ITRM990554A1

ITRM990554A1 - SAFETY DEVICE FOR ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MOBILE USE.

Info

Publication number: ITRM990554A1
Application number: IT1999RM000554A
Authority: IT
Inventors: Manabu Takagi
Original assignee: Kenwood Corp
Priority date: 1998-09-04
Filing date: 1999-09-03
Publication date: 2001-03-03
Also published as: FR2783999A1; JP3324524B2; FR2783999B1; JP2000079852A; IT1308216B1

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: "DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER APPARECCHIATURE ELETTRONICHE PER IMPIEGO MOBILE" DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION entitled: "SAFETY DEVICE FOR ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MOBILE USE"

BASE,TECNICA DELL'INVENZIONE BASIS, TECHNIQUE OF THE INVENTION

1. Campo dell'invenzione 1. Field of the invention

La presente invenzione si riferisce a dispositivi di sicurezza per un'apparecchiatura elettronica per impiego mobile, e più particolarmente ad un dispositivo di sicurezza per un'apparecchiatura elettronica per uso mobile, l'apparecchiatura elettronica essendo del tipo che viene montato su un veicolo e possiede un panello che può essere spostato al fine di schermare la superficie operativa del pannello da un malintenzionato quando il guidatore lascia una automobile . The present invention relates to safety devices for electronic equipment for mobile use, and more particularly to a safety device for electronic equipment for mobile use, the electronic equipment being of the type which is mounted on a vehicle and has a panel that can be moved in order to shield the operating surface of the panel from an attacker when the driver leaves a car.

2. Descrizione della tecnica correlata 2. Description of the related technique

Sono note apparecchiature elettroniche veicolari che sono montate su un veicolo e possiedono un pannello che può essere rimosso al fine di schermare la superficie operativa del pannello da un ladro quando un guidatore lascia l'automobile. Un esempio di una tale apparecchiatura elettronica veicolare è mostrato nelle figure da 10A fino a 10C. la figura 10A mostra una condizione di uso dell'apparecchiatura elettronica in cui una superficie operativa di un pannello 2 dell'apparecchiatura elettronica si trova di fronte al lato del guidatore. Il pannello 2 in questa condizione può essere cambiato da un meccanismo di azionamento in una condizione mostrata in figura 10C attraverso uno stato intermedio mostrato nella figura 10B. Come mostrato nella figura 10C, la superficie posteriore 2a del pannello è rivolta verso il lato del guidatore. L'apparecchiatura elettronica risulta quindi protetta con la superficie posteriore 2a del pannello 2 per proteggere l'apparecchiatura da furto . Vehicle electronic devices are known which are mounted on a vehicle and have a panel that can be removed in order to shield the operating surface of the panel from a thief when a driver leaves the car. An example of such a vehicular electronic equipment is shown in figures 10A to 10C. Figure 10A shows a condition of use of the electronic equipment in which an operating surface of a panel 2 of the electronic equipment faces the driver's side. The panel 2 in this condition can be changed by an actuation mechanism in a condition shown in Figure 10C through an intermediate state shown in Figure 10B. As shown in Figure 10C, the rear surface 2a of the panel faces the driver's side. The electronic equipment is therefore protected with the rear surface 2a of the panel 2 to protect the equipment from theft.

Dato che la superficie operativa del pannello di una tale apparecchiatura elettronica convenzionale sopra descritta è schermata, la superficie posteriore del pannello è difficile da riconoscere come quella di una qualche apparecchiatura . Tuttavia, se un ladro riconosce che la superficie posteriore è quella dell'apparecchiatura elettronica, il ladro può rubare l'apparecchiatura. Since the operating surface of the panel of such a conventional electronic equipment described above is shielded, the rear surface of the panel is difficult to recognize as that of any equipment. However, if a thief recognizes that the back surface is that of the electronic equipment, the thief can steal the equipment.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

L'invenzione è stata realizzata in tali circostanze ed è diretta a fornire un dispositivo di sicurezza per un'apparecchiatura elettronica per impiego mobile, in grado di prevenire che l'apparecchiatura elettronica nella condizione di non uso venga smontata dal veicolo. The invention was carried out in these circumstances and is aimed at providing a safety device for electronic equipment for mobile use, capable of preventing the electronic equipment in the non-use condition from being disassembled from the vehicle.

