ITRN20110052A1 - HOOD WITH AUXILIARY AIR SUCTION PIPE - Google Patents

HOOD WITH AUXILIARY AIR SUCTION PIPE Download PDF

Info

Publication number
ITRN20110052A1
ITRN20110052A1 IT000052A ITRN20110052A ITRN20110052A1 IT RN20110052 A1 ITRN20110052 A1 IT RN20110052A1 IT 000052 A IT000052 A IT 000052A IT RN20110052 A ITRN20110052 A IT RN20110052A IT RN20110052 A1 ITRN20110052 A1 IT RN20110052A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
volute
casing
quadrilateral
wall
hood according
Prior art date
Application number
IT000052A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mario Biancospino
Sandro Cacioppo
Original Assignee
Indesit Co Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indesit Co Spa filed Critical Indesit Co Spa
Priority to IT000052A priority Critical patent/ITRN20110052A1/en
Publication of ITRN20110052A1 publication Critical patent/ITRN20110052A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“CAPPA CON CONDOTTO AUSILIARIO DI ASPIRAZIONE ARIA†⠀ œCAP WITH AUXILIARY AIR INTAKE DUCTâ €

La presente invenzione ha per oggetto una cappa per cucina domestica. The present invention relates to a domestic kitchen hood.

Sono note cappe domestiche comprendenti: Domestic hoods are known comprising:

-un aspiratore centrifugo a sua volta comprendente una voluta e una girante posta all’interno della voluta, detta girante avendo un asse di rotazione; la voluta comprende una prima bocca di aspirazione che permette l’ingresso dell’aria all’interno della voluta; detta voluta comprende un primo e un secondo fianco sviluppantesi trasversalmente ad una direzione individuata da detto asse di rotazione; detto primo fianco circoscrive la prima bocca d’aspirazione; detto secondo fianco circoscrive una seconda bocca d’aspirazione; gli aspiratori centrifughi presentano una direzione di ingresso aria sostanzialmente ortogonale alla direzione di uscita dell’aria; -a centrifugal aspirator in turn comprising a volute and an impeller placed inside the volute, said impeller having an axis of rotation; the volute includes a first suction mouth which allows air to enter the volute; said volute comprises a first and a second side extending transversely to a direction identified by said axis of rotation; said first flank circumscribes the first suction mouth; said second side circumscribes a second suction mouth; centrifugal fans have an air inlet direction substantially orthogonal to the air outlet direction;

-un involucro sostanzialmente parallelepipedo al cui interno sono poste detta voluta e detta girante. - a substantially parallelepiped casing inside which said volute and said impeller are placed.

L’involucro comprende una apertura inferiore di ingresso dell’aria. In corrispondenza di una superficie superiore (in posizione sostanzialmente opposta rispetto a detta apertura inferiore) l’involucro comprende una apertura in cui transita l’aria in uscita dalla voluta. The casing includes a lower air inlet opening. At an upper surface (in a substantially opposite position with respect to said lower opening) the casing comprises an opening through which the air exiting the volute passes.

Opportunamente dette cappe comprendono una struttura inferiore di raccolta aria avente una direzione di sviluppo preponderante sostanzialmente orizzontale e un camino superiore avente una direzione prevalentemente verticale. Conveniently, said hoods comprise a lower air collection structure having a predominantly substantially horizontal direction of development and an upper chimney having a predominantly vertical direction.

Detto involucro trova alloggiamento in detto camino. In particolare detto camino comprende un rivestimento estetico frontale che si sviluppa verticalmente ed à ̈ parallelo a e a ridosso di una prima facciata di detto involucro parallelepipedo. Said envelope is housed in said chimney. In particular, said chimney comprises a front aesthetic cladding which develops vertically and is parallel to and close to a first facade of said parallelepiped casing.

La bocca di aspirazione dell’aspiratore centrifugo à ̈ sostanzialmente parallela alla prima facciata dell’involucro parallelepipedo. L’aria entra quindi internamente all’involucro dal basso, poi fluisce nella voluta ed infine viene espulsa dall’involucro attraverso una superficie superiore dell’involucro. The suction mouth of the centrifugal aspirator is substantially parallel to the first side of the parallelepiped casing. The air then enters the casing from below, then flows into the volute and is finally expelled from the casing through an upper surface of the casing.

Un inconveniente di dette cappe à ̈ legato al fatto che l’aria introdotta all’interno dell’involucro in parte viene subito risucchiata dalla prima e dalla seconda bocca d’aspirazione e in parte crea dei vortici e delle turbolenze che generano perdite fluidodinamiche. A drawback of these hoods is linked to the fact that the air introduced inside the casing is in part immediately sucked by the first and second suction mouths and in part creates vortices and turbulences that generate fluid dynamic losses.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione à ̈ proporre una cappa che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a hood which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare un importante scopo della presente invenzione à ̈ mettere a disposizione una cappa in grado di minimizzare le perdite di carico pur permettendo il trattamento di adeguate portate d’aria. In particular, an important object of the present invention is to provide a hood capable of minimizing the pressure drops while allowing the treatment of adequate air flow rates.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da una cappa, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a hood, comprising the technical characteristics set forth in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una cappa illustrata negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a hood illustrated in the accompanying drawings in which:

-figura 1 mostra una vista prospettica di una cappa secondo la presente invenzione con alcune parti che permettono di vedere le porzioni retrostanti; figure 1 shows a perspective view of a hood according to the present invention with some parts that allow to see the portions behind;

-figura 2 mostra una vista schematica dall’alto di una porzione della cappa di figura 1; figure 2 shows a schematic top view of a portion of the hood of figure 1;

-figura 3 mostra una vista schematica dal basso di una porzione della cappa di figura 1; figure 3 shows a schematic bottom view of a portion of the hood of figure 1;

-figura 4 mostra una vista dal basso di una cappa secondo la presente invenzione; figure 4 shows a bottom view of a hood according to the present invention;

-figura 5 mostra una vista secondo la sezione A-A di figura 4. figure 5 shows a view according to section A-A of figure 4.

Con riferimento alle unite figure con il numero di riferimento 1 si à ̈ indicata una cappa. Tale cappa à ̈ una cappa per cucina domestica. Essa à ̈ idonea ad essere utilizzata in ambiente domestico. With reference to the accompanying figures, the reference number 1 indicates a hood. Such a hood is a domestic kitchen hood. It is suitable for use in a domestic environment.

Tale cappa 1 comprende un aspiratore 2, tipicamente centrifugo, comprendente una voluta 21 e una girante 22 posta all’interno della voluta 21, detta girante 22 avendo un asse 220 di rotazione. Said hood 1 comprises an aspirator 2, typically centrifugal, comprising a volute 21 and an impeller 22 placed inside the volute 21, said impeller 22 having a rotation axis 220.

Nel seguito gli aggettivi radiale e assiale sono valutati con riferimento all’asse 220 di rotazione della girante 22. In the following the adjectives radial and axial are evaluated with reference to the axis 220 of rotation of the impeller 22.

