ITRN20080032A1 - WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR TEXTILE WASHERS. - Google Patents

WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR TEXTILE WASHERS. Download PDF

Info

Publication number
ITRN20080032A1
ITRN20080032A1 IT000032A ITRN20080032A ITRN20080032A1 IT RN20080032 A1 ITRN20080032 A1 IT RN20080032A1 IT 000032 A IT000032 A IT 000032A IT RN20080032 A ITRN20080032 A IT RN20080032A IT RN20080032 A1 ITRN20080032 A1 IT RN20080032A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panel
support
household appliance
appliance according
compartment
Prior art date
Application number
IT000032A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Vezio Cicconcelli
Fabio Marenco
Luca Sorana
Original Assignee
Indesit Co Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indesit Co Spa filed Critical Indesit Co Spa
Priority to IT000032A priority Critical patent/ITRN20080032A1/en
Priority to PCT/IB2009/005926 priority patent/WO2009153641A1/en
Priority to EP09766183.9A priority patent/EP2300655B1/en
Publication of ITRN20080032A1 publication Critical patent/ITRN20080032A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa à domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“ÈLETTRODOMESTICO DI LAVAGGIO E/O ASCIUGATURA DI “IT'S WASHING AND / OR DRYING APPLIANCE

CAPI TESSILI». TEXTILE GARMENTS ».

La présente invenzione ha per oggetto un elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura di capi tessili secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a household appliance for washing and / or drying textile garments according to the preamble of claim 1.

Sono note lavabiancheria comprendenti una base integrante un cassetto destinato all’ alloggiamento di oggetti il cui utilizzo è stréttamente legato al funzionamento della lavabiancheria come ad esempio detersivi, un cesto contenente i capi tessili sporchi, ecc.. Utilizzando questo cassetto l’utente può riporre oggetti dentro la carcassa esterna della lavabiancheria senza che questi siano visibili dall’esterno. Il cassetto è posizionato al di sotto di uno sportello che permette l’accesso ad una vasca di lavaggio dell’ elettrodomestico al cui interno si trova un cesto rotante. Nelle lavabiancheria a carica frontale lo sportello si trova nella parte anteriore dell’ elettrodomestico e la presenza del cassetto fa si che lo sportello venga a trovarsi più in alto rispetto alle lavabiancheria prive di cassetto. Washing machines are known which comprise a base integrating a drawer intended for housing objects whose use is closely linked to the operation of the washing machine such as detergents, a basket containing dirty textile items, etc. Using this drawer, the user can store objects inside the outer casing of the washing machine without these being visible from the outside. The drawer is positioned under a door that allows access to a washing tank of the appliance inside which there is a rotating basket. In front-loading washing machines, the door is located in the front of the appliance and the presence of the drawer causes the door to be higher than in washing machines without a drawer.

In alcune situazioni questo può costituire un inconveniente. In particolare le operazioni di caricamento dei capi tessili da una bacinella poggiata sul pavimento e l’operazione inversa di prelievo dei capi tessili dal cesto rotante per collocarli nella bacinella diventano meno confortevoli. Infatti queste operazioni richiedono che l’utente debba piegarsi e sollevarsi maggiormente per compensare l’accresciuto dislivello tra lo sportello e la bacinella poggiata sul pavimento. Tale operazione può risultare disagevole soprattutto per persone anziane. In some situations this can be an inconvenience. In particular, the operations of loading the textile garments from a basin resting on the floor and the reverse operation of taking the textile garments from the rotating basket to place them in the basin become less comfortable. In fact, these operations require the user to bend and lift more to compensate for the increased height difference between the door and the basin resting on the floor. This operation can be uncomfortable especially for elderly people.

Scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura di capi tessili il quale presenti accorgimenti finalizzati al miglioramento della comodità di impiego. The object of the present invention is to make available an electrical appliance for washing and / or drying textile garments which has expedients aimed at improving ease of use.

Questi scopi ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della descrizione ché segue, vengono raggiunti, in accordo con la presente invenzione, da un elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura di capi tessili avente caratteristiche strutturali e funzionali in accordo con le allegate rivendicazioni indipendenti, forme realizzati ve ulteriori del medesimo essendo individuate nelle allegate e corrispondenti rivendicazioni dipendenti. These objects and others, which will become clearer in the course of the description that follows, are achieved, in accordance with the present invention, by a household appliance for washing and / or drying textile garments having structural and functional characteristics in accordance with the attached independent claims. , further embodiments thereof being identified in the attached and corresponding dependent claims.

L’invenzione è esposta più in dettaglio nel seguito con l’aiuto dei disegni, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e rión limitativa. The invention is set out in more detail below with the help of the drawings, which represent a purely exemplary and limiting embodiment.

Figure da 1 a 4 mostrano una schematica vista prospettica di un elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura secondo la presente invenzione, detto elettródomesticó essendo illustrato in differenti configurazioni operative. Figures 1 to 4 show a schematic perspective view of a washing and / or drying household appliance according to the present invention, said household appliance being illustrated in different operating configurations.

Con riferimento agli allegati disegni, còn il numero 1 si è indicato un elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura di capi tessili. Preferibilmente detto elettrodomestico 1 è una lavabiancheria, un’asciugatrice o una lavasciuga. Tale elettrodomestico 1 comprende: With reference to the attached drawings, number 1 indicates a household appliance for washing and / or drying textile garments. Preferably said appliance 1 is a washing machine, a dryer or a washer-dryer. This household appliance 1 comprises:

- un primo vano 32 di lavaggio e/o asciugatura destinato ad accogliere i capi tessili durante il trattamento di lavaggio e/o di asciugatura; - a first washing and / or drying compartment 32 intended to accommodate the textile garments during the washing and / or drying treatment;

-un involucro 2 che delimita almeno parzialmente un secondo vano 3 dotato di una apertura 31 e destinato ad alloggiare oggetti; -a casing 2 which at least partially delimits a second compartment 3 provided with an opening 31 and intended to house objects;

-un pannello 4 di accesso al secondo vano 3, detto pannello 4 essendo mobile relativamente all’involucro 2, il pannello 4 almeno in una prima posizione Occludendo almeno parzialmente detta apertura 31; vantaggiosamente, nella prima posizione, detto pannello 4 occlude completamente detta apertura 31; -mezzi 5 di sostegno idonei a sostenere un oggetto quale ad esempio una bacinella di contenimento dei capi tessili. - a panel 4 for accessing the second compartment 3, said panel 4 being movable relative to the casing 2, the panel 4 at least in a first position occluding at least partially said opening 31; advantageously, in the first position, said panel 4 completely occludes said opening 31; -support means 5 suitable for supporting an object such as for example a basin for containing the textile garments.

Preferibilmente i mezzi 5 di sostegno sono idonei ad appoggiarvi sopra una bacinella di contenimento dei capi tessili. Preferably, the support means 5 are suitable for resting on them a basin for containing the textile items.

