ITRN20100034A1 - METHOD OF REALIZATION OF A BOX INTEGRATED IN AN INTEGRAL APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE - Google Patents
METHOD OF REALIZATION OF A BOX INTEGRATED IN AN INTEGRAL APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE Download PDFInfo
- Publication number
- ITRN20100034A1 ITRN20100034A1 IT000034A ITRN20100034A ITRN20100034A1 IT RN20100034 A1 ITRN20100034 A1 IT RN20100034A1 IT 000034 A IT000034 A IT 000034A IT RN20100034 A ITRN20100034 A IT RN20100034A IT RN20100034 A1 ITRN20100034 A1 IT RN20100034A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- component
- casing
- insulating
- appliance
- layer
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 26
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 23
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 12
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 8
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 6
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 5
- 238000003490 calendering Methods 0.000 claims description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 5
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 2
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QXJJQWWVWRCVQT-UHFFFAOYSA-K calcium;sodium;phosphate Chemical compound [Na+].[Ca+2].[O-]P([O-])([O-])=O QXJJQWWVWRCVQT-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000012764 mineral filler Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- SGTNSNPWRIOYBX-UHFFFAOYSA-N 2-(3,4-dimethoxyphenyl)-5-{[2-(3,4-dimethoxyphenyl)ethyl](methyl)amino}-2-(propan-2-yl)pentanenitrile Chemical compound C1=C(OC)C(OC)=CC=C1CCN(C)CCCC(C#N)(C(C)C)C1=CC=C(OC)C(OC)=C1 SGTNSNPWRIOYBX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004114 Ammonium polyphosphate Substances 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 235000019826 ammonium polyphosphate Nutrition 0.000 description 1
- 229920001276 ammonium polyphosphate Polymers 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/261—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/02—Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
- D06F58/04—Details
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Cookers (AREA)
Description
"METODO DI REALIZZAZIONE DI UN INVOLUCRO INTEGRATO IN UN ELETTRODOMESTICO ED ELETTRODOMESTICO INTEGRANTE DETTO "METHOD FOR CREATING AN INTEGRATED ENCLOSURE IN AN INTEGRATING APPLIANCE AND APPLIANCE, SAID
INVOLUCRO" ENCLOSURE "
La presente invenzione ha per oggetto un metodo di realizzazione di un involucro integrato in un elettrodomestico. Oggetto della presente invenzione à ̈ inoltre un elettrodomestico integrante detto involucro. Sono note macchine di lavaggio che delimitano un vano di lavaggio. Tra il vano di lavaggio e l'esterno dell'elettrodomestico sono presenti pannelli insonorizzanti che riducono il rumore che si propaga esternamente all'elettrodomestico. Opportunamente tali pannelli insonorizzanti sono tipicamente realizzati in feltro e sono posti in apposite sedi controsagomate in modo da permettere un loro stabile posizionamento. Eventualmente tali pannelli sono vincolati mediante ganci o altri mezzi di trattenimento. Conseguentemente essi vengono posizionati in sede durante l'assemblaggio dell'elettrodomestico. Talvolta, qualora la forma dell'elettrodomestico presenti curvature particolari, i pannelli, in corrispondenza delle zone di interfaccia che li separano l'uno dall'altro, presentano delle discontinuità che riducono la insonorizzazione richiesta. The present invention relates to a method of manufacturing an enclosure integrated into a household appliance. The object of the present invention is also an integral household appliance called casing. Washing machines are known which delimit a washing compartment. Between the washing compartment and the outside of the appliance there are soundproofing panels that reduce the noise that propagates outside the appliance. Conveniently, these soundproofing panels are typically made of felt and are placed in suitable counter-shaped seats so as to allow their stable positioning. If necessary, these panels are fixed by means of hooks or other holding means. Consequently, they are positioned in place during the assembly of the household appliance. Sometimes, if the shape of the appliance presents particular curvatures, the panels, in correspondence with the interface areas that separate them from each other, have discontinuities which reduce the required soundproofing.