La voluta 21 comprende una prima bocca 210 di aspirazione che permette l’ingresso dell’aria all’interno della voluta 21. La voluta 21 comprende un primo fianco 211 sviluppantesi trasversalmente ad una direzione individuata da detto asse 220 di rotazione. Il primo fianco 211 circoscrive la prima bocca 210 d’aspirazione. In particolare il primo fianco 211 delimita la prima bocca 210 di aspirazione. The volute 21 comprises a first suction mouth 210 which allows the air to enter inside the volute 21. The volute 21 comprises a first side 211 extending transversely to a direction identified by said rotation axis 220. The first side 211 circumscribes the first suction mouth 210. In particular, the first side 211 defines the first suction mouth 210.

La cappa 1 comprende inoltre un involucro 3 al cui interno à ̈ posta almeno una parte di detta voluta 21 e di detta girante 22. Come esemplificato negli uniti disegni la voluta 21 e la girante 22 sono interamente contenuti all’interno dell’involucro 3 (a tal proposito l’involucro 3, come illustrato nelle unite figure, à ̈ cavo). The hood 1 also comprises a casing 3 inside which there is at least a part of said volute 21 and of said impeller 22. As exemplified in the accompanying drawings, volute 21 and impeller 22 are entirely contained within the casing 3 (in this regard the casing 3, as illustrated in the accompanying figures, is hollow).

Opportunamente l’involucro 3 comprende una apertura 35 di ingresso dell’aria. Conveniently, the casing 3 comprises an air inlet opening 35.

La cappa 1 comprende un primo condotto 36 che si sviluppa almeno in parte all’interno dell’involucro 3. Vantaggiosamente il primo condotto 36 à ̈ un convogliatore di aria dall’apertura 35 di ingresso alla prima bocca 210 d’aspirazione. Il primo condotto 36 a sua volta comprende: The hood 1 comprises a first duct 36 which extends at least in part inside the casing 3. Advantageously, the first duct 36 is a conveyor of air from the inlet opening 35 to the first suction mouth 210 . The first conduit 36 in turn includes:

-una estremità 361 di ingresso aria; - one end 361 for air inlet;

-una estremità 362 di uscita aria, l’estremità 362 di uscita aria essendo avvicinata alla prima bocca 210 d’aspirazione rispetto alla estremità 361 d’ingresso. L’estremità 362 permette all’aria di fuoriuscire dal primo condotto 36, l’estremità 361 permette all’aria di entrare nel primo condotto 36. A tal proposito il primo condotto 36 à ̈ un condotto ausiliario di aspirazione aria. La presenza del primo condotto 36 agevola il convogliamento dell’aria alla prima bocca 210 d’aspirazione. Infatti almeno una parte dell’aria che entra nell’involucro 3 viene intercettata dal primo condotto 36 e guidata in prossimità della prima bocca 210 d’aspirazione. - an air outlet end 362, the air outlet end 362 being closer to the first intake mouth 210 with respect to the inlet end 361. The end 362 allows the air to escape from the first duct 36, the end 361 allows the air to enter the first duct 36. In this regard, the first duct 36 is an auxiliary air intake duct. The presence of the first duct 36 facilitates the conveyance of air to the first intake opening 210. In fact at least a part of the air entering the casing 3 is intercepted by the first duct 36 and guided in proximity to the first suction mouth 210.

Opportunamente ogni punto dell’estremità 361 di ingresso aria e dell’estremità 362 di uscita aria dista meno di 20 centimetri dall’involucro 3, preferibilmente meno di 10 centimetri dall’involucro 3. Conveniently, each point of the air inlet end 361 and the air outlet end 362 is less than 20 centimeters from the enclosure 3, preferably less than 10 centimeters from the enclosure 3.

Vantaggiosamente per ogni punto delle estremità 361, 362 di ingresso o di uscita esiste quindi almeno un punto dell’involucro distante meno di 20 centimetri, preferibilmente meno di 10 centimetri. Advantageously, for each point of the inlet or outlet ends 361, 362 there is therefore at least one point of the casing less than 20 centimeters away, preferably less than 10 centimeters.

L’estremità 361 di ingresso aria fronteggia e/o à ̈ posta in corrispondenza di detta apertura 35 di ingresso dell’aria. L’estremità 362 di uscita aria fronteggia e/o à ̈ posta in corrispondenza della prima bocca 210 d’aspirazione. The air inlet end 361 faces and / or is placed in correspondence with said air inlet opening 35. The air outlet end 362 faces and / or is placed in correspondence with the first intake mouth 210.

Vantaggiosamente il primo condotto 36 à ̈ interamente contenuto all’interno dell’involucro 3. L’estremità 361 di ingresso opportunamente si trova ad una distanza minima da detta apertura 35 inferiore compresa tra 0 e 10 centimetri. Preferibilmente l’estremità 361 di ingresso à ̈ a filo con l’apertura inferiore 35. L’estremità 362 di uscita opportunamente si trova ad una distanza minima da detta prima bocca 210 di aspirazione compresa tra 0 e 4 centimetri. Vantaggiosamente il primo condotto 36 à ̈ in materiale plastico. Alternativamente potrebbe essere definito da blocchi di melammina espansa o altro materiale fonoassorbente. Advantageously, the first duct 36 is entirely contained within the casing 3. The inlet end 361 is conveniently located at a minimum distance from said lower opening 35 of between 0 and 10 centimeters. Preferably the inlet end 361 is flush with the lower opening 35. The outlet end 362 is conveniently located at a minimum distance from said first suction mouth 210 of between 0 and 4 centimeters. Advantageously, the first duct 36 is made of plastic material. Alternatively it could be defined by blocks of expanded melamine or other sound absorbing material.

Vantaggiosamente la estremità 361 di ingresso aria ha una sezione rettangolare. Preferibilmente la estremità 362 di uscita à ̈ circolare. La sezione del primo condotto 36 à ̈ variabile lungo lo sviluppo dello stesso per raccordare la estremità 361 di ingresso e la estremità 362 di uscita. La lunghezza del primo condotto 36 à ̈ compresa tra 10 e 60 centimetri, preferibilmente tra 20 e 40 centimetri, essendo tale lunghezza misurata seguendo la linea mediana di sviluppo del primo condotto 36 tra il baricentro della sezione della estremità 361 di ingresso e il baricentro della sezione della estremità 362 di uscita. Advantageously, the air inlet end 361 has a rectangular section. Preferably the outlet end 362 is circular. The section of the first duct 36 varies along its development to connect the inlet end 361 and the outlet end 362. The length of the first duct 36 is between 10 and 60 centimeters, preferably between 20 and 40 centimeters, this length being measured following the median line of development of the first duct 36 between the center of gravity of the section of the inlet end 361 and the center of gravity of the section of the exit end 362.

L’involucro comprende una prima parete 51. L’involucro 3 comprende anche una seconda parete 52. Sia inoltre definito un primo piano 93 fittizio. Il primo piano 93 fittizio à ̈ ortogonale all’asse 220 di rotazione e passa per almeno un punto della prima bocca 210 di aspirazione. The enclosure comprises a first wall 51. The enclosure 3 also comprises a second wall 52. A fictitious first floor 93 is also defined. The fictitious first plane 93 is orthogonal to the rotation axis 220 and passes through at least one point of the first suction mouth 210.