1 mezzi 5 di sostegno comprendono almeno un supporto 50 per il sostegno di una bacinella. Almeno in una particolare configurazione dell’ elettrodomestico 1 detto supporto 50 si sviluppa almeno in parte tra il pannello 4 e una prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 (vedasi ad esempio figura 2). La prima porzione 10 dell’elettrodomestico 1 è la porzione dell’ elettrodomestico 1 che contraffaccia il pannello 4 almeno quando quest’ultimo è nella prima posizione. Almeno in una particolare configurazione dell’ elettrodomestico 1, detto supporto 50 si può sviluppare almeno in parte tra il pannello 4 e la parte della prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 esterna al secondo vano 3 (si veda ad esempio figura 2). Almeno in una particolare configurazione dell’ elettrodomestico 1, detto supporto 50 si può sviluppare almeno in parte tra il pannello 4 e una parte della prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 solidale durante l’uso all’involucro 2 (si veda ad esempio figura 2). In particolare almeno in una particolare configurazione dell’elettródoméstico 1, detto supporto 50 può collegare il pannello 4 e la parte della prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 solidale all’involucro 2 (si veda ad esempio figura 2). The support means 5 comprise at least one support 50 for supporting a basin. At least in a particular configuration of the appliance 1 said support 50 develops at least in part between the panel 4 and a first portion 10 of the appliance 1 (see for example Figure 2). The first portion 10 of the appliance 1 is the portion of the appliance 1 that counterfaces the panel 4 at least when the latter is in the first position. At least in a particular configuration of the appliance 1, said support 50 can be developed at least in part between the panel 4 and the part of the first portion 10 of the appliance 1 external to the second compartment 3 (see for example Figure 2). At least in a particular configuration of the household appliance 1, said support 50 can develop at least in part between the panel 4 and a part of the first portion 10 of the household appliance 1 integral during use with the casing 2 (see for example figure 2 ). In particular, at least in a particular configuration of the electrical appliance 1, said support 50 can connect the panel 4 and the part of the first portion 10 of the appliance 1 integral with the casing 2 (see for example Figure 2).

Il supporto 50, in combinazione con un bordo 40 superiore del pannello 4, può definire un piano di appoggio fittizio per una bacinella, detto piano di appoggio fittizio essendo sostanzialmente orizzontale. In particolare questo si verifica quando il pannello 4 è allontanato dalla prima posizione e il supporto 50 è vincolato ài pannello 4 (vedasi figura 2). The support 50, in combination with an upper edge 40 of the panel 4, can define a dummy support plane for a basin, said dummy support plane being substantially horizontal. In particular, this occurs when the panel 4 is moved away from the first position and the support 50 is constrained to the panel 4 (see Figure 2).

In particolare il supporto 50 è estraibile da detta prima porzione 10 deH’elettrodo<'>mesticù 1. Vantaggiosamente il supporto 50 è estraibile Orizzontalmente. Il fatto che il supporto 50, quando si trova esternamente alla prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1, giaccia in posizióne orizzontale permette di migliorare la stabilità dell’eventuale bacinella appoggiata su di esso. Vantaggiosamente il supporto 50 è estraibile da un alloggiamento 30 esterno al secondo vano 3. Vantaggiosamente l’alloggiamento 30 è ricavato in una parte 20 della prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 che circonda il secondo vano 3. Vantaggiosamente l’alloggiamento 30 è ricavato in una parte 21 della prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 posta al di sopra del secondo vano 3. In una soluzione costruttiva non illustrata il supporto 50 estraibile dall’ involucro 2 prevede che il supporto 50 sia estraibile dal secondo vano 3 delimitato dall’involucro 2. In particular, the support 50 can be removed from said first portion 10 of the <'> mesticu electrode 1. Advantageously, the support 50 can be extracted horizontally. The fact that the support 50, when located outside the first portion 10 of the appliance 1, lies in a horizontal position allows to improve the stability of any basin resting on it. Advantageously, the support 50 can be extracted from a housing 30 external to the second compartment 3. Advantageously, the housing 30 is obtained in a part 20 of the first portion 10 of the household appliance 1 which surrounds the second compartment 3. Advantageously, the housing 30 is obtained in a part 21 of the first portion 10 of the household appliance 1 placed above the second compartment 3. In a constructive solution not shown, the support 50 extractable from the casing 2 provides that the support 50 can be extracted from the second compartment 3 delimited by the casing 2 .

L’alloggiamento 30 può definire una guida per il supporto 50. Preferibilmente l’alloggiamento 3Ò è solidale all’involucro 2. The housing 30 can define a guide for the support 50. Preferably the housing 3Ò is integral with the housing 2.

Come esemplificativamente illustrato nelle figure allegate, la posizione relativa del supporto 50 e del pannello 4 può cambiare. As illustrated by way of example in the attached figures, the relative position of the support 50 and of the panel 4 can change.

Come esemplificativamente illustrato in figura 2 il supporto 50 è vincolabile al pannello 4. Le figure 3 e 4 mostrano il supporto 50 svincolato dal pannello 4. In particolàre Γ elettrodomestico 1 comprende mezzi 51 di collegamento amovibile del supporto 50 al pannèllo 4. Il supporto 50 è collegabile al e scollegabile dal pannello 4. As illustrated by way of example in Figure 2, the support 50 can be fastened to the panel 4. Figures 3 and 4 show the support 50 released from the panel 4. In particular, the household appliance 1 comprises means 51 for the removable connection of the support 50 to the panel 4. The support 50 it can be connected to and disconnected from the panel 4.

I mezzi 51 di collegamento amovibile comprendono mezzi 52 magnetici. The removable connection means 51 comprise magnetic means 52.

Preferibilmente il supporto 50 è in materiale metallico e detti mezzi 52 magnetici sono solidali al pannello 4. Solitamente i cassetti di contenimento oggetti che si trovano negli elettrodomestici di lavaggio e asciugatura dei capi tessili sdno normalmente realizzati in plastica, dunque è vantaggioso che sia il supporto 50 ad essere realizzato in materiale metallico. In questo modo il pannello 4 può essere realizzato in materiale plastico. I mezzi 52 magnetici comprendono preferibilmente una calamita. In una soluzione costruttiva alternativa i mézzi 52 magnetici possono essere posizionati su una estremità del suppòrto 50 destinata a venire in contatto con il pannello 4, méntre il pannello 4 comprende una porzione metallica destinata a venire in contatto cón i mezzi 52 magnetici ricavati sul supporto 50. In un’ulteriore soluzione costruttiva i mezzi 52 magnetici possono essere ricavati sia sul suppòrto 50 che sul pannello 4. In tal caso ovviamente la polarità dei mezzi 52 magnetici ricavati sul supporto 50 è invertita rispettò alla polarità dei mezzi 52 magnetici che si trovano sul pannello 4. Preferably the support 50 is made of metallic material and said magnetic means 52 are integral with the panel 4. Usually the drawers for containing objects that are found in the washing and drying appliances of textile garments are normally made of plastic, therefore it is advantageous that both the support 50 to be made of metallic material. In this way the panel 4 can be made of plastic material. The magnetic means 52 preferably comprise a magnet. In an alternative construction solution, the magnetic means 52 can be positioned on one end of the support 50 intended to come into contact with the panel 4, while the panel 4 comprises a metal portion intended to come into contact with the magnetic means 52 obtained on the support 50 In a further constructive solution the magnetic means 52 can be obtained both on the support 50 and on the panel 4. In this case, obviously the polarity of the magnetic means 52 obtained on the support 50 is inverted with respect to the polarity of the magnetic means 52 which are located on the panel 4.

II pannello 4 è mobile secondo una propria predeterminata traiettoria tra la prima posizione (vedasi figura 1) e una seconda posizione (vedasi figura 4) in cui si trova a fine corsa ed è allontanato dall’apertura 31 del secondo vano 3; per almeno una prima parte della predeterminata traiettoria del pannello 4 dalla prima alla seconda posizione i mezzi 51 di collegamento amovibili collegano il supporto 50 al pannello 4. Ciò rende il supporto 50 solidale al pannello 4 e permette che il supporto 50 venga movimentato dall 'allontanamento del pannello 4 dall 'apertura 31. In questo modo il supporto 50 si estende esternamente alla prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 collegando il pannello 4 e l’involucro 2 (vedasi figura 2). The panel 4 is movable according to its own predetermined trajectory between the first position (see figure 1) and a second position (see figure 4) in which it is at the end of the stroke and is moved away from the opening 31 of the second compartment 3; for at least a first part of the predetermined trajectory of the panel 4 from the first to the second position, the removable connection means 51 connect the support 50 to the panel 4. This makes the support 50 integral with the panel 4 and allows the support 50 to be moved away from it of the panel 4 from the opening 31. In this way the support 50 extends externally to the first portion 10 of the household appliance 1 connecting the panel 4 and the casing 2 (see Figure 2).

