ITRM990080U1

ITRM990080U1 - THERMO-SENSITIVE DEVICE, PREFERABLY FOR BOTTLE LABELS.

Info

Publication number: ITRM990080U1
Application number: IT1999RM000080U
Authority: IT
Original assignee: Kulmbacher Brauerei Ag
Priority date: 1998-04-28
Filing date: 1999-04-21
Publication date: 2000-10-21
Also published as: DE29807682U1; IT247572Y1

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo.- DISPOSITIVO TERMOSENSIBILE, PREFERIBILMENTE PER ETICHETTE DI BOTTIGLIE Description of the Utility Model entitled - THERMAL SENSITIVE DEVICE, PREFERABLY FOR BOTTLE LABELS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne un dispositivo termosensibile, che è applicabile preferibilmente sulle etichette delle bottiglie. The invention relates to a thermosensitive device, which is preferably applicable on the labels of the bottles.

Sono noti termometri che devono essere premuti manualmente contro la superficie della bottiglia, per un intervallo di tempo definito, per determinare la temperatura della bottiglia e rispettivamente del suo contenuto. Questa misura della temperatura può avvenire per diversi motivi. Da un lato, per individuare in una pluralità di bottiglie quelle bottiglie che hanno raggiunto un campo di temperature desiderato e, dall'altro lato, per determinare il valore della temperatura delle bottiglie e rispettivamente del loro contenuto. Questa applicazione a pressione manuale su ogni singola bottiglia, tuttavia, è fonte di parecchi svantaggi-, la misura è laboriosa e dispendiosa, perché ogni bottiglia deve essere presa in mano e sottoposta per un certo tempo al processo di misura. La misura è inaffidabile, perché a causa di eventuali oscillazioni di temperatura da una bottiglia ad un'altra, la temperatura propria del termometro falsa la misura . Thermometers are known which must be manually pressed against the surface of the bottle, for a defined time interval, to determine the temperature of the bottle and its contents respectively. This temperature measurement can take place for several reasons. On the one hand, to identify in a plurality of bottles those bottles which have reached a desired temperature range and, on the other hand, to determine the temperature value of the bottles and respectively of their contents. This manual pressure application on each individual bottle, however, is the source of several disadvantages - the measurement is laborious and expensive, because each bottle must be handled and subjected to the measuring process for a certain time. The measurement is unreliable, because due to possible temperature fluctuations from one bottle to another, the temperature of the thermometer distorts the measurement.

È compito dell'invenzione realizzare un dispositivo di misura della temperatura, che consenta di determinare in maniera rapida ed affidabile una temperatura desiderata di contenitori e rispettivamente del loro contenuto. It is the object of the invention to provide a temperature measuring device which allows a desired temperature of containers and their contents to be determined quickly and reliably.

Questo compito viene risolto con un dispositivo termosensibile secondo la rivendicazione 1. This task is solved with a thermosensitive device according to claim 1.

Per molti liquidi la temperatura è importante affinché possa essere garantito il godimento più alto possibile del liquido. In particolare, in bevande come limonate, succhi di frutta, bibite rinfrescanti e bevande alcoliche, come ad esempio la birra, una definita temperatura di bevuta è determinante per la degustazione. For many liquids the temperature is important so that the highest possible enjoyment of the liquid can be guaranteed. In particular, in beverages such as lemonades, fruit juices, refreshing drinks and alcoholic beverages, such as beer, a defined drinking temperature is decisive for the tasting.

Il dispositivo secondo l'invenzione offre la possibilità che ciascun contenitore di liquido presenti una indicazione di temperatura, affinché l'utente sappia se la bevanda presenta la giusta temperatura per la degustazione o se eventualmente deve essere forse raffreddata ancora più a lungo, oppure se è già stata raffreddata troppo a lungo. Il dispositivo secondo l'invenzione viene applicato a questo scopo sul contenitore, vantaggiosamente su una etichetta oppure sul tappo, ma è anche possibile una applicazione separata sul contenitore accanto ad una etichetta o targhetta, per esempio sul coperchio di una lattina di una bibita. The device according to the invention offers the possibility that each container of liquid has a temperature indication, so that the user knows if the drink has the right temperature for tasting or if it should possibly be cooled even longer, or if it is has already been cooled for too long. The device according to the invention is applied for this purpose on the container, advantageously on a label or on the cap, but a separate application on the container next to a label or plate is also possible, for example on the lid of a can of a drink.