Con riferimento alle unite figure la prima e la seconda parete 51, 52 dell’involucro 3 sono sostanzialmente verticali. Nella soluzione preferita l’asse 220 di rotazione della girante 22 à ̈ orizzontale. In questo modo, vantaggiosamente, una retta ortogonale ad una sezione d’uscita della voluta 21 à ̈ verticale e una retta ortogonale alla prima bocca 210 d’aspirazione della voluta 21 à ̈ orizzontale. In altre parole la direzione ideale dell’aria in uscita dalla voluta 21 à ̈ verticale, mentre la direzione ideale dell’aria in ingresso nella voluta 21 à ̈ orizzontale. With reference to the accompanying figures, the first and second walls 51, 52 of the casing 3 are substantially vertical. In the preferred solution, the rotation axis 220 of the impeller 22 is horizontal. In this way, advantageously, a straight line orthogonal to an outlet section of the volute 21 is vertical and a straight line orthogonal to the first suction mouth 210 of the volute 21 is horizontal. In other words, the ideal direction of the air exiting the volute 21 is vertical, while the ideal direction of the air entering the volute 21 is horizontal.

Opportunamente l’involucro 3 individua uno spazio sagomato sostanzialmente come un parallelepipedo (che potrebbe essere a base quadrata o rettangolare) o un cubo (o più genericamente come un prisma retto). Suitably, the casing 3 identifies a space substantially shaped as a parallelepiped (which could have a square or rectangular base) or a cube (or more generally as a straight prism).

Vantaggiosamente detto involucro 3 comprende una base 61 inferiore, una base 62 superiore e una superficie 63 laterale collegante la base inferiore 61 e la base 62 superiore. La prima e la seconda parete 51, 52 preferibilmente fanno parte di detta superficie 63 laterale. L’involucro 3 comprende una apertura 35 inferiore attraverso cui si ha l’ingresso di aria nell’involucro 3. L’apertura 35 inferiore à ̈ rivolta verso il basso. Detta apertura 35 inferiore à ̈ ricavata in detta base 61 inferiore (in alcuni casi detta apertura 35 inferiore occupa interamente detta base 61 inferiore). Detta apertura 65 inferiore à ̈ sostanzialmente piana. La mandata 214 della voluta 21 à ̈ preferibilmente ricavata in corrispondenza della base 62 superiore. Opportunamente la base superiore 62 e/o la base 61 inferiore sono/à ̈ orizzontali/e. Advantageously, said casing 3 comprises a lower base 61, an upper base 62 and a lateral surface 63 connecting the lower base 61 and the upper base 62. The first and second walls 51, 52 preferably form part of said lateral surface 63. The casing 3 comprises a lower opening 35 through which air enters the casing 3. The lower opening 35 faces downwards. Said lower opening 35 is obtained in said lower base 61 (in some cases said lower opening 35 entirely occupies said lower base 61). Said lower opening 65 is substantially flat. The delivery 214 of the volute 21 is preferably formed in correspondence with the upper base 62. Conveniently, the upper base 62 and / or the lower base 61 are / à ̈ horizontal / e.

Si faccia riferimento alla soluzione costruttiva di figure 4 o 5. La prima parete 51 contraffaccia detta prima bocca 210 di aspirazione; sia definito un primo volume 91a interno all’involucro 3. Il primo volume 91a à ̈ interposto tra detta prima parete 51 e il primo piano 93 fittizio. La estremità 362 di uscita si trova in detto primo volume 91a o all’interno della voluta 21, la estremità 361 d’ingresso à ̈ almeno in parte (al limite completamente) interna al primo volume 91a o ad una proiezione verticale di detto primo volume 91a. Refer to the constructive solution of Figures 4 or 5. The first wall 51 faces the said first suction mouth 210; a first volume 91a is defined inside the envelope 3. The first volume 91a is interposed between said first wall 51 and the fictitious first floor 93. The exit end 362 is found in said first volume 91a or inside the volute 21, the entrance end 361 is at least partially (at least completely) internal to the first volume 91a or to a vertical projection of said first volume 91a.

Sia definito un secondo volume 910 interno all’involucro 3 e individuato dal prolungamento della prima bocca 210 d’aspirazione all’esterno della voluta 21 e lungo l’asse 220 di rotazione. A second volume 910 is defined inside the casing 3 and identified by the extension of the first suction mouth 210 outside the volute 21 and along the rotation axis 220.

L’estremità 362 di uscita si trova in detto primo e/o detto secondo volume 91a, 910 o all’interno della voluta 21, detta estremità 361 d’ingresso essendo almeno in parte (al limite completamente) interna ad una proiezione verticale di detto secondo volume 910. The exit end 362 is located in said first and / or second volume 91a, 910 or inside the volute 21, said entry end 361 being at least partially (at least completely) internal to a projection vertical of said second volume 910.

Il primo condotto 36 comprende una linea di sviluppo presentante un tratto definente una prima gobba 911 che si protende verso l’interno dell’involucro 3 in allontanamento dalla prima parete 51. La Richiedente ha verificato sperimentalmente che la prima gobba 911 favorisce l’aspirazione tangenziale nel primo condotto 36. Questo consente di convogliare in modo efficiente l’aria aspirata nel primo condotto 36. Opportunamente la prima gobba 911 si protende all’esterno del primo e/o del secondo volume 91a, 910. The first duct 36 comprises a development line presenting a section defining a first hump 911 which extends towards the inside of the casing 3 away from the first wall 51. The Applicant has experimentally verified that the first hump 911 favors the Tangential suction in the first duct 36. This allows the air sucked in to be efficiently conveyed into the first duct 36. The first hump 911 conveniently extends outside the first and / or second volume 91a, 910.

Si faccia ora riferimento in particolare alla soluzione esemplificativa di figure 1-3. L’involucro 3 comprende una prima e una seconda parete 51, 52 reciprocamente convergenti. Reference is now made in particular to the exemplary solution of Figures 1-3. The envelope 3 comprises a first and a second wall 51, 52 mutually converging.

La prima e la seconda parete 51, 52 si collegano in una prima zona 30 di reciproca connessione. Come esemplificato nelle unite figure la prima e la seconda parete 51, 52 non sono complanari. Secondo una forma realizzativa preferita dell’invenzione la prima e la seconda parete 51, 52 sono ortogonali tra loro. The first and second walls 51, 52 are connected in a first zone 30 of reciprocal connection. As exemplified in the accompanying figures, the first and second walls 51, 52 are not coplanar. According to a preferred embodiment of the invention, the first and second walls 51, 52 are orthogonal to each other.

Almeno una parte del primo fianco 211 della voluta 21 fronteggia detta prima zona 30 di connessione. At least a part of the first side 211 of the volute 21 faces said first connection zone 30.