Inoltre tali pannelli sono normalmente disponibili in dimensioni standard e spesso devono essere posti in zone che non si estendono secondo multipli esatti della superficie di estensione standard di detti pannelli. Conseguentemente le intercapedini destinate ad ospitare i pannelli, presentano anche delle zone vuote. Alternativamente i pannelli devono essere appositamente tagliati per poterli inserire in tali zone vuote (con un conseguente incremento dei tempi di produzione). Furthermore, such panels are normally available in standard dimensions and often have to be placed in areas which do not extend in exact multiples of the standard extension surface of said panels. Consequently, the cavities intended to house the panels also have empty areas. Alternatively, the panels must be specially cut to be able to insert them in these empty areas (with a consequent increase in production times).
Un ulteriore inconveniente à ̈ legato al fatto che l'assemblaggio non à ̈ particolarmente agevole per gli operatori. Sono noti anche rivestimenti bituminosi applicati mediante un biadesivo sul lato esterno della parete che delimita il vano di lavaggio. Anche in questo caso i rivestimenti bituminosi sono organizzati in fogli che vengono applicati durante l'assemblaggio e presentanti gli inconvenienti sopraindicati legati al fatto che tali fogli sono modulari e hanno dimensioni discrete che non sempre sono multipli esatti della zona da trattare. Inoltre tali fogli bituminosi normalmente richiedono un ulteriore riscaldamento in forno per migliorare l'adesione. A further drawback is linked to the fact that the assembly is not particularly easy for the operators. Bituminous coatings applied by means of a double-sided adhesive on the external side of the wall that delimits the washing compartment are also known. Also in this case the bituminous coatings are organized in sheets which are applied during assembly and have the aforementioned drawbacks linked to the fact that these sheets are modular and have discrete dimensions which are not always exact multiples of the area to be treated. Furthermore, such bituminous sheets normally require further heating in the oven to improve adhesion.
In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione à ̈ proporre un metodo per la realizzazione di un involucro integrato in un elettrodomestico e un elettrodomestico così ottenuto che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a method for manufacturing an enclosure integrated in a household appliance and a household appliance thus obtained which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.
In particolare, à ̈ scopo della presente invenzione mettere a disposizione un metodo e un elettrodomestico in grado di velocizzare l'assemblaggio dell'elettrodomestico. Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ migliorare le proprietà fonoassorbenti dell' elettrodomestico e nel contempo ottenere anche un effetto termoisolante (caratteristica molto importante perché legata ad un risparmio di energia elettrica). In particular, it is an object of the present invention to provide a method and a household appliance capable of speeding up the assembly of the household appliance. A further object of the present invention is to improve the sound-absorbing properties of the household appliance and at the same time also obtain a heat-insulating effect (a very important feature because it is linked to an electrical energy saving).
II compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un metodo e un elettrodomestico comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni . The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a method and a household appliance comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un metodo e di un elettrodomestico, come illustrato in figura 1. In particolare la figura 1 mostra una vista schematica di un elettrodomestico secondo la presente invenzione e un ingrandimento di una porzione dello stesso. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a method and of a household appliance, as illustrated in figure 1. In particular, figure 1 shows a view schematic diagram of a household appliance according to the present invention and an enlargement of a portion thereof.
Con riferimento alle unite figure con il numero di riferimento 1 si à ̈ indicato un elettrodomestico. Tale elettrodomestico 1 comprende un involucro 2 a sua volta comprendente una zona 310 multistrato. L'involucro 2 comprende un rivestimento 4 termoisolante e fonoassorbente. Tale rivestimento 4 à ̈ integrato in un primo strato 32 di detta zona 310 multistrato. Il primo strato 32 comprende una matrice in cui sono annegate particelle solide. With reference to the accompanying figures, the reference number 1 indicates a household appliance. This household appliance 1 comprises a casing 2 in turn comprising a multilayer zone 310. The envelope 2 comprises a heat-insulating and sound-absorbing covering 4. Said coating 4 is integrated in a first layer 32 of said multilayer zone 310. The first layer 32 comprises a matrix in which solid particles are embedded.
Le particelle solide comprendono vantaggiosamente particelle in materiale termoisolante ad esempio vetro. La matrice comprende un legante ad essicazione naturale, ad esempio una dispersione acquosa di resina vinilacrilica . The solid particles advantageously comprise particles made of heat-insulating material, for example glass. The matrix comprises a naturally drying binder, for example an aqueous dispersion of vinyl acrylic resin.