I mezzi 51 di collegamento amovibili disimpegriano detto supporto 50 dal pannello 4 quando quest’ultimo si trova in una predeterminata posizione della propria traiettoria, detta predeterminata posizione essendo intermedia rispetto alla prima e alla seconda posizione (tale predeterminata posizione può dunque essere intermedia alla posizione assunta nelle figure 2 e 3). The removable connection means 51 disengage said support 50 from the panel 4 when the latter is in a predetermined position of its own trajectory, said predetermined position being intermediate with respect to the first and second positions (this predetermined position can therefore be intermediate to the position assumed in Figures 2 and 3).

II supporto 50 è mobile tra una configurazione di inizio corsa assunta quando il pannello 4 è nella prima posizione e una configurazione di fine corsa assunta immediatamente prima che il pannello 4 giunga in detta predeterminata posizione della propria traiettoria. The support 50 is movable between a start-of-stroke configuration assumed when the panel 4 is in the first position and an end-of-stroke configuration assumed immediately before the panel 4 reaches said predetermined position of its own trajectory.

L’èlettròdomestico comprende mezzi 6 di arresto che, quando il supporto 50 giunge a fine corsa, interrompono l’estrazione del supporto 50 da dettà prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1. A quel punto, uri ulteriore spostamento del pannello 4 lungo la propria traiettoria dalla prima alla seconda posizione determina lo scioglimento del collegamento amovibile tra il pannello 4 e il supporto 50. Si precisa che il collegamento amovibile di cui sopra è determinato dai mezzi 51 di collegamento amovibili. The appliance comprises stop means 6 which, when the support 50 reaches the end of its stroke, interrupt the extraction of the support 50 from said first portion 10 of the household appliance 1. At that point, a further movement of the panel 4 along its own trajectory from the first to the second position determines the dissolution of the removable connection between the panel 4 and the support 50. It should be noted that the above removable connection is determined by the removable connection means 51.

II suppòrto 50 per passare dalla configurazione di inizio corsa alla configurazione di fine corsa è trascinato dal pannello 4. The support 50 for passing from the start-of-stroke configuration to the end-of-stroke configuration is dragged by the panel 4.

Come già indicato in precedenza una volta che il supporto 50 è giunto a fine corsa, un ulteriore minimo allontanamento del pannello 4 dall 'apertura 31 determina la separazione tra il supporto 50 e il pannello 4 (non potendo più il supporto 50 essere trascinato dal pannello 4). As already indicated previously, once the support 50 has reached the end of its stroke, a further minimum distance of the panel 4 from the opening 31 determines the separation between the support 50 and the panel 4 (since the support 50 can no longer be dragged by the panel 4).

L’ elettrodomestico 1 comprende mezzi 7 di richiamo del supporto 50. I mezzi 7 di richiamo riportano il supporto 50, quando è disimpegnato dal pannello 4, in una configurazione in cui l’ingombro all’esterno di detta prima porzione 10 dell’elettfodomestico 1 è ridotto. The household appliance 1 comprises means 7 for returning the support 50. The means 7 for returning the support 50, when it is disengaged from the panel 4, in a configuration in which the external dimension of said first portion 10 of the household appliance 1 is reduced.

Vantaggiosamente detta configurazione del supporto 50 in cui l’ingombro all’esterno di detta prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 è ridotto, coincide con la configurazione assunta dal supporto 50 quando il pannello 4 si trova nella prima posizione. Advantageously, said configuration of the support 50 in which the external space of said first portion 10 of the appliance 1 is reduced, coincides with the configuration assumed by the support 50 when the panel 4 is in the first position.

Vantaggiosamente il supporto 50, quando di trova nella configurazione in cui l’ingombro all’esterno di detta prima porzione 10 è ridotto, sporge leggermente rispetto a detta prima porzione 10 per permettere al supporto 50 di venire in contatto con il pannello 4 quando quest’ultimo è nella prima posizione. Ciò permette ai mezzi 52 magnetici dei mezzi 51 di collegamento amovibili di collegare il suppòrto 50 e il pannello 4 quando il pannello 4 è riportato nella prima posizione. Questo è molto comodo in quanto non obbliga l’utente a compiere ulteriori operazioni per collegare il supporto 50 e il pannello 4. Advantageously, the support 50, when it is in the configuration in which the bulk outside of said first portion 10 is reduced, protrudes slightly with respect to said first portion 10 to allow the support 50 to come into contact with the panel 4 when the latter last is in the first position. This allows the magnetic means 52 of the removable connection means 51 to connect the support 50 and the panel 4 when the panel 4 is returned to the first position. This is very convenient as it does not require the user to perform further operations to connect the support 50 and the panel 4.

Quando il pannello 4 viene spostato dalla prima posizione allontanandolo dall’invòlucro 2, i mezzi 7 di richiamo esplicano una forza che si oppone ad una azione di trascinamento esercitata sul supporto 50 dai mezzi 51 di collegamento amovibile. When the panel 4 is moved from the first position away from the envelope 2, the return means 7 exert a force that opposes a dragging action exerted on the support 50 by the removable connection means 51.

I mezzi 7 di richiamo comprendono mezzi di richiamo elàstici ad esempio una molla. Tale molla può essere di tipo a torsione (ad esempio una classica molla a torsione ad elica cilindrica) o à flessione (ad esempio una molla a flessione a spirale piana). Nel caso della molla a torsione ad elica cilindrica questa potrebbe essere fatta lavorare o in trazione o in compressione. Ad esempio qualora venga fatta lavorare in trazione, una prima estremità della molla è vincolata ad una porzione solidale all’involucro 2 e una seconda estremità della molla è vincolata al supporto 50 in un punto interposto tra la prima estremità della molla e il pannello 4. Nel caso venga fatta lavorare in compressione, una prima estremità della molla potrebbe invece essere vincolata al supporto 50 mentre una seconda estremità della molla potrebbe essere vincolata ad una porzione solidale all’involucro 2 in un punto interposto tra la prima estremità della molla e il pannello 4. The return means 7 comprise elastic return means, for example a spring. This spring can be of the torsion type (for example a classic torsion spring with a cylindrical helix) or of the bending type (for example a bending spring with a flat spiral). In the case of the cylindrical helical torsion spring this could be made to work either in traction or in compression. For example, if it is made to work in traction, a first end of the spring is constrained to a portion integral with the casing 2 and a second end of the spring is constrained to the support 50 at a point between the first end of the spring and the panel 4. If it is made to work in compression, a first end of the spring could instead be constrained to the support 50 while a second end of the spring could be constrained to a portion integral with the casing 2 at a point interposed between the first end of the spring and the panel. 4.

Vantaggiosamente il supporto 50 comprende elementi telescopici. Nel corso della movimentazione del pannello 4 dalla prima posizione verso la seconda posizióne, i mezzi telescopici del supporto 50 si estendono. Advantageously, the support 50 comprises telescopic elements. During the movement of the panel 4 from the first position towards the second position, the telescopic means of the support 50 extend.