In particolare la prima bocca 210 d’aspirazione à ̈ interna all’involucro 3 e fronteggia detta prima zona 30 di connessione. Opportunamente la distanza, valutata sull’asse 220 di rotazione, tra l’involucro 3 e la prima bocca 210 d’aspirazione à ̈ maggiore di 1/4 del diametro esterno della girante 22, preferibilmente à ̈ maggiore di 1/3 del diametro esterno della girante 22, ancor più preferibilmente à ̈ maggiore della metà del diametro esterno della girante 22. In una specifica soluzione costruttiva la distanza, valutata lungo l’asse 220 di rotazione, tra l’involucro 3 e la prima bocca 210 d’aspirazione à ̈ opportunamente maggiore di 1/4 di un diametro interno di riferimento, preferibilmente à ̈ maggiore di 1/3 del diametro interno di riferimento, ancor più preferibilmente à ̈ maggiore della metà del diametro interno di riferimento (detto diametro interno di riferimento essendo la distanza tra i bordi di ingresso di una qualsiasi coppia di pale opposte rispetto all’asse 220 di rotazione della girante 22. In particular, the first suction mouth 210 is inside the casing 3 and faces said first connection area 30. Conveniently, the distance, evaluated on the axis 220 of rotation, between the casing 3 and the first suction mouth 210 is greater than 1/4 of the external diameter of the impeller 22, preferably greater than 1/3 of the external diameter of the impeller 22, even more preferably it is greater than half the external diameter of the impeller 22. In a specific construction solution, the distance, evaluated along the axis 220 of rotation, between the casing 3 and the first mouth 210 intake is suitably greater than 1/4 of an internal reference diameter, preferably greater than 1/3 of the internal reference diameter, even more preferably it is greater than half of the internal reference diameter (said diameter internal reference being the distance between the inlet edges of any pair of opposite blades with respect to the rotation axis 220 of the impeller 22.

Tipicamente, con una girante 22 avente un diametro del bordo d’ingresso delle pale (ossia il diametro interno di riferimento) pari a 130 mm e nel caso in cui l’asse 220 di rotazione della girante 22 sia inclinato di circa 45° rispetto alla prima o alla seconda parete 51, 52 tale distanza à ̈ pari a circa 110-130 millimetri (con una inclinazione differente tale massima distanza tende a ridursi fino a circa 70-80 millimetri). Typically, with an impeller 22 having a diameter of the entrance edge of the blades (i.e. the internal reference diameter) equal to 130 mm and in the case in which the axis 220 of rotation of the impeller 22 is inclined by approximately 45 ° compared to the first or second wall 51, 52 this distance is equal to about 110-130 millimeters (with a different inclination this maximum distance tends to be reduced to about 70-80 millimeters).

La prima zona 30 di connessione à ̈ uno spigolo 300 di giunzione tra la prima e la seconda parete 51, 52 o un raccordo arrotondato o uno smusso piano. The first connection zone 30 is an edge 300 joining the first and second walls 51, 52 or a rounded connection or a flat chamfer.

Una prima traslazione di detto spigolo 300 di giunzione o di detto raccordo arrotondato o di detto smusso piano interseca almeno una parte della prima bocca 210 di aspirazione, detta prima traslazione avvenendo lungo la direzione individuata da detto asse 220 di rotazione. Come esemplificato nelle unite figure la prima bocca 210 di aspirazione della voluta 21 non à ̈ parallela ad alcuna delle pareti dell’involucro 3. A first translation of said junction edge 300 or of said rounded joint or of said flat chamfer intersects at least a part of the first suction mouth 210, said first translation taking place along the direction identified by said rotation axis 220. As exemplified in the accompanying figures, the first suction mouth 210 of the volute 21 is not parallel to any of the walls of the casing 3.

Nel seguito salvo ove esplicitamente indicato si faccia riferimento alle immagini di figure 1-3. In the following, unless explicitly indicated, reference should be made to the images in figures 1-3.

Sia definito un primo spazio 91 delimitato dalla prima parete 51, dalla seconda parete 52 e da detto primo piano fittizio 93 (cioà ̈ un piano immaginario ortogonale all’asse 220 di rotazione della girante 22 e passante per almeno un punto della prima bocca 210 d’aspirazione). Il primo piano 93 fittizio ha estensione infinita. Opportunamente il primo spazio 91 à ̈ un prisma a base triangolare. A first space 91 is defined, delimited by the first wall 51, by the second wall 52 and by said first fictitious plane 93 (i.e. an imaginary plane orthogonal to the axis 220 of rotation of the impeller 22 and passing through at least one point of the first mouth 210 suction). The fictitious first floor 93 has infinite extension. Conveniently, the first space 91 is a triangular-based prism.

L’estremità 362 di uscita del primo condotto 36 si trova in detto primo spazio 91 o all’interno della voluta 21. L’estremità 361 di ingresso à ̈ almeno in parte (al limite completamente) esterna al primo spazio 91 e ad una proiezione lungo la verticale fisica del primo spazio 91. Opportunamente l’estremità 361 di ingresso aria del primo condotto 36 à ̈ posta in corrispondenza di detta apertura 35 inferiore. L’estremità 362 di uscita del primo condotto 36 à ̈ posta in corrispondenza della prima bocca 210 di aspirazione. The exit end 362 of the first duct 36 is located in said first space 91 or inside the volute 21. The entry end 361 is at least partially (at least completely) external to the first space 91 and to a projection along the physical vertical of the first space 91. Conveniently, the air inlet end 361 of the first duct 36 is located in correspondence with said lower opening 35. The outlet end 362 of the first duct 36 is placed in correspondence with the first suction mouth 210.

La apertura 35 inferiore à ̈ suddivisibile in un primo, un secondo, un terzo, un quarto quadrilatero 96, 97, 98, 99 aventi uguale area; detto primo quadrilatero 96 à ̈ sottostante ad almeno una parte della prima bocca 210 d’aspirazione. L’estremità 362 d’uscita giace lungo la proiezione verticale del primo quadrilatero 96. The lower opening 35 can be divided into a first, a second, a third, a fourth quadrilateral 96, 97, 98, 99 having the same area; said first quadrilateral 96 is underneath at least a part of the first suction mouth 210. The exit end 362 lies along the vertical projection of the first quadrilateral 96.

L’estremità 361 di ingresso potrebbe giacere almeno in parte (al limite completamente) lungo la proiezione verticale di uno tra il secondo o il terzo o il quarto quadrilatero 97, 98, 99. The entrance end 361 could lie at least in part (at the limit completely) along the vertical projection of one of the second or third or fourth quadrilateral 97, 98, 99.

Nella soluzione preferita il secondo quadrilatero 97 à ̈ adiacente al primo quadrilatero 96. L’estremità 361 di ingresso giace almeno in parte (al limite completamente) lungo la proiezione verticale del secondo quadrilatero 97. In the preferred solution the second quadrilateral 97 is adjacent to the first quadrilateral 96. The entrance end 361 lies at least in part (at the limit completely) along the vertical projection of the second quadrilateral 97.

Il primo, il secondo, il terzo e il quarto quadrilatero 96, 97, 98, 99 sono sostanzialmente rettangolari. Essi sono disposti a formare una matrice a due righe e due colonne. Il primo quadrilatero 96 ha un primo lato in comune con il secondo quadrilatero 97 e un secondo lato in comune con il quarto quadrilatero 99. Il primo quadrilatero 96 à ̈ dunque adiacente a due dei restanti quadrilateri (tale condizione può essere ripetuta anche per gli altri quadrilateri). In virtù della conformazione della cappa 1, la prima bocca 210 d’aspirazione preleva aria principalmente da una zona della bocca 35 di aspirazione in corrispondenza del primo quadrilatero 96. Il primo condotto 36 permette di aumentare la portata d’aria prelevata dalla prima bocca 210 d’aspirazione agevolando l’aspirazione anche da zone esterne al primo quadrilatero 96 e cercando di contenere nel contempo le perdite fluidodinamiche. The first, second, third and fourth quadrilateral 96, 97, 98, 99 are substantially rectangular. They are arranged to form a two-row, two-column matrix. The first quadrilateral 96 has a first side in common with the second quadrilateral 97 and a second side in common with the fourth quadrilateral 99. The first quadrilateral 96 is therefore adjacent to two of the remaining quadrilaterals (this condition can also be repeated for the others quadrilaterals). By virtue of the conformation of the hood 1, the first suction mouth 210 draws air mainly from an area of the suction mouth 35 in correspondence with the first quadrilateral 96. The first duct 36 allows to increase the air flow rate taken from the first suction mouth 210 facilitating suction also from areas outside the first quadrilateral 96 and at the same time trying to contain fluid dynamic losses.

