ITRN20100014A1

ITRN20100014A1 - UMBRELLA SUPPORT DEVICE

Info

Publication number: ITRN20100014A1
Application number: IT000014A
Authority: IT
Inventors: Lina Monaco
Original assignee: Lina Monaco
Priority date: 2010-04-07
Filing date: 2010-04-07
Publication date: 2011-10-08

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

"DISPOSITIVO DI SUPPORTO PER OMBRELLONE" "SUPPORT DEVICE FOR UMBRELLA"

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di supporto per ombrellone. The present invention relates to a support device for parasol.

La presente invenzione trova applicazione nel campo delle attività balneari o simili, ed in particolare nell'allestimento quotidiano di stabilimenti balneari. Nella tecnica nota sono conosciuti supporti per ombrellone definiti da un corpo tubolare inseribile nel terreno ed impegnabile»con un estremo libero di un ombrellone. The present invention finds application in the field of bathing or similar activities, and in particular in the daily setting up of bathing establishments. In the known art, supports for parasols are known which are defined by a tubular body which can be inserted into the ground and can be engaged with a free end of an umbrella.

Generalmente, gli addetti operanti negli stabilimenti balneari inseriscono ed estraggono quotidianamente gli ombrelloni da tali supporti al fine di evitare che questi restino in balia degli agenti atmosferici o di possibili atti di vandalismo, purtroppo frequenti nelle spiagge affollate durante le ore notturne del periodo estivo. Generally, the employees working in the bathing establishments insert and extract the umbrellas from these supports every day in order to avoid that they remain at the mercy of atmospheric agents or possible acts of vandalism, unfortunately frequent on crowded beaches during the night hours of the summer period.

In altre parole, gli addetti recuperano gli ombrelloni da un deposito dedicato e li inseriscono all'interno dei supporti durante l'allestimento dello stabilimento e quotidianamente recuperano tali ombrelloni per riporli nel suddetto deposito al termine della giornata. In other words, the workers retrieve the umbrellas from a dedicated deposit and insert them inside the supports during the setting up of the plant and daily recover these umbrellas to put them in the aforementioned deposit at the end of the day.

Inoltre, gli stessi addetti devono recuperare tutti gli ombrelloni per riporli nel suddetto deposito anche in caso di un incombente temporale, o comunque in caso di maltempo. Furthermore, the same employees must recover all the umbrellas to put them in the aforementioned depot even in the event of an impending storm, or in any case in case of bad weather.

Svantaggiosamente, ciò comporta un enorme spreco di tempo ed energia da parte degli addetti. Disadvantageously, this involves a huge waste of time and energy on the part of the employees.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre un dispositivo di supporto per ombrellone che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a support device for sunshade which overcomes the drawbacks of the known art mentioned above.

In particolare, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione un dispositivo di supporto per ombrellone in grado di velocizzare l'allestimento e la rimozione quotidiana degli ombrelloni. In particular, it is an object of the present invention to provide a support device for sunshades capable of speeding up the setting up and daily removal of sunshades.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di supporto per ombrellone, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni . The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a support device for parasol, comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo di supporto per ombrellone, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a support device for parasol, as illustrated in the accompanying drawings in which:

la figura 1 mostra una vista in sezione di un dispositivo di supporto per ombrellone secondo la presente invenzione ed un kit comprendente tale dispositivo; in particolare è illustrato, chiuso e associato al dispositivo, un ombrellone associabile al dispositivo ; Figure 1 shows a sectional view of a support device for parasol according to the present invention and a kit comprising such device; in particular, an umbrella that can be associated with the device is shown closed and associated with the device;

- la figura 2 è una vista in sezione di un particolare del dispositivo di figura 1; Figure 2 is a section view of a detail of the device of Figure 1;

- le figura 3, 4 e 5 sono viste prospettiche del dispositivo e del kit di figura 1 in successive configurazioni operative; nelle figure 4 e 5, in particolare, è illustrato (associato al dispositivo e, rispettivamente, chiuso e aperto) un ombrellone associabile al dispositivo; - figures 3, 4 and 5 are perspective views of the device and of the kit of figure 1 in successive operative configurations; Figures 4 and 5, in particular, show (associated with the device and, respectively, closed and open) an umbrella that can be associated with the device;

- le figure 6 e 7 sono viste prospettiche di diverse forme realizzative dì un particolare di figura 5; in paticolare si mostrano altrettante varianti dell'ombrellone, associabile al dispositivo, di figura 5. - figures 6 and 7 are perspective views of different embodiments of a detail of figure 5; in detail, as many variants of the umbrella, which can be associated with the device, in figure 5 are shown.

Con riferimento alle allegate figure, con il numero 1 è indicato un dispositivo di supporto ed alloggiamento per ombrellone secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures, the number 1 indicates a support and housing device for an umbrella according to the present invention.

Tale ombrellone 4 ovviamente comprende un telaio 12 formato da un fusto 12a sviluppantesi lungo una direzione principale "B" e da una pluralità di stecche 12b disposte a raggiera su cui è applicata una cupola 13 apribile e chiudibile. La cupola 13 è generalmente realizzata in tessuto. La cupola 13 può essere realizzata (sotto forma di tessuto o in qualsiasi altro modo, per esempio mediante uno o più fogli di materiale flessibile e/o sagomabile e/o ripiegabile) con qualsiasi materiale adatto allo scopo. In particolare, la cupola 13 può essere realizzata con qualsiasi materiale dotato di una flessibilità sufficiente aconsentire il classico ripiegamento dela cupola 13 stessa quando l'ombrellone 4 viene chiuso. A puro titolo esemplificativo e non limitativo, il materiale può essere un opportuno materiale plastico. This umbrella 4 obviously comprises a frame 12 formed by a shaft 12a extending along a main direction "B" and by a plurality of ribs 12b arranged in a radial pattern on which an openable and closable dome 13 is applied. Dome 13 is generally made of fabric. The dome 13 can be made (in the form of fabric or in any other way, for example by means of one or more sheets of flexible and / or shapeable and / or foldable material) with any material suitable for the purpose. In particular, the dome 13 can be made of any material having sufficient flexibility to allow the classic folding of the dome 13 itself when the umbrella 4 is closed. Purely by way of non-limiting example, the material can be a suitable plastic material.