II supporto 50, quando è vincolato al pannello 4, presenta una estremità che è inserita in una sede 41 del pannello 4. Vantaggiosamente i mezzi 52 magnetici sopraindicati sono ricavati internamente alla sede 41 del pannello 4. The support 50, when fixed to the panel 4, has one end which is inserted in a seat 41 of the panel 4. Advantageously, the magnetic means 52 indicated above are obtained inside the seat 41 of the panel 4.

L’ elettrodomestico 1 comprende un cassetto 8 estraibile dal ed inseribile nel secondo vano 3. Il cassetto 8 a sua volta comprende una base 80 di appoggio per gli oggetti contenuti. H pannello 4 in tal caso è interpretabile come una parete 81 laterale di contenimento del Cassetto 8. In particolare il pannello 4 è la parete 81 laterale di contenimento del cassetto 8 direttamente accessibile dall’utente e che si sviluppa trasversalmente rispetto alla direzione di movimentazione del cassetto 8. Preferibilmente il pannello 4 si sviluppa ortogonalmente rispetto alla direzione di movimentazione del cassetto 8. Vantaggiosamente il cassetto 8 comprende più pareti 81 laterali di contenimento che circondano perimetralmente la base 80 di appoggio. Tipicamente la base 80 di appoggio è quadrilatera dunque il cassetto 8 comprende quattro pareti 81 laterali di contenimento. Ciascuna parete 81 laterale può presentare una superficie continua oppure può presentare mezzi di contenimento sagomati in altro modo come ad esèmpio una pluralità di elementi longitudinali allineati lungo un piano verticale e distanziati l’uno dall’altro, The appliance 1 comprises a drawer 8 which can be extracted from and inserted into the second compartment 3. The drawer 8 in turn includes a support base 80 for the objects contained. In this case, the panel 4 can be interpreted as a side wall 81 for containing the drawer 8. In particular, the panel 4 is the side wall 81 for containing the drawer 8 directly accessible by the user and which extends transversely with respect to the direction of movement of the drawer. drawer 8. Preferably, the panel 4 develops orthogonally with respect to the movement direction of the drawer 8. Advantageously, the drawer 8 comprises several lateral containment walls 81 which surround the support base 80 on the perimeter. Typically the support base 80 is quadrilateral, therefore the drawer 8 comprises four lateral containment walls 81. Each side wall 81 can have a continuous surface or can have containment means shaped in another way such as a plurality of longitudinal elements aligned along a vertical plane and spaced from each other,

II supporto 50 è idoneo a sormontare la base 80 di appoggio. The support 50 is suitable to surmount the support base 80.

In particolare il supporto 50 sormonta la base 80 di appoggio almeno quando i mezzi 51 di collegamento amovibili collegano il supporto 50 al pannello 4 e quando il pannello 4 è allontanato dalla prima posizione (in cui occlude detta apertura 31). Opportunamente il supporto 50 sormonta la base 80 di appoggio rimanendo ad una distanza predeterminata dalla base 80 di appoggio. Conseguentemente sulla base 80 di appoggio possono essere sempre posizionati Una pluralità di oggetti. In una particolare soluzione costruttiva il supporto 50 comprende una ribaltina 85 vincolabile/vincolata al cassetto 8 (vedasi esemplificativamente e ηόή limitativamente figura 4). La ribaltina 85 può sormontare la base 80 di appoggio. Èssa può essere vincolata al pannello 4 o ad altre pareti 81 laterali. Vantaggiosamente la ribaltina 85 può essere movimentata da una posizióne di riposo (in figura 4 è illustrata con linea a tratti in posizione verticale) ad una posizione operativa (in figura 4 è illustrata con linea a tratti in posizione orizzontale) in cui è destinata a supportare oggetti. Rispetto alla base 80 di appoggio l’inclinazione della ribaltina 85 nella posizione di riposo è diversa rispetto alla inclinazione della ribaltina 85 nella posizione Operativa. Per passare dalla posizione operativa alla posizione di riposo la ribaltina 85 viene ribaltata ruotandola attorno ad un asse di rotazione orizzontale. Vantaggiosamente la ribaltina 85 nella posizione di riposo si sviluppa parallelamente alla base 80 di appoggio (normalmente in posizione orizzontale). In una soluzione costruttiva Γ elettrodomestico 1 comprende guide orizzontali lungo cui il cassetto 8 può scorrere per permettere l’estrazione dal e l’inserimento nel secondo vano 3. Vantaggiosamente tali guide sono disposte lateralmente ài cassetto 8 e collegano il cassetto 8 all’involucro 2. In una soluzione costruttiva alternativa il cassetto 8 è dotato di ruote poste inferiormente ed è libero di scorrere direttamente sul suolo sottostante. In tal caso il cassetto 8 diventa un carrello. In particular, the support 50 surmounts the support base 80 at least when the removable connection means 51 connect the support 50 to the panel 4 and when the panel 4 is moved away from the first position (in which it occludes said opening 31). The support 50 conveniently surmounts the support base 80 remaining at a predetermined distance from the support base 80. Consequently, a plurality of objects can always be positioned on the support base 80. In a particular constructive solution the support 50 comprises a flap 85 which can be constrained / constrained to the drawer 8 (see by way of example and limitatively Figure 4). The flap 85 can surmount the support base 80. It can be fixed to the panel 4 or to other side walls 81. Advantageously, the flap 85 can be moved from a rest position (in figure 4 it is shown with dashed line in vertical position) to an operative position (in figure 4 it is shown with dashed line in horizontal position) in which it is intended to support objects. Compared to the support base 80, the inclination of the flap 85 in the rest position is different from the inclination of the flap 85 in the Operating position. To pass from the operative position to the rest position, the flap 85 is overturned by rotating it around a horizontal rotation axis. Advantageously, the flap 85 in the rest position extends parallel to the support base 80 (normally in a horizontal position). In a constructive solution, the household appliance 1 comprises horizontal guides along which the drawer 8 can slide to allow extraction from and insertion into the second compartment 3. Advantageously, these guides are arranged laterally to the drawer 8 and connect the drawer 8 to the casing 2 In an alternative constructive solution the drawer 8 is equipped with wheels located at the bottom and is free to slide directly on the underlying ground. In this case the drawer 8 becomes a trolley.

In una soluzione costruttiva non illustrata il pannello 4 comprende uno sportello girevole attórno ad un asse posto in prossimità di un bordo laterale dello sportello. Preferibilmente lo sportello ruota attorno ad un asse di rotazione sostanzialmente verticale. Tale sportello occlude l’apertura del secondo vano 3. Eventualmente all’interno del secondo vano 3 può essere previsto un cassétto 8 che è estraibile dopo aver aperto lo sportello. In a constructive solution not shown, the panel 4 comprises a revolving door around an axis placed in proximity to a lateral edge of the door. Preferably, the door rotates about a substantially vertical axis of rotation. This door closes the opening of the second compartment 3. Possibly inside the second compartment 3 there may be a drawer 8 which is removable after opening the door.