Opportunamente, ma non necessariamente l’estremità 362 d’uscita circoscrive una sezione d’uscita fronteggiante la prima bocca 210 d’aspirazione. Analogamente l’estremità 361 d’ingresso circoscrive una sezione d’ingresso rivolta verso il basso. Opportunamente l’estremità 361 d’ingresso giace al di sotto di un piano di riferimento immaginario sottostante la voluta 21. Conveniently, but not necessarily, the outlet end 362 circumscribes an outlet section facing the first intake 210. Similarly, the entrance end 361 circumscribes an entrance section facing downwards. Conveniently, the entrance end 361 lies below an imaginary reference plane below the volute 21.

La cappa 1 comprende inoltre un rivestimento 4 estetico avente una porzione frontale che à ̈ sostanzialmente parallela ad un piano 40 di riferimento; la porzione frontale del rivestimento 4 estetico nasconde almeno una parte dell’involucro 3 ad un osservatore esterno; la seconda parete 52 dell’involucro 3 à ̈ sostanzialmente parallela al piano 40 di riferimento; un piano verticale contenente l’asse 220 di rotazione forma con detto piano 40 di riferimento un angolo acuto il cui valore à ̈ compreso tra 15° e 75°, vantaggiosamente à ̈ compreso tra 25° e 65°, preferibilmente à ̈ compreso tra 40 e 50°. Il piano 40 di riferimento à ̈ sostanzialmente verticale. The hood 1 further comprises an aesthetic covering 4 having a front portion which is substantially parallel to a reference plane 40; the front portion of the aesthetic covering 4 hides at least a part of the covering 3 from an external observer; the second wall 52 of the casing 3 is substantially parallel to the reference plane 40; a vertical plane containing the rotation axis 220 forms with said reference plane 40 an acute angle whose value is between 15 ° and 75 °, advantageously it is between 25 ° and 65 °, preferably it is between 40 and 50 °. The reference plane 40 is substantially vertical.

Sia definito un primo piano 9 immaginario verticale contenente un primo e un secondo spigolo dell’involucro 3, detto involucro 3 essendo cubico o parallelepipedo e il primo e il secondo spigolo essendo paralleli e non appartenendo ad una medesima parete dell’involucro 3. Detto asse 220 di rotazione della girante 22 e detto primo piano 9 immaginario sono paralleli oppure coincidenti oppure formano un angolo minore di 20° (a tal proposito il primo piano 9 immaginario e l’asse 220 di rotazione hanno estensione infinita). A vertical imaginary first plane 9 is defined containing a first and a second edge of the envelope 3, said envelope 3 being cubic or parallelepiped and the first and second edges being parallel and not belonging to the same wall of the envelope 3. Said axis 220 of rotation of the impeller 22 and said first imaginary plane 9 are parallel or coincident or form an angle less than 20 ° (in this regard, the first imaginary plane 9 and the axis 220 of rotation have infinite extension).

Si faccia riferimento a tutte le soluzioni costruttive illustrate. Refer to all the construction solutions illustrated.

Opportunamente il rivestimento 4 estetico individua e delimita uno spazio cavo. L’involucro 3 comprende preferibilmente una terza e una quarta parete 33, 34 convergenti in una seconda zona 301 di reciproca connessione. La terza e la quarta parete 33, 34 non sono complanari, e preferibilmente sono ortogonali tra loro. The aesthetic coating 4 conveniently identifies and delimits a hollow space. The casing 3 preferably comprises a third and a fourth wall 33, 34 converging in a second zone 301 of reciprocal connection. The third and fourth walls 33, 34 are not coplanar, and are preferably orthogonal to each other.

Opportunamente la terza parete 33 fronteggia la prima parete 51. La quarta parete 34 fronteggia la seconda parete 52. Conveniently, the third wall 33 faces the first wall 51. The fourth wall 34 faces the second wall 52.

Preferibilmente, ma non necessariamente la voluta 21 comprende: Preferably, but not necessarily, the volute 21 comprises:

-un secondo fianco 212 che si sviluppa trasversalmente all’asse 220 di rotazione; - a second flank 212 which develops transversely to the rotation axis 220;

-una seconda bocca 213 d’aspirazione circoscritta da detto secondo fianco 212. Il secondo fianco 212 fronteggia la seconda zona 301 di connessione. Nelle soluzioni illustrate l’aspiratore 1 centrifugo à ̈ a doppia aspirazione e a singola mandata. -a second suction mouth 213 circumscribed by said second side 212. The second side 212 faces the second connection area 301. In the solutions illustrated, the 1 centrifugal aspirator has double suction and single delivery.

Con riferimento alla soluzione esemplificativa illustrata nelle figure 1-3 opportunamente la seconda bocca d’aspirazione 213 à ̈ interna all’involucro 3 e fronteggia la seconda zona 301 di connessione. With reference to the exemplary solution illustrated in figures 1-3, the second suction mouth 213 is conveniently inside the casing 3 and faces the second connection area 301.

Qualora sia presente una seconda bocca 213 d’aspirazione la cappa 1 potrebbe comprendere un secondo condotto 92. Sia definito un secondo spazio 90 delimitato dalla terza parete 33, dalla quarta parete 34 e un piano 900 fittizio ortogonale all’asse 220 di rotazione della girante 22 e passante per un punto della seconda bocca 213 d’aspirazione. Il secondo condotto 92 comprende una estremità 95 d’uscita aria che giace in detto secondo spazio 90 o all’interno della voluta 21. Il secondo condotto 92 comprende una estremità 94 d’ingresso aria che giace esternamente al secondo spazio 90 e alla proiezione verticale del secondo spazio 90. Il secondo condotto 92 à ̈ un condotto ausiliario di aspirazione aria. Opportunamente la seconda bocca 213 d’aspirazione sormonta almeno in parte il terzo quadrilatero 98. If there is a second suction mouth 213, the hood 1 could include a second duct 92. A second space 90 delimited by the third wall 33, by the fourth wall 34 and a fictitious plane 900 orthogonal to the rotation axis 220 is defined of the impeller 22 and passing through a point of the second suction mouth 213. The second duct 92 comprises an air outlet end 95 which lies in said second space 90 or inside the volute 21. The second duct 92 comprises an air inlet end 94 which lies outside the second space 90 and to the vertical projection of the second space 90. The second duct 92 is an auxiliary air intake duct. Conveniently, the second suction mouth 213 at least partially surmounts the third quadrilateral 98.