Il dispositivo 1 comprende un corpo principale 2 sviluppantesi lungo una direzione di sviluppo prevalente "A" e presentante una cavità 3 sviluppantesi lungd tale direzione di sviluppo prevalente "A" per alloggiare almeno in parte, preferibilmente del tutto, l'ombrellone 4. The device 1 comprises a main body 2 extending along a prevalent development direction "A" and presenting a cavity 3 extending along this prevalent development direction "A" to house at least in part, preferably entirely, the umbrella 4.

In altre parole, il corpo principale 2 è un corpo sostanzialmente longitudinale e tubolare in cui la cavità 3 presenta una bocca di accesso 3a dell'ombrellone 4 per consentirne l'inserimento e l'estrazione lungo la direzione di sviluppo prevalente "A". In other words, the main body 2 is a substantially longitudinal and tubular body in which the cavity 3 has an access mouth 3a of the umbrella 4 to allow its insertion and extraction along the prevailing development direction "A".

Tale corpo longitudinale 2 è realizzato con lo scopo di penetrare nel terreno per una predeterminata profondità. In altre parole, in uso, il corpo longitudinale 2 presenta una porzione emersa 2b ed una porzione immersa 2a nel terreno. This longitudinal body 2 is made with the purpose of penetrating the ground for a predetermined depth. In other words, in use, the longitudinal body 2 has an emerged portion 2b and a submerged portion 2a in the ground.

Preferibilmente, il corpo principale 2 presenta una conformazione almeno in parte prismatica. Preferably, the main body 2 has an at least partly prismatic conformation.

Più precisamente, nella forma realizzativa illustrata il corpo principale 2 presenta una conformazione almeno in parte cilindrica. More precisely, in the illustrated embodiment the main body 2 has an at least partially cylindrical conformation.

La cavità 3 è definita da una parete laterale 3b sostanzialmente prismatica. The cavity 3 is defined by a substantially prismatic side wall 3b.

Nella forma realizzativa illustrata, la parete laterale 3b è di forma sostanzialmente cilindrica. In the illustrated embodiment, the side wall 3b is substantially cylindrical in shape.

Il corpo principale 2 presenta inoltre una porzione di estremo 6 rastremata, opposta alla bocca di accesso 3a, per consentire l'inserimento del corpo longitudinale 2 nel terreno. The main body 2 also has a tapered end portion 6, opposite the access mouth 3a, to allow the longitudinal body 2 to be inserted into the ground.

In altre parole, la porzione di estremo 6 è definita da un vertice affusolato per facilitare la perforazione del terreno sabbioso o terroso da parte del corpo principale 2 e conseguentemente renderne più Semplice il posizionamento. In other words, the end portion 6 is defined by a tapered vertex to facilitate the drilling of the sandy or earthy ground by the main body 2 and consequently make its positioning easier.

Nella forma realizzativa illustrata, la porzione di estremo 6 è conformata a punta. In the illustrated embodiment, the end portion 6 is shaped like a tip.

In altre forme realizzative (non illustrate) la porzione di estremo può essere arrotondata o tronca, senza per questo perdere di utilità. In other embodiments (not illustrated) the end portion can be rounded or truncated, without thereby losing its usefulness.

Preferibilmente, inoltre, il corpo principale 2 comprende organi di presa 7 posti in corrispondenza della porzione di estremo 6 per rafforzarne l'appiglio al terreno. Furthermore, the main body 2 preferably comprises gripping members 7 positioned in correspondence with the end portion 6 to strengthen its grip on the ground.

Nella forma realizzativa illustrata, gli organi di presa 7 comprendono una filettatura 8 elicoidale sviluppantesi • circonferenzialmente alla porzione>di estremo 6. In the illustrated embodiment, the gripping members 7 comprise a helical thread 8 extending circumferentially at the end portion 6.

Vantaggiosamente, ciò facilita inoltre la penetrazione del corpo longitudinale 2 nel terreno tramite un'azione combinata di spinta e rotazione eseguita da un utente sul corpo longitudinale stesso. Advantageously, this further facilitates the penetration of the longitudinal body 2 into the ground by means of a combined thrust and rotation action performed by a user on the longitudinal body itself.

In forme realizzative alternative (non illustrate), gli organi di presa 7 possono comprendere sporgenze, alette o simili. In alternative embodiments (not shown), the gripping members 7 can comprise projections, fins or the like.

Il corpo longitudinale 2, inoltre, comprende un portaoggetti 9 posto preferibilmente in prossimità della bocca di accesso 3a ed esternamente ad essa. The longitudinal body 2, moreover, comprises an object holder 9 preferably located near the access mouth 3a and externally thereto.

Nella forma realizzativa illustrata, il portaoggetti 9 è almeno in parte definito da una flangia, la quale cinge il corpo longitudinale 2 in prossimità della bocca di accesso 3a. In the illustrated embodiment, the object holder 9 is at least partly defined by a flange, which surrounds the longitudinal body 2 near the access mouth 3a.

Tale portaoggetti 9 presenta un bordo esterno 9a rialzato per evitare la caduta degli oggetti posti al suo interno. Said object holder 9 has a raised outer edge 9a to prevent the objects placed inside from falling.

Il dispositivo 1 comprende inoltte un cursore 10 scorrevole internamente alla cavità 3 tra una posizione distale ed una posizione prossimale alla bocca di accesso 3a. The device 1 further comprises a cursor 10 sliding inside the cavity 3 between a distal position and a position proximal to the access mouth 3a.

Nella forma realizzativa illustrata, il cursore 10 è in parte controsagomato alla cavità 3 del corpo principale 2. In the illustrated embodiment, the slider 10 is partly counter-shaped to the cavity 3 of the main body 2.