Opportunamente il rivestimento 4 à ̈ in corpo unico con un supporto 40 su cui à ̈ applicato, detto supporto 40 essendo almeno in parte integrato in detta zona 310 multistrato dell'involucro 2. Opportunamente lo spessore di detto primo strato 32 à ̈ inferiore di 5 millimetri. Vantaggiosamente lo spessore di detto primo strato 32 à ̈ maggiore di almeno 0,5 millimetri. Conveniently, the coating 4 is in a single body with a support 40 on which it is applied, said support 40 being at least partially integrated in said multilayer area 310 of the envelope 2. Conveniently, the thickness of said first layer 32 is less than 5. millimeters. Advantageously, the thickness of said first layer 32 is greater by at least 0.5 millimeters.
Detto rivestimento 4 costituisce anche un rivestimento ignifugo. Said coating 4 also constitutes a fireproof coating.
Vantaggiosamente tale elettrodomestico 1 può essere una macchina di lavaggio come ad esempio una lavabiancheria o una lavastoviglie. In una soluzione particolarmente vantaggiosa, tale elettrodomestico à ̈ una macchina di asciugatura dei panni (nel settore tale macchina à ̈ usualmente chiamata "asciugabiancheria"). Advantageously, this household appliance 1 can be a washing machine such as for example a washing machine or a dishwasher. In a particularly advantageous solution, this household appliance is a clothes drying machine (in the sector this machine is usually called a "clothes dryer").
Vantaggiosamente detto involucro 2 comprende un cestello 20 rotante a sua volta definente un vano 21 destinato ad alloggiare al suo interno detti panni. Il primo strato 32 à ̈ ricavato lungo una porzione del cestello 20 esterna al vano 21. Esso non à ̈ dunque destinato durante l'uso ad essere in contatto con i panni da trattare (lavare o asciugare). Questo impedisce che eventuali rugosità del rivestimento possano danneggiare i panni da lavare o asciugare. Quest' ultima soluzione à ̈ particolarmente utile nel caso di lavabiancheria e asciugabiancheria. Advantageously, said casing 2 comprises a rotating basket 20 in turn defining a compartment 21 intended to house said cloths inside it. The first layer 32 is obtained along a portion of the basket 20 outside the compartment 21. It is therefore not intended during use to be in contact with the clothes to be treated (washed or dried). This prevents any roughness of the coating from damaging the clothes to be washed or dried. This last solution is particularly useful in the case of washing machines and dryers.
Nel caso delle asciugabiancherìa detto supporto 40 potrebbe essere una lamiera zincata o una lamiera in acciaio inossidabile, mentre nel caso delle lavabiancheria potrebbe essere uno strato in acciaio inossidabile o in plastica. In the case of the dryers, said support 40 could be a galvanized sheet or a stainless steel sheet, while in the case of the washing machines it could be a layer of stainless steel or plastic.
Preferibilmente detta zona 310 multistrato à ̈ almeno in parte integrata in una fascia laterale del cestello 20 che circonda l'asse di rotazione del cestello 20. Opportunamente la zona 310 multistrato circonda detto asse di rotazione. In aggiunta o in alternativa detta zona 310 multistrato à ̈ integrata in una superficie di fondo del cestello 20 trasversalmente all'asse di rotazione del cestello 20. Tale superficie di fondo à ̈ opposta alla apertura del cestello 20 che permette l'inserimento e l'estrazione dei panni da lavare o da asciugare . Preferably said multilayer zone 310 is at least partially integrated in a lateral band of the basket 20 which surrounds the rotation axis of the basket 20. Conveniently the multilayer zone 310 surrounds said rotation axis. In addition or alternatively said multilayer zone 310 is integrated in a bottom surface of the basket 20 transversely to the rotation axis of the basket 20. This bottom surface is opposite to the opening of the basket 20 which allows the insertion and the extraction of cloths to be washed or dried.
Vantaggiosamente l'integrazione di detto rivestimento 4 nel -cestello 20 della asciugabiancheria permette sia di migliorare l'efficienza termica dell'asciugabiancheria riducendo il consumo di energia elettrica necessaria per riscaldare l'aria calda che viene introdotta nel cestello 20, sia di ridurre il rumore generato dalla movimentazione dei panni nel cestello 20. In particolare la richiedente ha verificato che a parità di consumo di energia si rileva un incremento di temperatura compreso tra 5°C e 10°C all'interno del cestello 20. Advantageously, the integration of said coating 4 into the drum 20 of the tumble dryer allows both to improve the thermal efficiency of the tumble dryer by reducing the consumption of electrical energy necessary to heat the hot air that is introduced into the drum 20, and to reduce noise. generated by the movement of the clothes in the basket 20. In particular, the applicant has verified that, with the same energy consumption, a temperature increase of between 5 ° C and 10 ° C is detected inside the basket 20.