L’estremità d’uscita 95 del secondo condotto 92 sormonta almeno in parte il terzo quadrilatero 98 mentre l’estremità 94 d’ingresso del secondo condotto 92 giace lungo la proiezione verticale del quarto quadrilatero 99. Le caratteristiche descritte in precedenza con riferimento al primo condotto 36 possono essere ripetute anche per il secondo condotto 92. Anche nella soluzione costruttiva esemplificativa, ma non limitativa illustrata nelle figure 4 e 5 potrebbe essere presente un secondo condotto 92. Opportunamente il primo e il secondo condotto 36, 92 sono reciprocamente simmetrici. Come illustrato nelle figure 4 e 5 il secondo condotto 92 comprende una estremità 94 di ingresso aria e una estremità 95 di uscita aria. Vantaggiosamente una o più caratteristiche descritte in precedenza per il primo condotto 36 delle figure 4 e 5 possono essere ripetute per il secondo condotto 92. In tal caso l’estremità 95 di uscita aria fronteggia o à ̈ posta in corrispondenza della seconda bocca 213 d’aspirazione della voluta 21. L’estremità 94 di ingresso aria à ̈ allontanata dalla seconda bocca 213 di aspirazione rispetto alla estremità 95 di uscita aria. Sia definito un terzo volume 96. Il terzo volume 96 à ̈ interno all’involucro 3 e definito dalla proiezione della seconda bocca di aspirazione all’esterno della voluta 21 lungo l’asse 220 di rotazione. The outlet end 95 of the second duct 92 at least partially surmounts the third quadrilateral 98 while the inlet end 94 of the second duct 92 lies along the vertical projection of the fourth quadrilateral 99. The characteristics described above with reference to the first duct 36, they can also be repeated for the second duct 92. Also in the exemplary but non-limiting constructive solution illustrated in Figures 4 and 5, a second duct 92 could be present. Conveniently, the first and second ducts 36, 92 are mutually symmetrical. As illustrated in Figures 4 and 5, the second duct 92 comprises an air inlet end 94 and an air outlet end 95. Advantageously, one or more of the characteristics described above for the first duct 36 of figures 4 and 5 can be repeated for the second duct 92. In this case the air outlet end 95 faces or is positioned in correspondence with the second mouth 213 of Suction of the volute 21. The air inlet end 94 is moved away from the second suction mouth 213 with respect to the air outlet end 95. Let a third volume 96 be defined. The third volume 96 is inside the envelope 3 and defined by the projection of the second suction mouth outside the volute 21 along the axis 220 of rotation.

L’estremità 95 di uscita del secondo condotto 92 si trova nel terzo volume 96 o all’interno della voluta 21; l’estremità 94 di ingresso del secondo condotto 92 à ̈ almeno in parte (al limite completamente) interna al terzo volume 96 o ad una proiezione verticale del terzo volume 96. The outlet end 95 of the second conduit 92 is located in the third volume 96 or inside the volute 21; the inlet end 94 of the second duct 92 is at least partially (at least completely) internal to the third volume 96 or to a vertical projection of the third volume 96.

Opportunamente una porzione del primo condotto 36 rivolta verso l’interno dell’involucro 3 (o comunque verso la terza parete 33) si sviluppa verticalmente dalla corrispondente estremità 361 di ingresso aria (e vantaggiosamente à ̈ raccordata senza spigoli vivi con le parti soprastanti del primo condotto 36). Conveniently, a portion of the first duct 36 facing towards the inside of the casing 3 (or in any case towards the third wall 33) extends vertically from the corresponding air inlet end 361 (and is advantageously connected without sharp edges to the upper parts of the first duct 36).

Opportunamente una porzione del secondo condotto 92 rivolta verso l’interno dell’involucro 3 (o comunque verso la prima parete 51) si sviluppa verticalmente dalla corrispondente estremità 94 di ingresso aria (e vantaggiosamente à ̈ raccordata senza spigoli vivi con le parti soprastanti del secondo condotto 92). Conveniently, a portion of the second duct 92 facing the inside of the casing 3 (or in any case towards the first wall 51) extends vertically from the corresponding air inlet end 94 (and is advantageously connected without sharp edges to the parts above of the second duct 92).

In questo modo si ottiene un allargamento della sezione di ingresso 361, 94 e un conseguente incremento della portata d’aria aspirata. In this way an enlargement of the inlet section 361, 94 is obtained and a consequent increase in the intake air flow rate.

Qualora la estremità 361 di ingresso aria del primo condotto 36 sia a contatto con la prima parete 51 opportunamente à ̈ raccordata con la prima parete 51 in modo da non creare uno spigolo vivo all’interfaccia. If the air inlet end 361 of the first duct 36 is in contact with the first wall 51, it is suitably connected to the first wall 51 so as not to create a sharp edge at the interface.

Qualora la estremità 94 di ingresso aria del secondo condotto 92 sia a contatto con la terza parete 33 opportunamente à ̈ raccordata con la terza parete 33 in modo da non creare uno spigolo vivo all’interfaccia. If the air inlet end 94 of the second duct 92 is in contact with the third wall 33, it is suitably connected to the third wall 33 so as not to create a sharp edge at the interface.

Opportunamente un blocco di melammina espansa o altro materiale fonoassorbente può essere presente in una o più delle seguenti zone: Conveniently, a block of expanded melamine or other sound-absorbing material can be present in one or more of the following areas:

-tra il primo e il secondo condotto 36, 92; -between the first and second ducts 36, 92;

-tra il primo condotto 36 e la prima parete 51; -between the first duct 36 and the first wall 51;

-tra il secondo condotto 92 e la terza parete 33; -between the second duct 92 and the third wall 33;

-al di sopra del primo condotto 36 e/o del secondo condotto 92 ed eventualmente al di sopra della voluta 21. - above the first duct 36 and / or the second duct 92 and possibly above the volute 21.

Opportunamente la minima distanza tra la sezione 361 di ingresso del primo condotto 36 e la sezione 94 d’ingresso del secondo condotto 92 à ̈ minore o uguale della distanza, misurata lungo l’asse 21 di rotazione, tra la prima e la seconda bocca 210, 213 d’aspirazione. Tale distanza può al limite essere nulla ponendo tra loro a contatto il primo e il secondo condotto 36, 92. Con riferimento a tutte le soluzioni costruttive illustrate la cappa 1 comprende una prima struttura 71 avente uno sviluppo preponderante orizzontale e una seconda 72 struttura che sormonta la prima struttura 71 e avente una direzione verticale di sviluppo preponderante. Tale prima struttura 71 opportunamente definisce un collettore che agevola il convogliamento dell’aria nella seconda 72 struttura. Opportunamente l’involucro 3 giace all’interno di detta seconda struttura 72. Conveniently, the minimum distance between the inlet section 361 of the first duct 36 and the inlet section 94 of the second duct 92 is less than or equal to the distance, measured along the axis 21 of rotation, between the first and second mouth 210, 213 for suction. This distance can in the limit be zero by placing the first and second ducts 36, 92 in contact with each other. With reference to all the construction solutions illustrated, the hood 1 comprises a first structure 71 having a predominantly horizontal development and a second structure 72 which the first structure 71 has a predominant vertical direction of development. This first structure 71 conveniently defines a manifold which facilitates the conveyance of the air into the second structure 72. Conveniently, the envelope 3 lies inside said second structure 72.