Secondo un primo aspetto della presente invenzione, viene fornito un dispositivo di sicurezza per un'apparecchiatura elettronica per impiego mobile, apparecchiatura elettronica avendo un meccanismo di azionamento di un pannello per spostare un pannello operativo disposto davanti all'apparecchiatura elettronica tra una prima ed una seconda posizione con energia elettrica, l'apparecchiatura elettronica essendo montata su o smontata da un manicotto fissato al veicolo, ed il dispositivo di sicurezza comprende: un elemento di bloccaggio per bloccare l'apparecchiatura elettronica sul manicotto; ed un elemento che impedisce il rilascio del blocco per impedire un rilascio a sblocco dell'elemento di blocco secondo il fatto che il pannello operativo si trovi nella prima o nella seconda posizione. According to a first aspect of the present invention, a safety device is provided for an electronic apparatus for mobile use, an electronic apparatus having a panel actuation mechanism for moving an operating panel arranged in front of the electronic apparatus between a first and a second position with electric power, the electronic equipment being mounted on or removed from a sleeve fixed to the vehicle, and the safety device comprises: a locking element for locking the electronic equipment on the sleeve; and a lock releasing element for preventing an unlatching release of the locking element according to whether the operating panel is in the first or second position.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 è una vista in prospettiva di un dispositivo di sicurezza per una apparecchiatura elettronica per impiego mobile secondo una prima forma di realizzazione dell'invenzione. Figure 1 is a perspective view of a safety device for an electronic apparatus for mobile use according to a first embodiment of the invention.

La figura 2 è una vista in prospettiva del dispositivo di sicurezza in una condizione diversa da quella mostrata in figura 1. Figure 2 is a perspective view of the safety device in a different condition from that shown in Figure 1.

La figura 3 è una vista in prospettiva che illustra il funzionamento del dispositivo di sicurezza. Figure 3 is a perspective view illustrating the operation of the safety device.

Le figure da 4A a 4C sono viste in prospettiva che illustrano il funzionamento del dispositivo di sicurezza . Figures 4A to 4C are perspective views illustrating the operation of the safety device.

La figura 5A è una vista frontale di una leva di sblocco del dispositivo di sicurezza, la figura 5B è una vista in pianta della leva di sblocco, e la figura 5C è una vista laterale della leva di sblocco . Figure 5A is a front view of a release lever of the safety device, Figure 5B is a plan view of the release lever, and Figure 5C is a side view of the release lever.

La figura 6A è una vista in pianta di un elemento di blocco del dispositivo di sicurezza, la figura 6B è una vista frontale dell'elemento di blocco, e la figura 6C è una vista laterale dell'elemento di blocco. Figure 6A is a plan view of a locking element of the safety device, Figure 6B is a front view of the locking element, and Figure 6C is a side view of the locking element.

La figura 7 è una vista laterale del dispositivo di sicurezza in funzione, con alcune parti dei componenti che sono mostrate in trasparenza . Figure 7 is a side view of the safety device in operation, with some parts of the components being shown in transparency.

Le figure 8A e 8B sono viste laterali di un dispositivo di sicurezza secondo una seconda forma di realizzazione dell'invenzione, alcune parti dei componenti essendo mostrate in trasparenza. Figures 8A and 8B are side views of a safety device according to a second embodiment of the invention, some parts of the components being shown in transparency.

La figura 9A è una vista in prospettiva di un dispositivo di sicurezza per uno strumento elettronico per impiego mobile secondo una terza forma di realizzazione dell'invenzione, e la figura 9B è una vista in prospettiva di un dispositivo di sicurezza per una apparecchiatura elettronica per impiego mobile secondo una quarta forma di realizzazione dell'invenzione. Figure 9A is a perspective view of a safety device for an electronic instrument for mobile use according to a third embodiment of the invention, and Figure 9B is a perspective view of a safety device for an electronic apparatus for use. mobile according to a fourth embodiment of the invention.

DESCRIZIONE PARTICOLAREGGIATA DELLE FORMA DI DETAILED DESCRIPTION OF THE FORMS OF

REALIZZAZIONE PREFERITE FAVORITE REALIZATION

Verranno ora descritte con riferimento ai disegni allegati forme di realizzazione dell'invenzione. La figura 1 fino alla figura 6 illustrano un dispositivo di sicurezza per una apparecchiatura elettronica per impiego mobile secondo una prima forma di realizzazione dell'invenzione. Un'apparecchiatura elettronica 1 mostrata nelle figure 1 e 2 possiede un pannello 2 supportato in modo mobile dall'apparecchiatura 1. Il pannello 2 può essere spostato con un meccanismo di azionamento non rappresentato tra due posizioni, in una prima posizione la superficie operativa del pannello 2 è rivolta verso il lato del guidatore come mostrato in figura 1, e nell'altra posizione la superficie posteriore 2A del pannello 2 è rivolta verso il lato del guidatore come mostrato in figura 2. Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. Figure 1 to Figure 6 illustrate a safety device for an electronic apparatus for mobile use according to a first embodiment of the invention. An electronic apparatus 1 shown in Figures 1 and 2 has a panel 2 movably supported by the apparatus 1. The panel 2 can be moved with an actuation mechanism not shown between two positions, in a first position the operating surface of the panel 2 faces the driver's side as shown in figure 1, and in the other position the rear surface 2A of the panel 2 faces the driver's side as shown in figure 2.