Più precisamente, il cursore 10 è controsagomato alla cavità 3 e presenta forma sostanzialmente cilindrica. II dispositivo 1 comprende inoltre un organo di accoppiamento 11 con l'ombrellone 4. L'organo di accoppiamento 11 è associato al cursore 10, e preferibilmente ad esso solidale. Il fusto 12a dell'ombrellone 4 viene impegnato con l'organo di accoppiamento 11. L'impegnao tra il fusto 12a dell'ombrellone 4 e l'organo di accoppiamento 11 del dispositivo 1 viene realizzato in modo tale che, almeno in una configurazione dell'ombrellone 4, la direzione principale "B" lungo la quale si sviluppa il fusto 12a dell'ombrellone 4 coincida con la direzione di sviluppo prevalente "A" del corpo principale 2 del dispositivo 1 di supporto. More precisely, the slider 10 is counter-shaped to the cavity 3 and has a substantially cylindrical shape. The device 1 also comprises a coupling member 11 with the umbrella 4. The coupling member 11 is associated with the slider 10, and preferably integral with it. The shaft 12a of the umbrella 4 is engaged with the coupling member 11. The engagement between the shaft 12a of the umbrella 4 and the coupling member 11 of the device 1 is made in such a way that, at least in one configuration of the umbrella 4, the main direction "B" along which the shaft 12a of the umbrella 4 extends coincides with the prevailing development direction "A" of the main body 2 of the support device 1.

Più precisamente, un estremo libero 30a del fusto 12a del telaio 12 dell'ombrellone 4 viene impegnato con l'organo di accoppiamento 11. More precisely, a free end 30a of the shaft 12a of the frame 12 of the umbrella 4 is engaged with the coupling member 11.

Vantaggiosamente, facendo scorrere il cursore 10 tra le sopracitate posizioni è possibile riporre od estrarre l'ombrellone 4 a seconda delle necessità dell'utente. In particolare, quando il cursore 10 si trova in posizione distale alla bocca di accesso 3a l'ombrellone 4 è alloggiato all'interno del corpo principale 2. Advantageously, by sliding the cursor 10 between the aforementioned positions, it is possible to store or extract the umbrella 4 according to the user's needs. In particular, when the slider 10 is in a distal position to the access mouth 3a, the umbrella 4 is housed inside the main body 2.

Al contrario, quando il cursori 10 si trova in posizione prossimale alla bocca di accesso 3a l'ombrellone 4 è estratto dal corpo principale 2 e pronto ad essere utilizzato . On the contrary, when the sliders 10 is in a position proximal to the access mouth 3a, the umbrella 4 is extracted from the main body 2 and ready to be used.

Nella forma realizzativa illustrata, l'organo di accoppiamento 11 comprende un manicotto 15 protrudente dal cursore 10 lungo la direzione di sviluppo prevalente "A". In the illustrated embodiment, the coupling member 11 comprises a sleeve 15 protruding from the slider 10 along the prevailing development direction "A".

Vantaggiosamente, ciò consente di inserire il fusto 12a dell'ombrellone 4 all'interno del manicotto 15 allineandolo alla direzione di sviluppo della cavità 3. Di conseguenza, l'ombrellone 4 risulta coassiale ad una direzione di scorrimento del cursore 10. Advantageously, this allows the shaft 12a of the umbrella 4 to be inserted inside the sleeve 15, aligning it with the direction of development of the cavity 3. Consequently, the umbrella 4 is coaxial to a sliding direction of the slider 10.

In altre parole, quando l'ombrellone è posizionato nel corpo principale 2, la direzione principale "B" lungo cui si sviluppa il fusto 12a dell'ombrellone 4 coincide con la direzione di sviluppo prevalente "A" del corpo principale 2. In other words, when the umbrella is positioned in the main body 2, the main direction "B" along which the shaft 12a of the umbrella 4 extends coincides with the prevailing development direction "A" of the main body 2.

Preferibilmente, all'organo di accoppiamento 11 sono associati mezzi di bloccaggio 16 del fusto 12a in modo da vincolare tale fusto 12a all'organo di accoppiamento 11 stesso, e conseguentemente al cursore 10. Preferably, locking means 16 of the stem 12a are associated with the coupling member 11 so as to constrain said stem 12a to the coupling member 11 itself, and consequently to the slider 10.

In una prima forma realizzativa, i mezzi di bloccaggio 16 comprendono una chiavetta 35 trasversale al manicotto 15 ed ingaggiabile con il fusto 12a. In a first embodiment, the locking means 16 comprise a key 35 transversal to the sleeve 15 and engageable with the shaft 12a.

In altre forme realizzative (non illustrate), i mezzi di bloccaggio 16 comprendono un adattatore che consenta l'incastro del fusto 12a ed il suo vincolo, oppure una morsa che ne consenta la presa. In other embodiments (not shown), the locking means 16 comprise an adapter which allows the frame 12a to be interlocked and its constraint, or a vice which allows it to be gripped.

Vantaggiosamente, il fusto 12a dell'ombrellone 4 può essere strutturato in modo tale da essere impegnabile anche in un supporto per ombrellone di tipo tradizionale . Advantageously, the shaft 12a of the umbrella 4 can be structured in such a way that it can also be engaged in a support for a traditional type of umbrella.

Preferibilmente, il dispositivo 1 comprende un coperchio 17 per occludere la bocca di accesso 3a quando il cursore 10 è in posizione distale dalla bocca di accesso 3a. Preferably, the device 1 comprises a lid 17 for occluding the access mouth 3a when the slider 10 is in a distal position from the access mouth 3a.

Si noti che quando il coperchio 17 è in una posizione di chiusura (vedi figura 3) l'ombrellone 4 è completamente alloggiato all'interno di un vano definito tra il cursore 10 ed il coperchio 17 all'interno della cavità 3. It should be noted that when the cover 17 is in a closed position (see Figure 3) the umbrella 4 is completely housed inside a compartment defined between the slider 10 and the cover 17 inside the cavity 3.

Nella forma realizzativa preferita, il coperchio 17 presenta una porzione di aggancio 18 con una porzione di testa 30b del. fusto 12a dell'ombrellone 4 per essere solidale all'ombrellone 4. In the preferred embodiment, the lid 17 has a hooking portion 18 with a head portion 30b of the. shaft 12a of the umbrella 4 to be integral with the umbrella 4.

In altre parole, il coperchio 17 è vincolabile alla sommità dell'ombrellone 4. In other words, the lid 17 can be fixed to the top of the umbrella 4.