L’ elettrodomestico 1 comprende mezzi 100 di apertura/chiusura del pannello 4 azionabili con il piede per permettere all’utente di movimentare il pannello 4 che Ostruisce l’accesso al secondo vano 3. In particolare il pannello 4 comprende uh incavò 82 interno al pannello 4, detto incavo 82 essendo accessibile dall’esterho dell’ elettrodomestico 1 ed essendo idoneo ad accogliere la punta di Un piede di una persona per permettere al piede di una persona di esercitare una forza sul pannello 4 in grado di allontanare il pannello 4 dall’apertura 31. Senza chinarsi e usando semplicemente un piede l’utente può tirare verso di sé il pannèllo 4, spostandolo dall 'apertura del secondo vano 3. Ciò permette di migliorare ulteriormente la comodità di impiego, il pannello 4 potendo essere aperto anche qualora l’utente abbia le mani impegnate. Tale incavo 82 fa dunque parte di detti mezzi 100 di apertura/chiusura del pannello 4 azionabili con il piede. The household appliance 1 comprises means 100 for opening / closing the panel 4 which can be operated with the foot to allow the user to move the panel 4 which obstructs access to the second compartment 3. In particular, the panel 4 comprises a recess 82 inside the panel. 4, said recess 82 being accessible from the outside of the household appliance 1 and being suitable for accommodating the toe of a person's foot to allow the foot of a person to exert a force on the panel 4 capable of moving the panel 4 away from it. opening 31. Without bending down and simply using a foot, the user can pull the panel 4 towards him, moving it from the opening of the second compartment 3. This allows to further improve the ease of use, the panel 4 being able to be opened even if the user has their hands full. Said recess 82 therefore forms part of said means 100 for opening / closing the panel 4 which can be operated with the foot.

Il supporto 50 può essere sagomato come un elemento sagomato destinato a svilupparsi preponderante lungo la direzione di traslazione del pannello 4. The support 50 can be shaped as a shaped element destined to develop predominantly along the translation direction of the panel 4.

Alternativamente il supporto 50 potrebbe essere sagomato come un vassoio, I mezzi 5 di sostegno possono comprendere una pluralità di supporti 50 affiancati che alméno in una particolare configurazione (vedasi ad esempio figura 2) si sviluppano almeno parzialmente tra la prima porzione 10 dell’ elettrodomestico 1 e il pannello 4. Vantaggiosamente i supporti 50 sonò distribuiti lungo la porzione 21 dell’involucro 2 posta sopra il secondo vano 3. Vantaggiosamente ciascuno di tali supporti 50 può presentare una o più delle caratteristiche tecniche descritte in precedenza per un generico suppòrto 50. Varitaggiosàniente ciascuno di tali supporti 50 può interagire con il pannèllo 4 e/o con l’involucro 2 secóndo quanto descritto in precedenza. Alternatively the support 50 could be shaped like a tray, the support means 5 can comprise a plurality of supports 50 side by side which at least in a particular configuration (see for example Figure 2) develop at least partially between the first portion 10 of the household appliance 1 and the panel 4. Advantageously, the supports 50 are distributed along the portion 21 of the casing 2 located above the second compartment 3. Advantageously, each of these supports 50 can have one or more of the technical characteristics described above for a generic support 50. each of these supports 50 can interact with the panel 4 and / or with the casing 2 as described above.

L’elettfodòmestico 1 può comprendere mezzi 9 di vincolo che, in detta prima posizione dèi pannello 4, collegano il pannello 4 a detta prima porzione 10 dèH’élèttfodòmestico 1. I mezzi 9 di vincolo sono attivabili almeno quando il pannèllo 4 è in prossimità della prima posizione. Quando il pannello 4 è in prossimità della prima posizione per attivarli bisogna esercitare una pressione sul pannello 4 che lo spinga verso il secondo vano 3. Quando il pannello 4 è nella prima posizione, i mezzi 9 di vincolo sono disimpegnabili esercitando una pressione che spinga il pannello 4 verso il secondo vano 3. Vantaggiosamente detti mezzi 9 di vincolo fanno parte di detti mezzi di apertura del pannello 4 àziònabili con il piede. The household appliance 1 can comprise constraint means 9 which, in said first position of the panel 4, connect the panel 4 to said first portion 10 of the appliance 1. The constraint means 9 can be activated at least when the panel 4 is in the vicinity of the first position. When the panel 4 is near the first position, to activate them it is necessary to exert a pressure on the panel 4 that pushes it towards the second compartment 3. When the panel 4 is in the first position, the constraint means 9 can be disengaged by exerting a pressure that pushes the panel 4 towards the second compartment 3. Advantageously, said fastening means 9 form part of said opening means for panel 4 which can be operated with the foot.

Vantaggiosamente Γ involucro 2 è posizionato in corrispondenza della porzione 11 inferiore deH’elettrùdoniestico 1. Advantageously, the casing 2 is positioned in correspondence with the lower portion 11 of the appliance 1.

L’élettrùdomestico 1 comprende un rivestimento 100 esterno che circonda sia il primo vano 32 di lavaggio sia mezzi funzionali di lavaggio e/o asciugatura (ad esempio mezzi di circolazióne di un fluido operativo). The household appliance 1 comprises an external covering 100 which surrounds both the first washing compartment 32 and functional washing and / or drying means (for example means for circulating an operating fluid).

L’involucro 1 può essere integrato inamovibilmente al rivestimento 100 oppure può essere ad esso amovibilmente vincolato (ad esempio mediante mezzi di collegamento filettati). In un’ulteriore soluzione il rivestimento 100 esterno con tutto il suo contenuto è posto al di sopra dell’involucro 2. H pesò stesso del rivestimento 100 esterno e del suo contenuto permette uno stabile posizionamento. The envelope 1 can be integrated immovably to the lining 100 or can be removably attached to it (for example by means of threaded connection means). In a further solution, the external covering 100 with all its contents is placed above the envelope 2. The weight of the external covering 100 and its contents allows a stable positioning.

Quando il pannello 4 si trova nella prima posizione, il pannello 4 e la superficie 102 del rivestimento 100 esterno che lo sovrasta sono sostanzialmente Complanari. When the panel 4 is in the first position, the panel 4 and the surface 102 of the outer covering 100 which overhangs it are substantially coplanar.

L’elettrodùmestico 1 comprende un’anta 101 girevole che permette l’accesso a detto primo vano 32 di lavaggio e/o d’asciugatura di Capi tessili. Internamente a detto primo vano 32 è ricavato un cestello rotante per la movimentazione dei capi tessili durante il trattamento di lavaggio e/o asciugatura. L’anta 101 girévole Usualmente ruota attorno ad una cerniera ad asse di rotazione verticale. I mezzi 5 di sostegno permettono di appoggiare una bacinella che dunque è sollevata rispetto al pavimento sottostante. L’utente per spostare i capi tessili dal primo vano 32 di lavaggio e/o asciugatura alla bacinella dovrà chinarsi di meno rispetto alla situazione in cui la bacinella fosse appoggiata al suolo. Questo aumenta la comodità di impiego soprattutto nel caso di persone anziane, persone di notevole statura o soggette a frequenti mal di schiena. Nella soluzione costruttiva preferita la distanza tra un bórdo inferiore dell’anta 101 girevole e il bordo 40 superi ore del pannèllo 4 è maggiore di 2Ò centimetri. Ciò permette l’apertura dell’anta 101 girevole anche quando una bacinella è posta al di sopra dèi mezzi 5 di sostegno senza che la bacinèlla possa interferire con la traiettoria dell’anta 101 girevole. The household appliance 1 includes a revolving door 101 that allows access to said first compartment 32 for washing and / or drying of textile garments. Inside said first compartment 32 there is a rotating basket for moving the textile garments during the washing and / or drying treatment. The revolving door 101 Usually rotates around a hinge with a vertical rotation axis. The support means 5 allow to rest a basin which is therefore raised with respect to the underlying floor. To move the textile garments from the first washing and / or drying compartment 32 to the basin, the user will have to bend down less than in the situation in which the basin was resting on the ground. This increases the ease of use, especially in the case of elderly people, people of considerable stature or those prone to frequent back pain. In the preferred constructive solution, the distance between a lower edge of the revolving door 101 and the upper edge 40 of the panel 4 is greater than 2Ò centimeters. This allows the opening of the revolving door 101 even when a basin is placed above the support means 5 without the basin interfering with the trajectory of the revolving door 101.