Opportunamente l'involucro 2 potrebbe comprendere un mobile 22 di contenimento che delimita almeno parzialmente dall'esterno l'elettrodomestico 1. Una superficie di detto mobile 22 invisibile dall'esterno dell'elettrodomestico 1 comprende detto primo strato 32. Conveniently, the casing 2 could comprise a containment cabinet 22 which at least partially delimits the household appliance 1 from the outside. A surface of said cabinet 22 invisible from the outside of the household appliance 1 comprises said first layer 32.
Vantaggiosamente detta zona 310 multistrato à ̈ ricavata almeno lungo la parete superiore del mobile 22 (in gergo "top"). Advantageously, said multilayer zone 310 is formed at least along the upper wall of the cabinet 22 (in the jargon "top").
La fase di applicare detto primo strato 32 su detto mobile 22 Ã ̈ vantaggiosa anche nel caso delle macchine di lavaggio (ad esempio lavabiancheria, lavastoviglie, asciugabiancheria) ma anche nel caso di forni di cottura di pietanze. In quest'ultimo caso il rivestimento termoisolante e fonoassorbente permette sia di ridurre la dispersione termica verso l'esterno (aumentando l'efficienza) sia ridurre il rumore generato ad esempio da fruscii aerodinamici generati dal passaggio in apposite canalizzazioni di correnti d'aria di raffreddamento . The step of applying said first layer 32 on said cabinet 22 is also advantageous in the case of washing machines (for example washing machines, dishwashers, clothes dryers) but also in the case of ovens for cooking dishes. In the latter case, the heat-insulating and sound-absorbing coating allows both to reduce the heat dispersion towards the outside (increasing efficiency) and to reduce the noise generated, for example, by aerodynamic noises generated by the passage of cooling air currents in special ducts. .
Vantaggiosamente detto primo strato 32 può essere applicato sia sul cestello 20 sia sul mobile 22 di contenimento. Advantageously, said first layer 32 can be applied both on the basket 20 and on the containment cabinet 22.
Oggetto della presente invenzione à ̈ inoltre un metodo di realizzazione di un involucro 2 integrato in un elettrodomestico 1. The object of the present invention is also a method of manufacturing an enclosure 2 integrated in a household appliance 1.
Opportunamente tale involucro 2 può presentare una o più delle caratteristiche tecniche descritte in precedenza con riferimento all'elettrodomestico 1. Conveniently, this casing 2 can have one or more of the technical characteristics described above with reference to the household appliance 1.
Tale metodo comprende le fasi di: This method includes the steps of:
-assemblare componenti 3 di detto involucro 2, detta fase prevedendo di assemblare almeno un primo e un secondo componente 331, 34 dell'involucro 2; - assembling components 3 of said casing 2, said step providing for assembling at least a first and a second component 331, 34 of the casing 2;
-applicare almeno su una prima porzione 31 superficiale del primo componente 331 un rivestimento 4 termoisolante e fonoassorbente. -applying at least a first surface portion 31 of the first component 331 a heat-insulating and sound-absorbing coating 4.
La prima porzione 31 superiore e detto primo strato 32 in combinazione definiscono detta zona 310 multistrato. La fase di applicare detto rivestimento 4 termoisolante e fonoassorbente comprende la fase di spruzzare contemporaneamente, su detta prima porzione 31, particelle solide e un legante per formare un primo strato 32 comprendente una matrice in cui sono annegate le particelle solide. The first upper portion 31 and said first layer 32 in combination define said multilayer zone 310. The step of applying said heat-insulating and sound-absorbing coating 4 comprises the step of simultaneously spraying, on said first portion 31, solid particles and a binder to form a first layer 32 comprising a matrix in which the solid particles are embedded.
Al fine di avere uno spessore il più possibile uniforme à ̈ opportuno che durante detta fase di spruzzo, la prima porzione 31 giaccia su un piano orizzontale. In order to have a thickness as uniform as possible, it is advisable that during said spraying phase, the first portion 31 lies on a horizontal plane.