Quando il pannello 2 viene spostato dal meccanismo di azionamento, un elemento di spinta 4 del pannello 2 viene spostato nella posizione superiore come mostrato in figura 1 quando il pannello operativo 2 è rivolto verso il lato del guidatore, e verso la posizione inferiore come mostrato in figura 2 quando la superficie posteriore 2A del pannello 2 è rivolta verso il lato del guidatore. L'elemento 3 di bloccaggio è realizzato con una molla a lamina ed è fissato alla parete laterale dell'apparecchiatura elettronica 1. Come mostrato in dettaglio nelle figure da 6A fino a 6C, l'elemento 3 di bloccaggio è realizzato con una sporgenza 3a sul suo lato inferiore ed una parte piegata 3b sulla sua estremità. When the panel 2 is moved by the drive mechanism, a pusher 4 of the panel 2 is moved to the upper position as shown in Figure 1 when the operation panel 2 faces the driver's side, and to the lower position as shown in Figure 1. figure 2 when the rear surface 2A of the panel 2 faces the driver's side. The locking element 3 is made with a leaf spring and is fixed to the side wall of the electronic equipment 1. As shown in detail in figures 6A to 6C, the locking element 3 is made with a projection 3a on the its lower side and a folded part 3b on its end.

Un manicotto 5 mostrato in figura 3 è fissato in uno spazio dove è ricevuta l'apparecchiatura elettronica 1. Lo strumento elettronico viene inserito nel manicotto 5 lungo una direzione indicata dalla freccia. Quando l'apparecchiatura elettronica 1 viene inserita, una linguetta 5b di bloccaggio del manicotto 5 viene deformata al momento e quindi entra in un foro 1A dell'apparecchiatura elettronica 1, mentre la sporgenza 3A dell'elemento di bloccaggio 3 viene al momento deformata verso l'alto ed entra in un foro 5A del manicotto 5. A sleeve 5 shown in Figure 3 is fixed in a space where the electronic equipment 1 is received. The electronic instrument is inserted into the sleeve 5 along a direction indicated by the arrow. When the electronic equipment 1 is inserted, a locking tab 5b of the sleeve 5 is deformed at the moment and therefore enters a hole 1A of the electronic equipment 1, while the projection 3A of the locking element 3 is at the moment deformed towards the 'high and enters a hole 5A of the sleeve 5.

In questa condizione, l'apparecchiatura elettronica 1 è bloccata sul manicotto 5 con la linguetta 5b di bloccaggio e la sporgenza 3a dell'elemento 3 di bloccaggio, in modo che non possa essere smontata dal manicotto 5 . Se l'apparecchiatura elettronica 1 deve essere smontata dal manicotto 5, vengono inserite leve 6 di sbloccaggio mostrate nelle figure 5A fino a 5C in spazi formati tra il manicotto 5 e l'apparecchiatura elettronica 1 come mostrato nelle figure 4A fino a 4C. In this condition, the electronic equipment 1 is locked on the sleeve 5 with the locking tab 5b and the projection 3a of the locking element 3, so that it cannot be disassembled from the sleeve 5. If the electronic equipment 1 is to be disassembled from the sleeve 5, release levers 6 shown in Figures 5A to 5C are inserted in spaces formed between the sleeve 5 and the electronic equipment 1 as shown in Figures 4A to 4C.