Con riferimento alle figure allegate le modalità d’impiego dei mezzi 5 di sostegno dell’elettrodomestico 1 sono illustrati qui di seguito. With reference to the attached figures, the methods of use of the means 5 for supporting the household appliance 1 are illustrated below.

In figura 1 è illustrato un elettrodomestico 1 in cui il pannello 4 è nella prima posizione in modo da occludere l’apertura 31 dell’involucro 2. L’utente agendo sul pannello 4 può accedere al secondo vano 3 allontanando il pannello 4 dall’apertUrà 31 dell’involucro 2. Il pannello 4 può essere movimentato dalla prima posizione (Vedasi figura 1) alla seconda posizione di fine corsa (vedasi figura 4). Durante unà prima parte della movimentazione dalla prima alla seconda posizione il pannello 4 trascina detto supporto 50. Come esemplificativamehte illustrato nelle figure allegate il pannello 4 è la parte frontale del cassetto 8. H supporto 50 quando è esterno all’involucro 2 sormonta dettò cassetto 8. Il supporto 50 viene quindi estratto esternamente alla prima porzióne 10 dell’elettrodomestico 1 fino a che non giunge ad un proprio fine corsa, tale situazione verificandosi quando il pannello 4 si trova in una posizione intermedia tra la prima e la seconda posizione. Prima che il supporto 50 giunga al proprio fine corsa i mezzi 5 di sostegno, eventualmente in collaborazione con il bordo 40 superiore del pannello 4, definiscono un piano di appoggio di un oggetto esterno come ad esempio una bacinella idonea a contenere i capi tessili. In quésto modo l’operazione di carico e scarico dei capi tessili dal primo vano 32 di lavaggio/asciugatura dell’ elettrodomestico 1 è particolarmente comoda (la bacinella può essere posizionata al di sopra del suolo e ciò permette all’utente di piegarsi di meno per compiere tale operazione). Il supporto 50 però in tale configurazione potrebbe costituire un ostacolo all’utènte che vuole riporre o estrarre qualcosa dal cassétto 8. Dopo che il supporto 50 è giunto a fine corsa, un’ulteriore minima estrazione del cassetto 8 dal secondo vano 3 fa si che i mezzi 51 di collegamento amovibili (che fino a quel momento collegavano il supporto 50 al pannello 4) disimpegnino reciprocamente il supporto 50 e il pannello 4. Vantaggiosamente il fine corsa del suppòrto 50 è raggiunto quando il cassetto 8 è estratto dal secondo vano 3 per una predeterminata distanza Comprèsa tra 15 e 50 centimetri, preferibilmente quando il cassetto 8 è estratto dal secondo vano 3 per una predeterminata distanza compresa tra 20 e 40 Centimetri. In una soluzione costruttiva preferita, il fine corsa del supporto 50 è previsto quando il cassetto 8 è estratto dal secondo vaho 3 di una predeterminata distanza pari a circa 30 centimetri. D supporto 50 può sostenere bacinelle o oggetti aventi una base di appoggio con diametro anche doppio rispetto a detta predeterminata distanza. Dopo il disimpegno del pannello 4 dal supporto 50, i mezzi 7 di richiamo riportano il supporto 50 nella configurazione di ingombro ridótto assunta quando il pannello 4 si trovava nella prima posizione. L’utente invéce potrà accèdère Comodamente all’interno del cassetto 8 senza che il supporto 50 costituisca un ostacolo o un impedimento. Come evidente da quanto indicato in precedenza qualora l’utente voglia accedere senza ostacoli al contenuto del cassetto 8 dovrà estrarre maggiormente il cassetto 8 rispetto alla situazione in cui voglia invece utilizzare il supporto 50 come appoggio per una bacinella. Figure 1 illustrates a household appliance 1 in which the panel 4 is in the first position so as to occlude the opening 31 of the casing 2. The user acting on the panel 4 can access the second compartment 3 by moving the panel 4 away from the opening. 31 of the casing 2. The panel 4 can be moved from the first position (see figure 1) to the second end position position (see figure 4). During a first part of the movement from the first to the second position, the panel 4 drags said support 50. As an example illustrated in the attached figures, the panel 4 is the front part of the drawer 8. The support 50 when it is external to the casing 2 overlaps said drawer 8 The support 50 is then extracted externally from the first portion 10 of the household appliance 1 until it reaches its own limit switch, this situation occurring when the panel 4 is in an intermediate position between the first and second positions. Before the support 50 reaches its end of travel, the support means 5, possibly in collaboration with the upper edge 40 of the panel 4, define a support surface for an external object such as for example a basin suitable for containing the textile garments. In this way, the operation of loading and unloading the textile garments from the first washing / drying compartment 32 of the appliance 1 is particularly convenient (the basin can be positioned above the ground and this allows the user to bend less to perform this operation). The support 50, however, in this configuration could constitute an obstacle to the user who wants to put away or extract something from the drawer 8. After the support 50 has reached the end of its travel, a further minimal extraction of the drawer 8 from the second compartment 3 causes the removable connection means 51 (which up to that moment connected the support 50 to the panel 4) mutually disengage the support 50 and the panel 4. Advantageously, the limit switch of the support 50 is reached when the drawer 8 is extracted from the second compartment 3 to a predetermined distance comprised between 15 and 50 centimeters, preferably when the drawer 8 is extracted from the second compartment 3 for a predetermined distance between 20 and 40 centimeters. In a preferred constructive solution, the end-of-stroke of the support 50 is provided when the drawer 8 is extracted from the second compartment 3 by a predetermined distance equal to about 30 centimeters. The support 50 can support trays or objects having a support base with a diameter even double with respect to said predetermined distance. After the disengagement of the panel 4 from the support 50, the return means 7 return the support 50 to the configuration of reduced overall dimensions assumed when the panel 4 was in the first position. The invéce user will be able to access comfortably inside the drawer 8 without the support 50 constituting an obstacle or impediment. As evident from the above, if the user wants to access the contents of the drawer 8 without obstacles, he will have to extract the drawer 8 further than in the situation in which he wants to use the support 50 as a support for a basin.

L’invenzione consegue importanti vantaggi legati ad una maggiore comodità di impiego. The invention achieves important advantages related to greater ease of use.

L’invenzioné così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims (27)

