persiana, ancorato al davanzale esterno per mezzo di due viti; l'applicazione della guida sull'anta della persiana rappresenta, insieme all'installazione delle due viti, l'unica alterazione alla struttura tradizionale di una persiana. As can be seen from the tables, the device must be inserted in the space between the window frame and the external frame of the shutter, anchored to the external sill by means of two screws; the application of the guide on the shutter door represents, together with the installation of the two screws, the only alteration to the traditional structure of a shutter.

La ricerca della compattezza del dispositivo è stata fondamentale per consentire una sua installazione in un luogo così poco largo pur essendo il meccanismo d i d im ensioni paragonabili in lunghezza a quelle della persiana come si nota nelle t avole 5 e 6. The search for the compactness of the device was fundamental to allow its installation in such a small place even though the mechanism has dimensions comparable in length to those of the shutter as can be seen in tables 5 and 6.

Il materiale utilizzalo è metallico per ben sopportare le forze applicate alla ruota d entata durante la sua rotazione; le forze che si oppongono all'apertura non s ono tali da impedire il funzionamento del meccanismo visto che esse sono c oncentrate sui cardini della persiana che rimane sospesa ad essi. The material used is metallic in order to withstand the forces applied to the gear wheel during its rotation; the forces opposing the opening are not such as to prevent the mechanism from functioning as they are centered on the hinges of the shutter that remains suspended from them.

M a il vero carattere innovativo risiede nella capacità di conferire rotazione alla But the real innovative character lies in the ability to give rotation to the

r uota dentata con la finestra chiusa tramite motore elettrico posto all'estemo a c ontatto con la ruota e comandabile dall'intemo o tramite asta capace di ruotare s u se stessa per mezzo di una manovella, che parte dal lato interno dell'infisso d ella finestra ed arriva in posizione tangenziale alla ruota passando per un toothed wheel with the window closed by means of an electric motor placed on the outside in contact with the wheel and controlled from the inside or by means of a rod capable of rotating on itself by means of a crank, which starts from the internal side of the window frame and arrives in tangential position to the wheel passing through a

u nico foro nell'infisso interno della finestra; il moto dell’asta viene trasferito alla a single hole in the internal window frame; the movement of the auction is transferred to

r uota dentata tramite una vita senza fine posta sull'estremità dell'asta. toothed wheel via an endless life placed on the end of the rod.

Osservando le Tavole 6 e 7 si osservano le varie fasi della apertura dell'anta distinte per gradi di rotazione della ruota dentata. Observing Tables 6 and 7 we observe the various phases of the opening of the door, distinguished by degrees of rotation of the toothed wheel.

Claims

Claims: ) Mechanical device for opening a shutter door; !) Opening allowed by the rotation of a toothed wheel whose motion can be given without opening the window; ì) The device has characteristics of adaptability to the various dimensions of the door.