Tali particelle solide comprendono ad esempio sferette di vetro (preferibilmente le sferette sono cave). Detto legante comprende una dispersione acquosa di resina vinil-acrilica . Opportunamente il metodo prevede di riscaldare detto primo strato 32 al fine di aumentare la velocità di essicazione. Una volta completamente essiccato, detto primo strato 32 si presenta come uno strato gommoso e almeno parzialmente elastico. Such solid particles comprise for example glass spheres (preferably the spheres are hollow). Said binder comprises an aqueous dispersion of vinyl-acrylic resin. Conveniently, the method provides for heating said first layer 32 in order to increase the drying speed. Once completely dried, said first layer 32 appears as a rubbery and at least partially elastic layer.
Vantaggiosamente la composizione spruzzata à ̈ a base acquosa e comprende un legante a base naturale e cariche minerali inerti. Advantageously, the sprayed composition is water-based and comprises a natural-based binder and inert mineral fillers.
In una soluzione preferita, ma non limitativa, le percentuali in peso dei componenti spruzzati sono le seguenti: In a preferred but non-limiting solution, the percentages by weight of the sprayed components are as follows:
-acqua: maggiore del 40% e minore del 55%; -water: greater than 40% and less than 55%;
-cariche minerali inerti, sfere di vetro, silice piogenica, ammonio polifosfato, eventuale pigmento: maggiore del 30% e minore del 45%; - inert mineral fillers, glass spheres, pyogenic silica, ammonium polyphosphate, any pigment: greater than 30% and less than 45%;
-polimero vinil-acrilico: maggiore del 10% e minore del 20%. - vinyl-acrylic polymer: greater than 10% and less than 20%.
Prodotti di questo tipo sono disponibili sul mercato, essendo stati sviluppati almeno dalla società Univer Sokema S.r.1.. Products of this type are available on the market, having been developed at least by the company Univer Sokema S.r.1 ..
Opportunamente il primo componente 331 à ̈ costituito almeno o esclusivamente da una prima lastra 33 planare o non planare; opportunamente detta prima lastra 33 almeno inizialmente à ̈ planare. Conveniently, the first component 331 consists at least or exclusively of a first planar or non-planar slab 33; suitably said first plate 33 is at least initially planar.
Vantaggiosamente detta prima lastra 33 Ã ̈ una prima lamiera . Advantageously, said first plate 33 is a first plate.
Con l'espressione lamiera si intende un foglio metallico di ridotto spessore (al più qualche millimetro). Il primo componente 331 potrebbe però essere anche una lastra o un manufatto in materiale plastico, quale ad esempio un basamento in polipropilene caricato calcio o caricato talco. The expression sheet metal refers to a metal sheet of reduced thickness (at most a few millimeters). The first component 331 could, however, also be a plate or a product made of plastic material, such as for example a base in polypropylene loaded with calcium or with talc.
La fase di assemblare i componenti 3 dell'involucro à ̈ almeno in parte o completamente successiva alla fase di applicare sulla prima porzione 31 superficiale di detto primo componente 331 il- rivestimento 4 termoisolante e fonoassorbente . The step of assembling the components 3 of the envelope is at least partially or completely subsequent to the step of applying the heat-insulating and sound-absorbing coating 4 to the first surface portion 31 of said first component 331.
II metodo prevede inoltre di tagliare e/o sagomare detto primo componente 331. Tale fase di tagliare e/o sagomare detto primo componente 331 precede la fase di assemblare detto primo componente 331 con il secondo componente 34. Questo permette di fare in modo che il primo strato 32 sia il più possibile uniforme essendo applicato prima di eseguire operazioni di formatura del primo componente 331 (ad esempio una volta che la prima lastra 33 à ̈ stata piegata à ̈ più difficile realizzare a spruzzo un primo strato 32 che abbia spessore uniforme). The method also provides for cutting and / or shaping said first component 331. This step of cutting and / or shaping said first component 331 precedes the step of assembling said first component 331 with the second component 34. This allows the first layer 32 is as uniform as possible since it is applied before carrying out forming operations of the first component 331 (for example once the first sheet 33 has been bent it is more difficult to spray a first layer 32 that has a uniform thickness) .
La fase di tagliare e/o di sagomare il primo componente 331 Ã ̈ almeno in parte o completamente successiva alla fase di applicare sulla prima porzione 31 superficiale del primo componente 3 un rivestimento 4 termoisolante e fonoassorbente. The step of cutting and / or shaping the first component 331 is at least partially or completely subsequent to the step of applying a heat-insulating and sound-absorbing coating 4 to the first surface portion 31 of the first component 3.