Oggetto della presente invenzione à ̈ inoltre un sistema comprendente: The object of the present invention is also a system comprising:

-un piano cottura; -a hob;

-una cappa 1 che sormonta il piano cottura, detta cappa presentando una o più delle caratteristiche descritte in precedenza. -a hood 1 that surmounts the hob, said hood having one or more of the characteristics described above.

L’invenzione così concepita permette di conseguire molteplici vantaggi. The invention thus conceived allows to achieve multiple advantages.

Innanzitutto permette di ridurre la portata d’aria che ristagna nell’involucro 3 generando dei vortici che inducono perdite di carico. Un ulteriore vantaggio della soluzione costruttiva delle figure 1-3 à ̈ legato all’aumento della portata d’aria aspirata dalla cappa 1. Infatti in questo caso l’impiego di condotti non verticali migliora l’afflusso di aria alla girante. L’invenzione così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. First of all, it allows to reduce the flow of air that stagnates in the casing 3, generating vortices that induce pressure drops. A further advantage of the constructive solution in figures 1-3 is linked to the increase in the flow rate of air sucked in by the hood 1. In fact, in this case the use of non-vertical ducts improves the flow of air to the impeller. . The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, can be any according to requirements.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1.Cappa per cucina domestica comprendente: -un aspiratore (2) centrifugo comprendente una voluta (21) e una girante (22) posta all’interno della voluta (21), detta girante (22) avendo un asse (220) di rotazione; la voluta (21) comprendendo una prima bocca (210) di aspirazione che permette l’ingresso dell’aria all’interno della voluta (21); detta voluta (21) comprendendo un primo fianco (211) sviluppantesi trasversalmente ad una direzione individuata da detto asse (220) di rotazione; detto primo fianco (211) circoscrivendo la prima bocca (210) d’aspirazione; -un involucro (3) al cui interno sono poste detta voluta (21) e detta girante (22) e comprendente una apertura (35) di ingresso dell’aria; caratterizzata dal fatto di comprendere un primo condotto (36) che si sviluppa almeno in parte all’interno dell’involucro (3) e comprendente: -una estremità (361) di ingresso aria; -una estremità (362) di uscita aria, l’estremità (362) di uscita aria essendo avvicinata alla prima bocca (210) d’aspirazione rispetto alla estremità (361) d’ingresso. CLAIMS 1.Home kitchen hood including: -a centrifugal aspirator (2) comprising a volute (21) and an impeller (22) placed inside the volute (21), said impeller (22) having a rotation axis (220); the volute (21) comprising a first suction mouth (210) which allows air to enter the volute (21); said volute (21) comprising a first flank (211) extending transversely to a direction identified by said axis (220) of rotation; said first side (211) circumscribing the first suction mouth (210); -a casing (3) inside which said volute (21) and said impeller (22) are placed and comprising an air inlet opening (35); characterized in that it comprises a first duct (36) which develops at least in part inside the casing (3) and comprises: - an air inlet end (361); - an air outlet end (362), the air outlet end (362) being closer to the first intake mouth (210) with respect to the inlet end (361). 2. Cappa secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ogni punto dell’estremità (361) di ingresso aria e dell’estremità (362) di uscita aria del primo condotto (36) dista meno di 20 centimetri dall’involucro (3). 2. Hood according to claim 1, characterized in that each point of the air inlet end (361) and the air outlet end (362) of the first duct (36) is less than 20 centimeters from the casing (3). 3. Cappa secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che l’estremità (361) di ingresso aria fronteggia e/o à ̈ posta in corrispondenza di detta apertura (35) di ingresso dell’aria, l’estremità (362) di uscita dell’aria fronteggia e/o à ̈ posta in corrispondenza della prima bocca (210) d’aspirazione. 3. Hood according to claim 1 or 2, characterized in that the air inlet end (361) faces and / or is placed in correspondence with said air inlet opening (35), the end (362) the air outlet faces and / or is placed in correspondence with the first intake mouth (210). 4. Cappa secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto involucro (3) comprende una prima parete (51) contraffacciante detta prima bocca (210) di aspirazione; sia definito un primo volume (91a) interno all’involucro (3), interposto tra detta prima parete (51) e un primo piano (93) fittizio ortogonale all’asse (220) di rotazione e passante per almeno un punto della prima bocca (210) d’aspirazione; detta estremità (362) di uscita trovandosi in detto primo volume (91a) o all’interno della voluta (21), detta estremità (361) d’ingresso essendo almeno in parte interna al primo volume (91a) o ad una proiezione verticale di detto secondo volume (91a). Hood according to any one of the preceding claims, characterized in that said casing (3) comprises a first wall (51) counter-facing said first suction mouth (210); a first volume (91a) inside the envelope (3) is defined, interposed between said first wall (51) and a fictitious first plane (93) orthogonal to the axis (220) of rotation and passing through at least one point of the first suction mouth (210); said exit end (362) being in said first volume (91a) or inside the volute (21), said entry end (361) being at least partially inside the first volume (91a) or a projection vertical of said second volume (91a). 5. Cappa secondo la rivendicazione 4, in cui sia definito un secondo volume (910) interno all’involucro (3) e individuato dal prolungamento della prima bocca (210) d’aspirazione all’esterno della voluta (21) e lungo l’asse (220) di rotazione; caratterizzata dal fatto che detta estremità (362) di uscita si trova in detto primo volume (91a) o all’interno della voluta (21), detta estremità (361) d’ingresso essendo almeno in parte interna ad una proiezione verticale di detto primo volume (91a). 5. Hood according to claim 4, in which a second volume (910) is defined inside the casing (3) and identified by the extension of the first suction mouth (210) outside the volute (21) and along the axis (220) of rotation; characterized by the fact that said exit end (362) is located in said first volume (91a) or inside the volute (21), said entry end (361) being at least partly internal to a vertical projection of said first volume (91a). 6. Cappa secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzata dal fatto che detto primo condotto (36) comprende una linea di sviluppo presentante un tratto definente una prima gobba (911) che si protende verso l’interno dell’involucro (3) in allontanamento dalla prima parete (51). 6. Hood according to claim 4 or 5, characterized in that said first duct (36) comprises a development line having a section defining a first hump (911) which extends towards the inside of the casing (3) away from the first wall (51). 7. Cappa secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, caratterizzata dal fatto che detto involucro (3) comprende una prima e una seconda parete (51, 52), la prima e la seconda parete (51, 52) essendo reciprocamente convergenti e collegantesi in una prima zona (30) di reciproca connessione, la prima e la seconda parete (51, 52) non essendo complanari; almeno una parte del primo fianco (51) della voluta (21) fronteggia detta prima zona (30) di connessione; sia definito un primo spazio (91) interno all’involucro (3) e individuato dalla prima parete (51), dalla seconda parete (52) e da un primo piano (93) fittizio ortogonale all’asse (220) di rotazione e passante per almeno un punto della prima bocca (210) d’aspirazione; l’estremità (362) d’uscita trovandosi in detto primo spazio (91) o all’interno della voluta (21), detta estremità (361) d’ingresso essendo almeno in parte esterna al primo spazio (91) e ad una proiezione verticale del primo spazio (91). Hood according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that said casing (3) comprises a first and a second wall (51, 52), the first and second walls (51, 52) being mutually converging and connecting in a first zone (30) of reciprocal connection, the first and second walls (51, 52) are not coplanar; at least a part of the first flank (51) of the volute (21) faces said first connection area (30); a first space (91) inside the enclosure (3) is defined and identified by the first wall (51), by the second wall (52) and by a fictitious first plane (93) orthogonal to the axis (220) of rotation and passing through at least one point of the first suction mouth (210); the exit end (362) being in said first space (91) or inside the volute (21), said entry end (361) being at least partly external to the first space (91) and to a vertical projection of the first space (91). 8. Cappa secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che detta apertura (35) à ̈ suddivisibile in un primo, un secondo, un terzo, un quarto quadrilatero (96, 97, 98, 99) aventi uguale area; detto primo quadrilatero (97) essendo sottostante ad almeno una parte della prima bocca (210) d’aspirazione, detta estremità (362) d’uscita giacendo lungo la proiezione verticale del primo quadrilatero (96); detta estremità (316) di ingresso giacendo almeno in parte lungo la proiezione verticale di uno tra il secondo o il terzo o il quarto quadrilatero (97, 98, 99). Hood according to claim 7, characterized in that said opening (35) can be divided into a first, second, third, fourth quadrilateral (96, 97, 98, 99) having the same area; said first quadrilateral (97) being underneath at least a part of the first intake opening (210), said outlet end (362) lying along the vertical projection of the first quadrilateral (96); said entrance end (316) lying at least in part along the vertical projection of one of the second or third or fourth quadrilateral (97, 98, 99). 9. Cappa secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che detto secondo quadrilatero (97) à ̈ adiacente al primo quadrilatero (96); detta estremità (316) di ingresso giacendo almeno in parte lungo la proiezione verticale del secondo quadrilatero (97). 9. Hood according to claim 8, characterized in that said second quadrilateral (97) is adjacent to the first quadrilateral (96); said entrance end (316) lying at least in part along the vertical projection of the second quadrilateral (97). 10. Cappa secondo la rivendicazione 8 o 9, caratterizzata dal fatto che il primo, il secondo, il terzo e il quarto quadrilatero (96, 97, 98, 99) sono rettangolari e sono disposti a formare una matrice a due righe e due colonne. 10. Hood according to claim 8 or 9, characterized in that the first, second, third and fourth quadrilateral (96, 97, 98, 99) are rectangular and are arranged to form a matrix with two rows and two columns . 11. Cappa secondo una qualunque delle rivendicazioni da 7 a 10, caratterizzata dal fatto che detta prima zona (30) di connessione à ̈ uno spigolo (300) di giunzione tra la prima e la seconda parete (51, 52) o un raccordo arrotondato o uno smusso piano. Hood according to any one of claims 7 to 10, characterized in that said first connection area (30) is a junction corner (300) between the first and second wall (51, 52) or a rounded connection or a flat bevel. 12. Cappa secondo una qualunque delle rivendicazioni da 7 a 11, caratterizzato dal fatto che sia definito un primo piano (9) immaginario verticale contenente un primo e un secondo spigolo dell’involucro (3), detto involucro (3) essendo cubico o parallelepipedo e il primo e il secondo spigolo essendo paralleli e non appartenendo ad una medesima parete dell’involucro (3); detto asse (220) di rotazione della girante (22) e detto primo piano (9) immaginario essendo paralleli oppure coincidenti oppure formando un angolo minore di 20°.Hood according to any one of claims 7 to 11, characterized in that an imaginary vertical first plane (9) is defined containing a first and a second edge of the casing (3), said casing (3) being cubic or parallelepiped and the first and second edges being parallel and not belonging to the same wall of the casing (3); said axis (220) of rotation of the impeller (22) and said first imaginary plane (9) being parallel or coincident or forming an angle less than 20 °.
IT000052A 2011-08-05 2011-08-05 HOOD WITH AUXILIARY AIR SUCTION PIPE ITRN20110052A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000052A ITRN20110052A1 (en) 2011-08-05 2011-08-05 HOOD WITH AUXILIARY AIR SUCTION PIPE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000052A ITRN20110052A1 (en) 2011-08-05 2011-08-05 HOOD WITH AUXILIARY AIR SUCTION PIPE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRN20110052A1 true ITRN20110052A1 (en) 2013-02-06