In questo modo quando il cursore 10 è in posizione distale dalla bocca di accesso 3a il coperchio 17 occlude autonomamente tale bocca di accesso 3a per racchiudere l'ombrellone 4 isolandolo dall'ambiente esterno. In this way, when the slider 10 is in a distal position from the access mouth 3a, the cover 17 autonomously closes this access mouth 3a to enclose the umbrella 4, isolating it from the external environment.

Vantaggiosamente, ciò consente di proteggere l'ombrellone 4 dagli agenti atmosferici quando non utilizzato. Advantageously, this allows the sunshade 4 to be protected from atmospheric agents when not in use.

Si noti che, vincolando il coperchio 17 all'ombrellone 4 la corsa del cursore 10 all'interno della cavità 3 corrisponde approssimativamente alla lunghezza dell'ombrellone 4, e più precisamente alla lunghezza del fusto 12a. It should be noted that, by binding the lid 17 to the umbrella 4, the stroke of the cursor 10 inside the cavity 3 corresponds approximately to the length of the umbrella 4, and more precisely to the length of the stem 12a.

In una forma realizzativa illustrata, la porzione di aggancio 18 compfende una sede 19 di accoglimento della porzione di testa 30b del fusto 12a. In an illustrated embodiment, the hooking portion 18 comprises a seat 19 for receiving the head portion 30b of the stem 12a.

Preferibilmente, tale sede 19 comprende un adattatore o una morsa che consenta 1'incastro tra fusto 12a e coperchio 17 per vincolarli. Preferably, this seat 19 comprises an adapter or a vice which allows the joint between the drum 12a and the lid 17 to constrain them.

In una ulteriore forma realizzativa (non illustrata), la porzione di aggancio 18 comprende una chiavetta che impegni tale porzione di aggancio 18 all'ombrellone 4. Nella forma realizzativa preferita, il coperchio 17 comprende un organo di blocco 20 per vincolare inamovibilmente il coperchio 17 ed il corpo principale 2. In a further embodiment (not shown), the coupling portion 18 comprises a key which engages said coupling portion 18 to the umbrella 4. In the preferred embodiment, the lid 17 comprises a locking member 20 for irremovably securing the lid 17 and the main body 2.

Vantaggiosamente, ciò consente di proteggere l'ombrellone 4 anche da eventuali atti vandalici. Advantageously, this allows the sunshade 4 to be protected also from any vandal acts.

Tale organo di blocco 20 può comprendere una serratura 20a apribile o chiudibile tramite l'utilizzo di un apposita chiave. This locking member 20 can comprise a lock 20a which can be opened or closed by using a suitable key.

Per consentire una completa protezione dell'ombrellone dagli agenti atmosferici, il coperchio 17 comprende inoltre guarnizioni (non illustrate) che consentono la chiusura ermetica della cavità 3. To allow complete protection of the umbrella from atmospheric agents, the cover 17 also comprises gaskets (not shown) which allow the hermetic closure of the cavity 3.

Preferibilmente, inoltre, il coperchio 17 comprende un'impugnatura 21 per favorire l'estrazione manuale dell'ombrellone 4. Furthermore, the lid 17 preferably comprises a handle 21 to facilitate the manual extraction of the umbrella 4.

Preferibilmente, il dispositivo 1 comprende mezzi antirotazione 36 per vincolare il cursore 10 al solo scorrimento all'interno della cavità 3. Preferably, the device 1 comprises anti-rotation means 36 to constrain the slider 10 only to slide inside the cavity 3.

Nella forma realizzativa illustrata, i mezzi antirotazione 36 sono almeno in parte definiti da una scanalatura longitudinale 5 lungo la parete laterale 3b della cavità 3 accoppiabile con una corrispondente sporgenza 33 estendentesi radialmente dal cursore 10. Più precisamente, la parete laterale 3b presenta una pluralità di scanalature longitudinali 5 che si estendono parallelamente alla direzione di sviluppo prevalente "A" del corpo principale 2. In the illustrated embodiment, the anti-rotation means 36 are at least partially defined by a longitudinal groove 5 along the side wall 3b of the cavity 3 which can be coupled with a corresponding projection 33 extending radially from the slider 10. More precisely, the side wall 3b has a plurality of longitudinal grooves 5 which extend parallel to the prevailing development direction "A" of the main body 2.

Preferibilmente, la scanalature longitudinali 5 sono due tra loro speculari. Preferably, the longitudinal grooves 5 are two specular to each other.

Nella forma realizzativa preferita le scanalature longitudinali 5 sono quattro ed angolarmente equispaziate tra loro. In the preferred embodiment, the longitudinal grooves 5 are four and angularly equally spaced.

Inoltre, il cursore 10 presenta una pluralità di sporgenze 33 ciascuna impegnabile con una corrispondente scanalatura longitudinale 5. Furthermore, the slider 10 has a plurality of protrusions 33 each engageable with a corresponding longitudinal groove 5.

Nella forma realizzativa illustrata,·tali sporgenze 33 sono definite da denti 34 sporgenti radialmente al cursore 10. In the illustrated embodiment, these projections 33 are defined by teeth 34 projecting radially from the slider 10.

Vantaggiosamente, la presenza dell'accoppiamento tra scanalature longitudinali 5 e denti 34 vincola il cursore 10 al solo scorrimento all'interno della cavità 3. Advantageously, the presence of the coupling between longitudinal grooves 5 and teeth 34 constrains the slider 10 to slide only inside the cavity 3.

In forme realizzative alternative (non illustrate), il cursore non è controsagomato alla cavità, ma presenta unicamente delle sporgenze radiali impegnabili alle scanalature longitudinali. In alternative embodiments (not shown), the slider is not counter-shaped to the cavity, but has only radial projections which can be engaged with the longitudinal grooves.

Inoltre, un ulteriore forma realizzativa (non illustrata) prevede le scanalature longitudinali sul cursore e le sporgenze poste internamente alla cavità. Inoltre, in una forma realizzativa non illustrata, un elemento di fermo è impegnabile con il cursore 10, da parte dell'utente, per vincolare il cursore 10 nella posizione prossimale alla bocca di accesso 3a. Furthermore, a further embodiment (not shown) provides the longitudinal grooves on the slider and the protrusions placed inside the cavity. Furthermore, in an embodiment not shown, a stop element can be engaged with the slider 10, by the user, to constrain the slider 10 in the proximal position to the access mouth 3a.