In una soluzione particolarmente vantaggiosa detto elettrodomestico 1 Ã ̈ una macchina 10 di lavaggio e/o asciugatura dei panni e detto involucro 2 comprende un cestello 20 rotante definente un vano 21 destinato ad alloggiare al suo interno detti panni. Il metodo prevede la fase di sagomare (preferibilmente calandrare) il primo componente 331 per ottenere una fascia 330 laterale di detto cestello 20; la fase di assemblare detto primo componente 331 con il secondo componente 34 prevede di collegare (preferibilmente aggraffare) detto primo componente 331 con un secondo componente 34, detto secondo componente 34 essendo un fondo 341 del cestello 20 rotante. Vantaggiosamente la fase di assemblare il primo e il secondo componente 331, 34 (in particolare la fascia 330 e il fondo 341) Ã ̈- successiva alla fase di applicare almeno su una prima porzione 31 superficiale del primo componente 331 un rivestimento 4 termoisolante e insonorizzante. Analogamente la fase di tagliare e/o sagomare (ad esempio calandrare) il primo componente 331 (in particolare la fascia 330) Ã ̈ anteriore alla fase di applicare almeno su una prima porzione 31 superficiale del primo componente 331 un rivestimento 4 termoisolante e insonorizzante. In a particularly advantageous solution, said household appliance 1 is a clothes washing and / or drying machine 10 and said casing 2 comprises a rotating basket 20 defining a compartment 21 intended to house said clothes inside it. The method provides for the step of shaping (preferably calendering) the first component 331 to obtain a lateral band 330 of said basket 20; the step of assembling said first component 331 with the second component 34 provides for connecting (preferably crimping) said first component 331 with a second component 34, said second component 34 being a bottom 341 of the rotating basket 20. Advantageously, the step of assembling the first and second component 331, 34 (in particular the strip 330 and the bottom 341) is subsequent to the step of applying at least a first surface portion 31 of the first component 331 a heat-insulating and soundproofing coating 4 . Similarly, the step of cutting and / or shaping (for example calendering) the first component 331 (in particular the band 330) precedes the step of applying at least a first surface portion 31 of the first component 331 a heat-insulating and sound-insulating coating 4.
La fase di calandrare detto primo componente 331 prevede di piegare il primo componente 331 definendo una cavità destinata a far parte di detto vano 21; la fase di piegare il primo componente 331 prevede di posizionare il primo stato 32 all'esterno di detta cavità . In questo modo si vuole evitare il contatto tra detto primo strato 32 e i panni da trattare. The step of calendering said first component 331 provides for bending the first component 331 defining a cavity intended to form part of said compartment 21; the step of bending the first component 331 provides for positioning the first state 32 outside said cavity. In this way it is desired to avoid contact between said first layer 32 and the cloths to be treated.
1/ involucro 2 comprende inoltre un mobile 22 di contenimento che delimita almeno parzialmente dall'esterno 1'elettrodomestico 1. La fase di assemblare componenti 3 di detto involucro 2 prevede di posizionare il primo strato 32 del primo componente 331 su una superficie del mobile 22 rivolta verso l'interno di detto elettrodomestico 1. In questo modo detto primo strato 32 risulta invisibile dall'esterno dell'elettrodomestico 1. The casing 2 also comprises a containment cabinet 22 which at least partially delimits the appliance 1 from the outside. The step of assembling components 3 of said casing 2 provides for positioning the first layer 32 of the first component 331 on a surface of the cabinet 22 facing the inside of said household appliance 1. In this way said first layer 32 is invisible from the outside of the household appliance 1.
Vantaggiosamente la fase di applicare il rivestimento 4 termoisolante e insonorizzante sulla prima porzione 31 superficiale del primo componente 331 à ̈ preceduta dalla fase di posizionare amovibilmente su detto primo componente almeno una maschera per coprire una zona limitrofa (preferibilmente adiacente) a detta prima porzione 31 ed evitare la presenza del rivestimento 4 termoisolante e insonorizzante in detta zona limitrofa. Quanto sopra potrebbe essere richiesto per molteplici motivi, ad esempio perché la zona deve essere destinata ad alloggiare viti o altri elementi di collegamento, oppure perché si tratta di zone superficiali destinate ad interagire con altri componenti dell'elettrodomestico. Advantageously, the step of applying the heat-insulating and soundproofing coating 4 on the first surface portion 31 of the first component 331 is preceded by the step of removably positioning on said first component at least one mask to cover a neighboring area (preferably adjacent) to said first portion 31 and avoid the presence of the heat-insulating and sound-insulating coating 4 in said neighboring area. The above may be required for multiple reasons, for example because the area must be used to house screws or other connecting elements, or because it is a surface area intended to interact with other components of the appliance.