Family

ID=44675731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000052A ITRN20110052A1 (en) 2011-08-05 2011-08-05 HOOD WITH AUXILIARY AIR SUCTION PIPE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITRN20110052A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020020954A3 (en) * 2018-07-24 2020-03-26 Wilhelm Bruckbauer Extractor hood device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3375081A (en) * 1965-06-17 1968-03-26 American Gas Ass Grease incinerator
FR2911520A1 (en) * 2007-01-19 2008-07-25 Roblin Sas Soc Par Actions Sim HOOD ASPIRING FOR KITCHEN
JP2009174774A (en) * 2008-01-24 2009-08-06 Fuji Industrial Co Ltd Range hood
JP2010175123A (en) * 2009-01-28 2010-08-12 Fuji Industrial Co Ltd Range hood

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3375081A (en) * 1965-06-17 1968-03-26 American Gas Ass Grease incinerator
FR2911520A1 (en) * 2007-01-19 2008-07-25 Roblin Sas Soc Par Actions Sim HOOD ASPIRING FOR KITCHEN
JP2009174774A (en) * 2008-01-24 2009-08-06 Fuji Industrial Co Ltd Range hood
JP2010175123A (en) * 2009-01-28 2010-08-12 Fuji Industrial Co Ltd Range hood

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020020954A3 (en) * 2018-07-24 2020-03-26 Wilhelm Bruckbauer Extractor hood device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010138906A5 (en)
ITRN20110040A1 (en) COOKER HOOD
JP2010077969A5 (en)
CN104595958B (en) Range hood
WO2018032606A1 (en) Cooker hood
WO2018120598A1 (en) Smoke exhaust assembly and smoke exhaust device
WO2008102626A1 (en) Air-cooled heat pump chiller
CN207378918U (en) A kind of range hood
ITRN20110052A1 (en) HOOD WITH AUXILIARY AIR SUCTION PIPE
RU2007103248A (en) TWO-CIRCUIT TURBOREACTIVE ENGINE AIR INTAKE
CN103211516A (en) Front air supply system for barbecue equipment
CN210441281U (en) Double-ejection suction-assisting range hood
JP2011500212A5 (en)
JP2017048954A5 (en)
CN109654567A (en) A kind of smoke exhaust ventilator exhaust fume collecting hood and smoke exhaust ventilator
JP2016161177A5 (en)
CN104848276B (en) Oil smoke removing apparatus
CN207880858U (en) The self-service leading-drain type exhaust smoke device of gas heater
TWM535298U (en) Exhaust device with baffles
CN209407056U (en) A kind of draught cupboard
CN104175357B (en) A kind of waste material siphon mechanism on disposable sanitary articles production line
CN205445971U (en) No fan blade air discharge fan
CN214791360U (en) Air suction and exhaust device
ITPD20100215A1 (en) SEPARATION FILTER FOR A VENTILATION DEVICE
JP7065271B2 (en) Blower and bathroom heater / dryer equipped with it