In forme realizzative preferite, al fide di facilitare la procedura di estrazione/ritrazione dell'ombrellone 4, il dispositivo 1 comprende un organo di movimentazione 22 attivo sul cursore 10 per traslare il cursore 10 stesso lungo la cavità 3 tra la posizione distale e la posizione prossimale alla bocca di accesso 3a. In preferred embodiments, in order to facilitate the extraction / retraction procedure of the umbrella 4, the device 1 comprises a movement member 22 active on the slider 10 to translate the slider 10 itself along the cavity 3 between the distal position and the position proximal to the access mouth 3a.

In particolare, tale organo di movimentazione 22 è attivo tra il corpo principale 2 ed il cursore 10 per movimentarlo in scorrimento all'interno della cavità 3. L'organo di movimentazione 22 può essere di diverse tipologie. In particular, this movement member 22 is active between the main body 2 and the slider 10 to move it sliding inside the cavity 3. The movement member 22 can be of different types.

Si noti che, in tali forme realizzative l'elemento di fermo può essere reso non necessario, se e in quanto è l'organo di movimentazione 22 stesso ad essere strutturato in modo tale da mantenere in posizione il cursore 10. It should be noted that, in these embodiments, the stop element can be made unnecessary, if and in so far as it is the movement member 22 itself that is structured in such a way as to keep the slider 10 in position.

In una prima forma realizzativa tale organo di movimentazione 22 è di tipo elettrico. In particolare esso comprende un attuatore elettrico 23. In a first embodiment, this movement member 22 is of the electric type. In particular, it comprises an electric actuator 23.

In ulteriori forme realizzative l'organo di movimentazione 22 può essere di tipo idraulico o pneumatico (non illustrati). In further embodiments the movement member 22 can be of the hydraulic or pneumatic type (not shown).

Più precisamente, l'organo di movimentazione 22 di tipo idraulico o pneumatico può comprendere un cilindro pneumatico o un cilindro idraulico. More precisely, the movement member 22 of the hydraulic or pneumatic type can comprise a pneumatic cylinder or a hydraulic cylinder.

Nella forma realizzativa illustrata, l'organo di movimentazione 22 comprende una colonna telescopica 24. Preferibilmente, tale colonna telescopica 24 è ad attuazione elettrica. In the illustrated embodiment, the movement member 22 comprises a telescopic column 24. Preferably, this telescopic column 24 is electrically actuated.

In particolare, la colonna telescopica 24 è montata tra una parete di fondo 3c della cavità 3 ed il cursore 10, in modo che estendendosi e ritràendosi movimenti tale cursore 10 lungo la cavità 3. In particular, the telescopic column 24 is mounted between a bottom wall 3c of the cavity 3 and the slider 10, so that as it extends and retains the slider 10 moves along the cavity 3.

In alternativa, l'organo di movimentazione 22 di tipo elettrico può comprendere un motore accoppiato ad una o più cremagliere poste lungo la parete laterale 3b della cavità 3 oppure un accoppiamento chiocciola-vite senza fine. Alternatively, the electric-type movement member 22 can comprise a motor coupled to one or more racks placed along the side wall 3b of the cavity 3 or a worm-worm coupling.

Vantaggiosamente, l'utilizzo di un attuatore elettrico 23 consente di rendere più facile il controllo della movimentazione e conseguentemente più sicuro il dispositivo 1. Advantageously, the use of an electric actuator 23 makes it easier to control the movement and consequently safer the device 1.

Per l'attuazione dì tipo meccanico o elettrico è prevista opportunamente un'apposita alimentazione. A suitable power supply is suitably provided for mechanical or electrical actuation.

Le modalità di alimentazione possibili sono molteplici. In una prima forma realizzativa, un alimentatore 249 (schematicamente illustrato in tratteggio in figura 5) associato all'organo di movimentazione 22 è posizionabile all'interno del corpo principale 2 al fine di fornire l'energia utile alla movimentazione all'attuatore . The possible feeding modes are manifold. In a first embodiment, a power supply 249 (schematically illustrated in broken lines in Figure 5) associated with the movement member 22 can be positioned inside the main body 2 in order to supply the energy useful for movement to the actuator.

In forme realizzative pensate prevalentemente per uso domestico, è possibile collegare tale alimentatore 249 alla rete elettrica (indicata schematicamente con "R" in figura 5), in modo da rendere semplice il funzionamento del dispositivo 1. In embodiments designed mainly for domestic use, it is possible to connect this power supply 249 to the electrical network (indicated schematically by "R" in Figure 5), so as to make the operation of the device 1 simple.

L'alimentatore 249 può essere collegato ad una batteria ricaricabile (schematicamente indicata in figura 5 con "BR") . Il collegamento dell'alimentatore 249 alla rete elettrica "R" può essere diretto e/o indiretto. In forme realizzative pensate principalmente per stabilimenti balneari, l'uso della batteria ricaricabile "BR" può, se si desidera, consentire di evitare, in tutto o in parte, il cablaggio di tutto lo stabilimento balneare. Ovviamente la soluzione a batteria ricaricabile può essere utilizzata anche in applicazioni di uso domestico. The power supply 249 can be connected to a rechargeable battery (schematically indicated in Figure 5 with "BR"). The connection of the power supply 249 to the electrical network "R" can be direct and / or indirect. In embodiments conceived mainly for bathing establishments, the use of the rechargeable battery "BR" can, if desired, allow to avoid, in whole or in part, the wiring of the entire bathing establishment. Obviously, the rechargeable battery solution can also be used in domestic applications.

Il cablaggio dello stabilimento balneare può essere valutato conveniente, in particolare in alcune situazioni di cui si dirà più avanti. In questo caso, in aggiunta o in alternativa alla batteria ricaricabile "BR" (o ad un analogo dispositivo di accumulo dell'energia) l'alimentatore 249 può ancora essere collegato alla rete elettrica "R". The wiring of the bathhouse can be considered convenient, in particular in some situations which will be discussed later. In this case, in addition or as an alternative to the rechargeable battery "BR" (or to a similar energy storage device), the power supply 249 can still be connected to the electrical network "R".