RIVENDICAZIONI 1. Elettrodomestico di lavaggio e/o di asciugatura di capi tessili comprendente: - un primo vano (32) di lavaggio e/o asciugatura destinato ad accogliere i capi tessili durante il trattamento di lavaggio e/o di asciugatura; -un involucro (2) che delimita almeno parzialmente un secondo vano (3) dotato di una apertura (31) e destinato ad alloggiare oggetti; -un pannèllo (4) di accesso al secondo vano (3), detto pannello (4) essendo mobile relativamente aH’iiivolucro (2) e almeno in una prima posizione occludendo almeno parzialmente detta apertura (31); -mezzi (5) di sostegno idonei ad appoggiarvi sopra una bacinella di Contenimento dei capi tessili; caratterizzato dal fatto che détti mezzi (3) di sostegno comprendono almeno un supporto (50) di sostegno, detto supporto (50) almeno in una particolare configurazione dell’ elettrodomestico (1) sviluppandosi almeno in parte tra il pannèllo (4) e Una prima porzione (10) dell’ elettrodomestico (1), la prima porzione (10) dell’ elettrodomestico (1) essendo la porzione dell’ elettrodomestico (1) che contraffaccia il pannello (4) almeno quando quest’ultimo è nella prima posizione. CLAIMS 1. Household appliance for washing and / or drying textile garments comprising: - a first washing and / or drying compartment (32) intended to accommodate the textile garments during the washing and / or drying treatment; -a casing (2) which at least partially delimits a second compartment (3) provided with an opening (31) and intended to house objects; - a panel (4) for accessing the second compartment (3), said panel (4) being movable relative to the envelope (2) and at least in a first position, at least partially occluding said opening (31); -support means (5) suitable for placing a textile garment containment basin on it; characterized in that said support means (3) comprise at least one support support (50), said support (50) at least in a particular configuration of the household appliance (1) developing at least in part between the panel (4) and a first portion (10) of the household appliance (1), the first portion (10) of the household appliance (1) being the portion of the household appliance (1) which faces the panel (4) at least when the latter is in the first position. 2. Elettrodòmestico secondo la rivéndicazione 1, caratterizzato dal fatto che détto supporto (50) in combinazione con un bordo (40) superiore del pannello (4) può definire un piano di appoggio fittizio per una bacinella, detto piano di appoggio fittizio essendo sostanzialmentè orizzontale. 2. Electrodomestic according to claim 1, characterized in that said support (50) in combination with an upper edge (40) of the panel (4) can define a fictitious support surface for a basin, said fictitious support surface being substantially horizontal . 3. Elettrodomesticò secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto supporto (50) è estraibile da détta prima porzione (10) dell’ elèttrodomestico (1). 3. Home appliance according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said support (50) is removable from said first portion (10) of the appliance (1). 4. Elettròdomestico secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che detto supporto (50) è estraibile da un alloggiamento (30) esterno al secondo vano (3). 4. Electric household appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said support (50) can be removed from a housing (30) external to the second compartment (3). 5. Elettrodoméstico secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che la posizione relativa del supporto (50) e del pannello (4) è modificabile. 5. Electrodometic according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the relative position of the support (50) and of the panel (4) can be modified. 6. Elettròdomestico secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il supporto (50) è vincolabile al pannello (4). 6. Electric household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (50) can be fastened to the panel (4). 7. Elettrodomestico secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (51) di collegamento amovibile del supporto (50) al pannello (4). 7. Household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (51) for the removable connection of the support (50) to the panel (4). 8. Elettròdomestico secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detti mezzi (51) di collegamento amovibile comprendono mezzi (52) magnetici;8. Electric household appliance according to claim 7, characterized in that said removable connection means (51) comprise magnetic means (52); 9. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detto supporto (50) è in materiale metallico e detti mezzi (52) magnetici sono solidali al pannello (4). 9. Electric household appliance according to claim 8, characterized in that said support (50) is made of metallic material and said magnetic means (52) are integral with the panel (4). 10. Elettrodòmestico secondo la rivendicazione 7 o 8 o 9, caratterizzato dal fatto che il pannello (4) è mobile secondo una predeterminata traiettoria tra la prima posizione e una seconda posizione in cui si trova a fine corsa ed allontanato dall’apertura (31) del secondo vano (3); per almeno una prima parte della predeterminata traiettoria del pannello (4) dalla prima alla seconda posizione i mezzi (51) di collegamento amovibili collegando il supporto (50) al pannello (4), ciò permettendo che lo spostamento del pannello (4) determini uno spostamento del supporto (50). 10. Appliance according to claim 7 or 8 or 9, characterized in that the panel (4) is movable according to a predetermined trajectory between the first position and a second position in which it is at the end of its stroke and away from the opening (31) of the second compartment (3); for at least a first part of the predetermined trajectory of the panel (4) from the first to the second position, the removable connection means (51) connecting the support (50) to the panel (4), thus allowing the displacement of the panel (4) to determine a displacement of the support (50). 11. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che i niezzi (51) di collegamento amovibili disimpegnano detto supporto (50) dal pannello (4) quando quest’ultimo si trova in una predeterminata posizione della propria traiettoria, détta predeterminata posizione essendo intermedia rispetto alla prima e alla seconda posizione. 11. Household appliance according to claim 10, characterized in that the removable connecting means (51) disengage said support (50) from the panel (4) when the latter is in a predetermined position of its trajectory, said predetermined position being intermediate compared to the first and second position. 12. Èlettrodomestico secondo la rivendicazióne 11, caratterizzato dal fatto che il supporto (5Ò) è mobile tra una configurazione di inizio corsa assunta quando il pannello (4) è nella prima posizione e una configurazione di fine corsa assunta immediatamente prima che il pannello (4) giunga in detta predeterminata posizione della traiettoria. 12. It is a household appliance according to claim 11, characterized in that the support (5Ò) is movable between a start-of-stroke configuration assumed when the panel (4) is in the first position and an end-of-stroke configuration assumed immediately before the panel (4 ) arrives in said predetermined position of the trajectory. 13. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (6) di arresto che, quando il supporto (50) giunge a fine corsa, interrompono l’estrazione del supporto (50) da detta prima porzione (10) deH’elettr<'>odomestico (1), un ulteriore spostamento del pannello (4) lungo la propria traiettoria dàlia prima alla seconda posizione determinando lo scioglimento del collegamento tra il pannello (4) e il supporto (50), detto collegamento essendo determinato dai mezzi (51) di collegamento amovibili. 13. Household appliance according to claim 12, characterized in that it comprises stop means (6) which, when the support (50) reaches the end of its stroke, interrupt the extraction of the support (50) from said first portion (10) of the electrical appliance (1), a further displacement of the panel (4) along its own trajectory gives it first to the second position causing the dissolution of the connection between the panel (4) and the support (50), said connection being determined by the means (51) removable connection. 14. Eiettrodomesticó secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (7) di richiamo del supporto (50) che riportano il supporto (50), quando è disimpegnato dal pannello (4), in unà configurazione in cui l’ingombro all’esterno di detta prima porzione (10) dell’ elettrodomestico (1) è ridotto. 14. A household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (7) for returning the support (50) which return the support (50), when it is disengaged from the panel (4), in a configuration in which the overall dimensions outside said first portion (10) of the household appliance (1) is reduced. 15. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che detta configurazione del supporto (50) in cui l’ingombro all’esterno di détta prima porzióne (10) dell’ elettrodomestico (1) è ridotto coincide con la configurazione assunta dal supporto (50) quando il pannello (4) si trova nella prima posizione. 15. Household appliance according to claim 14, characterized in that said configuration of the support (50) in which the overall dimensions outside said first portion (10) of the household appliance (1) is reduced coincides with the configuration assumed by the support ( 50) when the panel (4) is in the first position. 16. Eléttrodomèstico secondo la rivendicazione 14 o 15 quando dipende direttamente o indirettamente dalla rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che i mezzi (7) di richiamo esplicano una forza che si oppone ad una azione di trascinamento esercitata sul supporto (50) dai mezzi (51) di collegamento amovibile quando il pannello (4) viene spostato dalla prima posizione allontanandolo dall’invòlucro (2). 16. Electrical appliance according to claim 14 or 15 when it depends directly or indirectly on claim 7, characterized in that the return means (7) exert a force which opposes a dragging action exerted on the support (50) by the means (51 ) of removable connection when the panel (4) is moved from the first position away from the casing (2). 17. Elettrodomestico secondo una qualunque delle rivendicazioni da 14 a 16, caratterizzato dal fatto che i mezzi (7) di richiamo comprendono mezzi di richiamo elastici. 17. Household appliance according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the return means (7) comprise elastic return means. 18. Elèttródomestico secondo una qualunque delle rivendicazioni precèdenti, caratterizzato dal fatto che detto supporto (50) comprende elementi telescopici. 18. Domestic appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that said support (50) comprises telescopic elements. 19. Elèttrodomesticó secondò una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto supporto (50) quando è vincolato al pannello (4) presenta una estremità che è inserita in una sede (41) del pannello (4). 19. Elettromesticó according to any one of the preceding claims, characterized in that said support (50) when it is fixed to the panel (4) has an end which is inserted in a seat (41) of the panel (4). 20. Eiettrodomestico secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere un cassetto (8) comprendente una base (80) di appoggio per gli oggetti contenuti, detto cassetto (8) essendo estraibile dal ed inseribile nel secondo vano (3), detto pannello (4) essendo una parete laterale di contenimento del cassetto (8). 20. A household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a drawer (8) comprising a support base (80) for the objects contained, said drawer (8) being extractable from and insertable in the second compartment (3), said panel (4) being a side wall for containing the drawer (8). 21. Eiettrodomestico secondo la rivendicazione 20, caratterizzato dal fatto che detto supporto (50) è idoneo a sormontare la base (80) di appoggio. A household appliance according to claim 20, characterized in that said support (50) is suitable for surmounting the supporting base (80). 22. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 21 quando dipende direttamente o indirettamente dalla rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detto suppòrto (50) sormonta la base (80) di appoggio almeno quando i mezzi (51) di collegamento amovibile collegano il supporto (50) al pannello (4) e il pannello (4) è allontanato dà detta prima posizione. 22. Household appliance according to claim 21 when it depends directly or indirectly on claim 7, characterized in that said support (50) surmounts the support base (80) at least when the removable connection means (51) connect the support (50) to the panel (4) and the panel (4) is moved away from said first position. 23. Elettrodomestico secondo una qualunque delle rivendicazióni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (100) di apertura/chiusura del pannello (4) azionabili con il piede di un utente per permettere all’Utente di movimentare il pannello (4) che ostruisce l’accesso al secondo vano (3). 23. Household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (100) for opening / closing the panel (4) which can be operated with the foot of a user to allow the user to move the panel (4) which obstructs the access to the second compartment (3). 24. ÉlettrodomeStico secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il pannello (4) comprende un incavo (82) interno al pannello (4), detto incavo (82) essendo accessibile dall’esteriio dell’ elettrodomestico (1) ed essendo idoneo ad accogliere la punta di un piede di una persóna per permettere al piede di una persona di esercitare una forza sul pannello (4) in grado di allontanare il pannello (4) dall’apertura (31). 24. Home appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that the panel (4) comprises a recess (82) inside the panel (4), said recess (82) being accessible from the outside of the household appliance (1) and being suitable for receiving the tip of a foot of a person to allow the foot of a person to exert a force on the panel (4) capable of moving the panel (4) away from the opening (31). 25. Élettròdomesticò secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di Comprendere mezzi (9) di vincolo che, in detta prima posizione del pannello (4), collegano il pannello (4) a detta prima porzione (10) deH’elettrodómestico (1), detti mezzi (9) di vincolo essendo disimpegnabili esercitando Una pressione che spinga il pannello (4) verso il secondo vano (3). 25. A household appliance according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises fastening means (9) which, in said first position of the panel (4), connect the panel (4) to said first portion (10) of the household appliance ( 1), said fastening means (9) being disengageable by exerting a pressure which pushes the panel (4) towards the second compartment (3). 26. ÈlettrodomesticO secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi (5) di sostegno comprendono una pluralità di supporti (50) affiancati che in almeno una particolare configurazione si sviluppano almeno parzialmente tra la prima porzione (10) dell’ elettródomesticò (1) e il pannello (4). 26. It is an electric household according to any one of the preceding claims, characterized in that said support means (5) comprise a plurality of supports (50) side by side which in at least one particular configuration develop at least partially between the first portion (10) of the electric household (1) and the panel (4). 27. Elettrodomestico Secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto involucro (2) è posizionato in corrispondenza di una porzione (11) inferiore dell’ elettrodomestico (1).27. Appliance According to any one of the preceding claims characterized by the fact that said casing (2) is positioned at a lower portion (11) of the appliance (1).
IT000032A 2008-06-18 2008-06-18 WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR TEXTILE WASHERS. ITRN20080032A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000032A ITRN20080032A1 (en) 2008-06-18 2008-06-18 WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR TEXTILE WASHERS.
PCT/IB2009/005926 WO2009153641A1 (en) 2008-06-18 2009-06-12 An electrical household appliance for washing and/or drying textile articles
EP09766183.9A EP2300655B1 (en) 2008-06-18 2009-06-12 An electrical household appliance for washing and/or drying textile articles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000032A ITRN20080032A1 (en) 2008-06-18 2008-06-18 WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR TEXTILE WASHERS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRN20080032A1 true ITRN20080032A1 (en) 2009-12-19