Una applicazione del dispositivo secondo l'invenzione sul tappo, per esempio un tappo a corona, ha il vantaggio che la temperatura stessa può essere indicata e letta rapidamente ed in modo affidabile quando i contenitori, per esempio bottiglie, lattine o simili, sono accatastati su supporti o palette, come avviene di solito in commercio. In questo caso, si può evitare che le singole bottiglie debbano essere estratte dalla confezione o dal supporto. L'acquisizione della temperatura di bevuta è pertanto possìbile con uno sguardo, perché il dispositivo secondo l'invenzione è ben visibile dall 'alto. An application of the device according to the invention on the cap, for example a crown cap, has the advantage that the temperature itself can be indicated and read quickly and reliably when the containers, for example bottles, cans or the like, are stacked on supports or pallets, as is usually the case on the market. In this case, it can be avoided that the individual bottles have to be taken out of the package or holder. The acquisition of the drinking temperature is therefore possible at a glance, because the device according to the invention is clearly visible from above.

Durante il processo di raffreddamento, una sostanza reattiva reagisce e, ad una determinata temperatura, fa apparire un carattere di scrittura o altra rappresentazione grafica, così che si possa rilavare una variazione di temperatura del contenitore e quindi del contenuto del contenitore sulla base di una variazione che comporta preferibilmente una variazione cromatica. Di conseguenza, l'utilizzatore può subito rilevare se la bevanda ha o non presenta ancora una temperatura raccomandata o se sta al di sopra o al di sotto di essa. During the cooling process, a reactive substance reacts and, at a certain temperature, causes a writing character or other graphic representation to appear, so that a variation in the temperature of the container and therefore of the contents of the container can be detected on the basis of a variation. which preferably involves a chromatic variation. Consequently, the user can immediately detect whether the beverage has or does not yet have a recommended temperature or whether it is above or below it.

Affinché tra la parete esterna del contenitore ed il dispositivo secondo l'invenzione possa aver luogo una buona trasmissione della temperatura, il dispositivo secondo l'invenzione è strutturato a strati, in cui gli strati sono realizzati sottili e si adattano pertanto facilmente al contorno del contenitore. La struttura stratificata garantisce una grande superficie di contatto tra le sostanze termoreattive e la parete del contenitore, così che si possa avere una misura rapida ed efficace. In order for a good temperature transmission to take place between the outer wall of the container and the device according to the invention, the device according to the invention is structured in layers, in which the layers are made thin and therefore adapt easily to the contour of the container . The layered structure guarantees a large contact surface between the heat-reactive substances and the container wall, so that a quick and effective measurement can be obtained.

La struttura stratificata del dispositivo secondo l'invenzione consente una configurazione flessibile, così che il dispositivo secondo l'invenzione possa essere applicato a contorni curvi come quelli delle bottiglie o dei contenitori sferici . The layered structure of the device according to the invention allows a flexible configuration, so that the device according to the invention can be applied to curved contours such as those of bottles or spherical containers.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e possibilità di impiego dell'invenzione si evincono dalla seguente descrizione di esempi di realizzazione in connessione con il disegno, in cui è rappresentata una vista prospettica del dispositivo termosensibile secondo l'invenzione. Further advantages, characteristics and possibilities of use of the invention can be deduced from the following description of examples of embodiment in connection with the drawing, in which a perspective view of the thermosensitive device according to the invention is represented.

Il dispositivo secondo l'invenzione è costituito da una struttura stratificata, in cui lo strato esterno 1 si compone di una sostanza termoreattiva, che preferibilmente appare verde alla temperatura di bevuta del liquido misurato, quale ad esempio la birra chiara, altrimenti è sostanzialmente gialla. Uno strato centrale 2 si compone di una sostanza termoreattiva e di una sostanza ad intensa fosforescenza. Uno strato interno 3 porta lo strato centrale 2 ed è preferibilmente formato da un colore chiaro che ha una funzione coprente, come ad esempio il bianco di finitura. The device according to the invention consists of a layered structure, in which the outer layer 1 is composed of a thermoreactive substance, which preferably appears green at the drinking temperature of the measured liquid, such as for example light beer, otherwise it is substantially yellow. A central layer 2 consists of a thermoreactive substance and a substance with intense phosphorescence. An inner layer 3 carries the central layer 2 and is preferably formed by a light color which has a covering function, such as for example the finishing white.