Inoltre, il dispositivo 1 comprende un organo di comando 29 operativamente·associato all'organo di movimentazione 22 ed attivabile da un operatore per azionare tale organo di movimentazione 22. Furthermore, the device 1 comprises a control member 29 operatively associated with the movement member 22 and which can be activated by an operator to operate the movement member 22.

In una prima forma realizzativa, il comando 29 è di tipo manuale, selettivamente attivabile agendo direttamente sul dispositivo. In a first embodiment, the control 29 is of the manual type, which can be selectively activated by acting directly on the device.

In una ulteriore forma realizzativa, il comando 29 è di tipo remoto e preferibilmente comprende una trasmittente 31. In a further embodiment, the command 29 is of the remote type and preferably comprises a transmitter 31.

Ovviamente, in tal caso è necessario che il dispositivo 1 sia dotato di un ricevitore 32 per recepire il segnale inviato dalla trasmittente 31. Obviously, in this case it is necessary for the device 1 to be equipped with a receiver 32 to receive the signal sent by the transmitter 31.

Vantaggiosamente, ciò consente all'operatore di agire sul dispositivo 1 anche senza un contatto diretto. Advantageously, this allows the operator to act on the device 1 even without direct contact.

Ancor più vantaggiosamente, in uno stabilimento balneare diventa possibile la movimentazione automatica di tutti i dispositivi 1 presenti in spiaggia con un unico comando. Even more advantageously, in a bathing establishment it becomes possible to automatically move all the devices 1 present on the beach with a single command.

Vantaggiosamente, l'ombrellone 4 comprende propri mezzi di generazione 25 dell'energia, preferibilmente di tipo fotovoltaico, posizionati sulla cupola 13 dell'ombrellone 4 stesso, in modo che, quando la cupola 13 stessa è in posizione aperta, l'impianto assorba i raggi solari accumulando energia. Advantageously, the umbrella 4 comprises its own energy generation means 25, preferably of the photovoltaic type, positioned on the dome 13 of the umbrella 4 itself, so that, when the dome 13 itself is in the open position, the system absorbs the solar rays accumulating energy.

Oggetto della presente invenzione è inoltre un kit comprendente sia il dispositivo 1 fin qui descritto che l'ombrellone 4. The object of the present invention is also a kit comprising both the device 1 described up to now and the umbrella 4.

Tale kit comprende mezzi di generazione 25 dell'energia associati, preferibilmente di tipo fotovoltaico. I mezzi di generazione 25 dell'energia sono in particolare associati al sopracitato alimentatore 249. This kit comprises associated energy generation means 25, preferably of the photovoltaic type. The energy generation means 25 are in particular associated with the aforementioned power supply 249.

In questa .luce è possibile sfruttare il posizionamento tipico degli ombrelloni per installarvi i mezzi di generazione 25 di tipo fotovoltaico del kit. Più precisamente, i mezzi di generazione 25 del kit possono essere almeno in parte posizionati sulla cupola 13 dell'ombrellone 4, così da coincidere, almeno in parte, con i mezzi di generazione 25 dell'ombrellone 4 stesso, in modo che, quando la cupola 13 stessa è in posizione aperta, l'impianto assorba i raggi solari accumulando energia. In this light it is possible to exploit the typical positioning of the umbrellas to install the photovoltaic generation means 25 of the kit. More precisely, the generating means 25 of the kit can be at least partially positioned on the dome 13 of the umbrella 4, so as to coincide, at least in part, with the generating means 25 of the umbrella 4 itself, so that, when the dome 13 itself is in the open position, the system absorbs the sun's rays and accumulates energy.

In una prima forma realizzativa (vedi figura 5), la cupola 13 dell'ombrellone 4 viene realizzata con uno specifico tessuto fotovoltaico 26. In a first embodiment (see Figure 5), the dome 13 of the umbrella 4 is made with a specific photovoltaic fabric 26.

In una seconda forma realizzativa (vedi figura 6), la cupola 13 dell'ombrellone 4 viene rivestita almeno in parte con una apposita tintura fotovoltaica 27. In a second embodiment (see Figure 6), the dome 13 of the umbrella 4 is coated at least in part with a suitable photovoltaic dye 27.

In una terza forma realizzativa (vedi figura 7), una pluralità di piastre fotovoltaiche 28 viene schierata sulla superficie della cupola 13 dell'ombrellone 4 esponibile al sole. In a third embodiment (see Figure 7), a plurality of photovoltaic plates 28 are deployed on the surface of the dome 13 of the umbrella 4 which can be exposed to the sun.

Si noti che per favorire la flessibilità del materiale (per esempio tessuto) della cupola 13 dell'ombrellone 4 le piastre fotovoltaiche 28 sono preferibilmente di materiale flessibile o rotabilmente giuntate tra loro. L'installazione dei mezzi di generazione 25 dell'energia (preferibilmente di tipo fotovoltaico) sull'ombrellone 4 (in particolare, vantaggiosamente, nel caso fotovoltaico, sulla cupola 13 dell'ombrellone 4) permette di sfruttare l'ombrellone stesso per produrre energia (in particolare tramite l'irraggiamento solare). L'energia così prodotta può essere sfruttata a vari fini*. L'energia elettrica prodotta può essere sfruttata per le utenze (indicate schematicamente con "U" in figura 5) più svariate e/o immessa nella rete elettrica It should be noted that to favor the flexibility of the material (for example fabric) of the dome 13 of the umbrella 4, the photovoltaic plates 28 are preferably made of flexible material or rotatably joined together. The installation of the energy generation means 25 (preferably of the photovoltaic type) on the umbrella 4 (in particular, advantageously, in the photovoltaic case, on the dome 13 of the umbrella 4) allows to exploit the umbrella itself to produce energy ( in particular through solar radiation). The energy thus produced can be used for various purposes *. The electricity produced can be used for the most varied users (indicated schematically with "U" in figure 5) and / or fed into the electricity grid

"R" . In particolare, in presenza di utenze "U" , si potrà immettere in rete l'energia prodotta in eccesso rispetto ai bisogni delle utenze "U" stesse. La gestione dell'energia elettrica prodotta potrà essere ottenuta, in tutto o in parte - a seconda delle necessità collegando i mezzi di generazione 25 dell'energia elettrica ad un adeguato sistema 250 di accumulo dell'energia e/o ad un adeguato sistema 251 di distribuzione e gestione dell'energia elettrica prodotta (entrambi schematicamente indicati in figura 5). Il sistema 250 di accumulo dell'energia e il sistema 251 di distribuzione e gestione dell'energia elettrica prodotta, se compresenti, possono essere integrati in un unico elemento (indicato anch'esso, sempre schematicamente, in figura 5 sotto forma di rettangolo tratteggiato) . "R". In particular, in the presence of "U" users, it will be possible to feed into the grid the energy produced in excess of the needs of the "U" users themselves. The management of the electricity produced can be obtained, in whole or in part - depending on the needs by connecting the means of generating the electricity 25 to an adequate energy storage system 250 and / or to an adequate system 251 of distribution and management of the electricity produced (both schematically indicated in figure 5). The energy storage system 250 and the system 251 for the distribution and management of the electricity produced, if present together, can be integrated in a single element (also indicated, again schematically, in Figure 5 in the form of a dashed rectangle) .