Family

ID=40302097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000032A ITRN20080032A1 (en) 2008-06-18 2008-06-18 WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR TEXTILE WASHERS.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2300655B1 (en)
IT (1) ITRN20080032A1 (en)
WO (1) WO2009153641A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017118659A1 (en) 2016-01-05 2017-07-13 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine comprising a washing bag

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7313933B2 (en) * 2004-02-18 2008-01-01 Whirlpool Corporation Laundry appliance utility shelf
ITTO20050003A1 (en) * 2005-01-05 2006-07-06 Brat Andrea Genotti APPLIANCE APPLIANCE FOR THE LAUNDRY
ITVR20060156A1 (en) * 2006-10-09 2007-01-08 Davide Lanza BASKET FOR THE COLLECTION OF THE RECESSED LAUNDRY FOR WASHING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
EP2300655B1 (en) 2013-04-10
EP2300655A1 (en) 2011-03-30
WO2009153641A1 (en) 2009-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITPN20000037A1 (en) ERGONOMIC DISHWASHER
EP1911871A3 (en) Laundry basket built in a washing machine
ITMI20120001A1 (en) SOFA-BED FOR EASY OPENING, PARTICULARLY FOR AUTOMATIC DRIVE.
ITRN20080032A1 (en) WASHING AND DRYING APPLIANCES FOR TEXTILE WASHERS.
ITMI980313A1 (en) BASKET WITH TILTING SHELF FOR DISHWASHER
JP2009142691A (en) Drum type washing machine
ITTO20121077A1 (en) DISHWASHER MACHINE BASE AND DISHWASHER MACHINE
CN110004670B (en) Clothes treating device
US2994145A (en) Cabinet
KR101788047B1 (en) Clothes treating apparatus
JP2007111480A (en) Drum type washing machine
KR20130055484A (en) Iron storage system
JP4581866B2 (en) Bathroom vanity
JP3805125B2 (en) Laundry cabinet
IT201800009301A1 (en) ACTIVATION / DEACTIVATION SYSTEM OF AN ELECTRIC ACCESSORY OF A FURNITURE
KR101443607B1 (en) Device for treating laundry
CN218528099U (en) Frame support wooden wardrobe
US20230287620A1 (en) Ergonomically designed household appliances for individuals with limited mobility
KR101467749B1 (en) Device for treating laundry
US2280718A (en) Ironer cabinet
US1749865A (en) Shoe and hosiery bench
ITTO20100862A1 (en) WASHING MACHINE WITH FRONTAL HOUSEHOLD USE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OR WASHING MACHINE.
US2254995A (en) Infant&#39;s folding bath stand and dressing table
JP2000245548A (en) Laundry cabinet for house
ITAN20130186A1 (en) MOBILE FURNISHED FOR LAUNDRY SERVICES