Questo strato portante 3 si può applicare facilmente su un supporto qualsiasi 4. This load-bearing layer 3 can be easily applied to any substrate 4.

Lo strato centrale 2 si compone di sostanze termoreattive e ad intensa fosforescenza ed è pertanto strutturato a gradini, in modo che i componenti ad intensa fosforescenza presentino differenti gradazioni di copertura della superficie. La copertura della superficie sta preferibilmente in un campo tra il 40% ed il 100%. The central layer 2 is made up of heat-reactive and intense phosphorescent substances and is therefore structured in steps, so that the components with intense phosphorescence have different gradations of coverage of the surface. The surface coverage is preferably in a range between 40% and 100%.

Per una configurazione oblunga del dispositivo secondo l'invenzione si ha un vantaggio se la copertura della superficie degrada gradualmente da una zona 5 ad una zona attigua 6 dello strato centrale 2. Per una configurazione circolare del dispositivo secondo l' invenzione si ha un vantaggio se la copertura della superficie degrada settorialmente da una prima zona ad una zona attigua. Una configurazione senza copertura graduale della superficie è altrettanto possibile. For an oblong configuration of the device according to the invention there is an advantage if the covering of the surface gradually degrades from a zone 5 to an adjacent zone 6 of the central layer 2. For a circular configuration of the device according to the invention there is an advantage if the surface coverage degrades sectorally from a first area to an adjacent area. A configuration without gradual coverage of the surface is also possible.

Una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa è costituita da una etichetta di bottiglie, che è applicata su un substrato esposto a vapori di alluminio, preferibilmente carta. Su questo substrato è montato il dispositivo termosensibile secondo l'invenzione. La zona rimanente dell'etichetta può trovare impiego per l'iscrizione e/o la raffigurazione grafica del fabbricante dell'etichetta . A particularly advantageous embodiment is a bottle label, which is applied to a substrate exposed to aluminum vapors, preferably paper. The thermosensitive device according to the invention is mounted on this substrate. The remaining area of the label can be used for the inscription and / or graphic representation of the label manufacturer.

Una forma di realizzazione particolarmente preferita è costituita da una raffigurazione grafica dello strato centrale 2, in maniera tale che con differenti coperture superficiali dei componenti ad intensa fosforescenza e termoreattivi spiccano cromaticamente definizioni o slogan. Questa raffigurazione grafica offre il vantaggio che in una reazione termica le definizioni o gli slogan risaltano in modo fosforescente e sono ben visibili, per esempio di colore giallo, quando ad esempio la bevanda che si trova nel contenitore etichettato presenta la desiderata temperatura di bevuta. A particularly preferred embodiment is constituted by a graphic representation of the central layer 2, in such a way that with different surface coverings of the intensely phosphorescent and thermoreactive components chromatically stand out definitions or slogans. This graphic representation offers the advantage that in a thermal reaction the definitions or slogans stand out in a phosphorescent way and are clearly visible, for example in yellow, when for example the drink in the labeled container has the desired drinking temperature.

Claims

CLAIMS 1. Thermosensitive device consisting of a layered structure, in which the outer layer (1) is made up of a thermoreactive substance, the central layer (2) has thermoreactive and intensely phosphorescent components and the inner layer (3) is made as a load-bearing layer .

2. Thermosensitive device according to claim 1, characterized in that the central layer (2) has a stepped structure, so that the components with intense phosphorescence have different gradations of surface coverage.

Temperature sensitive device according to claim 2, characterized in that the surface coverage of the highly phosphorescent components of the central layer (2) lies in a range from 40% to 100%.

4. Thermosensitive device according to claim 1 or 3, characterized in that the carrier layer (3) consists of a finishing white.

5. Thermosensitive device according to claim 4, characterized in that the white finishing layer is applicable on a surface (4).

6. Thermosensitive device according to claim 5, characterized in that the surface (4) is curved.