Ad esempio nel caso del cestello 20, lungo la fascia laterale dello stesso à ̈ opportunamente presente un tratto su cui si avvolge una cinghia che collega mezzi di movimentazione (ad esempio il motore elettrico) e detto cestello 20. For example, in the case of the basket 20, along the lateral band of the same there is suitably present a section on which a belt is wound that connects handling means (for example the electric motor) and said basket 20.
E' importante che il primo strato 32 non sia applicato sul tratto del cestello 20 su cui si avvolge la cinghia. Inoltre sempre nel caso del cestello 20 quest'ultimo normalmente presenta una flangia anulare che circoscrive l'apertura per l'inserimento e l'estrazione dei panni. Tale flangia à ̈ vantaggiosamente aggraffata alla fascia 330 laterale. Tale flangia anulare durante la rotazione normalmente striscia su una porzione fissa che opportunamente presenta mezzi di contenimento come ad esempio un feltro o una guarnizione. E' dunque importante che anche una porzione di detta flangia anulare destinata ad interagire con detto feltro o guarnizione non sia interessata da detto primo strato 32. Tale porzione di detta flangia anulare destinata ad interagire con detti mezzi di contenimento comprende la parte di detta flangia che, se misurata lungo l'asse di rotazione, à ̈ più lontana da detto fondo 341 del cestello 20. Altresì, anche la porzione di detta flangia che, se misurata lungo l'asse di rotazione,·Ã ̈ più vicina a detto fondo 341 del cestello 20 può non essere interessata da detto primo strato 32. It is important that the first layer 32 is not applied to the portion of the basket 20 on which the belt is wound. Furthermore, again in the case of the basket 20, the latter normally has an annular flange which circumscribes the opening for the insertion and removal of the cloths. This flange is advantageously crimped to the lateral band 330. During rotation, this annular flange normally slides on a fixed portion which suitably has containment means such as for example a felt or a gasket. It is therefore important that also a portion of said annular flange intended to interact with said felt or gasket is not affected by said first layer 32. This portion of said annular flange intended to interact with said containment means comprises the part of said flange which , if measured along the rotation axis, is further from said bottom 341 than the basket 20. Also, the portion of said flange which, if measured along the rotation axis, is closest to said bottom 341 of the basket 20 may not be affected by said first layer 32.
L'invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.
Innanzitutto permette di velocizzare la produzione di un involucro integrato in un elettrodomestico avente proprietà termoisolanti e fonoassorbenti. In particolare permette di agevolare il rivestimento di componenti che una volta terminati devono presentare superfici complesse ad esempio ricche di curve o di spigoli vivi. Inoltre la presente invenzione risulta ottimale in funzione dell'evoluzione normativa in termini di materiali e salute, permettendo l'eliminazione di elementi critici quali rivestimenti bituminosi. First of all, it makes it possible to speed up the production of an enclosure integrated into a household appliance with heat-insulating and sound-absorbing properties. In particular, it allows to facilitate the coating of components which, once finished, must have complex surfaces, for example rich in curves or sharp edges. Furthermore, the present invention is optimal as a function of the regulatory evolution in terms of materials and health, allowing the elimination of critical elements such as bituminous coatings.