La presenza di mezzi di generazione 25 dell'energia di tipo fotovoltaico sugli ombrelloni 4 può essere particolarmente vantaggiosa in uno stabilimento balneare. L'estensione dello stabilimento e la necessità che in esso sia comunque presente un numero considerevole di ombrelloni può dare luogo alla realizzazione di una superficie fotovoltaica di dimensioni ragguardevoli per la captazione dell'energia radiante proveniente dal sole. Mediante opportuno cablaggio, l'energia così prodotta può essere raccolta e utilizzata per i più svariati scopi e/o utenze all'interno dello stabilimento balneare. A titolo di esempio possono essere elencate, senza fine limitativo, le seguenti applicazioni (che possono venire implementate in combinazione l'una con l'altra e/o in alternativa, a seconda delle esigenze, della situazione e della particolare configurazione del sistema adottato nello stabilimento balneare): l'alimentazione elettrica nei vari ambienti dello stabilimento; l'illuminazione dello stabilimento); 1'energizzazione degli alimentatori dei dispositivi 1 di supporto per gli ombrelloni direttamente e/o tramite le relative batterie, se presenti -. Inoltre, l'energia elettrica prodotta (almeno quella prodotta in eccesso rispetto ai bisogni delle eventuali utenze "U") può essere immessa nella rete elettrica "R". Per una gestione razionale dell'energia elettrica prodotta, preferibilmente si dovrà prevedere la presenza del sistema 250 di accumulo dell'energia e/o del sistema 251 di distribuzione. Il cablaggio della cupola 13 dell'ombrellone 4 ai vari dispositivi presenti (cablaggio ete in figura 5 è schematicamente illustrato, a titolo esemplificativo e non limitativo, come una linea tratteggiata che collaga la cupola 13 dell'ombrellone 4 al sistema 251 di distribuzione e gestione dell'energia elettrica prodotta) può essere realizzato in qualsiasi modo noto al tecnico del settore. Vantaggiosamente può venire sfruttato a questo scopo (come supporto e/o alloggiamento e/o guida dei cavi) il telaio 12 (in particolare il fusto 12a e/o le stecce 12b) dell'ombrellone 4, almeno per portare l'energia prodotta nella cuopla 13 ad altre parti del sistema (per esempio dell'ombrellone 4 e/o del dispositivo 1 di supporto e/o del kit e/o del sistema «di gestione dell'energia a seconda delle esigenze, delle situazioni e/o delle configurazioni adottate). The presence of photovoltaic energy generation means 25 on the umbrellas 4 can be particularly advantageous in a bathing establishment. The extension of the plant and the need for a considerable number of umbrellas to be present in it can give rise to the creation of a photovoltaic surface of considerable size for capturing the radiant energy coming from the sun. By means of appropriate wiring, the energy thus produced can be collected and used for the most varied purposes and / or utilities within the bathing establishment. By way of example, the following applications can be listed, without limitative purpose (which can be implemented in combination with each other and / or alternatively, depending on the needs, the situation and the particular configuration of the system adopted in the bathing establishment): the electricity supply in the various areas of the establishment; the lighting of the establishment); 1 energizing the power supplies of the support devices 1 for the umbrellas directly and / or by means of the relative batteries, if present -. Furthermore, the electricity produced (at least that produced in excess of the needs of any users "U") can be fed into the electricity grid "R". For a rational management of the electricity produced, the presence of the energy storage system 250 and / or the distribution system 251 should preferably be provided. The wiring of the dome 13 of the umbrella 4 to the various devices present (wiring et in Figure 5 is schematically illustrated, by way of non-limiting example, as a dashed line that connects the dome 13 of the umbrella 4 to the distribution and management system 251 of the electrical energy produced) can be realized in any way known to the person skilled in the art. Advantageously, the frame 12 (in particular the shaft 12a and / or the slats 12b) of the umbrella 4 can be used for this purpose (as a support and / or housing and / or guide for the cables), at least to bring the energy produced into the cuopla 13 to other parts of the system (for example the umbrella 4 and / or the support device 1 and / or the kit and / or the "energy management system according to the needs, situations and / or configurations adopted).

Qualora il dispositivo 1 di supporto per ombrellone secondo l'invenzione preveda un alimentatore per fornire energia all'organo di movimentazione 22, l'energia prodotta dai mezzi di generazione 25 di energia può essere direttamente utilizzata per fornire energia all'alimentatore e/o per caricare la relativa batteria, quando quest'ultima è presente. In caso di cablaggio alla rete elettrica "R", l'energia prodotta dai mezzi di generazione 25 di energia può essere utilizzata per varie utenze "U" e/o immessa direttamente nella rete "R", in particolare l'energia prodotta in eccesso rispetto ai bisogni delle utenze "U". Una di tali utenze "U" può essere il sopra citato alimentatore 249 del dispositivo 1 (e/o la relativa batteria ricaricabile "BR", se presente). Vantaggiosamente, l'energia prodotta può essere, in tutto o in parte, gestita dal sistema 250 di accumulo dell'energia e/o dal sistema 251 di distribuzione . If the support device 1 for parasol according to the invention provides a power supply for supplying energy to the movement member 22, the energy produced by the energy generation means 25 can be directly used to supply energy to the power supply and / or for charge the relevant battery when it is present. In the case of wiring to the "R" electrical network, the energy produced by the energy generation means 25 can be used for various users "U" and / or fed directly into the "R" network, in particular the excess energy produced with respect to the needs of the "U" users. One of these users "U" can be the aforementioned power supply 249 of the device 1 (and / or the relative rechargeable battery "BR", if present). Advantageously, the energy produced can be, in whole or in part, managed by the energy storage system 250 and / or by the distribution system 251.