Come mostrato nelle figure 5A fino a 5C, la leva 6 di sbloccaggio è formata con una parte inclinata 6a sulla sua parte inferiore. La figura 7 mostra la condizione in cui l'elemento 6 d.i sbloccaggio viene inserito in uno spazio tra l'apparecchiatura elettronica 1 ed il manicotto 5. Come mostrato nella figura 7, la parte inclinata 6a spinge la parte 3b piegata dell'elemento 3 di bloccaggio verso l'alto in modo che la sporgenza 3a venga sollevata e ritirata dal foro 5a del manicotto 5 .Contemporaneamente, la punta della leva 6 di sbloccaggio deforma la linguetta di blocco 5b per far in modo che la linguetta di blocco 5b si ritiri dal foro la dell'apparecchiatura elettronica 1. As shown in Figures 5A to 5C, the unlocking lever 6 is formed with an inclined part 6a on its lower part. Figure 7 shows the condition in which the unlocking element 6 d.i is inserted into a space between the electronic equipment 1 and the sleeve 5. As shown in Figure 7, the inclined part 6a pushes the folded part 3b of the element 3 of locking upwards so that the projection 3a is raised and withdrawn from the hole 5a of the sleeve 5. At the same time, the tip of the release lever 6 deforms the locking tab 5b to cause the locking tab 5b to withdraw from the hole la of the electronic equipment 1.

Come mostrato nelle figure 4A e 4B, quando le leve 6 di sbloccaggio vengono inserite tra gli spazi formati tra il manicotto 5 e l'apparecchiatura elettronica 1, viene sganciata la condizione di bloccaggio dell'apparecchiatura elettronica 1. Conseguentemente, come mostrato in figura 4C, l'apparecchiatura elettronica 1 e le leve di sbloccaggio 6 possono essere estratte dal manicotto 5. As shown in Figures 4A and 4B, when the unlocking levers 6 are inserted between the spaces formed between the sleeve 5 and the electronic equipment 1, the locking condition of the electronic equipment 1 is released. Consequently, as shown in Figure 4C , the electronic equipment 1 and the release levers 6 can be extracted from the sleeve 5.

Nella condizione in cui la superficie posteriore 2a del pannello 2 è rivolta verso il lato del guidatore come mostrato in figura 2, la parte piegata 3b dell'elemento 3 di blocco viene spinta in basso dall'elemento 4 di spinta in modo che non possa essere sganciata una condizione di bloccaggio mediante l'elemento di bloccaggio 3. Al fine di recuperare la condizione di uso dell'apparecchiatura elettronica 1, è necessario alimentare il meccanismo di azionamento. E' quindi difficile per un ladro smontare apparecchiatura elettronica 1. In the condition in which the rear surface 2a of the panel 2 faces the driver's side as shown in Figure 2, the folded part 3b of the locking element 3 is pushed down by the thrust element 4 so that it cannot be released a locking condition by means of the locking element 3. In order to recover the condition of use of the electronic equipment 1, it is necessary to power the operating mechanism. It is therefore difficult for a thief to disassemble electronic equipment 1.

Le figure 8A e 8B sono viste laterali di un dispositivo di sicurezza secondo una seconda forma di realizzazione dell'invenzione, alcune parti dei componenti essendo mostrate in trasparenza. Nella seconda forma di realizzazione, il pannello 2 viene spostato tra due posizioni, una posizione eretta mostrata nella figura 8A ed una posizione inclinata mostrata nella figura 8B. Uno scorrevole 7 supporta in modo girevole la parte inferiore del pannello 2 ed è spostato avanti ed indietro da un meccanismo di azionamento. Figures 8A and 8B are side views of a safety device according to a second embodiment of the invention, some parts of the components being shown in transparency. In the second embodiment, the panel 2 is moved between two positions, an upright position shown in Figure 8A and an inclined position shown in Figure 8B. A slide 7 rotatably supports the lower part of the panel 2 and is moved back and forth by an actuation mechanism.

Un albero 3c dell'elemento 3 di bloccaggio viene inserito in un solco 7a di guida dello scorrevole 7. Quando lo scorrevole 7 si sposta in avanti, l'elemento 3 di bloccaggio di deforma verso l'alto, mentre quando lo scorrevole 7 si sposta indietro, l'elemento 3 di bloccaggio recupera la condizione di prima della deformazione. A shaft 3c of the locking element 3 is inserted into a guide groove 7a of the slide 7. When the slide 7 moves forward, the locking element 3 deforms upwards, while when the slide 7 moves backwards, the locking element 3 recovers the condition before deformation.

Nella condizione mostrata nella figura 8A, simile alla prima forma di realizzazione, la sporgenza 3a dell'elemento 3 di bloccaggio entra nel foro del manicotto per cui l'apparecchiatura elettronica entra nella condizione di bloccaggio. In questa condizione, l'apparecchiatura elettronica non può essere smontata dal manicotto e si può impedirne il furto. In the condition shown in Figure 8A, similar to the first embodiment, the projection 3a of the locking element 3 enters the hole of the sleeve so that the electronic equipment enters the locking condition. In this condition, the electronic equipment cannot be disassembled from the sleeve and theft can be prevented.