1/ invenzione così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept which characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, can be any according to requirements.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRN2010A000034A IT1400845B1 (en) | 2010-06-21 | 2010-06-21 | METHOD OF REALIZATION OF A BOX INTEGRATED IN AN INTEGRAL HOUSEHOLD APPLIANCES AND APPLIANCES REQUIRED. |
| PCT/IB2011/052656 WO2011161602A1 (en) | 2010-06-21 | 2011-06-17 | A method of making a casing integrated in an electrical household appliance and an electrical household integrating the casing |
| EP11731120.9A EP2582870B1 (en) | 2010-06-21 | 2011-06-17 | A method of making a casing integrated in an electrical household appliance and an electrical household integrating the casing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRN2010A000034A IT1400845B1 (en) | 2010-06-21 | 2010-06-21 | METHOD OF REALIZATION OF A BOX INTEGRATED IN AN INTEGRAL HOUSEHOLD APPLIANCES AND APPLIANCES REQUIRED. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITRN20100034A1 true ITRN20100034A1 (en) | 2011-12-22 |
| IT1400845B1 IT1400845B1 (en) | 2013-07-02 |
Family
ID=43034495
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITRN2010A000034A IT1400845B1 (en) | 2010-06-21 | 2010-06-21 | METHOD OF REALIZATION OF A BOX INTEGRATED IN AN INTEGRAL HOUSEHOLD APPLIANCES AND APPLIANCES REQUIRED. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2582870B1 (en) |
| IT (1) | IT1400845B1 (en) |
| WO (1) | WO2011161602A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5263343A (en) * | 1991-06-12 | 1993-11-23 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Insulating structure of a washing machine having a water container cover |
| DE4227957A1 (en) * | 1992-08-22 | 1994-02-24 | Miele & Cie | Domestic appliance insulation - has an intermediate carrier for easy removal when the appliance is scrapped for recycling |
| DE10160788A1 (en) * | 2001-12-11 | 2003-06-26 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Domestic clothes washing machine outer drum has a heat insulating inner lining with a protective surface covering |
-
2010
- 2010-06-21 IT ITRN2010A000034A patent/IT1400845B1/en active
-
2011
- 2011-06-17 WO PCT/IB2011/052656 patent/WO2011161602A1/en active Application Filing
- 2011-06-17 EP EP11731120.9A patent/EP2582870B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5263343A (en) * | 1991-06-12 | 1993-11-23 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Insulating structure of a washing machine having a water container cover |
| DE4227957A1 (en) * | 1992-08-22 | 1994-02-24 | Miele & Cie | Domestic appliance insulation - has an intermediate carrier for easy removal when the appliance is scrapped for recycling |
| DE10160788A1 (en) * | 2001-12-11 | 2003-06-26 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Domestic clothes washing machine outer drum has a heat insulating inner lining with a protective surface covering |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2011161602A1 (en) | 2011-12-29 |
| IT1400845B1 (en) | 2013-07-02 |
| EP2582870B1 (en) | 2015-03-11 |
| EP2582870A1 (en) | 2013-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN107974810A (en) | A kind of washing machine observation window and washing machine | |
| ITMI20120148A1 (en) | SOUND-ABSORBING PANEL AND RELATIVE DEVELOPMENT METHOD | |
| KR20170020425A (en) | Vibration damping system | |
| KR101044414B1 (en) | Lining paper for joint of plaster board and method thereof | |
| EP1916327A1 (en) | Tumble dryer | |
| ITRN20100034A1 (en) | METHOD OF REALIZATION OF A BOX INTEGRATED IN AN INTEGRAL APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE | |
| KR20130014318A (en) | Hybrid wall panel structure for unit bath room | |
| CN205637206U (en) | Environmental protection abatvoix | |
| ITFI20110051U1 (en) | SHOWER HEAD FOR CEILING RECESSED | |
| CN101086131A (en) | Drying machine | |
| KR101300660B1 (en) | Method of clad metal for fireproof-door | |
| CN205487698U (en) | Photovoltaic step up transformer | |
| CN210902531U (en) | Two-sealing curtain box | |
| KR20130004821U (en) | fabric partition pannel | |
| KR101448437B1 (en) | A assembly type toilet | |
| CN104420781A (en) | Radiation protection solid wood door sheet and production method thereof | |
| CN210810444U (en) | Curtain box and mounting structure thereof | |
| CN203893252U (en) | Induction cooker with hidden screws | |
| CN207812897U (en) | A kind of novel and multifunctional circuit board | |
| JP2019039286A (en) | Finishing material built-in type heat insulation panel | |
| RU95016U1 (en) | DOOR LEAF | |
| EP3240927B1 (en) | A laundry washing and/or drying machine with reduced noise level | |
| WO2011154438A1 (en) | A dishwasher | |
| CN205935508U (en) | Metal composite wall panel of quick installation | |
| JPH11336290A (en) | Decoration panel working method and wall surface structure formed thereby |