L'invenzione raggiunge gli scopi preposti e consegue importanti vantaggi. The invention achieves the intended purposes and achieves important advantages.

Infatti, montando un ombrellone nel dispositivo di supporto ed alloggiamento secondo la presente invenzione, non è più necessaria la lunga e dispendiosa operazione quotidiana di allestimento e rimozione degli ombrelloni. In fact, by mounting an umbrella in the support and housing device according to the present invention, the long and expensive daily operation of setting up and removing the umbrellas is no longer necessary.

Inoltre, la possibilità di chiudere l'ombrellone all'interno di un vano protetto evita che possa rimanere oggetto di atti vandalici o in balia delle intemperie. Ancora, l'utilizzo di organo di movimentazione per il cursore, e quindi per l'ombrellone, facilita il compito di coloro che allestiscono l'ombrellone. Furthermore, the possibility of closing the umbrella inside a protected compartment prevents it from being subjected to vandalism or at the mercy of bad weather. Furthermore, the use of a movement device for the cursor, and therefore for the umbrella, facilitates the task of those who set up the umbrella.

Vantaggiosamente, la presenza di un impianto fotovoltaico montato sulla cupola dell'ombrellone rende completamente autonomo il kit ombrellone/dispositivo evitando problemi di fruizione energetica. Advantageously, the presence of a photovoltaic system mounted on the dome of the umbrella makes the umbrella / device kit completely autonomous, avoiding energy use problems.

Vantaggiosamente, la presenza di un impianto fotovoltaico montato sulla cupola dell'ombrellone permette di generare energia che può essere sfruttata per svariate utenze e/o immessa nella rete elettrica. Infine, la possibilità di comandare a distanza ed in combinazione i vari dispositivi facilita, e non di poco, la procedura di allestimento e chiusura degli stabilimenti balneari. Advantageously, the presence of a photovoltaic system mounted on the dome of the umbrella allows to generate energy which can be exploited for various users and / or fed into the electrical network. Finally, the possibility of remote control and in combination of the various devices facilitates, and not a little, the procedure of setting up and closing the bathing establishments.

Claims

CLAIMS 1. Support device for parasol characterized by the fact of comprising: a main body (2) extending along a prevailing development direction (A) and having a cavity (3) extending along said prevailing development direction (A) to house at least in part an umbrella (4); said cavity (3) presenting an access mouth (3a) of said umbrella (4); - a cursor (10) sliding inside said cavity (3) between a distal position from the access mouth (3a), and a position proximal to said access mouth (3a); - a coupling member (11) with the umbrella (4) associated with said slider (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a movement member (22) active between the main body (2) and the slider (10) to translate said slider (10) along the cavity (3) between the position distal and proximal position.

3. Device according to claim 2, characterized in that the movement member (22) comprises an electric actuator (23) or a pneumatic actuator or a hydraulic actuator.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises a control member (29), preferably of the remote type, operatively associated with the movement member (22) and which can be activated by an operator to operate said movement member ( 22).

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lid (17) for occluding the access mouth (3a) when the cursor (10) is in said distal position; said cover (17) being hookable to a head portion (30b) of the umbrella (4).

6. Device according to claim 5, characterized in that the lid (17) comprises locking member (20) to constrain the lid (17) itself to the main body (2) when the slider (10) is in said distal position.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises anti-rotation means (36) for constraining the slider (10) only to slide inside the cavity (3).

8. Device according to claim 7, characterized in that the cavity (3) is defined by a side wall (3b) of the main body (2); said anti-rotation means (36) being at least in part defined by a longitudinal groove (9) along said side wall (3b) which can be coupled with a corresponding tooth (34) protruding radially from the slider (10).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the main body (2) comprises an end portion (6) opposite the access mouth (3a) and tapered to allow the main body (2) to be inserted into the ground.

10. Device according to claim 9, characterized in that it comprises gripping members (7) positioned in correspondence with the end portion (6) to allow the main body (2) to grip the ground.

11. Kit including: - an umbrella support device according to any one of the preceding claims; - an umbrella (4) engageable with said device.

Kit according to claim 11, characterized in that it comprises energy generation means (25), preferably of the photovoltaic type.

13. Kit according to claim 12, characterized in that said energy generation means (25), preferably of the photovoltaic type, are associated with a power supply (249) of the device.

14. Kit according to claim 12 or 13, characterized in that said generation means (25) comprise a dome of photovoltaic fabric (26) mounted on the umbrella (4).

15. Kit according to claim 12 or 13, characterized in that said generation means (25) comprise a photovoltaic dye layer (27) which covers a dome (13) of the umbrella (4).

16. Kit according to claim 12 or 13, characterized in that said generation means (25) comprise a plurality of photovoltaic plates (28) positioned on a dome (13) of the umbrella (4).

17. Umbrella (4) comprising a frame (12) formed by a stem (12a) extending along a main direction (B) and by a plurality of ribs (12b) arranged in a radial pattern on which a dome (13) that can be opened and closable, characterized by the fact: - to be associable with the coupling member (11) of a support device (1) for parasol according to any one of claims 1 to 10; to also include its own means (25) for generating the energy, preferably of the photovoltaic type, positioned on the dome (13).

18. Umbrella (4) according to claim 17, characterized in that the dome (13) is made with a photovoltaic fabric (25) and provides, at least in part, the means (25) for generating the energy of the umbrella ( 4).

19. Umbrella (4) according to claim 17, characterized in that the dome (13) is coated with a layer of photovoltaic dye (27) and provides, at least in part, the means (25) for generating the energy of the parasol (4).

20. Umbrella (4) according to claim 17, characterized in that said generation means (25) comprise a plurality of photovoltaic plates (28) positioned on the dome (13) of the umbrella (4).

Umbrella (4) according to any one of claims 17 to 20, characterized in that it is part of a kit according to any one of claims 11 to 16.