La figura 9A è una vista in prospettiva di un dispositivo di sicurezza per un'apparecchiatura elettronica per impiego mobile secondo una terza forma di realizzazione dell'invenzione. In questa forma di realizzazione, simile alla prima forma di realizzazione, il pannello viene spostato tra due posizioni, in una prima posizione la superficie posteriore 2a del pannello rivolto verso il lato del guidatore come mostrato in figura 9A, e l'altra posizione della superficie frontale del pannello che è rivolta verso il lato del guidatore. Un elemento 8 ad interferenza sporge e si ritira dall'apparecchiatura elettronica 1 quando il meccanismo di azionamento viene attivato. Come mostrato nella figura 9A, quando la superficie posteriore 2a del pannello è rivolta verso il lato del guidatore, l'elemento 8 ad interferenza sporge dall'apparecchiatura elettronica per cui le leve 6 di sbloccaggio non possono essere inserite e si può impedire il furto. Figure 9A is a perspective view of a safety device for an electronic apparatus for mobile use according to a third embodiment of the invention. In this embodiment, similar to the first embodiment, the panel is moved between two positions, in a first position the rear surface 2a of the panel facing the driver's side as shown in figure 9A, and the other position of the surface front panel which faces the driver's side. An interference element 8 protrudes and retracts from the electronic apparatus 1 when the drive mechanism is activated. As shown in Figure 9A, when the rear surface 2a of the panel faces the driver's side, the interference element 8 protrudes from the electronic equipment so that the release levers 6 cannot be inserted and theft can be prevented.

La figura 9B è una vista in prospettiva di un dispositivo di sicurezza per un'apparecchiatura elettronica per impiego mobile secondo una quarta forma di realizzazione dell'invenzione. In questa forma di realizzazione, simile alla prima forma di realizzazione, il pannello viene spostato tra due posizioni, in una prima posizione la superficie posteriore 2a del pannello è rivolta verso il lato del guidatore come mostrato in figura 9B, e nell'altra posizione la superficie frontale del pannello è rivolta verso il lato del guidatore. Un elemento 8 ad interferenza si sposta in alto ed in basso quando il meccanismo di azionamento viene attivato. Come mostrato nella figura 9B, quando la superficie posteriore 2a del pannello è rivolta verso il lato del guidatore, l'elemento 8 ad interferenza si trova nella posizione inferiore, in modo che le leve di sbloccaggio non possono essere inserite e si possa impedire il furto. Figure 9B is a perspective view of a safety device for an electronic apparatus for mobile use according to a fourth embodiment of the invention. In this embodiment, similar to the first embodiment, the panel is moved between two positions, in a first position the rear surface 2a of the panel faces the driver's side as shown in figure 9B, and in the other position the front surface of the panel faces the driver's side. An interference element 8 moves up and down when the drive mechanism is activated. As shown in Figure 9B, when the rear surface 2a of the panel faces the driver's side, the interference element 8 is in the lower position, so that the release levers cannot be inserted and theft can be prevented. .

Secondo il dispositivo di sicurezza per un'apparecchiatura elettronica per impiego mobile dell'invenzione, la condizione di bloccaggio tra l'apparecchiatura elettronica ed il manicotto non può essere rilasciata durante la condizione di non uso del pannello per cui si può impedire il furto dell'apparecchiatura elettronica. According to the safety device for an electronic device for mobile use of the invention, the locking condition between the electronic device and the sleeve cannot be released during the non-use condition of the panel so that the theft of the device can be prevented. electronic equipment.

Claims

CLAIMS 1. Safety device for an electronic apparatus for mobile use, in which said electronic apparatus is equipped with a panel actuation mechanism capable of moving an operating panel located on a front surface of said electronic apparatus between a first and a second position with energy electric device, said electronic apparatus being locked by locking means in a sleeve fixed to a vehicle and mounted in such a way as to be able to be mounted or disassembled with a separation lever to release the locking from said locking means, characterized by means of hindrance for preventing operation of said separation lever when said operating panel is in said second position.

2. A safety device according to claim 1, wherein said preventing means is operated by interlocking with said panel operating mechanism.

3. A safety device according to claim 2, wherein said means for preventing prevents said separation lever from being inserted into an interference element which interferes with said separation lever on the insertion path of said separation lever when said panel operative is in said second position.

4. Safety device according to claim 2, wherein said means for preventing forces said locking means in the locked condition.

5. Safety device according to any one of claims 1, 2, 3 and 4, in which the condition of which said operating panel is in said first position corresponds to a condition whereby a display face for operating said electronic equipment interacts with a operator.